
für iiir 


Nach den amtlichen Materialien der Volkszählung vom 1. Deeember 1871 zusammengestellt 

von 

1.. Bartsch. 


Druck und Verlag von W. Decker &. Co, 
(E. Röstel.) 


Y o r w o r t. 


Das zu dem vorliegenden Adressbuch benutzte Material ergab nach der erst 
vor Kurzem beendeten Revision, mannigfache Lücken, deren Ausfüllung nicht 
zu umgehen war. Die mit grossen Schwierigkeiten verknüpfte Beschaffung 
des hierzu nöthigen Materials, hat die Verzögerung der Ausgabe veranlasst. 
Ebenso haben sich bei der grossen Eile mit welcher der Druck ins Werk 
gesetzt wurde, in der Reihenfolge der Namen, bei den ersten Buchstaben 
des alphabetischen Verzeichnisses einige Unregelmässigkeiten eingeschlichen, 
welche der gütigen Nachsicht des hochgeehrten Publicums empfohlen werden. 
Schliesslich erlauben wir uns noch auf die am Schlüsse des Buches auf 
rothem Papier beigefügten Ergänzungen und Berichtigungen zu verweisen. 


i 3 


TADT 


j“ 5 ÖSEN : 


Civil-Bevölkerung .... 51,084 Seelen 
Militair-Bevölkerung . . . 6,192 „ 

Summa . 57,276 Seelen. 


66 


Heyn — Hirschfelder. 


Heyn, Wilhelm, Scliuhmaclierges., Thorstr. 5. 

— Louise, Wittwe, St. Martin 14. 

— Magdalena, Hebamme, St. Adalbert 8. 

— Julie, Wittwe, Magazinstr. 1. 

_ Wanda, Nähterin, St. Martin 14 

— Cathariue, Köchin, St. Adalbert 49. 

— Ernestine, Kindermdcb., Halbdorfstr. 8b. 
Hezer, Franz, Diener, Seminarstr. 1. 

Hiebei, Theodor, Kohlenhändler, Gr. Ritterstr. 1. 
Hi eischer, Carl, Rector, Allerheiligenstr. 4. 
Hiebei, Johanna, Dienstmdch., Kanonenplatz 6. 
Hieszemann, Henriette, Dienstmdch., Columbia lb. 
Hilbert, Reinhold, Fleischer, Gr. Gerberstr. 40. 
Hilbig, Theodor, Schneiderges., Gartenstr. 1/2. 
Hildebrand, Helene, Rittergutsbesitzern!, Schloss¬ 
strasse 3. 

— Auguste, Besitzerin des Saison-Theaters, Kö¬ 

nigsstrasse 1/2. 

Hildebrand, Cäcilie, Fräulein, Langestr. 12. 
Hildebrand, Traugott, Gymnasiast, Sapiehapl. la. 
Hildebrandt, Robert, Kellner, Damm 1. 

— Paul, Korbmacherlehrl., Gr. Gerberstr. 38. 

— Richard, Arbeiter, Wallischei 38. 

— Joseph, Lehrling, Berlinerstr. 13. 

— Amalie, Wittwe, Damm 1. 

— Anna, Kinderfrau, Schuhmacherstr. 5. 

Hilczyk, Catharine, Fräulein, Wasserstr. 25. 
Hildmann, Benno, Schlosserges., Fischerei 2a. 
Hilkowski, Thomas, Tisclilermstr., Schiitzenstr. 8b. 
Hill, Carl, Bankdirector, Friedrichsstrasse 17. 

_ August, Postsecretair, Wilhelmspl. 4. 

— Paul, Kaufmann, Lindenstrasse 3. 

— Friedrich, Partikulier, Wilhelmsplatz 4. 

— Victoria, Amme, Wasserstr. 2. 

Hille, Franz, Feuerwerker, Mühlenstr. 5b. 

Hiller, Heinrich, Sergeant, Judenstr. 28. 

— Cölestina, Nähterin, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Hillert,Ferdinand, Intendantur-Registrator, Schuh¬ 
macherstrasse 11. 

— Ferdinand, Malergeh., Marstallstr. 1. 

— Hulda, Ladenfräulein, Breslauerstr. 1. 
Hillmann, Heinrich, Schneider, Markt 52. 
Hillner, Adolf, Justiz-Actuar, Wilhelmspl. 16. 
Hilmann, Julie, Arbeiterin, Venetianerstr. 18. 
Hilpert,Friedrich Bruno, Musikdirect.,St. Martin 62. 
Hilscher, Bertha, Fräulein, Magazinstr. 3. 

Hilt, Georg, Arbeiter, Halbdorfstr. 34. 

Hiltmann, Henriette, Dienstmdch., Sapiehapl. 4. 
Himmel, Eduard, Reg - u. Schulrath, Gr. Ger¬ 
berstr. 1/2. 

Himmelweit, Julius, Kürschner, Markt 91. 
Hinderlich, C. Fr. Wilhelm, Böttchermeister, 
Gr Gerberstrasse 47/48. 

— Eduard, Böttcher, Venetianerstr. 10. 


Hinderlich, Julie, Dienstmdch., Berdychowo 5. 
Hindorf, Hugo, Maschinentechnik, Kl. Ritterstr. 2. 
Hinkelmann, Carl, Sattlerlehrl., Markt 60. 
Hinkelmann, Wilhelmine, Händlerin,(Berlinerstr.IG. 
Hinter, Johann, Gasanstaltsarbeiter, Venetianer- 
strasse 11. 

Hintz, Adam, Schuhmaelierlehrl., Zagorze 7. 
Hintze, August, Schlosser, Kl. Gerberstr. 5. 

— Leopold, Schneidergeselle, Halbdorfstr. 18. 
—■ Emma, Dienstmdch., Schlossstr 4. 

Hinz, Miecislaus, Drechslergesell, Halbdorfstr. 8b 
Hinz, Catharina, Arbeitsfrau, Zagorze 5. 

Hinze, Anton, Kaufmann, St. Martin G7. 

_ Franz, Laudsch.-Kalkulator a.D.,St. Martin67. 

— Franz, Landwirtb, St. Martin G7. 

.— Gustav, Landwirtb, St. Martin 67. 

— Emilie, Händlerin, Brombergerstr. G. 

— Hulda, Amme, Dominikanerstr. 1. 

Hinze!, Anna, Köchin, Berlinerstr. 16. 

Hiob, Carl, Hautboist 37. Reg., Königsstr. 17. 
Hippauf, Albert, Buchhalter, St. Martin 34. 
Hippe, Alwin, Sergeant, Graben 25. 

Hirsch, Adolf, Spediteur, Dominikanerstr. 4. 

_Julius, Schneidermstr., Biittelstr. 15. 

_ Julius, Kürschner, Gr Gerberstr. 38. 

_ Elias, Viehhändler, Breitestr. 7. 

— Leopold, Schneider, Breitestr. 23. 

— Benno, Schauspieler, Wilhelmsstr. 1. 

— Hartwig, Bote, Judenstr. 31. 

— Max, Commis, Markt 83b. 

— Leib, Fleischermstr., A. Markt 35. 

— Julius, Fleischermstr., Markt 92. 

— Liebchen, Rentiere, Breslauerstr. 37. 

— Auguste, Schneiderin, St. Martin 46 

— Julie, Kinderfrau, Berlinerstr. 27. 

— Anna, Amme, Schifferstr. 20. 

_ Auguste, Köchin, Markt 95/96. 

— Auguste, Dienstmdch., Breitestr. 13. 

— Anna, Kindermdch., Berlinerstr. 27. 

— Margarethe, Arbeiterin, Schiitzenstr. 1. 
Hirschberg, Emanuel, Pensionair, Neuestr. 4. 

— Dorothea, Kaufmannsfrau, Gr Ritterstr. 14. 

— Flora, Markt 83b. 

Hirschberger, Paul, Soufleur, Halbdorfstr. 11. 

— Felix, Biickerges., Breslauerstr. 35. 
Hirschbruch, Julius, Kaufm., Markt 57. 

Hirschei, Karoline, Viktualienhdl., Breslauerstr.23. 

— Dorothea, Nähterin, Breslauerstr. 23 
Hirschfeld, Aron, Dr. phil., Wasserstr. 8/9. 

_ Ludwig, Kaufm., St. Martin 78. 

— Julius, Disponent, Markt 56. 

— Robert, Tisclilerges., Langestr. 8. 

— Johanna, Wirthschafterin, Judenstr. 27. 
Hirschfelder, Paul,Regierungsdiät , Breslauerstr2i. 


Hirschfelder — Hoffmanii. 


67 


Hirschfelder, Victoria, Arbeiterin, Ostrowok 18. 
Hirschgcwitz, Moses, Trödler, Nasscgasse 1. 
Hirschkiewicz, Jakob, Wittwe, Ostrowek 9. 
Hir3chmann, Friedrich, Schiffsbaucr, Venetianer- 
strasse 19. 

i — Louise, Wittwe, Mlihlstr. 20. 

Hirschold, Magdalena, Arbeiterin, Ostrowek 12. 
Hirsekorn, Oskar, Agent, Sapiehaplatz 1. 
Hirsemann, Ernestine, Dienstmädchen, Schlosser- 
Strasse 5. 

[Hirt, Catharina, Schneiderlehrling, Breitestr. 15. 
Hirthc, Eosalie, Köchin, Bäckerstr 6. 
iHirzmann, Stanislaus, Pensionair, Fischerei 28, 
[Hischer, Emma, Kindermädchen, Breitestr. 14. 
Hitter, Samuel, Maurer, Wronkerstr. 16. 

— Anna, Wittwe, Wronkerstr. 16. 

>— Antonie, Schneiderin, Wronkerstr. 16. 

Hitze, Adolph, Sergeant, Wallischei 93. 
f — Nepomucena, Wittwe, Berlinerstr. 31. 

I— Emma, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 10, 
Hitzigrath, Gustav, Gymnasiast, Lindenstr. 1b. 
Hizewicz, Bronislaw, Gymnasiast, Griinestr. 5. 

— Marie, Nähterin, Wallischei 18. 

Hylewski, Felix, Student der Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

Blasko, Victor, Buchhalter, Wilhelmspiatz 3. 
Hlonske, Eosalie, Köchin, St. Martin 61. 

Hluda, Marianna, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 52. 
|Iobrecht, Andreas, Arbeiter, St. Adalbert 30. 
hoch, Gustav, Kaufmann, Wilhelmstr. 21. 
j— Gustav, Laufbursche, St. Martin 3. 

— Wilhelmine, Köchin, Judenstr. 22. 

Jochberger, Andreas, Prov. Kentmeister, Kanon¬ 
platz 10. 

— Julius, Baumeistr, Kanonenplatz 10. 
Sochgärtner, Fr. Jean, Lakirer, Fischerei 31. 

— Wladislaus, Laufbursche, Fischerei 30. 

— Tekla, Nähterin, Fischerei 31. 
äociaka, Apollonia, Wittwe,' Columbiastr. la 
lochmann, Eosalie, Dienstmädchen, Adalbert 48. 
Icckhof, Ferdinand, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 53. 
|oczavska, Tekla, Stuhlflecht., Gr. Gerberstr. 46. 

derno, Lorenz, Arbeiter, Saudstr. 1. 
dlidska, Marie, Dienstmädchen, Markt 86. 
edke, Auguste, Nähterin, Graben 31. 
ikle, Eosalie, Dienstfrau, Graben 10. 

• Emilie, Dienstmädchen, Graben 10. 
sehne, Hermann, Schuhmacher, St. Martin 62. 

— Peter, Arbeiter, Sandstr. 7. 
j Auguste, Rentiere, Thorstr. 13. 
ihne, Mathilde, Nähterin, Klosterstr. 1. 
ck, Wilhelm, Schuhmacher, Bäckerstr. 20. 
irfer, Emil, Uhrmacher, Berlinerstr. 11. 
lefer, Henriette, Hausbesitzerin, St. Martin 57. 


Hoefuer, Elisabeth, Wittwe, Teichstr. 3. 
Hoellzer, Ludwig, Barbierlehrl., Wronkerstr. 18. 
Hölzer, Ludwig, Lehrling, Wronkerstr. 18. 
Hocnicke, Gustav, Maurer, Wasserstr. 10. 
Hönchon, August, Kohlenarbeiter, Wallischei 19. 
Hoeniger, Henriette, Wittwe, Markt 66, 

Hoerner, Wilh. Theodor, Zugführer, Mühlenstr. 19. 
Hörner, Ernst, Drechsler, Gr. Gerberstr. 50. 
Hoeritscb, Friedr., Julius, Büreau-Ass., Graben 4. 
Heesen, Carl, Büreauvorsteher, Halbdorfstr. 2. 
Hoeven, Gustav, Vergolder, Markt 70. 
Hoferichter, Waldemar, Eisendreher, Halbdorf¬ 
strasse 11. 

Hoffmann, Johann Carl Gottfr., Ober-Post-Com- 
missarius, Berlinerstr. 20. 

— Oskar, Ober-Post-Commissar, Kanonenpl. 9. 
— Robert, Gutsbesitzer, Mühlenstr. 19. 

— Friedrich, Rendant, Kl. Gerberstr. 3. 

— Schiffseigner, Graben 11. 

— August, Eisenbahnbeamter, St. Martin 43. 

— Julius, Feuerwerker, Neustrasse 2. 

— Traugott, Restaurateur, St. Martin 61. 

— Louis, Handlungsdiener, Wronkerstr. 6. 

— Gustav, Tischlermeister, Gr' Gerberstr. 51. 

— Heinrich, Tischlermeister, Büttelstr. 15. 

— Rudolph, Tischlermeister, Bäckerstr. 13c. 

— Carl, Stellmachermstr., Königsstr. I5a. 

— Traugott, Stellmachermstr. Schrodkastr. 4. 

— Andreas, Schuhmachermstr., Markt 77. 

— Heinrich, Schuhmachermstr , Wallischei 18. 

— Max, Schneidermstr., Friedrichstr. 28. 

— Julius, Müller, Windmühlen 12. 

— Eugen, Schriftsetzer, St Martin 60. 

— Adolph, Büchsenmacher, Wasserstr. 24. 

— Carl, Nagelschmidt, Wallischei 22. 

— Anton, Organist, Bäckerstr. 11a. 

— Gottlieb, Brauereibes., St. Martin 56a. 

— Valentin, Schänker, Warschauerstr. 1. 

— Joseph, Handelsmann, Markt 73. 

— Theodor, Krämer, Schrodka 4. 

— Max, Cigarrenhändler, Wilhelmspl. 9. 

— Joseph, Conditorgehülfe, Wilhelmsstr. 7. 

— Wladislaus, Präparand, Brombergerstr, 5. 

— Albert, Realschüler, Warschauerstr. 1. 

— Wilhelm, Barbiergehilfe, Gr. Ritterstr. 9. 

— Carl, Kürschnerges., Wilhelmsstr. 17. 

— Ludwig, Fleischergcs., St. Martin 3. 

— Nikodem, Schuhmacherges., Wasserstr. 13. 

— Joseph, Schuhmacherges., Wallischei 72. 

— Albert, Schmiedeges., Halbdorfstr. 16. 

— Dominikus, Böttcherges., Wasserstr. 26. 

— Wilhelm, Sehneiderges., Gr. Ritterstr. 15. 

— Hieronymus, Sehneiderges., Wallischei 81. 

— Carl, Tischlerges., Fischerei 22. 


Inhalts-V erzeichniss. 


Erster Theil: 

W ohnungs-Anzeiger. 

V orwort. 

I. Abschnitt. 

Seite. 

Verzeichniss der Einwohner nach dem Alphabet.1—225 

II. Abschnitt. 

Verzeichniss der Strassen, nebst Nachweiss jedes einzelnen Hauses uud seiner Besitzer, 

polizei-revierweise zusammengestellt. 226—250 


Zweiter Theil: 

Greschäfts-Handbuch. 

I. Abschnitt. 

Zusammenstellung sämmtlicher Königl. Militair-, Civil- und Communal-Behörden, sowie 
der öffentlichen Anstalten mit Angabe der bei denselben angestellten Beamten: 

A. Militair. 3 

B. Justiz. 0 

C. Geistlichkeit a) evangelische .......... 1 

b) katholische .......... 3 

D. Verwaltung. ® 

E. Kommunal-Verwaltung. 14 

F. Gymnasien und Schulen .. 1® 

Aerzte. 11 

Hebammen 1® 

Medizinal- und Sanitäts-Anstalten und Institute. 20 

Uebersicht der Armen-Vorsteher und Bezirke .. 20 

Uebersicht der Bezirke der Armen - Aerzte, deren Namen, Wohnungen und Sprech¬ 
stunden für Arme .. 22 

Die Apotheken-Armen-Bezirke. 22 

Uebersicht der Schiedsmanns-Reviere. 23 

Nachweisung der Stadtbezirke, Bezirks-Vorsteher und deren Stellvertreter .... 24 


II. Abschnitt. Seit< 

Verzeichniss der kaufmännischen Geschäfte und Handlungen. 

Grosßbändler u. Fabrikanten. 2( 


Agenturen: 

a) Feuer-Versicherungen. 2 

b) Hagel-Versicherungen.. , , . 2 

c) Lebens- und Pensions-Versicherungen. 2 

d) Trausport-Versicherungen.2 

e) Vieh-Versicherungen. 2 

f) Hypotheken-Versichern ngtn. 2 

Nachweisung der übrigen kaufmännischen Geschäfte ...... 29—4' 

Verzeichniss der namhaftesten Handwerksmeister ..40—4' 

Verzeichniss der öffentlichen Institute, Gebäude sowie der wissenswertesten Privat¬ 
anstalten und Vereine ........... 47—51 

Zeitungen und Zeitschriften. 51 

Sehenswerte Gebäude, Theater, Vergniigungsorte.51_5! 

Feuersignale. 

Ergänzungen und Berichtigungen. 


Erster Theil. 


L Abschnitt. 


Verzeichniss 

der Einwohner nach dem Alphabet. 


A. 

Aarons, Henriette, Wittwe, Markt 52. 

Abend, August, Kutscher, Berlinerstr. 15a. 
Abraham, Simon, Möbelpolierer, Jndenstr. 29. 

— Michaelis, Möbelpolierer, Jndenstr. 29. 

— Jacob, Schneidermstr., Judenstr. 11. 

— Heiman, Schneidermstr., Wronkerstr. 13. 

— Pauline, Fräulein, Wasserstr. 2. 

— Dorothea, Handelsfrau, Markt 100. 

— Bertha, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 25. 

- — Joseph, Rentier, Dominikanerstr. 6. 

— Abraham, Möbelpolier, Schuhmacherstr. 

— Hannehen, Wittwe, Nassegasse 2. 
Abrahamsohn, Heimann, Schneidermstr. St. Mar¬ 
tin 14. 

— Caroline, Viktualienhändlerin, Adalbert 49. 
Abram, Karl, Zimmergeseli, Thorstr. 6. 
Abramska, Ludwika, Wittwe, Venetianerstr. 5/6. 
Abramowicz, Johann, Lehrling, Wasserstr. 2. 

— Lippmann, Stiefelhändler, Büttelstr. 9. 

— Johann, Maurer, St. Roch 9. 

Abramczyk. Markus, Kaufmann, Mühlenstr. 3 
Achtzehn, Pauline, Nätherin, St. Adalb. 5. 
Ackermann, Marie, Stubenmädchen, Gr. Gerber¬ 
strasse 8/9. 

-üxBertha, Wittwe, St. Martin 24. 

Aehnelt, Oswald, Schriftsetzer, Hohe Gasse 5. 
Adam, Gustav, Zimmergesell, Fischerei 31. 

— Louis, Kaufmann, Markt. 92. 

— Joseph, Bahnarb., Schrodkamarkt 16. 

— Wilhelm, Schneidermstr. Gr. Ritterstr. 8. 

— Moritz, Schuhmacher, Fischerei 4. 

— Rosalie, Frl., KL Gerberstr. 7. 

— Anna, Nätherin, Fischerei 4. 

— Samuel, Buchhalter. Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Julie, Wittwe, Schrodkamarkt 14. 

— Heinrich, Bisenbahnarbeiter, St. Martin 46. 


Adam Bertha, Frl, Schrodkamarkt 5. 

— Wilhelm, Schneider, Berlinerstr. 28. 

— Herrmann, Korbmacherlehr. Gr. Gerberstr. 38. 
Adamczak, Michalina, Dienstmdoh., Halbdorfstr. 7. 

— Peter, Schuhmacherlehrl., Breslauer Str. 37, 

— Magdalena, Amme, Wilhelmsplatz 1. 

— Simon, Kutscher, Schützenstr. 1. 

— Kaz'mirz, Kutscher, St. Martin 66. 

Adamczek, Stanislawa, Köchin, Wilhelmsplatz 1. 
Adamczewska, Ludwika, Dienstmdcb., Markt 73. 

— Nepomucena, Köchin, Schrodka M. 1. 
Adamczewski, Joseph, Diener, Zagorze 4. 

— Carl, Koch, Berlinerstr. 12. 

— Felix, Conditor, Wallstr. 4. 

— Anton, Maurergeselle, Zawady 13. 

— Franz, Handelsmann, Schrodka 7,/8. 

— Franz, Cleriker,.Dom 14. 

Adamczewska, Theresia, Nähterin, Kl. Gerberstr. 6. 

— Emilie, Nähterin, Krämerstr. 23. 

Adamczyk, Michal, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 

— Jacob, Arbeiter Ostrowek 13. 

— Wawrzyn, Kutscher, Thorstr. 2. 

— Amand, Prem.-Lieutenant, Mühlenstr. 3. 
Adamczewska, Marianna, Wittwe, St. Martin. 75. 
Adametz, Charlotte, Wittwe, Wallischei 70. 
Adamkiewicz, Kazmierz, Fleischerlehrling Wal¬ 
lischei 31. 

— Jacob, Schlosser, Markt. 9. 

— Caecylie, Köchin, St. Martin 59. 

— Theophila, Fräulein, Fischerei 18. 

Adamski, Clemens, Kirchendiener, Dom 5. 

— Michael, Gärtner, Przypadek 2b. 

— Wladislaw, Fleischergeselle, Wallischei 10. 

— Blasius, Arbeiter, St. Adalbert 31. 

— Karl, Handschuhmachermstr, Breslauerstr. 9. 

— Thadeus, Partikulier, Mühlenstr. 3. 

— Andreas, Arbeiter, Wallischei 69. 

— Franz, Arbeitsmann, Zagorze 5. 


svÄtfamski, Ooastantin, Fleisehergeselle, Gr. Ger- 
berstrasse 35. 

— Samuel, Buchhalter, Kanonenpl. 8. 

— Mathias, Arbeiter Wasserstr. 14. 

' — Elisabeth, Dienstmagd, St. Adalbert 5. 

_ /Woiciech, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 16. 

* _ Albert, Arbeiter, Friedrichstr. 28. 

— Edmund, Lehrling, Markt 6. 

-Johann, Arbeiter, Cybinastr. 3. 

Adamska, Victoria, Tagearbeiterin, Cybinastr. 3. 

— Agnes, Fräulein, Gr. Gerberstrasse 41. 

_ Julie, Dienstmdch, Wasserstrasse 7. 

Katarzyna, Wittwe, Graben 6. 

— Antonina, Köchin, St. Martin 9. 

— Maryanna, Wittwe, Breslauerstr. 9. 

' — Michalina, Wirthschafterin, Gr. Gerberstr. 25. 
— Petronella, Köchin, Breitestr. 20. 

— Helene, Dienstmdch. Schützenstr. 1. 

— Franziska, Wittfrau, Ziegenstr. 11. 

_ Leokadia, Nätherin, Ziegenstr. 11. 

■: Adijiewicz, Magdalena, Köchin, Bergstr. 14. 

Adelt, Richard, Handlunsglf, Schnhmacherstr. tl. 
— Emilie, Dienstmädchen, Wilhelmspl. 17. 

Adler, Anna, Dienstmädchen, Walischei 28. 

— Gottlieb, Gepäckträger, Wallstr. 8 
— Julius, Benjamin, Rentier, Gr. Ritterstr. 2 

:_ Ernestine, Wwe., Sandstr. 3. 

_Wanda, Dienstmädchen, Wronkerstr. 10. 

Adolph, Auguste, Fräulein, Gr. Gerberstr. 11. 

— Ferdinand, Handelsmann, Gartenstr. 13a. 

* Adraszynski, Faustin, Schlosser, Fischerei 8. 
Aeisert, Petronella, Dienstmädchen, Bäckerstr. 14. 
Affeltowicz, Julian, Kaufmann, Wallischei 13. 

— Peter, Schuhmahermstr, Jesuitenstr. 4. 
ag anMlf j Josepha, Dienstmädchen, Bäckerstr. 3. 
Agniszak, August, Töpfergeselle, Markt 59. 

Agte, Mathilde, Wwe., Hinter Wallischei 7. 

Ahl, Rudolph, Schlosser, Gr. Gerberstr. 17. 
Ahleit, Carl, Tagearbeiter, St. Martin 61. 

Ahlers, Friedrich, Weinhändler, Schlossstr. 5. 
Ahlhelm, Bertha, Wwe., Breitestr. 7. 

Ahrens, Ottilie, Frl. Halbdorfstr. 11. 

Alberts, Caroline, Mühlstr. 20. 

Alberty, Valerian, Oekönom, Magzstr. 15. 

Albold, Ernst, Marstall-Schaffner, Gr. Gerberstr. 7. 
Albrabowski, Karl jun. Schneiderges., Fischerei 12. 
— Karl, sen. Schneidermstr., Fischerei 12. 
Albrecht, Paul, Schuhmahermstr. Halbdorfstr. 3/4. 
— Adolph, Brauerlehrling St. Adalbert 43/44. 
_ Emilie, Dienstmagd, Magazinstr. 15. 

— Wilhelm, Kohlenhändler, St. Martin 41. 

— Marie, Köchin, Königsstr. 21. 

Alejski, Theodor, Schnhmaherges., Wallischei 24. 
— Eustachius, Drnker, Wallstr. 4. 


„.Lander, Jette, Matenalhdl,, St, Mart» 1» 

_ Louise, Wwe., Breslauerstr. 7. 

— Jacob, Particulier, Breslauerstr; 2. 

— Joseph, Kauftnann, Markt 64. 

— Abraham, Commissionair, Markt 85. 

— Rebecka, Rentiere, Wasserstr. 8/9. 

— Moritz, Schüler, Neustr. 4. 

— Elisabeth, Dienstmädchen, Markt 92. t 
Algusiewicz, Maryanna, Dienstmädchen, Neustäd¬ 
ter Markt 5/6. 

Alguszewicz, Thekla, Dienstmäd., Bäckerstr. 11a. 
Alias Karl, Friedrich, Regier.-Canzlei-Insp 
Fischerei 7. 

— Emma, Klavierlehrerin, Fischerei 7. 

Allriph, Adolph, Lehrling, Breslauerstr. 30. 

Almus, Amalie, Köchin, Sapiehaplatz 2. 

_ Hannchen, Köchin, Judenstr. 1. 

Alport, Adolph, Kaufmann, Wilhelmspl. 8. 

— Louise, Rentiere Markt 6. 

Altenberg, Mathilde, Rentiere, Hausbesitzerin 
Friedrichstr. 29. 

Alterrook, Elise, Köchin, Markt 74. 

Altmann, Seelig, Schneider, Langestr. 7. 

— Ida, Nätherin, Graben 44. 

— Julius, Maurer, Graben 44. 

— Emil, Postsecretair, Halbdorfstr. 8a. 

_ Wilhelmine, Frl., KanonenpL 9. 

— Robert, Arbeiter, Mühlenstr. 8. 

_ Herrmann, Sohlosserlehrl. Gr. Gerberstr. 

_ Herrmann, Fleischermstr. Wallischei 3 

_Friederike, Wittwe, Wallischei 3. 

Altrali, Auguste, Wirthin, Wallischei 81. 

Altrock, Karl, Lehrbursche, Gr. Gerberstr. 3. 

— Hulda, Nätherin, Jesuitenstr. 1. 

Ammacher, Rosalie, Nätherin, Wallischei 39. 
Amady, Joseph, Diener, Neuestr. 5a. 

Amandowicz Theodor, Bahnarb. Cybinastr. 7, 
Amann, Emil, Schriftsetzer, Markt 2. 

Ambrosius, Bruno, Schlosserges., Schützenstr. 4 

— Christian, Rentier, Gr. Gerberstr. 47/48. 

— Julius, Kommis, Gr. Gerberstr. 47/48. 
Amdohr, Carl, O.-Post.-Kass -Bend., St. Martin45, 
Amft, Franz, Zimmergeselle, Fischerei 30. 
Anczak, Anna, Köchin, St. Martin 56b. 
Andermann , Magdalena, Nätherin, Schützenstr.5. 
Anders, Ewald, Diätar, Berlinerstr. 12. 

— Boleslaus, Fleischergeselle, Wallischei 3. , 

— Louis, Kürschner, Wronkerstr. 10. 

— Anton, Tischler, Gr. Gerberstr. 50. 

— Paul, Tischlerlehrl. Graben 12a. 

— Wilhelm, Bankkassendiener, Sohlossberg 3. 

_Ernestine, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 12. 

— Oscar, Barbier, Ostrowek 16. 

— Friedrich, Lohndiener, Königsstr. 15b. 


Anders. — 

Anders, Paul, Barbiergeh. Halbdorfstr. 11. 

— Anton, Tapeziermstr., Wilhelmspl. 5. 

— Carl, Tapeziergeh. Wilhelmspl. 5. 

— Carl, Haushälter, Mühlenstr. 15. 

— Franz, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Eleonore, Gastwirthin, St. Martin 41. 

— Emilie, Nätherin, Jesuitenstr. 12. 

— Florentine, Köchin, St. Martin 30. 

— Paniine, Köchin, Markt 98. 

— Julianne, Dienstmädchen, Kl. Ritterstr. 7. 

— Emilie, Miethsfrau, Breslauerstr. 19. 

— Anna, Dienstmädchen, Breslauerstr. 15. 
Audersch, Reinold, Brauerlehr]., Breslauerstr. 32. 

— Friedrich, Schiffseigner 9825. 

— Carl, Kanzleidiener, Sapiehaplatz 4. 

— Amalie, Wittwe, Graben 12a. 

— Paul, Kaufmann, Markt 50. 

— Berthold, Kaufmannsdien. Friedrichsstr. 10/12. 

— Gottlieb, Haushälter, Markt 44. 

— Albert, Buehbindergehülfe, Taubenstr. 2. 

— Karl, Arbeiter, Wallischei 79. 

— Wilhelm, Schiffsgehülfe, Wallischei 79. 

— Franz, Arbeiter, Wallischei 22. 

Anderz, Adalb. Stanislaus Stud. der Theologie 
Seminarstr. 1. 

Andersohn, Anna, Köchin, Breslauerstr. 14. 
Andrzejak, Andreas, Arbeitsmann, Wallstr. 5. 
Andreas, Pauline, Köchin, Gr. Gerberstr. 38. 

— Ida, Nätherin, Königsstr. 20. 

Andrejeska, Maria, Wittwe, Gr. Gerberstr. 7. 
Andrzejewska, Thekla, Dienstmädchen, Markt 44. 
Andrzejewski, Konstantin, Schornsteinfegermstr., 

Venetianerstr. 5/6. 

Andrzejewska, Pauline, Dienstmädchen, Venetia¬ 
nerstr. 5/6. 

Andriszewska, Valeria, Amme, Markt 85. 

Andris, Paul, Schneidergeselle, Gartenstr. 1/2. 
Androt, Franz, Haushälter, Breslauerstr. 14. 
Andrnt, Hedwig, Sehleusserin, Ziegenstr. 9. 

— Joseph, Arbeiter, Wallischei 41. 

Andruszewski, Albin, Tapezier, Gr. Ritterstr. 10. 

— Max, Werkführer, Wilhelmsstr. 17. 

Andrzyk, Herrmann, Arbeiter, Bäckerstr. 15. 
Andrzyk, Charlotte, Tagelöhnerin, Grünestr. 5. 
Andrzykowski, Johann, Schiffsgeh, Wallischei 81. 
Andryszak, Franz, Tagelöhner, Philippinstr. 6. 
Andrzejewicz, Clementine, Wirthin, Dom 18. 

— Valentina, Wirthin, Dom 18. 

Andrzejewski, Ignatz, Schornsteinfegermeister 

St. Martin 71. 

— Stanislaus, Maurermstr., Breslauerstr. 33. 

— Tadeusz, Stellmacher, Langestr. 7. 

— Wladislaus, Kohlenhändler, Breslauerstr. 30. 

— Johann, Töpfermeister, Wallischei 64./65. 


Anielewska. 3 

Andrzejewski, Paul, Schlossermstr., Wallischei 63. 

— Peter, Töpfer, Gr. Gerberstr. 55 

— Wladislaus, Töpfergeselle Wallischei 63. 

— Simon, Viktualienhändler, Halbdorfstr. 20. 

— Sylvester, Schmiedegeselle, Fischerei 4. 

— Heinrich, Schuhmacher, Wasserstr. 11. 

— Theodor, Bedienter, Berlinerstr. 27. 

— Ignaz, Schuhmacherlehrling, Sapiehaplatz. 3. 

— Franz, Arbeiter, Schrodka 9. 

— Marcel, Arbeiter, Jesuitenstr. 10. 

— Joseph, Arbeiter, Cybinastr. 9. 

— Johann, Zimmermann, Adalbertstrasse 22. 

— Alexander, Buchdrucker, Gartenstr. 13a. 

— Andreas, Schornsteinfegermeister, St. Mar¬ 

tin 79. 

— Ignatz, Fuhrmann, Wallischei 5. 

— Franz, Arbeitsmann, Ostrowek 5. 

— Sylvester, Arbeitsmann, Zagorze 9. 

— Franz, Arbeiter, Adalbertstr. 21. 

— Andreas, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

— Wawrzyn, Schneiderges , Halbdorfstr. 5. 

— Oajetan, Schriftsetzer Gartenstr. 1/2. 

— Jakob, Arbeitsmann Venetianerstr. 9. 

— Martin, Arbeiter, Venetianerstr. 9. 

— Nicolaus, Arbeiter, Venetianerstr.. 10. 
Andrzejewska, Franziska, Wittwe, Friedrich¬ 
strasse 20. 

— Pauline, Wittwe, Fischerei 1./2. 

— Sophia, Nätherin, Graben 2. 

— Anna, Nätherin, Halbdorfstr. 9. 

— Clara, Nätherin, Ostrowek 13. 

— Michalina, Obsthändlerin, Kleine Gerber¬ 

strasse 9. 

— Anna, Dienstmädchen, Krämerstr. 21. 

— Catharina, Köchin, Dominikanerstrasse 5. 

— Caecilie, Dienstmädchen, Markt 2. 

— Marie, Dienstmädchen, Schützenstr. 18. 

—. Josepha, Wittwe, Zagorze 9. 

— Auguste, Nätherin, Bäckerstr. 13b. 

— Marianna, Aufwärterin, Wilhelmspl. 15. 

— Marianna, Dienstmädchen, Wallischei 3. 

— Maryanna, Dienstmädchen, Kleine Gerber¬ 

strasse 13b. 

— Antonina, Dienstmädch., Friedrichstrasse 32a. 

— Eleonore, Aufwärterin, Ostrowek 13. 

— Marie, Aufwärterin, Graben 44. 

Andrzyewski, Roch, Arbeiter, Breslauerstr. 15. 
Andrzyewska, Marie, Dienstmädchen, Wind¬ 
mühlen. 

— Franziska, Dienstmädchen, St. Martin 2. 

— Magdalena, Dienstmädch., Gartenstr. 1/2. 
Andrzewska, Josepha, Köchin, Markt 95./96. 
Aniszewska, Annastasie, Amme, Wasserstr. 14. 
Anielewska, Michalina, Directrice, Grünestr. 3. 


4 


Annonimus. — Asch. 


Annonimns, Valentin, Findelkind, Grünestr. 5. 
Aniolek, Josepha, Amme, Gr. Gerberstr, 38. 
Anula, Johann, Zimmermann, Barlebenshof 5. 
Annis, Gottlieb, Bahnarb., Schrodkamarkt 13. 
Annuss, Ludwig, Kaufmann, Breitestr. 6. 

Ansbach, Isidor, Kürschnerges., Markt 61. 
Anschütz, Friedrich, Formermstr., Schützenstr. 4. 
Antecka, Anna, Friseurin, Thurmstr. 2. 
Antelmann, Herrmann, Arbeiter, Wronkerstr. 23. 
Anthony, Albrecht, Major 46. Inf.-Heg., Neustäd¬ 
termarkt 2/3. 

Antkowiak, Pauline, Dienstmäd ch, Halbdorfstr. 9. 

— Martha, Dienstmädchen, Breslauerstr. 34. 

— Wawrzyn, Sattlerlehrl., Gr. Gerberstr. 11. 

— Franz, Bäckergeselle, Wallischei 10. 
Antoniewicz. Vincent, Schneidermstr., Allerhei- 

ligenstr. 2. 

— Agnes, Wittwe, Halbdorfstr. 8a. 

— Marie, Amme, Kl. Gerberstr. 11. 

_ Martina, Waschfrau, Jesuitenstr. 5/6. 

v. Antoniewicz, Salome, Rentiere, Gr. Ritterstr. 9. 
Antoszewski, Joseph, Klempnermstr , Neuestr. 5a. 
Antoszkiewicz, Marianna, Köchin, VVilhelmsstr. 17. 
Apel, Carl, Fleischergeselle, Wronkerstr. 18. 

_ Otto, Lehrling, Wronkerstr. 18. 

Apitz, Johann, Schiffseigner, Nr. 231. 

Apolant, Abraham, Kaufmann. Wasserstr. 7 
Apostel, Rosine, Wittwe, Breslauerstr. 9. 

Appel, Isidor, Kaufmann, Bergstr. 7. 

— Emanuel, Comptorist, Bergstr. 7. 

— Jacob, Kaufmann, Wilbelmsstr. 9. 

_ Wilhelm, Kaufmann, Wilhelmsstr. 9. 

Appelt, Adolf, Handlungsdiener, Friedrichsstr. i7. 

— Oaroline, Wittwe, St. Martin 46. 

— Herrmann, Schuhmachermstr., Gartenstr. 14. 

— Theophile, Wittwe, Graben 34/36. 

— August, Buchhalter, Wasserstr. 14. 

— Marie, Hausmädchen, Wilhelmspl. 5. 

— Julius, Bankdiener, Friedrichsstr. 17. 

_ Robert, Schuhmachermstr , Gr. Gerberstr. 43. 

Appet, Christiane, Stubenmädchen, Wronkerstr. 10. 
Appold, Eduard, Wilhelm, Kapellmeister, Frie- 
drichstr. 30. 

Arbeiter, Joseph, Kapellmstr, Halbdorfstr. 11. 
Arczykowska, Agnes, Wäscherin, Bäckerstr. 3. 
Arend, Adelheid, Köchin, Gr. Ritterstr. 16. 
Arendt, Karl, Laternenanzünder, Wallischei 83. 

— Stanislaws, Nähterin, Wallischei 83. 

— Friederike, Wittwe, Halbdorfstr. 8b. 

— Dorothea, Wittwe, Königsstr. 17. 

— Aniela, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 13. 
Argtowska, Anna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 5. 
Arens, Klara, Dienstmädchen, Venetianerstr. 5/6. 
Argant, Paul, Sprachlehrer, Gr. Gerberstr. t9. 


Arkuszewski, Anton, Fleischerlehrh, Ostrowek 19. 
Arkuszewska, Dorothea, Dienstmäd., St. Adalb 40. 
Arlitt, Gottlieb, Arbeiter, Wallstr. 8. 

Arlt, Ernst, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 

— Robert, Handschuhmacher, St. Roche 7. 

— August, Schuhmacher, St. Martin 62. 

— Dorothea, Wittwe. Kl. Ritterstr. 7. 

— Amalie, Stubenmädchen, Wilhelmpl. 2. 

— Friedrich, Schuhmahermstr. Mühlenstr. 14a. 
Arndt, Hulda, Köchin, Judenstr. 4. 

— Louise, Waschfrau, Bergstr. 4. 

— Caroline, Friseurin, Bergstrasse 4. 

— Helene, Fräulein, gr. Ritterstr. 9. 

— Marie, Dienstmäd., Breitestr. 2/3. 

— Alfred, Victualienhändler St. Martin 18. 

— Caecilie, Wittwe, Halbdorfstr. 9. 

— Pauline, verw. Hausbesitzerin, St. Martin 75. 

— Valentin, Kutscher, Wilhelmstr. 1. 

— Amalie, Amme, St. Martin 56b. 

— Johann, Droschkenkutscher, Bergstrasse 2. 

— Wilhelm, Tischlerlehrling, Pietrowo 1. 

— Marianna, Fräulein, Bäckerstr. 6. 

_Emilie, Köchin, Büttelstr. 9. 

— August, Restaurateur, Friedrichstr. 3t. 

— Emil, Arbeiter, Zawady 

— Auguste Dienstmädchen, Breslauerstr. 19. 
Arnecker, Klara, Fräulein, Franziskanerstr. 2. 
Arnheim, Auguste, Ladenmamsell, Neue St. 54. 

— Jacob, Lehrling, Markt 83b. 

Arnhold, Carl, Schlossergeselle, Taubenstr. 7. 
Arnim, Pauline, Köchin, Kanonenpl. 8. 

Arny, Therese, Dienstmädchen., Gr. Ritterstr. 13. 
Aron, Isidor, Kaufmann, Schuhmacherstr. 5. 

— Isidor, Lehrling, Markt 74. 

— Simon, Handelsmann, Breitestr. 5. 

— Michael, Handelsmann, Wallischei 26. 

— Markus, Pferdemäkler, Kl. Gerberstr. 13b. 
_ Ernestine, Nätherin, Wallischei 26. 

Aronheim, Louis, Commis, Wronkerstr. 25. 

— Samuel, Kaufmann. Wilhelmspl. 4. 

Arons, Clara, Lehrerin, Schuhmacherstr. 20. 
Aronsohn, Emil, Kaufmann, Markt 47. 

_ Abraham, Kaufmann, Markt 82. 

— Albert, Kaufmann, Markt 82. 

— Louis, Kaufmann, Markt 82. 

— Aron, Kaufmann, Markt 82. 

Asaek, Peter, Arbeiter, Mühlenstr. 4. 

Asch, Hirsch, Rentier, Markt 78. 

— Moritz, Rentier, Markt 64. 

— Aron, Rentier, Markt 55. 

— Israel, Kaufmann, Judenstr. 27. 

— Bernhard, Kaufmann, Schuhmacherstr. 11. 

— Isaac, Kaufmann, Breitestr. 1. 

_ Israel, Kaufmann, Breitestr. 7. 

\ 


Asch. — Awczarczak. 


5 


Asch, Jacob, Hausbesitzer, Kanonenpl. 9. 

— Robert, Produktenhändler, Berlinerstr. 31. 

— Adolph, Farben u. Ölhandlung, Markt 83b. 

— Johanna, Wittwe, Breitestr. 14. 

— Sarah, Wittwe, Markt 47. 

— Hanne, Wittwe, Berlinerstr. 15a. 

— Julie, Wittwe, Judenstr. 18. 

— Joseph, Klempner, Büttelstr. 11. 

— Herrmann, Klempner, Judenstr. 11, 

— Gabriel, Kleiderhändler, Markt 100. 

— Jacob, Trödler, Judenstr. 31. 

— Joseph, Buchhalter, Schuhmacherstr. 1. 

— Simon, Fleischcrgeselle, Breitestr. 23. 

— Adolph, Kaufmann, Breslauerstr. 19. 

— Magnus, Kaufmann, Breslauerstr. 19, 

— Joseph, Kaufmann, Dominikanerstr. 1. 

— Rosalie, Holzhändleriu, Gr. Gerberstr. 45. 

— Wolf, Handelsmann, Judenstr. 8. 

— Jakob, Schlossermeister Wronkerstr. 10. 

— Hejmann, Klempnermstr. Schuhmacherstr. 8. 

— Sara, Hausbesitzerin, Miihleustr. 9A. 

— Bacr, Schlächter, Judenstr. 5. 

— Marie Federreisserin, Judenstr, 30. 

— Leib, Stiefelhändler, Markt 39. 

— Adolph Brennerei-Technicker, Kl. Gerberstr. 5. 

— Nathan, Handlungsdiener, Judenstr. 8. 

— Arnold, Handlungslebrling, Judenstr. 8. 

— Aron, Schneidermstr. Judenstr. 7. 

— Moritz, Handelsmann, Markt 39. 

— Isidor, Schneiderges. Judenstr. 30. 

— Simon, Fleischerlehrling, Judenstr. 30. 

— Minna, Wittwe, Klosterstr. 17. 

— Rosa, Wittwe, Kl. Gerberstr. 5. 

— Jettei, Wittwe, Nassegasse 2. 

— Auguste, Lehrerfrau, Markt 43. 

— Jenny, Fräulein, Gr. Gerberstr. 17. 

— Jenny, Schneiderin, Krämerstr. 23 /24. 

— Linna, Schneiderin, Judenstr. 8. 

— Emilie, Schneiderin, Judenstr. 8. 

— Amalie, Schneiderin, Judenstr. 7. 

— Seraphine, Dienstmdch. Lindenstr. 5. 
Aschenbrenner, Albertine, Milchverkäuferm, St. 

Adalbert 40. 

— Julius, Kreis-Ger.-Bote u. Executor, St. Adal¬ 

bert 40. 

Ascher, Moritz, Handlungslehrling, Büttelstr. 9. 

— Hirsch, Schuldiener, Judenstr. 23. 

— Jsaac, Handelsmann, Judenstr. 13./14. 

— Samuel, Lehrling, Markt 85. 

Aschheim, Julius, Handelsmann, Judenstr. 27. 

— Joseph, Droschkenbesitzer, Bergstr. 13. 

— Elkan, Kaufmann, Magazinstr. 14. 

— Moritz, Eisenhändler, Gr. Gerberstr. 29. 

— Sigismund, Kaufmann, Wallischei 1./2. 


Aschott, Valenty, Druckereiarbeiter Ostrowek 9. 
Assmann, Julius, Former, Columbia lb. 

— August, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 

Asmos, Herrmann, Pantoffelmacher St. Martin 33. 
Asmus, Friedrich, Bauunternehmer, St. Martin 67. 
Ast, Flora, Köchin, kl. Gerberstr. 11. 

— August, Kellner, Wilhelmsplatz 1. 

— Caroline, Dienstmädchen, Judenstr. 30. 

— Franz, Schuhmachergeselle, Wallischei 32. 

— Johanna, Fräulein, Wallischei 93. 

— Emilie Dienstmädchen, Berlinstr. 17. 

— Eva, Dieustmädchen, Gr. Gerberstr, 24. 

— Albertine, Dienstmädchen, Friedrichstr. 33b. 
Astei, Anton, Postbeamter, Kanonenpl. 4. 
Astemburska, Anna, Stubenmädchen, Markt 58. 
Astmann, Emil, Verkäufer, Wallischei 1/2. 
Attripp, Bertha, Waschfrau, Wronkerstr. 3. 

— Alwine, Waschmädchen, Wronkerstr. 3. 

Au, Joseph, Ignatz, Stadtrath a. d„ Markt 53. 
Auer, Marcell, Tapeziermstr. Gr. Gerberstr. 38. 

— Julian, Pens. Postexpediteur, Bäckerstr. 13b. 
Auerbach, Joachim, Rentier, Judenstr. 2. 

— Manashem, Rentier, Adalbert 49. 

— Abraham, Kaufmann, Breslauerstr. 10/11. 

— Ludwig, Kaufmann, Breslauerstr. 10/11. 

— Lippmann, Kaufmann, Judenstr. 1. 

— Alfred, Commis, Judenstr. 2. 

— Leopold, Handlungs-Commis, Markt 31. 

— Samuel, Procurist, Sapiehaplatz 2. 

— Johanna, Commissionairin, Judenstr. 31. 

— Hulda, Hausbesitzerin, Gr. Gerberstr. 29. 

— Heinrich, Kaufmann, Berlinerstr. 14. 

— Jsaac-Aron, Kaufmann, Sapiehaplatz 1. 

— Heimann, Procurist, Sapiehaplatz 2. 

—- Raphael Jul., Kaufmann, Gr. Gerberstr. 33. 

— Selig, Kaufmann, Sapiehaplatz 2. 

— Seelig, Kaufmann, Markt 79. 

— Friedricke, Wittwe, Wallischei 96. 

Augustin, Julie, Hausbesitzerin, Bergstr. 4. 
Augustowska, Barbara, Köchin, Schuhmstr. 
Augustowska, Bartholom., Wtw. Schuhmacherstr. 6. 
Aumüller, Carl, Maurerpolier, Schrodka-M. 1. 

— August, Maurerlehrling, Schrodka-M. 1. 

— Michael, Maurergeselle, Wallischei 60. 

— Joh., Zimmerlehrling, St. Roch 12 b. 

— Emilie, Stickerin, Breslauerstr. 34. 

— Margaretha, Wittwe, St. Roch 12 b. 

— Marie, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 29. * 
Auras, Anna, Dieustmädchen, Kl. Ritterstr. 9. 
Auris, Rosalie, Amme, Wasserstr. 13. 

Aust, Robert, Schneidergeselle, Schifferst. 21. 

— Mathilde, Wittwe, Schifferstr. 12. 

Austen, Ludwig, Reg.-Rath, Halbdorfstr. 30. 
Awczarczak, Valentin, Arbeiter, Wallischei 87. 


6 


Ax. — Back. 


Ax, Auguste, Köchin, Markt 77. 

Axmann, Anton, Kürschnergeselle, Sapiehaplatz 6. 


B. 

Baar, Joseph, Töpfermeister, Bäckerstr. 18, 

Bab, Moritz, Kaufmann, Markt 6. 

— Abraham, Eisenhändler, Wasserstr. 26. 

— Elias, Kaufmann. Markt 67. 

Babendycb, August, Schuhmacher, Bäckerstr. 18. 
Baberski, Joseph, Maurer, Schrodka 11. 

Bach, Joseph, Productenhdl., Bergstr. 6. 

— Julius, Productenhdl., Bergstr. 6. 

— Auguste, Krankenwärterin, Judenstr. 30. 

— Jacob, Commis, Judenstr. 30. 

— Albert, Productengeschäft, Gr. Ritterstr. 2. 

— Heimann, Commis, Markt 58. 

— Adolph, Commis, Markt 58. 

Bachler, Louise, Wittwe, St. Martin 18. 
Bachmann, Emilie, Köchin, Mühlenstr. 7. 

— Julius, Klempnerges., St. Martin 46. 

— Franz, Restaurateur, Kl. Gerberstr. 11. 

— Anna, Wirthschafteriu, Friedrichsstr. 17. 
Bachstein, Carl, Viehhändler, Venetianerstr. 19. 
Back, Catharina, Dienstmädchen, Berlinerstr. 32. 

— Christiane, Dienerin, Wallischei 22. 

— Leib, Leichenführer, Schuhmacherstr. 10. 
Backe, Wanda, Nähtherin, Schuhmacherstr. 10. 
Bachurtki, Johann, Schuhmacherlehrl Breslauer¬ 
strasse 34. 

Bachwald, Otto, Böttcher, Kl. Gerberstr. 11. 
B%czkiewicz, Anton, Schmiedeges., Wiesenstr. 3. 

— Ursula, Wirthschafterin, Königsstr. 20. 

— Katharina, Köchin, Markt 55. 

Baczykowska, Marie, Wäscherin, Berlinerstr. 20. 
Bäjczkowski, Wojciech, Schneiderges., Saudstr. 7. 

— Johann, Arbeiter, Judenstr 8. 

— Marianna, Dienstmädchen, Judenstr. 8. 
Baczkowska, Susanna, Bedienungsfrau, Walli¬ 
schei 19. 

Baczkowski, Wojciech, Droschkenkutscher, Wal¬ 
lischei 19. 

Baczinski, Nepomucen, Maurer, Kl. Gerberstr. 3. 
Baczynski, Arbeitsmann. Schützenstr. 26. 
Baczykowska, Michalina, Dienstmädchen, Müh¬ 
lenstr. 3. 

Baden, Herrmann, Kaufmann, Wilhelmsstr. 21. 
Bader, Carl, Klempnermstr., Breitestr. 24. 

— Carl, Arbeiter, Berdychowo 5. 

— Teophila, Stubenmädchen, Markt 77. 

— Carl, Maurergeselle, Wallischei 72. 
Badermann, Carl, Intd. Sekrtr. St. Martin 34. 


Baak, Leopold, Telegraph. Kandidat, Kl. Ritter- 
Strasse 6. 

Badkowska, Katharina, Wittwe, Fischerei 1/2. 
Badt, Aron, Commis, Schuhmacherstr. 2. 

— Aron, Commissionair, Judenstr. 27. 

— Moritz, Getreidehändler, Halbdorfstr. 6. 

— Wolff, Händler, Büttelstr. 22. 

— Wolff, Breitestr. 7. 

— Nathan, Commis, Adalbert 48. 

— Albertine, Pensionairin, Breslauerstr. 17. 

— Moritz, Rentier, Friedrichstr. 31. 

Bady, Anton, Korbmacher, Cybinastr 8. 

— Herrmann, Wasserwerkinspector, Schulstr. 9. 

— Johann, Zimmermann, Schifferstr. 8. 

Baehr, Ernst, Lehrling, Wasserstr. 14. 

— Heinrich, Restaurateur, Wasserstr. 14. 

— Karoline, Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 

Baeck, Anton, Seminarlehrer, Brombergstr. 4. 
Baensch, Auguste, Fräulein, St. Martin 70. 

— Wilhelmine, Schneiderin, Berl. Str. 15a. 

— Gustav, Hauptmann, Mühlenstr. 13. 

Baer, Wilhelmine, Fräulein, Wallischei 79. 

— Johanna, Haushälterin, Lindenstr. 6. 

— Emilie, Köchin, Mühlenstr. 12. 

— Herrmann, Schneidergeselle, Breitestr. 22. 

— Albert, Schuhmacherges. Kl. Gerberstr. 8. 

— Jette, Wäscherin, Judenstr. 29. 

— Julianna, Kinderfrau, Wilhelmpl. 4. 

— Heymann, Kleiderhändler, Markt 74. 

— Albertine, Dienstmädchen, Br. Str. 14. 

— Henriette, Köchin, Gr. Gerberstr. 45. 

— Julius, Kaufmann, Thorstr. 12. 

— Pauline, Köchin, Markt 93, 

_ Carl Julius, Post-Büreau-Diener, Halbdorf¬ 
strasse 10b. 

— Moritz, Commis, Thorstr. 12. 

— Hartwig, Commis, Thorstr. 12. 

— Helene, Dienstmädchen, Kanonenpl. 6. 

— Commis, Judenstr. 31. 

Baermann, Caecilie, Victualienhändl., Ostrowek16. 
Baese, August, Ferdinand, Böttchergeselle, Schuh¬ 
macherstrasse 6 

Bäuerlein, Anton, Handlungslehrl., Gr. Gerber¬ 
strasse 16. 

Bagniewska, Rosalie, Wäscherin, Brombergerstr. 6. 
Bagowski, Paul, Geselle, Wallischei 22. 

Bahlau, Alma, Wtw. Kohlenhändl., Kl. Gerberstr.3. 

— Ferdinand. Stellmachermstr. Kl. Gerberstr. 3. 
Bahn, August, Buchbindermstr. Markt 58. 

— Veronica, Wittwe, Halbdorfstr. 21. 

Baier, Ernst, Schachtmeister, St. Martin 62. 

— Ottilie, Schleusserin, St. Roch 5. 

— Caroline, Wittwe. St. Martin 62. 

Back, Michael, Schneider, Bäckerstr. 20. 


Back. — Bardt. 


7 


Back, Gustav, Maurer, Venetianerstr. 9. 

Bakalarska, Elisabeth, Tagelöhnerin, Philippiner¬ 
strasse 6. 

— Julian, Schuhmacherges. Wallischei 90. 
Bakalazik, Ignatz, Arbeiter, Büttelstr. 21. 
B^kowska, Marianne, Wittwe, Halbdorfstr. 7. 
Bijkowski, Michael, Lehrling, Markt 50. 

Bakowska, Marianne,Dienstmädch., Berlinerstr. 33. 
Balamaczek, Elisabeth, Köchin, St. Martin 56b. 
Balcerek, Stanislaus, Schneider, Grünestr. 7. 
Balcerowska, Constantia, Arbeiterin, Philippiner¬ 
strasse 3. 

— Josepha, Tagelöhnerin, Philippinerstr. 3. 
Balcerski, Matheus, Tagelöhner, Philippinerstr. 1. 
BalczyAski, Franz, Arbeiter, Yenetianerstr. 10. 
BalczyAska, Therese, Nätherin, Venetianerstr. 10. 
Balde, Caroline, Jungfrau, Taubenstr. 7. 

Balder, Franz, Kassendiener, Bergstr. 15. 
Baldowska, Wittwe, Mühlenstr. 18. 

BaliAski, Sigismund, Lehrling, Wallischei 62. 

Ball, Henriette, Köchin, Neustädtermarkt 1. 

— Johanna, Köchin, Wronkerstr. 20. 
Ballenstaedt, Julie, Wäscherin, Kanonenpl. 9. 

— Gustav, Schmiedegeselle, Kanonenpl. 9. 

— Julie, Nätherin, Kanonenpl. 9. 

Ballmann, Ferdinand, Maurermeister, Graben 3a. 
Ballo, Gustav, Kaufmann, Schlosserstr. 5. 

— Abraham, Partikulier, Schlosserstr. 5. 

— Leopold, Kaufmann, Schlosserstr. 5. 

_ Michaelis, Commis, Schlosserstr. 5. 

Baltz, Louis, Jul., Goldarbeiter, Schützeustr. 26. 
Balzer, Eva, Arbeiterin, Wallischei 22. 

Bamberg, Siegmund, Conditor, Teichstr. 6. 

* Bamberger, Jacob, Schneidermstr , Taubenstr. 4. 
— Herrmann Commis, Markt 98. 

— Jacob, Commis, Markt 98. 

Bamm, Mendel, Schneider, Schuhmacherstr. 5. 

_ Cäcilie, Schneiderin, Schuhmacherstr. 5. 

Banaszek, Susanna, Hökerin, St. Martin 24. 

'• Banaszak, Michael, Kutscher, Fischerei, lo. 

- Banaszek, Antonie, Dienstmdch. Mühlenstr. 3 
Banaszak, Wladislaus, Maurer, Schützeustr. 1. 

_ Josepha, Köchin, Markt 8. 

_ Wojciech, Arbeitsmann, Wallischei, G4./65. 

i. Banaszek, Magdalena, Amme, Markt. 91. 

Banaszyk, Rosalie, Frl., Halbdorfstr. 8a. 

1. Banaszkiewicz, Theophila, Dienstmdch., Neuer 
i. Markt 12. 

_ Ludwika, Wittwe, Gr. Ritterstr. 14. 

— Andrzy, Tischlergeselle, Marstallstr. 1. 

—, Franziska, Graben 44. 

— Theodor, Restaurateur, Wronkerstr. 18. 

— Daniella, Dienstmdch., Fricdrichstr. 32a. 

— Alexander, Tapezier-Gehülfe, Gr. Ritterst. 14. 


Banaszkiewicz, Valentin, Arbeiter, Wallischei, 39. 
Bandelin, Agnes, Kindermädch , Barlebenshof 8. 
Bändig, Johanna, Dienstmädch., Breslauerstr. 8. 
Bandmann, Christiane, Wittwe, Schlosserstr. 6. 
Bandolewska, Josepha, Köchin, Judenstr. 30. 
Bandtke, Henriette, Wittwe, Fischerei 3. 
Bandurski, Stanislaus, Arbeiter, St. Martin 36. 
Bankiewicz, Leopold, Theater-Kassirer, Wilhelms¬ 
platz 3. 

Bannasch, Julie, Wittwe, Kl. Gerberstr. 8. 
Banniger, Wilhelmine, Dienstmädch., Markt 85. 
Bansen, George, Kirchendiener, Halbdorfstr. 30. 

— Otto, Maurerlehrling, Halbdorfstr. 30. 

— Emma, Köchin, Friedrichsstr. 23. 

Baranieska, Balbina, Wittwe, Breslauerstr. 19. 
Baranowski, Karl, Tischlermeister, Neustädter- 

Markt 10. 

— Stanislaus, Holzschneider, Thorstr. 3. 

— Stanislaus, Schuhmacherges, Fischerei 30. 

— Joseph, Fuhrmann, Graben 12b. 

— Wilhelm, Tischlergeselle, Fischerei 21. 

— Maciej, Schreiber, Wronkerstr. 10. 
Baranowska, Hulda, Nähterin, Neustädter-Makt 10. 

— Catharina, Dienstmädchen, Breslauerstr. 35. 

— Josepha, Wittwe, Graben 44. 

_ Zofia, ‘Stubenmädchen, Markt 58. 

Baraniecka, Theodore, Damenschneiderin, Philip¬ 
pinerstr. 2. 

Baraniecki, Albert, Lehrling, Gr. Gerberstr. 35. 
Barankiewicz, Valentin, Schuhmachergeselle, Sa- 
piehaplatz 3. 

Baraiiska, Jadwiga, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 36. 
BaraAski, Sigismund, Tuchmacher, Neuestr. 5a. 

— Martin, Maurer, Venetianerstr. 3. 

Barabas, Johann, Ziegelstreieher, Mühlenstr. 16. 
Baraszkiewicz, Theodr., Haushltr., Wronkerstr. 18. 
Barbatt, August, Schlosser, Berlinerstr. 26. 
Barber, Frd. Wilh., Schuhmacher, Büttelstr. 2. 

Barcin, Heinrich, Postunterbeamt.,Wasserstr. 22/23. 

Barcinski, Joseph, Uhrmacher, Markt 80. 
Barcinska, Maria, Dienstmädchen, Breitestr. 6. 
Barcikowski, Roman, Apotheker, Neuestr. 5a. 
Barckowiak, Franz, Arbeiter, Bäckerstr. 3. 
Barczak, Jacob, Schiffer, Thurmstr. 7. 

_ Idzi, Schlossergeselle, Schützenstr. 18. 

Barczynski, Wincent, Steinsetzerm., Halbdorfstr. 9, 
— Stanislaus, Steinsetzermeister, Wallischei 1/2. 
BarczyAski, Johann, Schuhmacherges., Wasserst. 6. 
— Ludwig, Geselle, Wallischei 90. 

BarczyAska, Stanislawa, Nätherin, St. Martin 3. 
Bardfeld, Heinrich, Bandagist, Neue Str. 4. 

— Brigitta, Wittwe, Neu Str. 4. 

Bardt, Oswald, Hötelverwalter, Gr. Gerberstr. 8/9, 
— Wilhelm, Schneidermeister, Friedrichstr. 25 


8 


Banlzikiewicz. — Basch. 


Bardzikiewicz, Marie Dienstm., Sh Martin 31. 
Bardzitzki, Stanislaus, Maurer, Gartenstr. 13b. 
Barftknecbt, Wilhelm, Tischlergs., Schiitzenstr. 5. 
Barleben, Friedrich, Kohlenhändler, Gr. Gerber¬ 
strasse 36. 

Barlitz, Joseph, Schlosserges. Wallischei 62. 

_ Joseph, Bürgermeister a. D., Wallischei 62. 

Barlok, Veronica, Köchin, Wilhelmsplatz 1. 
Barnass, Hirsch, Commis, Markt 54. 

— Jsaac, Commis, Markt 68. 

Barnick, Albert, Königl. Kanzelei-Rath und Ober- 
präsid. Bureau-Vorsteher, St. Martin 32. 
Bamitzki, Adolph, Handschuhmacher, St. Koch 7. 
Baro, Johann, Restaurateur, St. Martin 23. 

Barro, Friedrich, Arbeiter, Grosse Schleuse, 
Baron, Karl, Hausdiener, Markt 68. 

Barsekow, Joh. Joachim, Oek. - Commiss. - Kath 
Gr. Gerberstrasse 18. 

Bartalak, Vincent, Feilenhauer, Gr. Gerberstr. 3. 
Bartczynska, Franziska, Dienstm.,Breslauerstr. 18. 
Bartecka, Martha, Dienstmädchen, Wallisch 32. 
Bartel, Wilhelmine, Nätherin, Wallstr. 3. 

Bartels, Magdalena, Wittwe, Berlinerst. 33. 
Bartelak, Margaretha, Wittwe, Cybinastr. 1. 
Bartels, Karl, Schneidermeister, Markt 70. 

— Otto, Offizier, St. Martin 76. 

Barth, Johann, Schneidermeister, Adalbert 48. 

— Carl, Dr. Director d. Louisenschule, Ziegen¬ 

strasse 26/27. 

Barthel, Paniine, Hausmädchen, Wilhelmsstr. 10. 

— Amalie, Wittwe, Kl. Gerberstr. 2. 

Barthels, Ottilie, Nätherin, Kanonenpl. 9. 
Barthold, August, Glaser, Wronkerstr. 18. 
Bartisius, Karl Eduard, Steueraufseher, Schrodka- 

markt 5. 

— Johanna, Wittwe, Sclirodkamarkt 5. 
Bartkiewicz, Franz, Schneidermeister, Graben 28. 

_ Anastasia, Köchin, Berlinerstr. 18a, 

— Klara, Kindermädchen, St. Martin 60. 

_ Andreas, Tischlerges., Bäckerstr. 11b. 

Bartkowiak, Anna, Aafwärterin, Wallischei 83. 

— Lorenz, Arbeiter. Jesuitenstr. 5/6. 

— Casper, Schneiderlehrl., Thorstr. 4. 

_ Antonina, Dienstmädchen, Jesuitenstr. 11. 

— Andreas, Tischler, Hohe Gasse 4. 

_ Barthol, Schneider, Thorstr. 4. 

— Valentin, Victualienhändler, Ostrowek 13. 

— Piotr, Schneidergeselle, Wallischei, 
Bartlakowska, Veronika, Dienstmädchen, Halb- 

dorfstr. 17. 

Bartlewicz, Marie, Schülerin, St. Martin 60. 
Bartore, Marcin, Schuhmacherges., Bäckerstr. 17. 
Bartuszkiewicz, Maximil., Bäckerges., Gr. Gerber¬ 
strasse 38. 


Bartnszewski, Joseph, Cigarrenmacherlehrling, 
Schulstr. 10. 

Bartoszewski, Joseph, Schmiedegeselle, Fi¬ 
scherei 13/14. 

Bartoszewska, Julianna, Wittwe, St. Martin 17. 

— Rosalie, Fräulein, Wallischei 32. 

Bartsch, Joseph, Stadt-Secretair, Kanonenplatz 3. 

— Julius, Schuhmachermeister, Wilhelmsplatz 12. 

— Richard, Lehrling, Wilhelmsplatz 12. 

— Friedrich, Steinsetzer, Graben 44. 

— Joseph, Maurergeselle, Thurmstr. 1. 

— Wilhelmine, Besitzerin, Wallischei 42. 

— Richard, Uhrmacher, Wallischei 42. 

— Otto, Tischlergeselle, Magazinstr. 1. 

— Friedrich, Büreaudiener, Bäckerstr. 13a. 

— Ernestine, Aufwärterin, Graben 44. 

— Hedwig, Wittwe, St. Martin 68. 

_ Emilie, Wirthschafterin, St. Martin 53. 

— Caroline, Arbeitsfrau, Jesuitenstr. 9. 

— Karl, Arbeiter, Gartenstr. 16. 

— Anna, Aufwärterin, Zagorze 10. 

— Karl, Zeugfeldwebel, Kanonenplatz 3. 

— Joseph, Schuhmacher, St. Martin 43. 

— Franz, Invalide, St. Martin 43. 

— Joseph, Arbeiter, St. Martin 43. 

— Antonie, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 9. 

— August, Leinweber, Przepadek 1. 

— Boleslaus, Sattlerlehrl., St. Martin 14. 

— Gustav, Uhrmacher, Breslauerstr. 18. 

— Rosalie, Nätherin, Berlinerstr. 29. 

— Caroline, Wittwe, Kanonenplatz 3. 

Baruch, Raphael Hirsch, Lehrer, Schuhmacher¬ 
strasse 12. 

— Joseph, Pensionair, Neuestr. 3. 

— Sally, Commis, Judenstr. 26. 

— Herrmann, Commis, Markt 94. 

_ Wolff Gabriel, Kaufmann, Schuhmacherstr. 12. 

— Marie, Wittwe, Teichstr. 3. 

— Max, Lehrling, Markt 94. 

— Martha, Köchin, Breslauerstr. 14. 

— Marie, Wittwe, Taubenstr. 7. 

Barutschek, Bertha, Wittwe, Wronkerstr. 20. 

Des Barres, Major, Berlinerstr. 26. 
Bartuschewska, Nepomucena, Bedienungsfrau, Wal¬ 
lischei 26. 

Baryszewski, Anton, Arbeiter, Zawady. 
Barzkowski, Franz, Bankdiener, Friedrichstr. 17. 
Basch, Pauline, Tapetengeschäft, Breslauerstr. 36. 

— Joseph, Kaufmann, Wronkerstr. 16. 

— Hirsch, Handelsmann, Mühlenstr. 3. 

_ Michael, Salo, Lederhändler, Broitenstr. 21. 

— Heimann, Schankwirth, Thorstr. 5. 

— Adolph, Cafe-Restaurant, Markt 89. 

— Siegmund, Kaufmann, Neuestr. 2. 


Basch — Becker. 


9 


Baach, Simon, Rentier, Jesuitenstr. 11. 

— Moritz, Posamentier, Taubenstr. 5. 

— Elias, Kaufmann, Gr. Ritterstr. 14. 

— Henriette, Wittwe, Breslauerstr. 25. 

— Jsidor, Agentur u. Commissionen, Markt 83b. 

— Rosa, Lederhändler, Breitestr. 20. 

— Julius, Ger.-Referendar, Kl. Gerberstr. 8. 

— Wilhelm, Rentier, Gr. Ritterstr 14. 

— Lippmann, Kaufmann, Halbdorfstr. 10. 

— Josefa, Viktualienhändler, Judenstr. 30. 

— Emil, Commis, Breitestr. 21. 

Basoho, Kasper, Tagelöhner, Schützenstr. 17. 
Baszynski, Paul, Almosenier, Sohulstr. 10. 
Baszynska, Dorka, Fräulein, Markt 59. 

Baszynski, Robert, Commis, Taubenstr. 4. 
Basinski, Joachim, Arbeiter, Cybinastr. 12. 

— Anton, Droschkenkutscher, St. Martin 3. 
Basielewicz, Auguste, Köchin, Wilhelmsplatz 2. 
Bass, Rosalie, Dienstmädchen, Markt 43. 

Basta, Pincus, Kleiderhändler, Neuestr. 3. 

— Meyer, Trödler, Breitestr. 2/3. 

Batkowski, Audreas, Rentier, Breslauerstr. 13. 
Dr. Batkowski, Anton, pract. Arzt, Wilhelmspl. 16. 

— Xaver, Handlungsgehilfe, Wilhelmspl. 16. 
Batkowiak, Marianna, Dienstmädchen, Bergstr. 3. 
Batlowicz, Wawrzyn, Tischler, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Battaglia, Christian, Conditorgeh , Wilhelmsstr. 7. 
Bau, Adolph, Töpfermstr. Königsstr. 17. 

Bauch, Theodor, Schuhmachermstr , Wallischei 82. 
Baudach, Louis, Sergeant, St. Adalbert 1. 

— Joh., Martin, Schmied, Kl. Gerberstr. 2. 

— Anna, Kindermädchen, Gr. Gerberstr. 47. 

— Dorothea, Waschfrau, Königsstr. 17. 

Baude, Richard, Bureaugehülfe, Wilhelmspl. 8. 

— Heinrich, Restaurateur, Wilhelmspl. 8. 

— Carl, Arbeiter, Fischerei, 1/2. 

Baudisch, Ottomar, Schriftsetzer, Königsstr. 15a. 
Bauditz, Marie, Dienstmädchen, Wasserstr. 7. 
Bauer, Herrmann, Schlossergeselle, St. Martin 74. 

— Wilhelm, Wirthsch.-Insp., Breslauerstr. 34. 

— Gustav, Justizratb, Wailstr. 4. 

— Elisabeth, Köchin, Wilhelmsstr. 24. 

— Joseph, Maurerpolier, Graben 32. 

— Friederike, Nähterin, Schrodka 7/8. 

— Curt, Küfer, Markt 50. 

— Joseph, Cantor, Markt 67. 

— Wilhelm, Major, Mühlenstr. 19. 

— Marie, Wäscherin, Bäckerstr. 14. 

Baufeld, Christiane, Wittwe, Halbdorfstr. 34. 
Baum, Täubchen, Handelsfrau, St. Martin 70. 

— Bernhard. Commis, Markt 77. 

— Gustav, Commis, Wronkerstr. 6. 

— Antonie, Fräulein, Windmühlen 1/2. 

—- Anna, Köchiu, Wasserstr. 6. 


Baum, Herrmann, Zahlmeister, Mühlenstr. 19. 
Baumann, Agnes, Wittwe, Gr. Gerberstr. 5. 

— Baumann, Otto, Schneider, Wasserstr. 2. 

— Rudolph, Goldarbeiter, Wilhelmstr. 8. 

Baumert, Albertine, Fräulein, Taubenstr. 4. 
Baumaszkiewicz, Woyciech, Arbeiter, Zagorze, 13. 
Baumert, Joseph, Schuhmacher, Schifferstr. 21. 

— Hugo, Handlgs.-Bevollmächtg., Breitestr. 9. 

— Conrad, Gasinspector, Graben 9 

— August, Fuhrmann, Mühlenstr. 20. 

— Joseph, Restaurateur, Halbdorfstr. 35. 
Baumgart, Carl, Bäderzurichter, Wronkerstr. 19. 

— Gottlieb, Kassendiener, Wilhelmstr. 29./30. 
Baumgart, Ludwig, Kaufmann, Wasserstr. 6. 

— Pauline, Haushälterin, Gr. Gerberstr. 46. 

—■ Carl, Eduard, Tischlerges. Gr. Gerberstr. 21. 

— Wilhelm, Tischlerges. Jesuitenstr. 9. 

— Emma, Kindermdch. Berlinerstr. 18b. 
Baumgaertel, Christiane, Wittwe, Mühlenstr. 4. 
Baumgärtner, Carl, Schmiedegeselle, St. Martin 62. 

— Theodor, Uhrmacher, St. Martin 19. 

— Oaecilie, Graben 44. 

— Ludwig, Bäckerlehrling, Graben 44. 
Baumhauer, Robert, Kantor, Schützenstr. 4. 
Bautz, August, Haushälter, Markt 94. 

Bauner, Anton, Hausknecht, Venetianerstr. 14. 
Baydel, Franz, Handl.-Commis, Wilhelmsplatz 12. 
Bayer, Amalie, Dienstmädchen, Markt 8. 

— Georg, Zuschneider, Wasserstrasse 4. 

— Mathilde, sep. Kl. Gerberstr. 13h. 

— Marie, Wittwe, Jesuitenstr. 12. 

Bazynski, Franz, kath. Pfarrer, Adalbert 16a. 
Bawolski, Michael,Tischlergesell, Neuen Markt 12. 
Bebarska, Theophila, Fräulein, Wilhelmsstr. 16a. 
Becher,Rudolph,Eisenbahn-Assistent, St. Martin 14. 
Beck, Peter, Privat-Sekrotair, Taubenstr. 5. 

— Johann, Tischlermeister, Gr. Gerberstr. 50. 

— August, Restaurateur, Wallischei 19. 

— Robert, Wollhändler, Markt 100. 

— Marie, Fräulein, Schützenstr. 4. 

— Salomon, Leinwandhändler. Markt 93. 

— Lazareth-Inspektor, Garnisonlazareth. 

— Adolph, Rechnungsführer, Hinter-Wallisclieil. 

— Robert, Portier im Franciskaner-Hospital, 

Franziskanerstr. 1. 

— Johann, Röhrmeister, Wallischei 19. 

— Joh. Friedr., Zimmermann, Wallischei 15. 

— Johann, Brunnenbauer, Wallischei 15. 

— Roman, Commis, Gr. Gerberstr. 16. 

— Robert, Schlosserlehrling, Wallischei 15. 

— Anna, Arbeiterin, Graben 3b. 

Becker, Gustav, Oberkellner, Bäckerstr. 13c. 

— Heinrich, Böttcher, Schroda 9. 

— Gustav, Former, Wailstr. 3. 


Becker, Juliauna, Hausbesitzerin, St. Martin 36. 

— Julia, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 38. 

— Amalie, Wittwe, Breslauerstr. 22. 

— Wilhelm, Fleischergeselle, Thorstr. 11. 

— Wilhelm, Eduard, Restaurateur, Markt 1. 

— Carl Friseur, St. Martin 70. 

_ Amalie, Dienstbote, Judenstr. 29. 

_ Oskar, Ubrmachergehülfe, Breslauerstr. 22. 

—- Louise, Frl. St. Martin 18. 

— Carl, Schuhmacher, St. Martin 18. 

— Julius, Destillateur, Breslauerstr. 22. 

— Lina, Frl., Walliscliei 73. 

_ Hedwig, Fräulein, Wallisehei 73. 

— Benno, Handlungseleve, Wallisehei 73. 

— Wilhelm, Gen. -Commiss.-Secretair, Mühlen- 

Strasse 16. 

Beckmann, Emma, Nähterin, Bäckerstr. 13c. 
Beckner, Julianne, Bedienungsfrau, Judenstr. 8. 
Beczkiewicz, Adam, Hausdiener, kl. Gerberstr. 9. 
Beczkiewicz, Josef, Schuhmacherges., Klosterstr, 1. 
Bedestein, Adolph, Tischlergeselle, Bäckerstr. 10. 
Bedeke, Jeannette, Nähterin, Markt 91. 
Bedinska, Ottilie, Dienstmädchen, Judenstr. 23. 
Bednarski, Martin, Arbeiter, Cybinastr. 1. 
Bednarek, Susanne, Dienstmädchen, Fischerei 5. 

— Anna, Dienstmädchen, Markt 70. 
Beduarowicz, Agnes, Aufwärterin, Fischerei 7. 

— Marie, Hausbesitzerin, Adalbert 36. 

_ Vincent, Schumacherm. Kl. Gerberstr. 13b. 

Beek, Barnabas, Handlungs-Eleve, Markt 77. 
Beer, Carl, Landschafts-Sekretair, Mühlenstr. 10. 
Beeskow, Heinrich, Arbeiter, Schulstr. 10. 

Bega, Marianne, Köchin, Berlinerstr. 39. 

— Marianne, Köchin, St. Martin 80. 

Begert, Anna, Köchin, Markt 46. 

Begga, Michalina, Dienstmädchen, Wronkerstr. 18. 
Behm, Oscar, Sattler, Grünstr. 6. 

— Gottlieb, Arbeiter, Krämerstr. 21. 

— Anna, Dienstmädchen, Kanonenplatz 6. 
Behme, Antonie, Nätherin, Graben 31. 

Behmert, Rosalie, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 5. 
Behmisch, Gustav, Postexpedient, Schützenstr. 21. 
Behnke, Marie, Köchin, St. Adalbert 41/42. 

— August, Arbeiter, Büttelstr. 11. 

Behr, Joseph, Gold- und Silberhdlg. Breitestr. 5. 

— Herrman, Fleischerges., St. Martin 16. 

_ Ida, Magd, Alten Markt 34. 

Behrendt, Heymann, Kaufmann, Breitestr. 23 
_ Carl, Handlungslehrling, Wronkerstr. 13. 

— Joseph, Schneidergeselle, St. Martin 73. 
Behrends, Gustav, Schuhmachermeister, Kl. 

Gerberstr. 13 b. 

Behrendt, Valerie, Dienstmädchen, Schlossstr. 3. 
Beier, August, Arbeiter, Schifferstrasse 12. 


Beierlein, Helene Nähterin, Friedrichstr. 28. 
Bejga, Stanislaus, Malerlehrling, Schützenstr. 1. 
Bejerczyk, Marianne, Dienstm., Schlosserstr. 6. 
Beil, Joseph, Lehrer, Breslauerstr. 16. 

Bein, Michael, Kaufmann, Judenstr. 30. 

Beinert, August, Arbeiter, Fischerei 1/2. 

Beinert, Wilhelmine, Fräulein, St. Adalbert 41/42. 

— Carl, Reg.-Bath, St. Adalbert 41/42. 
Beinlich, Louise, Fräulein, St. Martin 25/26. 
Beischon, Röschen, Wittwe, Biittelstr. 18. 

_ Samuel, Kaufmann, Büttelstrasse 18. 

Beissel, Julianue, Wittwe, Wasserstr. 24. 

Beitier, Simon, Lumpensammler, Sandstr. 7. 
Bekerowicz, Maryanna, Händlerin, Wallisehei 42. 
Bekierowicz, Wladislawa, Nätherin, Schrodkam. 17. 
Belan, Louise, Amme, Magzstrl 15. 

Beiger, Robert, Zimmergeselle, Wronkerstr. 8 
Belitzer, Schei mann, Kaufmann,Breslauerstr. 10/11. 
Belke, August, Schuhmachergeselle, Zagorze 7. 

— Catharina, Wittwe, Zagorze 7. 

— Louise, Waschfrau, Schrodka 19. 

Belkner, Franz, Schuhmachermstr. Schuhmacher¬ 
strasse 6. 

Bell, Ferdinand, Schmiedegeselle, Mühlenstr. 19. 
Bellstaedt, Johann, Schuhmachermstr. St Martin71. 
Below, Heinrich, Lehrer, Friedrichstr. 33b. 

— Friedrich, Wilh. Graveur, Breslauerstr. 33. 
_ Bahnarbeiter, Schrodka 5. 

— Johanna, Wittwe, Sandstr. 1. 

Bels, Carl, Kr.-Ger.-Executor, Wallstr. 2. 

Beiter, Friedrich, Drechslermstr. Scliifferstr. 2. 
Bemb, Josef, Feldmesser, Gr. Ritterstr. 6 /7. 
Benas, Jacob, Kaufmann, Friedrichstr. 22. 

_ Lewin, Kaufmann, Friedrichstr. 22. 

Benck, August, Fuhrknecht, Kl. Gerberstr. 4. 
Bencke, Gustav, Töpfer, Gartenstr. 1./2. 

Benda, Veronika, Dienstmädchen, St. Martin 62 

— Simon, Musicus, Bergstr. 5. 

Bendix, Michaelis, Klempnermstr. Wasserstr. 7 

_ Aron, Tapezierer, Taubenstr. 4. 

_. Moritz, Hausbesitzer. St. Martin 78. 

— Joachim, Kaufmann, Markt. 86. 

Bendler, Wilhelmine, Wittwe, Venetianerstr 11 
Bendorf, Emilie, Dienstmdch. Breslauersstr, 9. 

_ Henriette, Bedienungsfrau, St. Adalbert 1. 

Bendow, Charlotte, Kinderfrau, Wronkerstr. 24 
Bendziüski, Michael, Knecht, Victoriapark 14. 
Bendowski, Stephan, Schuhmachermstr. Walli- 
schei 10. 

Benecke, Marie, Dienstmdch. Lindenstr. la. 
Benedict, Louise, Wittwe, Schützenstr. 22. 
Benedix, Heinrich, Dachdeckermstr. St Martin 14 
Benemann, Civil-Ingenieur, Wilhelmstr. 15. 
Bendkowski, Peter, Maler, Kanonenplatz. 


11 


Bendler, Friederike, Hebamme, Markt 83b. 
Bengert, Eduard, Schiffsgeh. Kahn No. 264. 
Bengner, Johanna, Wittwe, St. Martin 62. 

— Herrmann, Maurerarbeiter, St. Martiu 62. 
Benke, Amand, Musiklehrer, Judenstr. 28. 
Bensemaun, Beg.-Assessor, Berlinerstr. 25. 
Bensch, Mathilde, Wittwe, Barlebenshof 7. 

Beno, Aloysia, Wittwe, St. Martin 36. 

Benner, Hugo, Brauerges., Berlinerstr. 38. 
Bentke, Pauline, Dienstmädchen, Judenstr. 8. 
Benthler, Julie, Wirthin, Schrodka 11. 
Bentkowski, Johann, Fuhrmann, Halbdorfstr. 11. 
v. Bentkowski, Wladyslaw, Geschäftsführer, Zie- 

genstr. 9. 

Bentsch, Ernestine, Köchin, Judenstr. 30. 
Bentschner, Oaecilie, Wittwe, Markt 43. 
Bentkowski, Stefan, Schuhmacher, Thorstr. 9. 

— Vincent, Schuhmacherlehrling, Thorstr. 9. 
Benz, Amalie, Kindermädchen, Gr. Gerberstr. 43. 

— Joseph, Tischlerges., Taubeustr. 2. 

Beradt, Magnus, Eisenwaarenhändler, Gr. Ger¬ 
berstr. 39. 

Berchert, Constantin, Lehrling, Schrodkastr. 4. 
Berchen, Ernstine, Dienstmädchen, Columbia 4. 
Berchiel, Theodor, Schuhmachermeister, St. Mar¬ 
tin 25/26. 

— Anton, Schuhmachermeister, Hinter - Walli- 

schei 4. 

— Valenty, Schuhmacher, Bergstr. 5. 
Berciewska, Anna, Dienstmädchen, Kl. Gerber¬ 
strasse 3. 

Berdychowski, Ignatz, Schneiderges., Markt 40. 
Berend, Gottlieb, Tischlerlehrl., Neue Gartenstr. 12. 
Berend, Bronislawa, Fräulein, Schuhmacherstr. 6. 
Berent, Bosalie, Schneiderin, Markt 85. 

Berendt, Joseph, Diener, Berlinerstr. 12. 
Bereister, Ignatz, Postillon, Hohe Gasse 5. 

Berg, Martin, Arbeiter, Cybinastr. 12. 

— Johann, Klempuerlehrling, St. Martin 9. 

— Hannchen, Wittwe, Judenstr. 13/14. 

— Täubchen, Wittwe, Breitestr. 7. 

— Carl, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

— Antonina, Arbeitsfrau, Zagorze 5. 

— Auguste, Wittwe, Wasserstr. 18. 

— Marie, Dienstmädchen, Wasserstr. 18. 

— Eleonore, Wittwe, Gr. Gerberstr. 15. 

— Valentine, Dienstmäd., Neustädter Markt 5/6. 

— Marie, Kindermädchen, Kl. Gerberstr. 6. 

— Catharina, Schneiderin, Graben 28. 

— Ignatz, Korbmacherlehrling, Wallischei 7. 
Bergas, Moritz, Kaufmann, Lindenstr. 5. 

Bergei, Simon, Commis, Dominikanerstr. 6. 

— B. M., Handelsmann, Judenstr. 8. 

— Meyer, Handelsmann, Judenstr. 8. 


Berger, Cäsar, Kaufmann, Wilhelmsstr. 13. 

— Albert, Buchdruckerei-Geschäftsführer, 

Wilhelmstrasse 16. 

— Albin, Buchhändler, Schützenstr. 22. 

_ Brigitte, Wittwe, Schützenstr. 13/14. 

— Adam, Schneidergeselle, Wasserstr. 25. 

_ Bobert, Bestaurateur, Friedrichstr. 36/37. 

— Barbara, Waschfrau, Wallischei 19. 

— Caroline, Nähterin, Gr. Bitterstr. 3. 

— Wilhelm, Arbeiter, Sandstr. 1. 

— Samuel, Postbeamter, Kl. Gerberstr. 8. 

_ Emilie, Nähterin, Sandstr. 1. 

— Anna, Köchin, Büttelstr. 23. 

— Emma, Nähterin, Gr. Bitterstr. 3. 

_ Johanna, verw. Rendant, Wilhelmsstr. 13. 

— Marie, Wittwe, Jesuitenstr. 4. 

_ Theophila, Wittwe, Wasserstr. 25. 

_ Carl, Kellner, Friedrichstr. 14. 

— Gotthilf, Bentier, Berlinerstr. 32. 

— Dorothea, Wittwe, Schützenstr. 22. 

— Jahn, Böttchermstr., Grabenstr. 12b. 

— Charlotte, Lehrerin, Jesuitenstr. 5/6. 

— Joseph, Stabsarzt, Halbdorfstr. 30. 

— Pauline, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 5. 

— Emilie, Köchin, Ziegenstr. 11. 

Bergmann, Julius, Ober-Telegraphist, St. Markt 35. 

— Ernst, Postbeamter, Kanonenstr. 4. 

_ Johann, Drechslergeselle, Gr. Gerberstr. 39. 

— Auguste, Köchin, Köuigsstr. 20. 

— Beinhold, Kanzlei-Sekr., Gr. Gerberstr. 48b. 

— David, Handlungslehrling, Markt 40. 

— Gottlieb, Pens. Appellations-Gerichts-Bote, 

Berlinerstr. 33. 

Bergemann, Julius, Dieuer, Breitestr. 21. 

_ Auguste, Dienstmädchen, Breitestr. 12. 

— Herrmann, Dachdecker, Neue Str. 4. 
Bergheim, Herrmann, Lehrling, Markt 62. 
Bergholz, Wilhelmine, Wittwe, Halbdorfstr. 9. 
Bergwitz, Albert, Schlosser, Sandstr. 3. 

Berk, Maryanna, Wittwe, Markt 73. 

Berkiewicz, Anton, Riemergeselle, Bäckerstr. 13b. 
Berkus, Hänchen, Wittwe, Judenstr. 7. 

Berlacb, Rebecka, Wittwe, Damm 1. 

— Isidor, Gasthofbesitzer, Damm 1. 

Berlak, Herrmann, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 10. 

— Wolff, Kaufmann, Büttelstr. 15. 

Berlinczek, Boza, Wittwe, Judenstr. 31. 

Berliner, Salomon, Wallischei 10/12. 

— Roza, Fräulein, Wallischei 12. 

— Charlotte, Fräuloin, Wasserstr. 6. 

— Fritze, Fräulein, Wallischei 12. 

Bermas, Boas, Lehrer, Klosterstr. 16. 

Bernas, Paul, Handlungsdiener, Thorstr. 4. 
Bernaszek, Michalina, Dienerin, Friedrichstr. 27. 


12 


Bernardziak, Martin, Arbeiter, Bäckerstr. 13b. 
Bernau, Gottlieb, Restaurateur, Gr. Ritterstr. 9. 
Berne, Eduard, Buchhalter, Wronkerstr. 3. 

— Hirsch, Kaufmann, Wallischei 1/2. 

— Sigmund, Kaufmannsgeh., Wallischei 1/2. 
Bernecker, Eleonora, Rentiere, Berlinerstr. 31. fl 
Bernert, Wilhelmine, Dienstmädcb., Judenstr. 24. 
— Melani, Reg. Buchhalter, St. Adalbert 40. 
Bernd, Elisabeth, Dienstmädchen, Bergstr. 4. 
Berndt, Friedrich, Brückenzolleinnehmer; Wal¬ 
lischei 88. 

Carl, August, Dienstmann, Schuhmacherstr. 9. 
— Emma, Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 

— Daniel, Schiffseigner, Nr. 2036. 

Bernhard, Adolf, Rentier, Markt 70. 

— Marie, Künstlerin, Wilhelmsstr. 1. 

— August, Tagelöhner, Wallischei 83. 
v. Bernhardi, Otto, General-Major, Mühlenstr. 13. 
Bernhardini, Robert, Schuhmacher, Wallischei 93. 
Bernhardt, Emilie, Wittwe, Zawady 8. 

— August, Gärtner, Zawady 2. 

— Hermann, Kass.-Contr., Kl. Ritterstr. 3. 
Bernhart, Valeria, Amme, Gr. Gerberstr. 13 
Bernnard, Angust, General-Oommissions-Secretair. 
Kanonenpl. 6. 

Bernstein, Johanna, Wittwe, Sandstr. 2. 

— Isidor, Hotelier, Sapiehapl. 5. 

— Joseph, Commis, Sandstr. 2. 

— Isaac, Güteragent, Schifferstr. 21. 

— Siegmund, Kaufmann, Sandstr. 2. 

— Gustav, Kaufmann, Breitestr. 12. 

Bertheim,Alexander,Rechtsanwalt, Sapiehaplatz 2 . 
Berthold, Ernst, Arrest-Aufseher, Wiesenstr. 2. 
Dr. Berthold, Herrmann, Arzt, Neust. Markt 1. 
Bertrad, Jeanette, Rentiere, Kl. Ritterstr. 2. 
Berwald, Adolph, Tischlermeister, Wallischei 42. 
Berwin, Salo, Kaufmann, Schlossstr. 4. 

— Rosalie, Gutsbesitzerin, Markt 90. 

Besler, Johann, Schneider, Gr. Gerberstr. 3. 
Bessert, Wilhelmine, Dienstmädchen, Markt 6. 
Besser, Friedrich, Korbmacher, Wronkerstr. 8. 

— Pauline, Wäscherin, Wallstr. 3. 

— Wanda, Nähterin, Wallstr. 3. 

— Emil, Maschinenbaulehrling, Wallstr. 3. 

Besta, Victor August, Ober-Post Commissar, Schif¬ 
ferstr. 13. 

Betlike, Johanna, Wittwe, Wallischei 73. 
Betkowska, Olga, Rentiere, Graben 36. 
Bettermann, Otto, Zeugfeldwebel, Gr. Gerberstr. 24. 

— Caroline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 24. 

Bettke, Emilie, Kindermädchen, Kl. Gerberstr. 11. 
Betzke, Leopold, Casseudiener, Wilhelmstr. 8. 
Beuchler, Vincent, Tischler, St. Martin 36. 
Beuckert, Emilie^ Dienstmädchen, Markt 99. 


Boutborba, Nepomucena, Wäscherin, St. Martin 62. 
Beuth, Eduard, Dampfmühlenbesitzer, Graben 2. 
— Caroline, Rentiere, Langestr. 2. 

Beutel, Emilie, Wirthschafterin, Mühlenstr. 13. 
Bewig, Carl, Kupferschmiedemeister, Schuhma¬ 
cherstr. 8. 

Bey, Pauline, Amme, Breitestr. 10 
Beyer, Gustav, Schlossergeselle, Kl. Ritterstr. 4 
— Gustav, Barbier, Gr. Gerberstr. 45. 

— Oswald, Kohlenhändler, Cybinastr. 9. 

— Louise, Nätherin, Cybinastr. 9. 

— Reinhard, Cigarrenmacher, Cybinastr. 9. 

— Helene, Nätherin, Cybinastr. 9. 

— Karl, Magistrats-Registrator, Cybinastr, 9. 

— Veronica, Dienstmädchen, Adalbert 49. 

— Leopold, Schuhmacher, Berlinerstr. 26. 

— Albert, Restaurateur, Berlinerstr. 26. 

— Adolph, Rentenbank-Sekretair, Berlinerstr. 26. 

— Emma, Friseurin, Kanonenplatz 4. 

— Marie, Dienstmädchen, Kanonenplatz 7. 

— August, Druckereigehülfe, Halbdorfstr. 19. 

— Carl, Arbeiter, Halbdorfstr. 13. 

— Franz, Brettschneider, Halbdorfstr. 8b. 

— Emil, Zimmermann, Gerberdamm 2. 

— Karl Ferdinand, Schneidermstr., Damm 1. 

— Auguste, Amme, Graben 38. 

— Maria, Aufwärterin, St. Martin 59. 

— Casimira, Nätherin, Wallischei 87. 

— Gottlieb, Arbeiter, Wallischei 61. 

— Wanda, Nätherin, Wallischei 87. 

— Robert, Fleischermeister, Wallischei 11. 

— August, Maurer, Wallischei 83. 

— Stanislawa, Nätherin, Wallischei 87. 

— Marie, Nätherin, Wallischei 87. 

— Josepha, Nätherin, Wallischei 87. 

— Emilie, Fräulein, Graben 12a. 

— Paul, Post-Amts-Assistent, Kl. Gerberstr 4. 

— Carl, Dachdecker, Schrodka 10. 

— Ottomar, Destillateur, Wallischei 16. 

— Julius, Destillateur, Wallischei 16. 

— Richard, Buchhalter, Wallischei 16. 

— Max, Cigarrenmacher, Wallischei 16. 

— Anna, Fräulein, Wallstr 4. 

— Marie, Dienstmädchen, Judenstr. 19. 

— Anna, Dienstmdch., Grünestr. 5. 

— Gottlieb, Zimmergeselle, Fischerei 31. 

— Emil, Buchbindermstr. Wasserstr. 25. 

— Albert, Buchbindergeselle, Wasserstr. 25. 

— Oskar, Reg.-Büreau-Beamter, Breslauerstr. 18. 

— Oswald, Schuhmachermstr. Friederichstr. 29. 

— Margaretha, Höckerin, Markt 80. 
Beyerlein,Constantin,Schmiedegeselle, Fischereii8. 
Biagini, Franz, Gypsligureufabrik, Wasserstr. 8./9. 
Bialk, Joseph, Restaurateur, Wronkerstr. 10. i 


Bialecka, Katharina, Kindererzieherin, St. Martin 4. 
Bialecki, Valentin, Schneiderges., Ziegenstr. 1. 
Bialecki, Johann, Bäckergeselle, Brombergerstr. 7. 

_ Kazmierz, Gränzeughändler, Judenstr. 29. 

Bialecka, Marianua, Dienstmdch. Wallischei 30. 

— Ozeclawa, Dienstmädchen, Bergstr. 9. 

— Josepha, Wäscherin, Wallischei 26. 

Bialek, Wojciech, Kutscher, Gr. Gerberstr. 38. 

_ Valentin, Arbeiter, Breslauerstr. 38. 
Bialköwna, Anna, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 1. 
Bialkowska, Antonie, Dienstmädch. Sapiehapl. 4. 
Bialkowski, Marcel, Sapiehaplatz, 4. 
v. Bialkowski, Stefanie, Eentiere, Mühlenstr. 13. 
Bialkowska, Anna, Dienstmädch. Wilhelmspl. 13. 

_ Michalina, Dienstmädch. Graben 7. 

Bialkewski, Wladislaus, Lehrling, Breslauerstr. 22. 
Bialacz, Antonie, Amme, Schifferstr. 15. 

Bialaä, Anton, Tagelöhner, Philippinerstr 3. 
Bialke, Johann, Arbeiter. Fischerei 15, 

_ Friedrich, Pedell, Teichstr. 5 
Bialas, Bronislawa, Fräulein, Philippinerstr. 3. 
Bialoblocki, Anton, Schneiderges. Thorstr. 4. 
Bialoszydska, Wittwe, Rentiere, Wilhelmsstr. 16a. 
v. Bialoszyüski, Johannes, Laudwirth, Sandstr. 5. 
Bialoszyüska, Anna, Dienstmädchen, Büttelstr. 18. 
Bialoäcik Andreas, Tagelöhner, St. Martin 16. 
Biaskowski, Heinrich, Handlungs-Lehrling, Wal¬ 
lischei, 73. 

Biber, Isaak, Lumpenhändler, Wallischei 34. 
Bibrowicz, Philipp, Schuhmachermstr. Damm 1. 

— Carl, Schuhmachermstr., Schrodkamarkt 6. 

— Pelagia, Nähterin, Damm 1. 

_ Nicodem, Kreis-Gerichtsdolmetscher, Damm 1. 

_ Theophila, Arbeiterin, Schrodka 2. 

— Johann, Schuhmacherlehrling, Damm 1. 

Bich, Gottlieb, Arbeiter, Schlossstr. 4. 

Bichli, Marie, Gouvernante, Mühlenstr. 12. 
Bickerich, Victoria, Wittwe, Gartenstr. la. 
Bidawa, George, Arbeiter, Przepadeck 1. 
Biebrowicz, Kunigunde, Wwe.,Hinter-Wallischei7. 
Bieck, Adelheid, Eentiere, Magazinstr. 14. 
Biedermanu, Melchior, Feldmesser, Gr. Gerber- 

Strasse 15. 

— Josephine, Lehrerin, Kl. Gerberstr. 11. 

— Emilie, Dienstmädchen, Markt 90. 

— Wilhelmine, Köchin, St. Martin, 66. 

— Louise, Dienstmädchen, Markt 45. 

— Ernestine, Dienstmädchen, Magazinstr. 2. 
Bieganowska, Marie, Friseurin, Breslauerstr. 34. 
Bieganski, Wal^tyn, Fuhrmann, Thurmstr. 9. 
Biegemeyer, Auguste, Dienstmädchen, Gr. Ritter- 
Strasse 3. 

Biehl, Albert, Klemptner, Wasserstr. 19. 

: Biela, Elisabeth, Stubenmädchen, St. Martin 56b. 


Bielau, Renate, Nähterin, Hinter-Wallischei 7. 
Bielaura, Frauciska, Magd, Gr. Ritterstr. 13. 
Bielawny, Michael, Fuhrmann, Graben 3b. 
Bielawski, Stanislaus, Bäckergeselle, Wallischei 32. 
Bielefeld, Herrmann, Kaufmann, Mühlenstr. 15. 

_ Gustav, Rentier, Markt 37. 

— Valerie, Fräulein, Grünstr. lb. 

Bielefeldt, Paul, Bankbeamter, Wilhelmsstr. 14. 
Bielewska, Antonie, Dienstmäd., Berlinerstr. 30. 
Bielinski, Michael, Kellner, Berlinerstr. 14. 

_ Ignatz, Dachdeckermeister, Wallischei 57/58. 

— Leon, Kaufmann, St. Martin 66. 

Bielke, Caroline, Köchin, Mühlenstr. 13. 

— Josephine, Eräulein, Alter Markt 34. 

Bielska, Antonie, Köchin, Bergstr 7.| 

Bienert, Leopold Heinrich, Frieseurlehrling, 

Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Stanislaw, Schuhmacherm. Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Stanislaw, Koch, Neue Strasse 5a. 

_ Paul, Bäckerlehrling, Breslauerstr. 35. 

— Rosalie, Wittwe, Sandstrasse 10. 

— Albert, Maurer, Sandstrasse 10. 

v. Binkowska, Ludwika, Wittwe, Halbdorfstr. 5. 
Binkowski, Maximilian, Schuhmachermeistor 
Wilhelmsstr. 26. 

v. Bierkowski, Kasimir, Techniker, Neue Str. 4. 
Bienewald, Ernestine, Fräulein, Wilhelmsstr. 23. 
_ Catharina, Wittwe, Wilhelmsstr. 23. 
Bienwald, Carl, Cantor, Graben 1. 

Bichwald, Karl, Arbeiter, Wilhelmsstr. 23. 

Bies, August, Zimmergeselle, Schützenstr. 5. 
Bierwagon, Caroline, Dienstmädchen, St. Martin 60. 

— Adolph, Sattlergehülfe, Markt 60. 

— Johann Gustav, Maurerges. Büttelstr. 6. 
Biermann, Gustav, Barbierlehrliug, St. Martin 18. 

_ Anna, Friseurin, Gr. Ritterstr. 3. 
v Biesiekierski, Max, Commis, Berlinerstr. 30. 
v. Biesiekierska, Emilie, Wittwe, Berlinerstr. 30. 
Bitter, Carl Herrmann, Geh. Ob.-Reg.-Rath, St. 
Martin 45. 

Bigosinska, Caroline, Wittwe, Hohe Gasse 5. 
Bikowski, Boleslaus, Bäckerlehrling, Bresluuer- 
strasse 35. 

Bilacka, Valeria, Dienstmädchen, Wallischei 92. 
Bilau, Angust, Steuerrath, Wilhelmsstrasse 28. 

_ Emilie, Dienstmädchen, Markt 92. 

Bilawska, Dorothea, Arbeiterin, Wallischei 45. 
Bildhauer, Wilhelm, Fabrikant, Wilhelmsstr. 21. 
Bilecka, Caecilie, Dienstmädchen, St. Martin 19. 

— Victoria, Dienstmädchen, Wasserstr. 13. 
Bilewicz, Nepomucena, Wittwe, Schrodka 1. 
Bilich, Agnes, Wittwe, Wieseustr. 3. 

Biliüski, Lorenz, Schuhmacher, Wasserstr. 21. 

— Valentin, Dachdeckergeselle, Wallischei 62. 


14 


Bilinski — Blaszkiewicz. 


Bilifiski, Joseph, Tischlcrgeselle, Haibdorfstr. 8b. 
Biliüska, Margaretha, Ausgedingerin, Wallischei 71. 
— Marie, Dienstfrau, Friedrichsstr. 14. 

Bilke, Herrmann, Hausdiener, Markt 91. 

Bilski, Melchior, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

— Joseph, Tischlermeister, Graben 30. 

— Thomas, Tagelöhner, Mühlenstr. ?. 

— Julian, Schuhmaohergeselle, Wronkerstr. 4. 
Binaszewski, Nepomucyn, Schuhmachermeister, 
Gartenstr. 14. 

Binasch, Simon, Productenhändler. Breitestr. 15. 
Binder, Gottlieb, Platzaufseher, Columbia 5/6. 

— Anton, Eisenbahn-Beamter, Gr. Ritterstr. 8. 
— Ernestine, Dienstmädchen, Markt 8. 

— Küchenmädchen, Bäckerstr. 13c. 

Bingmann, Elisabeth, Lehrerin, Grünestr. la. 
Biniatkiewicz, Marie, Dienstmädchen, Wasserstr.19. 
Binkiewicz, Stephan, Schuhmacher, Breslauerstr. 33. 
Binkowski, Albert, Haushälter, Saphiehaplatz 6. 
— Johann, Schuhmachergeselle, Breitestr. 23. 
Binnasch, Julianne, Köchin, St. Martin 25/26. 
Binnebesel, Apolonie, Fräulein, Breslauerstr. 20. 
Binner, Wilhelmine, Nähterin, Markt 27/28. 

Oswald, Lakirer, Fischerei 7. 

Bionarska, Monika, Dienstmädch,, Berlinerstr. 15a. 
Binnowski, Herrmann, Former, St, Martin 46. 
Binnorsz, Joseph, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 

Birk, Marie, Wirthin, Breslauerstr. 5 

— Julius, Schneiderges., Hinter-Wallischei 8. 
Birke, Johann, Schlosserges., Wallstr. 3. 

Birkner, August, Tagelöhner, Gr. Gerberstr. 18. 
Birnbaum, Hannchen, Handelsfrau^ Judenstr. 8. 

— Ernestine, Nähterin, Judenstr. 8. 

— Henriette, Nähterin, Judenstr. 8. 

Birchmann, Gustav, Geselle, Wilhelmstr. 18. 
Birner, Albert, Kaufmann, Markt 68. 

Birr, Wilhelm, Klempnerlehrling, Wallischei 9. 
Bischof, Herrmann, Ubrenhdl., Wallischei 64/65. 

Oswald, M.-Intend.-Secr., Allerheiligenstr. 3. 
Bischoff, Magdalena, Wittwe, St. Martin 3. 

— Carl, Rentier, St. Martin 25/26. 

— Leo, Lehrling, Breslauerstr. 38. 

— August, Arbeiter, Markt 71. 

Biskupski, Ignatz, Büreau-Assist., Wallischei 93. 

— Stanislaus, Schneider, Taubenstr. 4. 

— Anton, Schänker, Markt 40. 

— Paul, Bäckermeister, Wallischei 10. 

— Kazmierz, Rentier, Friedrichstr. 22. 

— Franz, Schuhmacherges., Hinter-Wallischei 4. 
v. Biskupska, Antonie, St. Martin 75. 

Biskupska, Anna, Nätherin, Haibdorfstr. 10. 

— Anna, Dienstmädchen, Schulstr. 13/14, 

— Antonie, Köchin, Sapiehapl. 6. 

— Magdalena, Dienstmädchen, Wallischei 30. 


Biskupska, Maria, Köchin, Wallischei 96. 

— Marie, Fräulein, Markt 35. 

— Julianna, Wittwe, Wallischei 30. 

— Rosalie, Wittwe, Schützenstr. 18. 

— Magdalena, Nähterin, Ostrowek 18. 

Biskuss, Catharina, Amme, Jesuitenstr. 11. 
Bistrzycki, Joseph, Geschäftsführer, Markt 97. 

— Anton, Lehrling, Markt 51. 

Biszewska, Caroline, Wittwe, Schrodkamarkt 2. 
Bitter, Marie, Köchin, Wronkerstr. 10. 
Bitterlich, Albert, Volontair, Gr. Gerberstr. 21. 
—■ Carl, Kupferschmiedemstr., Gr. Gerberstr. 21. 
— Wladisls., Commis, Wallischei 39. 

Bittmann, Adolph, Tischlermstr. St. Martin 13. 
Bittner, Vincent, Tagelöhner, Wallischei 17. 

— Julianna, Handelsfrau, Mühlenstr. 7. 

— Marie, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 18. 

— Jan, Fleischergeselle, Wallischei 14. 

— Josefa, Schneiderin, Wasserstr. 24. 

— Franz, Bilderhändler, Wasserstr. 24. 

— Wilhelm, Stromaufseher, Sandstr. 8. 

— Ernst, Regierungs-Canzlist, St. Martinstr. 59. 
— Pauline, Wäscherin, Mühlenstr. 16. 
Blachnierczek, Michael, Arbeiter, Wallischei 23. 
Blachnicz, Johann, Schuhmachergeslle, Ziegen- 
Strasse 10. 

Blachmier, Sophia, Dienstmädchen, Mühlenstr. 3. 
Blaesing, Louis, Kanzleirath, Schuhmacherstr. 11. 
Blaeske, Cölestine, Wittwe, St. Martin 56b. 
Blaettner, Heinrich, Tischler, Grüne Str. 5. 
Blajecka, Hedwig, Nähterin, Haibdorfstr. 32c. 
Blajewski, Stanislaus, Tischlerges., Hinter-Wal¬ 
lischei 7. 

Elan, Emilie, Fräulein Mühlenstr. 10. 

Blank, Jacob, Simon, Eigenthümor, Büttelstr. 19. 
Blankiewicz, Oskar, Steindrucker, Haibdorfstr. 34. 
Blankschim, Carl, Arbeiter, St. Adalbert 7. 

Blasa, Blau, Privatiere, Mühlenstr. 10. 

Blaschke, Susanna, Wittwe, Friedrichsstr. 27. 

— Carl, Restaurateur, Friedrichsstr. 27. 

— Johann, Schuhmachermstr. Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Adolph, Bank-Assistent, Berlinerstr. 33. 

— Auguste, Wittwe, Büttelstr. 4. 

Blasig, Carl, Reg.-Capt.d’armes, St. Martin 45. 
Blasius, Henriette, Wäscherin, Kanonenplatz 8. I 

— Albert, Tischlermstr. Schuhmacherstr. 5. 
Blaszak, Jacob, Arbeiter, Mühlenstr. 7. 

Blaszczak, Franz, Kutscher, Wallstr. 9. 

Blaszczyk, Katharina, Wittwe, Adalbertstr. 18. 
Blaszkiewicz, Magdalena, Dienstmäd. St. Martin30. 

— Woyciecb, Töpfer, Ostrowek 9. 

— Thomas, Steindrucker, Schlossstr. 5. 

— Emilie, Kinderfrau, Bergstr. 4. 

— Kasimira, Nätherin, Bergstr. 4. t; 


f 


Blaszkiewicz Bock. 


15 


Blaszkiewicz, Franz, Tapezirer, Breslauerstr. 19. 

— Johann, Tapezirer, Thorstr. 3. 

— Sophie, Wittwe, Adalbertstr. 19. 
Btaszczydska, Antonie, Hebamme, Graben 38. 
Blaszczinski, Alexander, Schneiderm. Sandstr. 3. 

j Blaszczynski, Anton, Tischlermeister Graben 33. 
j Blaszwyk, Franciska, Wittwe, Walliscbei 17. 
Blaszyk, Wladislawa, Dienstmädchen, Markt 9. 
Blatt, Moritz, Lehrling, Markt 55. 

{Blau, Clara, Fräuleie, Kanonenplatz 6. 

— Theodor, Oberforstcandidat, Kanonenplatz G. 
Blazejewski, Joseph, Schlosser, St. Martin 34. 

— Michael, Gymnasiast, Büttelstr. 18. 

— Johann, Bäckergeselle Wallischei 4 
Blazejewska, Anna, Fräulein, Philippinerstr. 3. 

— Thekla, Hausbesitzerin, Philippinerstr. 3. 

' — Hedwig, Dienstmdch. Sandstr. 8. 

Blazelska, Barbara, Dienstmdch. Kl. Gerberstr. 8. 
Blazyjewski, Stanislaus, Arbeitsmann, Markt 80. 
Blazyjewska, Theophila, Dienstmdch. Dominika¬ 
nerstrasse 5. 

Btaczejczyk, Franziska, Dienstmdch. Wasserstr. 12. 
Blazejczak, Lorenz, Schneidergeselle Fischerei 25. 
Blazejczyk, Maryanna, Dienstmdch. Gr. Ritterstr. 9. 
Blazidski, Orich, Droschkenkutscher, Gartenstr. 16. 
Bleich, Carl, Maurer, Schützenstr. 21. 

— Oscar, Eduard, Lucas, Polizei-Kommissarius, 

Kl. Gerberstr. 8. 

Blechmann, Bronislaus, Koch, Wilhelmsstr. 26. 
Bleichstem, Jacob, Kaufmann, Schuhmacherstr. 3. 

— Ludwig, Buchhalter, Schuhmacherstr. 3. 

— Julius, Disponent, Schuhmacherstr. 3. 
Blennow, Hugo, Stallmeister, St. Martin 15. 
Blemska, Marie, Köchin, Gartenstr. 13a. 

Blesche, Johann, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 

Bleu, Friedrich, Zimmergeselle, Wallischei 16. 
Blew^ski, Peter, Bäckerlehrling, Miihlenstr. 18. 
Bley, Louise, Wäscherin, Sandstr 8. 

— Sophie, Wirthin, Wilhelmsstr. 21. 

— Amalie, Rentiere, Schuhmacherstr. 3. 
Bleyecki, Anton, Tischlerges., Kl. Gerberstr. 7. 
Bliese, Tekla, Rentiere, Hinter Wallischei 7. 
Bliesener, Carl, Regt. Quartiermstr., Königstr 15a. 
Blobelt, Julie, Dienstmädchen, Breitestr. 11. 
Bloch, Marie, Köchin, Wilhelmsstr. 13. 

— Ludwig, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 14. 

— August, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 14. 

— Sophie, Rentiere, St. Martiu 76. 

— Franz, Schneider, Wallischei 21. 

Block, Josepha, Fräulein, Alt Markt 27/28. 

— Seraphine, Fräulein, Alt. Markt 27/28. 

— Marianna, Wittwe, Graben 30. 

Bloem, Louis, Kaufmann, Wilhelmsstr. 25. 

Blond, Hannchen, Köchin, Breitestr. 12. 


Blond, Herrmann, Pflegekind, St. Martin 1. 
Blosalski, Theophil, Sergeant, Adalbertstr. 17. 
Blotny, Johann, Schanker, Schrodka 9. 

— Yincent, Stellmacher, Schrodka 9 
Blühruel, Anna, Dienstmädchen, Lindenstr. lb. 
Blümel, Gustav, Schuhmachermstr, Berlinerstr. 12. 

— Wilhelm, Gerichts-Exek., Halbdorfstr. 16. 

— Caroline, Wittwe, Neuer Markt 12. 

— Anna, Dienstmädchen, Wronkerstr. 23. 

— Rosina, Dienstmädchen, Königsstr. 15. 

— Josepha, Dienstmädchen, Miihlenstr. 22. 

— Rosina, Dienstmädchen, Königsstr. 15b. 
Blümke, Anton, Kanzlei-Diätar, Magazinstr. 15. 
Blum, Israel, Getreidehändler, Gr Ritterstr. 14. 

— Meyer, Kürschner, Markt 57. 

— Friederike, Hausbesitzerin, Gr. Ritterstr. 14. 

— Louis, Kaufmann, Alter Markt 31. 

Blumberg, Jacob Moritz, Partik., Gr. Gerberstr 47. 

— Simon, Holzhändler, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Hannchen, Nätherin, Alter Markt 30. 

— Samuel, Commis, Markt 74. 

— Jacob, Kaufmann, Markt 85. 

— Sarah, Köchin, Kl. Gerberstr. 11. 

— Röschen, Miethsfrau, Judenstr. 9. 

— Salamon, Commis, Judenstr. 9. 

— Friederike, Ladenmädchen, Judenstr. 9. 
Bluszewska, Josepha, Fräulein, Langcstr. 7. 
Bobanski, Andreas, Eisenbahnarb. Oybiuastr. 3. 
Bober, Julie, Köchin, Berlinerstr. 18. 

— Anna, Rosina, Köchin, Graben 1. 

Bobka, Andreas, Arbeiter, Wallischei 80. 
Boberski, Wojciech, Bibliothek-Portier, Wilhelms¬ 
platz 18. 

Bobowska, Josepha, Nätherin, Fischerei 31. 

— Catharina, Wittwe, Fischerei 31. 

Bobowski, Johann, Maschinendreher, St. Martin 2. 
Bobkiewicz, Pauline, Dienstmdch., Langestr. 11. 

_ Erasmus, Bäcker, Lindenstr. 3. 

Bobkowski, Adam, Lehrling, Neuestr. 4. 

— Thomas, Arbeitsmann, Sapiehapl. 6. 

Bochacz, Cäcilie, Dienstmdch. Wilhelmstr. 8 
Bochinska, Franziska, Dienstmdch., Gartenstr. 1/2. 
Bochenski,Ludwig,Schuhmachermstr. Ostrowekl9. 
Bochynski, Valentin, Handschuhm. Gr. Gcrberstr.3. 
Bochynska, Agnes, Dienstmdch., Graben 27. 

— Pauline, Dienstmdch. Sehifferstr. 4. 
Bochydska, Martha, Dienstmdch. Mühlenstr. 7. 
Bociadska, Constantia, Wittwe, Kl. Gerberstr. 9. 
Bociadski, Martin, Zimmermann, Kl. Gerberstr. 9. 
Bocian, Anton, Hausknecht, Berlinerstr. 31. 
Bock, Gustav, Buchbinder, Markt 67. 

— Wilhelm, Handschuhmacher, Markt 67. 

— Laib, Fleischermstr., Judenstr. 26. 

— Minna, Dienstmdch., Kl Ritterstr. 6. 


16 


Bock 


Bojarski. 


Bock, Brust, Bibelbote, St. Martin 60. 

— Ferdinand, Böttckermstr. VTasserstr. 11. 

— Carl, Oigarrenmacher, Halbdorfstr. 30 

— Ottilie, Dienstmdch. Wasserstr. 6 

— Salomon, Fleischermstr. Judenstr. 29. 

— Gerson, Fleischermstr. Wronkerstr. 8. 
Bockeutkal, Paul, Uhrmacher, Halbdorfstr. 17. 
Bocksch, Alfred, Lehrling, Wilhelmsstr. 22. 

— Julianna, Nähterin, Wallischei 66. 

— Robert, Barbiergehf., St. Adalbert 9. 

— Marianne, Nähterin, St. Adalbert 40. 

— Michael, Restaurateur, St. Adalbert 40. 

— Leopold, Tischlerlehrl., St. Martin, 3. 

— Joseph, Handelsmann, St. Adalbert 40. 

— Marie, Nätherin, Wallischei 18. 

Bode, Heinrich, Handschuhmacher, St. Roch 7. 
Böbert, Ernst, Arbeiter, St. Martin 36. 

Boeck, Richard, Maler, Krämerstr. 21. 

— Julius, pens. Eisenbahnbeamt., Adalbert 45. 
Böhlke, Ernst, Buchhalter, Sapiehapl. 6. 

Böhm, Marie, Fräulein, Friedrichstr. 27. 

— Carl, Höker, Fischerei 29. 

— Julianna, Dienstmädchen, Friedrichsstr. 14. 
Boehm, Wanda, Dienstmädchen, Magazinstr. 3. 

— Christian, pens. Militairarzt, Wasserstr. 20. 

— Emanuel, Steinmetzgeh., Neuer Markt 2. 

— Wilhelm, Schneider, Wasserstr. 18. 

Böhme, Robert, Kürschnerges., Wilhelmsstr. 17. 
Böhmke, Richard, Lehrling, Sapiehaplatz 2. 

— Emilie, Wittwe, Sapiehaplatz 2. 

Böhnke, Friedrich, Restaurateur, Gr. Gerberstr. 32. 
Boehne, Gottfried, Bauunternehm., Magazinstr. 14. 
Boer, Heinrich, Regimentssattler, Berlinerstr. 27. 
Börschel, Herrmann, Schlosser, Columbia 19. 
Boese, Herrmann, Bäckergeselle, Wronkerstr. 5. 
Böse, Emilie, Nähterin, Magazinstr. 1. 

Boessert, Karl, Schmiedegeselle, Halbdorfstr. 35. 
Böttcher, Susanne, Arbeiterin, Zagorze 10. 

— Julianna, Nätherin, Markt 30. 

— Franz, Schuhmacher, Wallischei 30. 

— Auguste, Strickerin, Wallstr. 3. 

— August, Bauunternehm., Bäckerstr. 11b. 

— Herrmann, Arbeiter, Fischerei 25. 

— Emilie, Fräulein, Bäckerstr. 13b. 

Böttcher, Bronislaw, Schmiedemstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 11. 

— August, Sattlerges. Gr. Gerberstr. 51. 

—■ Albert, Schmiedemstr., Gr. Gerberstr. 51. 

— Emil, Jurist, Waisenstr 8. 

— Wilhelm, Lehrer, St. Martin 32. 

Böttger, Anton, Metalldreher, Halbdorfstr. 35. 

— Eduard, Prov.-Steuer-Secret. Wallstr. 4. 
Bötticher, Clara, Schauspielerin, Friedrichstr. 23. 

— Ancmstp Stiftsdnme. Saniehanlatz la. 


Boettiger, Wilhelm, Kr.-Gr.-Kalku. 1 * 5 * ^6. 

Bogacki, Andreas, Arbeiter, Ger’ 

Bogajski, Dionisius, Kaufmann, tP- 
Boganski, Oatharina, Dienstfrau, Sch— 

Bogatzki, Selma, Küchenmädchen, i 
Bogdanski, Wilhelm, Stcuersecr., W. , *' r ‘ 
Bogdanska, Marianna, Köchin, MülP ar ^^ ®7. 
Bogdafiski, Anton, Fuhrmann, Bäckt. 

BogdaAska, Cäcilie, Näherin, Bäcksri lmar k*' 2. 
Bogdaüski, Mathias, Arbeiter, St. Ma 
Bogdanska, Florentine, Rentiere, Halonurfstr. . 
Bogdanowska, Marianne, Dienstmäd., Br. Str. 15 
Bogdanowski, Anton, Bäckermstr., Neust. Markt 1 

— Joseph, Tischlerges. Gr. Gerherstr. 49. 
Bogdaszewski, Martin, Tischlerges. Grünstr. lb. 
Bogdei, Louise, Dienstmädchen, Eichwaldstr. 20 
Bogedeiu, Marie, Köchin, Kanonenplatz 10. 
Böger, Eduard, Schauspieler, Bäckerstr. 3. 

Boge, Wilhelmine, Dienstmädchen, Breslaur rstr 1 

— Anna, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 12. 
Bogisch Job., Friedrich, Maurerpolier, kl. Gerber- 

Strasse 11. 

Bogucki, Vitalis, Gerichtsbeamt., Berlinerstr. 18b 

— Antonina, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c 

— Hedwig, Dienstmädchen, Neustr. 2. 

Bogucka, Aniela, Malerfrau, Taubenstr. 7. 
Boguczka, Johanna, Bedienungsfrau, Judenstr. S 

— Bruno, Möbelpolier, Judenstr. 8. 

— Stanislawa, Dienstmädchen, Judenstr. 8. 
Bogulincka, Marianna, Köchin, Markt 68. 
Boguska, Josepha, Nähterin, Fischerei 30. 

— Hedwig, Dienstmädchen, Nenestr. 2. 
Boguslawski, Franciszek, Schnittw. Hiindl. Neue 

Strasse 5a 

— Aloys, Handlungslehrling, Gr. Gerberstr. 16 

— Joseph, Bahnarbeiter, St. Martin 45. 

— Jacob, Küster, St Martin 6/7. 

Boguslawska, Stanislawa, Dienstmädchen, Fried 

richsstr. 30. , 

Bohm, Eduard, Lehrer, Langestr. 12. 

Bohn, Wilhelmine, Dienerin, Friedrichsstr. 24. 
Boehm, Ernst, Restaurateur, Berlinerstr. 19. 
Bohne, Antonie, Nähterin, Gr. Gerberstr. 21. 
Bohnke, Friedrich, Lohndiener, Königsstr. 20. 
Bohr, August, Maurer, Graben 30. 

— Clara, Schneiderin, Graben 30. 

Bohrt, Bertha, Kindermädchen, Wronkerstr. 1 
v. Bojan, Ottomar, Major, Mühlenstr. 12. 
Boiöska, Pelagia, Dienstmädchen, Wallischei 4. 
v. Bojanowska, Cordela, Wittwe, St. Martin 31. 

— Petronella, Nähterin, Wallischei 88. 
Bojanowska, Xavera, Fräulein, Gr. Ritterstr. 9. 
Bojarska, Josepha, Wittwe, Fischerei 1/2. 
Boiarski. Robert. Sneiehermstr.. Gr Gerherstr P 


I 


Bökierowiez — Borwin. 


17 


Blaszkiewicz, I Nähterin, Schrodkam.l?. 

- Johann, Ta MühleDstr - 20 - 
— Sophie, W e ’ Wltt ' Te > St. Martin 62. 
Blaszczydska, Marip > Händlerin, Berlinerstr. 16. 
Blaszrzimki / enz > Schuhmacherges., Wallischei 63 

38. 

Blaszwyk, Dl0as <™ädch., Gr. Gerberstr. 41. 

Blaszyk, Wh. reas ’ Kutsciiei 'i Gr - Ritterstr. 9. 
Blatt Mori« ppoIyt ’ Rückergeselle, Wallischei 10. 
Blau * Clara 111 *’ Tisc,1 lergeselle, Zagorze 5 
, ’ - -j. Kiifer, Wilhelmsstr, 26. 

Bornst, Andrea?, Kutscher, Gr. Ritterstr. 9. 

Bona, August, Destillationsgeh., Wasserstr. 3. 
Bondyk, Marianna, Dienstmädchen, Wallischei 18. 
Bonczkowska, Franciska, Arbeiterin, St. Martin 60. 
Bonin, Max., Lehrling, Breslauerstr. 1. 

— Theodor, Maurer, Büttelstr. 1. 

— Andreas, Maurer, Büttelstr. 1. 

— Maximilian, Maurerlehrling, Büttelstr. 1. 
BoDing, Rosalio, Dieustm., Friedrichstr. 36/37. 
Boniscli, August, Kutscher, Yenetianerstr. 11. 
Bonk, Pauline, Waschfrau, Sandstr. 7, 

Bonkowska, Mareianna, Fränlein, Flurstr. 3. 

!?■— Constantia, Hausmädchen, Bäckerstr. 13b. 
ijBoranowski, Ludwig, Schmied, St. Martin 33, 
Boralski, Kasper, Vogt, Mühlenstr. 19. 
loratb, Rudolph, Lehrling, Gr. Gerberstr. 35. 
lorchard, Alexander, Regier.-Sekret., Fischerei 3. 

— Leopold, Commis, Breslauerstr. 2?. 
ißorchardt, Julie, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 3. 

— Carl, Königl. Feldmesser, Halbdorfstr. 13. 

|j — Karl, Hausdiener, Markt 54. 

JBorchert, Emma, Rentiere, Neustädter Markt 10. 
j! — Hedwig, Schülerin, Neustädter Markt 10. 

— Minna, Wittwe, Markt 43. 

y— Heimann, Rentier, Markt 43. 

— Paul, Kaufmann, Markt 43. 

Borde, Carl, Kaufmann, Berlinerstr. 11. 
jBorecki, . Casimir, Haushälter, Kleine Gerber¬ 
strasse 13d. 

: — Joseph, Bildhauer, Wilhelmsstr. 24. 
Borczynska,Marianna, Dienstm , Warschauerstr. 3. 

— Marie, Wittwe, Cybinastr. 6. 

Borisch, Carl, Magistratsbote, Sapiehaplatz 7. 
iBorck, Salomon, Partikulier, Schumacherstr. 8. 

1— Julius, Kaufmann, Markt 94. 

Bork, Auguste, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 10. 

— Marie, Köchin, St. Martin 69. 

i — Johann, Haushälter, Yenetianerstr. 11. 

. — Ernestine, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 10. 

1 -■ Auguste, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 10. 
j lorkowski, Melchior, Fleischerm. Ostrowek 8. 
i — Ignatz, Arbeitsmann, Graben 3. 

— Valentin, Fleischergeselle, Ostrowek 8. 


Borkowski, Felix, Fleischergeselle, Ostrowek 8. 

— Stanislaus, Arbeitsmann, Graben 3a. 
Borkowska, Angelika, Köchin, Ziegenstr. 9, 

—■ Josepha, Bedienungsfrau, Graben 6. 

Borocka, Catharina, Nätherin, Schuhmacherstr. 5. 
Borocki, Gregor, Vergoldergehilfe, Judenstr 23. 
Bormann, Ferdinand, Bäckergesell, Büttelstr. 18. 
Born, Carl Wilhelm, Justiz-Akt., Wallischei 93. 
Bornhagen, Carl, Werkmeister, Kl. Ritterstr. 8. 
Borocka, Marianne, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 
Borowezek, Mateue, Arbeiter, Kanonenplatz 8. 
Borowiak, Michael, Schneider, Langestr. 8. 

— Paul, Postillon, Adalbertshof 34. 

— Veronika, Dienstmädchen, Wronkerstr. 1. 

— Marie, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 1. 

— Franciska, Köchin, Wasserstr. 8/9. 

— Juliann», Fräulein, Cybinastr. 12. 

Borowicz, Anton, Bäckergeselle, Bäckerstr, 11a. 

— Thomas, Koch, Berlinerstr. 14. 

— Marianna, Waschfrau, Hinter-Wallischei 7. 

— Marie, Fräulein, Mühlenstr. 14a. 

— Anton, Sattlergeselle, Thorstr. 6. 

— Anton, Kutscher, Graben 29/30. 

— Josepha, Nähterin, Wallischei 45. 

— Thomas, Koch, St. Martin 32. 

— Maria, Wirthschafterin, Wallischei 67/68. 

— Leopold, Buchhalter, St. Martin 4. 

— Rudolph, Buchhalter, St. Martin 4. 

— Marie, Dienstmädchen, Kanonenplatz 10. 

— Veronika, Dienstmädchen, Bäckerstr. 14. 

— Antonie, Nähterin, Wallischei 45. 

Borowski, Ludwig, Maler, Adalbert 48. 

— jun., Stephan, Schuhmacher, Yenetianerstr. 5/6. 

— Franz, Droschkeu-Kutscher, Schützenstr. 17. 

— Stanislaus, Kutscher, Jesuitenstr. 11. 

— Franz, Bäckerlehrling, Wronkerstr. 19/20. 

— Nicolans, Hausmann, Wilhelmstr. 21. 

— Joseph, Schmiedegeselle, Fischerei 28. 

— Peter, Arbeiter, Halbdorfstr. 6. 

— Michael, Bäckerlehrling, Breitestr. 7. 

— Joseph, Haushälter, Klosterstr. 17. 

— sen., Vincent, Schuhmacher, Venetianerstr. 5/6. 
Borowska, Stanislawa, Nähterin, Venetianer- 

strasse 5/6. 

Borsch, Büchsenmacher, KalischerThor. 

Borschdorf, Zeugh.-Büchsenmacher, Fort Winiary. 

— Margaretha, Arbeiterin, Venetianerstr. 18. 
Borschke, Johann, Malermeister, WronkerstiY 14 
Borski, Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 4. 
Bortliszewski, Bronislaw, Tischlergeselle, Berli¬ 
nerstr. 16. 

— Ignatz, Tischlermeister, Berlinerstr. 16. 
Bortliszewska, Severina, Nätherin, Berlstr. 16. 
Borwin, Johann, Hausknecht, Breitestr. 14. 

3 


Bothmann — Br 


18 

Bothmann, Amalie, Federviehhändlerin, Sohützen- 
strasse 4./5. 

Boryszka, Martin, Arbeiter, Markt 50. 

Boryan, Anna, Wäscherin, Graben 7. 

Borueki, Vincent, Restaurateur, St. Adalbert 49. 

— Franz, Schlossermstr., Breslauerstr. 15. 

— Augustyn, Arbeiter, Sandstr. 1. 

Borzgcka, Oatharina, Fräulein, Bäekerstr. 3. 
Bosiger, Carl, Schuhmaoherges., Wilhelmspl. 12. 
Bosolt, Gustav, Barbiergehlf., Ostrowek 16. 
Bothe, Wilhelm, Schneidermstr. Markt 71. 

Bote, Hugo, Schlosserlehrling, Halbdorfstr. 32a. 
Bothmann, Dorothea, Mühlstr 20. 

Bottenstaedt, Constantia, Wittwe, Büttelstr 15. 
Bottstein, Samuel, Rentier, Wilhelmsplatz 8. 
Bouczyk, Magdalena, Wittwe, Ostrowek 3 
Bouss, Friedrich, Pr.-Lient. Bäekerstr. 6. 

Boye, Heinrich, Concipient, Wasserstr. 2. 

Boynska,Josepha, Anna, Amme,Schuhmacherstr. 12. 

Bozuchowska, Paula, Kammerfräul., Berlinerstr. 17. 
Brache, Jette, Wittwe, Schlossstr. 5. 

Brachmann, Rudolph, Schlosserlehrling, Gr. Ger¬ 
berstrasse 51. 

— Karl, Arbeiter, St. Martin 41. 

Bracht, Ernst, Maurer, Wallischei 83. 

Br^ckowiak, Barbara, Magd, Wallischei 88. 

Brade, Johann, Sergeant, Bäekerstr. 11a. 

— Julie, Nätherin, Friedrichstr. 32b 

— Robert, Klavierspieler, Friedrichstr. 32b. 
Bradke, Ernst, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 53. 
Bradkowska, Josepha, Dienstmdcli., Berlinerstr. 25 
Bradt, Isidor, Kaufmann, Breitestr. 26. 

Braeuer, August, Gerichtsbote, Flurstr. 3. 

Brauer, Rudolph, Klempnermstr., Markt 59. 

— Hugo, Böttcher, St. Martin 43. 

— Emil, Brauer, St. Martin 43. 

Braeunig, Karl, Biireau-Diätar, Kl. Gerberstr. 11. 

— Charlotte, Milchpächterin, Kl. Gerberstr. 11. 
Braeuninger, Johann, Brettschneider, Breslauer¬ 
strasse 35. 

Bräunlich, Mathilde, Nähterin, Wilhelmsstr. 16a. 
Brajer, Stanislaus, Droschkenkutsch., Friedrich- 
strasse 20. 

Brajewska, Oatharina, Waschfrau, Wallischei 24. 
Brambor, Friedrich, Zahnarzt, Schulstr. 12. 
Brandenburg, Gustav, Apotheker, Gr. Ritterstr. 13. 
_ Rosa, Rentiere, Adalbert 48. 

— Arthur, Lieutenant, Kl. Gerberstr. 11. 
Brandes, Isidor, Commis, Gr. Gerberstr. 18. 

v. Brandis, Thüring, Hauptmann, Mühlenstr. 14a. 
Brandis, Julius, Kaufmann, Markt 52. 

— Ober-Laz.-Inspektor, Garnisonlazareth. 
Brand, Sara, Wittwe, Judenstr. 31. 

Brandt, Sophie, Wittwe, Königsstr. 17. 


Brai 4t, Samuel, Commis. Gr. («?••■<?« tr.-.-.- t I 

— Wolff, Papierhäudler, Gr. Gerberstrasse 20. 

— Salomon, Sattler, Markt 44. 

_ Elias, Kürsohnerlehrling, Markt 44. 

_Jacob, Handlungslehrling, Markt 44. 

— Jacob Simon, Zigarrenmacherl., Markt 44 

— Benno, Commis, Markt 55. 

_ Moritz, Kaufmann, Markt 55. 

— Buchbinder, Judenstr: 31. 

_ Marie, Dienstmädchen, Berlinerstr. 27. 

— Albert, Schlossergeselle, Wasserstr. 8/9. 

— Samuel, Tabackhandlung, Breitestr. 11. 

— Julius, Restaurateur, Wilhelmsplatz 12. 

_ Friedrich, Lehrer, Breslauerstr 8. 

Branger, Christian, Conditorgeh., Wilhelmsstr. 7 
Braniewicz, Ignatz, Lehrling, Wilhelmsstr. 24. 
Brann, Simon, Destillateur, Kanonenplatz, 10. 
Bransack, Mathias, Arbeiter, Schützenstr. 8b. 
Brasch, Abraham, Mehlhändler, Markt 98 

— Herrmann, Commis, Markt 72. 

_ Michael, Wolf, Holzhäudler, Kanonenplatz 6. 
_ Fabian, Kommissionair, Gr. Gerberstr. 33. 

— Max, Lehrling, Wasserstr. 8/9. 

_ Kallmann, Kaufmann, Wasserstr. 6. 

Braski, Stanislaw, Gr. Gerberstr. 3. 

Bratkowski, Ignatz, Schlossermstr., Gr. Gerber- 
Strasse 40. 

— Michael, Schuhmacher, Ziegenstr. 28. 
Bratsch, Woyciech, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 
Bratschke, Carl, Lehrling, Wronkerstr. 13. 
Brauer, Wilhelm, Tagelöhner, Mühlenstr. 7. 

— Carl, Kellner, Bäekerstr. 13c. 

Braun, Kaskel, Kommissionair, Breitestr. 7. 

— Otto, Realschuilehrer, Fischerei 3. 

— August, Musikus, Halbdorfstr. 11. 

— Rudolph, Bürstenmachermtsr., Neuestr. 4. 

— Michael, Arboiter, Schulstr. 10. 

— Johann, Schuhmacher, Brombergstr. 

— Joseph, Handlungslehrling, Markt 43. 

— Joseph, Kaufmann, Adalbert 49. 

— Herrmann, Commis, Wallischei 16. 

— Mendel, Gastwirth, Venetianerstr. 16. 

— Moritz, Schneidermstr., Markt 85. 

_ Abraham, Pferdehändler, Wilhelmsstr. 26. 

— Rudolph, Bürstenmachermstr., Neuestr. 4. 
— Max, Gym. Lehrer, Gr. Gerberstr. 5. 

— Max, Kaufmann, Dominikanerstr. 5. 

— Tobias, Tuchgeschäft, Markt 91. 

— Marie, Kommissionairin, Markt 43. 

— Marianna, Köchin, St. Martin 4. 

— Agnes, Fräulein, Gartenstr. 13a. 

— Jette, Wittwe, Wilhelmsstr. 26. 

_ Elisabeth, Wittwe, Markt 92. 

— Natalie, Nähterin, Markt 43. 


Braun — Broczkovvska. 


19 


Brauu, Oäcilie, Erzieherin, Schuhmacherstr. 12. 

— Pauline, Dienstmdch., Mühlenstr. 7. 

Brauna, Prov. Amts-Assistent, Magaziustr. 11. 
Brauner, Otto, Maler, Walliscbei, 28. 
Brauusforth, Eduard, Fuhrmann, Schrodka 10. 
Braunspan, Wilhelm, Commis, Markt 100. 

_ Marcus, Kürschnermstr., Taubenstr. 4. 

Brause, Auguste, Hebamme, Wallischei 18. 

— Ferdinand, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

— Karl, Maurergeselle, Wallischei 29. 
Brazyuska, Rosalie, Wittwe, Graben 7. 

Brechan, Leokadie, Fräulein, Sehiltzenstr. 1. 
Brecht, Emilie, Eigenthümerin, Wronkerstr. 13. 

— August, Spediteur, Wronkerstr. 13. 

— Eduard, Maschinenmstr. Graben 30. 

Bredert, Casimir, Buchbinder-Geh., St. Martin 78. 
Bredig, Henriette, Schuhhändlerin, Wronkerstr. 22. 

— Michalina, Wittwe, Wronkerstr. 22. 

— Rosa, Wronkerstr. 22. 

Bredow, Carl, Malergehülfe, Schulstr. 10. 

— Julianne, Nähterin, Judenstr. 23. 

Brehme, Bernhard, St. Martin 23. 

Brehmer, August, Lohnarb. St. Martin 16. 
Breilinska, Catharina, Arbeiterin, Wallischei 69. 
Breiniger, Karl, Arbeiter, Thorstr. 5. 

I Breitag, Amanda, Verkäuferin, Wilhelmstr. 24. 
Breite, Julius, Buchhändler, Hinter-Wallischei 7. 
— Caroline, Wittwe, Hinter-Wallischei 7. 
Breitschwerdt, Franz, Schmidt, Zawady 9. 
Brelinski, Casimir, Küchenjunge, Am Dom 1. 
Brendel, Wilhelmine, Wittwe, St. Martin 19. 

— Paul, Tischlerlehrling, Halbdorfstr. 32a. 

— Marianna, Fräulein, Kl. Gerberstr. 18a. 
Brenkiewiez, Agnes, Dienstmädchen, Breitestr. 19. 
Brennecke, Wilhel., Realschul-Direktor, Schützen¬ 
strasse 3. 

— Wilhel., Prem.-Lt. d. 5. Art.-Brig. Berlstr. 18a. 
— Carl, Tischlcrges., St, Martin 24. 

Brenner, Rosalie, Wirthschafterin, Markt 94. 
Brennig, Carl, Pensionair, A. Markt 27/28. 
Bresch, Julianne, Nähterin, St. Martin 43 
Brzesinski, Alexander, Schneider, Wallishei 38. 
Brzesinska, Franziska, Fräulein, Taubenstr. 5. 
Breslauer, Michaelis, Kaufmann, Kanonenpl. 5. 

— Abraham, Schneidermstr., Markt 68. 

— Gustav, Schneiderges., Büttelstr. 15. 

— Liebchen, Wittwe, Gr. Gerberstr. 38. 
Bressler, Lndwig, Tapezierer, Schuhmacherstr. 11. 
— Oskar, Schlosserges., Wallischei 64/65. 

— Ludwig, Fuhrmann, Philippinerstr. 1. 

— Julius, Arbeiter, Adalbertshof 35. 

— Anna, Wittwe, Langestr. 8. 

— Veronica, Fräulein, Schrodkamarkt 5. 
Bressmann, Eduard, Glaserges., Schützenstr. 1. 


BrzeSzynska, Barbara, Schneiderin, Markt 77. 
Brettschncider, Aline, Kindergärtn., Lindenstr. la. 
Brett, Rosa, Schneiderin, Sandstr. 7. 
Brettschneider, Gottlieb, Forst., Dominikanerstr. 4. 

— Johann, Hausbesitzer, Graben 28. 

Bretscher, Louise, Gouvernante, Sapiehaplatz 3. 
Breunert, August, Thurmwächter, Markt 1. 
Breuer, Friedrich, Kastellan der Börse, Markt 2 

_ Bertha, Fräulein, Gartenstr. 14. 

Breunig, Helene, Fräulein, Köuigstr. 17. 

Breza, Johann, Lehrling, Schuhmacherstr. 6 

_ Joseph, Graf u. Besitzer, Königsstr. 20. 

Brida, August, Schneidergeselle, Wallischei 26. 
Brieg, Stefan, Arbeitsmann, St. Martin 32. 
Brieger, Adolph, Gymnasiallehrer, Fischerei 3. 

— Jacob, Commis, Judenstr. 26. 

Briehm, Helene, Nähterin, Gr. Ritterstr. 3. 

— Olga, Dienstmädchen, Mühlenstr. 20. 
Brielinski, Vincent, Destillateur, Wallischei 90. 

— Isidor, Lehrling, Wallischei 90. 

Briese, Ferdinand, Töpferlehrling, St. Roch 11. 
Brill, Jakob, Handelsmann, Breitestr. 7. 

Brink, Ida, Wittwe, Breslauerstr. 2. 

— Emilie, Amme, Graben 6. 

— Hermine, Schneiderin, Breslauerstr. 5. 

— Julie, Schneiderin, Breslauerstr. 2. 

Briske, Adolf, Partikulier, Wilhelmsstr. 2. 

_ Salamon, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 19. 

— Martin, Getreidehändler, Wilhelmsplatz 12. 

— Julius, Getreidehändler, Magaz -Str. 13. 

— Ernst, Handlungslehrling, Gr. Gerberstr. 19. 
_ Auguste Geschäftsinhaberin, Wronkerstr. 24. 

Bristowski, Moses, Schneiderges., Taubenstr. 4. 
Britting, Minna, Wirthschafterin, Gr.Gerberstr 15. 
Brochowski, Julius, Bank-Rend., Wilhlmspl. 16. 

— Theodor, Maschinarbeit., Schuhmacherstr. 18. 
Brochschmidt, Marie, Köchin, Markt 45. 

Brock, Louis, Kaufmann, Breslauerstr. 15. 

— Simmelchen, Wittwe, Büttelstr. 9. 

— Adolph, Kaufmann, Graben 3b. 

_ Siegfried, Commis, Graben 3b. 

— Isidor, Handlungslehrling, Graben 3b. 

— Louis, Partikulier, Alt Markt 36. # 

— Mendel, Commis, Dominikanerstr. 4. 

— Ignatz, Commis, Judenstr. 26. 

_ Abraham, Schneidermstr., Judenstr. 26. 

— David, Kommissionair, Dominikanerstr. 4. 

— Leiser, Schneidermstr., Markt 9. 

— Joseph, Handlungslehrling, Dominikanerstr. 4. 

— Moritz, Commis, Dominikanerstr, 4. 

— Carl, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 38. 

— Isabella, Wittwe, Berlinerstr. 31. 
Broczkowska, Lucia, Dienstmädchen, Neustädter 

Markt 5/6. 


20 


Brodajewski B> ne/.i'm. 


Brodajewski, Theodor, Kupferschmied, Breite- 
Strasse 16/17. 

Brodela, Fanny, Wittwe, Gr. Gerberstr. 14. 
Brode, Leon, Getreidehändler, Markt 95/96. 
Brode, Friedr. Carl, Drechslerges., Wasserstr. 7. 
Brodka, Salomea, Wirthin, Gr. Gerberstr. 54 
Brodlewski, Carl, Schuhmacher, Bergstr. 4 
Brodmann, Salomon, Posamentiergehülfe, Juden - 
Strasse 30. 

v. Brodnicki, Peter, Rittergntsbes., Wasserstr. 2. 
Brodniewicz, Joseph, Malergehilfe, Ostrowek 20. 

— Marianna, Fräulein, Ostrowek 20. 

— Cacilia, Arbeiterin, Ostrowek 20. 

Brodnitz, Nehemias, Kaufmann, Markt 91. 

— Leib, Particulier, Wasserstr. 24. 

— Max, Kaufmann, Breitestr. 25. 

— Samuel, Getreidehändler, Gr. Gerberstr. 41. 
Brodnitzka, Marianna, Kinderfrau, Mühlenstr. 22. 
Brodomska, Josepha, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 
Brodowski, Anton, Arbeiter, Zawady 8. 

— Franz, Leinweberlehrling, Oybinastr. 5. 

— Boleslaus, Handschuhmacher, Markt 66. 
Brodowska, Catharina, Waschfrau, Ziegenstr. 11. 
Brodziak, Michael, Hausknecht, Gr Gerberstr. 12. 
v. Brodzki, Leopold, Kaufmann, Halbdorfstr. 10. 
Bröcker, Eva, Ladenfräulein, Breslauerstr. 1. 
Broecker, Adam, Lehrling, Markt 70. 

Bröer, Johann, Schubmachermstr., Büttelstr. 19. 
Broesch, Auguste, Dienstmdch., Neuestr. 4. 

Broh, Henriette, Wittwe, Judenstr. 31. 

— Eva, Köchin, Büttelstr. 15. 

— Johanna, Dienstmdch., Judenstr. 31. 
Brojerski, Carl, Tapezierer, Wilhelmspl. 4. 
Bromberg, Moritz, Kaufmann, Wasserstr. 2. 

— Adolph, Handluugsgehülfe, Markt 58. 
Bromberger, Abraham, Kaufmann, Mühlenstr. 4. 

— Ella, Fräulein, Kl. Gerberstr. 7a. 

Bromska, Antonia, Friseuse, Fischerei 21. 
Bronds, Franziska, Dienstmagd, St. Adalb. 7. 
Bronetzka, Magdalena, Köchin, Breitestr. 15. 
Broniarz, Andreas, Arbeiter, Wallischei 45. 
Broniewdcz, Marcel, Schuhmachern)., Markt 8. 
v. Broniewski, Joseph, Restaurat., NeuerMarkt 12 
Broniewska, Antonie, Wirthsckafterin, Gr. Ger¬ 
berstrasse 16. 

Bronikowski, Florian, Eisenhahnarbeiter, Brom- 
bergerstr. 5. 

Bronikowska, Henriette, Rentiere, Halbdorfstr. 2. 
v. Bronikowski, Maschinenbauer, Wronkerstr. 10. 

— Vincent, Cleriker, Seminarstr. 1. 

v. Bronikowska, Antonie, Rentiere, St. Martin 23. 
Bronka, Josepha, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 9. 
Bronke, Ernst, Maurer, Schulstr. 10. 

Bronsch, Wanda, Fräulein, Friedrichstr. 25. 


Bronsch, Josepha, Dienstmädchen, Dominikaner¬ 
strasse 4. 

Bronsel, August, Haushälter, Wilhelmspl. 5. 
Bronsfort, Marie, Fräulein, St. Martin 75. 

Brose, Wilhelm, Journalist, Friedrichsstr. 12. 
Brosc, Wilhelm, Beamter, Friedrichstr. 12. 

Brosig, Marie, Nähterin, Graben 44. 

— Therese, Wittwe, Graben 44. 

Brossein, Charlotte, Bonne, St. Martin 25/26. 
Brossok, Job., Gottlieb, Schutzmann, Markt 79. 
Brostek, Nepomucen, Arbeiter, Wallischei 28. 

— Antonina, Wittwe, Wallischei 28. 

Brown, Wilhelm, Commis, Sandstr. 8. 

— Albert, Kreisrichter, Bäckerstr. 13c. 

_ Josephine, verwittw. Bürgermstr., Sandstr. 8. 

— Julie, Fräulein, Sandstr. 8. 

Brozikowska, Agnes, Wittwe, Fischerei 4. 

Bruch, August, Dachdecker, Oybinastr. 5. 
Bruckert, Reinhold, Maler, Wasserstr. 13. 

— Antonie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 5, 
Brudzikowski, Alexi, Conditor, Gr. Gerberstr. 41. 

— Joseph, Lehrling, St. Martin 37. 

Brudzinski, Johann, Tischlerges., Jesuitenstr. 9. 
Brudzinska, Veronika, Wittwe, Jesuitenstr. 9. 
Bruckert, Joseph, Töpferges., Nassegasse 1. 
Brückner, Bertha, Dienstmädchen, St. Martin, 23.. 

— Wilhelm, Schuhmacherges , Halbdorfstr. 32c. 
Brückner, Auguste, Dienstmädchen, Sapiehapl. 3. 
Brühl, Charlotte, Tapisserie-Händlerin, Wilhelms -) 

Platz 7. 

— Siegfried, Tapisserie-Händler, Wilhelmspl. 7. 
_ Ottilie, Dienstmädchen, Mühlenstr. 9a. 

— Adolf, Referendarius, Schuhmacherstr. 11. 

— Leopold, Wirthschaftsinspector, Kl. Gerber- 

Strasse 13a. 

— Julius, Fleischermstr., Wronkerstr. 24. 

— Röschen, Wittwe, Kl. Gerberstr. 4. 

— Henriette, Wittwe, Wronkerstr. 24. 

__ Friederike, Wittwe, Judenstr. 6. 

___ Fanny, Fräulein, Jesuitenstr. 1. 

— Michaelis, Commis, Judenstr. 6. 

— Gabriel, Pferdehändler, Gr. Gerberstr. 15. 
Brüll, Robert, Müllergeselle, Wallischei 64/65. 

_ Heimann, Viktualienhändler, Judenstr. 20. 

Brumme, Emil, Commis, Breslauerstr. 10/11. 

— Carl, Maurerges. Taubenstr. 7. 

Brunk, Agnes, Dienstmädchen, Schützenstr. 22. 
Brunk, Carl, Buchhalter, Breslauerstr. 9. 

Brunke, Johanna, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 2. 
Brunn, Pinkus, Barbier, Markt 52. 

Brunsch, Katharina, Blumenhändlerin, Kl. Gerber- 
Strasse 1. 

— Therese, Blumenmädchen, Kl. Gerberstr. 1. 
Brunzlow, Adalbert, Oberstabsarzt, Berl. Str. 15c. 


Bruskiewioz — Budzyhska. 


21 


Bruskiewicz, Magdalena, Frl., Gr. Gerberstr. S. 
Brust, Julie, Wittwe, Halbdorfstr. 35 
Brutkowski, Joseph, Gymu. - Lehrer, Schiitzea- 
Strasse 22. 

Brutschke, Carl, Handluugslehrl., Wronkerstr, 13. 
Bruttke, Herrmann, Droschkenkut, St. Martin 16. 
Brycb, Valeria, Köchin, Breitestr. 22. 
v. Brychczynska, Sophie, Rentiere, Halbdorfstr. 8b. 
Bryfczyhski, Wal§ty, Fleischer, Thurmstr. 9. 

— Martin, Fleischer, Thurmstr. 9. 

Brykcy, Ernestine, Köchin, Büttelstr. 18. 
Brykczynska, Susanna, Dieustmäd. Wasserstr. 21. 
Bryks, Josepha, Dienstmädchen, Breslaucrstr. 9. 
Brylinski, Antoni, Buchhalter, Columbiastr. la. 
Brylska. Marie, Dienstmädchen, St. Mzrtin 27. 
Bryzow'ska, Amiela, Fräulein, Schützenstr. 4. 
Brzyinska, Rosalie, Köchin, Breitestr. 26. 

v. Brzeski, Marcell Lehrer, Wallischei 3. 

Brzeski, Marcel, Kanzlei-Inspector, Graben 38. 

— Casimira, Fräulein, Friedriclisstr. 16. 
Brzeskinski, Joseph, Almoseneinpfäng., Flurstr 3. 
Brziska, Franziska, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 
Brz^czewski, Bartholomeus, Arbeiter, Thurmstr. 1. 
Brzezihski, Joseph, Kanonicns, Am Dom 3. 

—. Joseph, Schneider, Wallischei, 17. 

— Stanislaus, Scbneiderges. St. Martin 3. 

— Andreas, Tischlergeselle, Thurmstr. 3. 

— Michael, Lehrer, Gartenstr. 1./2. 

Brzezihska, Sophie, Dienstmdch. Berlinerstr. 14. 

— Michalina, Dienstmdch. Wasserstr. 25. 

■— Magdalena, Wittwe, Bergstr. 5. 

— Margaretha, Wittwe, Berlinerstr. 31. 

— Johanna, Wittwe, Graben 26. 

Brzosowicz, Jaeobina, Nätherin, Gr. Gerberstr. 21. 
Brzozowski, Stanislaus, Schlosserges. Gr. Ritterstr.2. 

— Carl, Bäcker, Wronkerstr. 19/20. 

— Mieczyslaw, Buchhalter, Sapiehapl. 1. 

— Anton, Haushälter, Wronkerstr. 25. 
Brzozowska, Marie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 2. 
Brzustowski, Julius, Schneider, Büttelstr. 25. 
Brzyminski, Valentin, Arbeiter, Zagörze 4. 
Bublitz, Emil, Schneidermeister, Schulstr. 12. 
Buchhold, August, Maurer, Schützenstr. 4/5. 
Buchholtz, Carl, Hausdiener, Sandstr. 1. 
Buchholz, Julius, Oberst- und Bezirks - Comman- 

deur Mühlenstr. 20. 

— Franz, Zimmermaun, Markt 54. 

i — Bertha, Arbeitsfrau Mühlenstr. 14b. 

— Bertha, Köchin, Gr. Gerberstr. 17. 

— Jacob, Friseur, Wasserstr. 13. 

— Otto, Malergehülfe, Sandstr. 4. 

Buchhorn, Johanna, Köchin, Markt 85. 

j Buchmeier, Ottilie Bertha, Köchin, Berlinerstr. 25. 
Joseph, Kellner, Berlinerstr. 25. 


Buchowski, Hipolyt, Lehrer, Schifferstr. 15. 
Buchwald, Robert, Buchhalter, Neust. Markt 10. 

— Paul, Zimmerarbeiter, Wallischei 45. 

— Stanislaus, Arbeiter, Waliischei 81. 

— Frauz, Tischlergeselle, Graben 3a. 

— Ludwig, Bäckermeister, Büttelstr. 18. 

— Malwine, Fräulein, St. Martin, 22. 

— Antonie, Nähterin, Wasserstr. 29. 

— Anna, Dienerin, Graben 3b. 

— Eduard, Arbeiter, St. Martin 43. 

Buckau, E., Kaufmann, Adalbert 48 
Buckow, Julius, Kaufmann, Wilhelmsplatz 15. 
Buckow, Joh. Ludwig, Rentier, Wilhelmsplatz 15. 

— Herrmann, Commis, Wilhelmsplatz 15. 
Buckowska, Marianna, Dienstm., Breslauerstr. 7. 
Buczkowska, Valerie, Dienstmädchen, Markt 9. 
Buczkow'ski, Joseph, Bäckerlehrl., Cybinnastr. 10. 
Buczynski, Victor, Kellner, Friedrichstr, 28. 

— Nepomoccn, Tischlermeist., Taubenstr. 7. 
Budaj, Jacob, Kutscher, Gerberstr. 15 
Budaszewski, Joseph, Schneidergcs., Wallischei 45. 
Budcinska, Elisabeth, Dienstm , Wallischei 1/2. 
Budda, Hedwig, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 3. 
Buddee, Carl, Kreisricbter, Lindeustr. 6. 

Budna, Catharina, Arbeitsfrau, Zawady 14. 
Budniak, Wilhelmine, Bedienungsfrau, Judenstr 8. 

.— Jguac, Arbeiter, Judenstr. 8. 

Budnick, Jahann, Beschlugschmid, St. Martin 15. 

— Joseph, Holzhacker, Halbdorfstr. 1. 

— Hippolyt, Bäckerlehrling, Wallischei 30. 

— Michaline, Dienstmädchen, Waiseustr. 8. 

— Caroline, Köchin, Berlinerstr. 11. 
Budnikowski, Vicenty, Handschuhmacherlehrling, 

Breslauerstr. 1. 

— Johann, Schuhmachermstr. Graben 33. 
Budny, Michael, Arbeiter, Wallischei 33. 
Budzialkowski, Stanislaus, Knecht, Schrodka- 

markt 5. 

Budzialkowska, Aniela, Wittwe, Schrodkamarkt 5. 

— Agnes, Dienstmagd, Schrodkamarkt 5 

— Aniela, Magd, Wallischei 20. 

Budzikow'ska, Marie, Wittwe, Schrodkamarkt 2. 
Budz, Andreas, Arbeiter, Wallischei 42. 
Badzinski, Stanislaus, Arbeiter, Büttelstr. 18. 

— Adam, Arbeiter, Hinter-Wallischei 7. 

— Marcin, Tischler, St. Martin 59. 

— Franz, Zimmergeselle, Taubenstr. 7. 

— Oekonom, Mühlenstr. 12. 

— Albert, Grundbesitzer, Grüne Str. 6. 

— Johann, Fleischergeselle, Schifferstr. 4. 

— Roman, Maurer, Markt 10. 

Budzyhska, Marie, Strumpfstrickerin, Schrodka- 
Markt 6. 

— Marianna, Stubenmädchen, Wilhelmsplatz 3. 


nunzyiiska — ■ 


Budzyüska, Helena, Nätheriu, Mühlenstr. 12. 

Bück, Adele, Fräulein, Teichstr. 6. 
v. Bünting, Herrm., Ober-Reg.-Rat > • 

v. Bülow, Carl, Oberheitzer, Kl. Gerbcrstr. . 

Bürau, Marie, Nähterin, St. Roch 21. 

Bürger, Theoder, Reg.-Kanz.-Diatar., A er 
geustrasse 3. 

_ Eosalie, Wittwe, kl. Gerberstr. 9. 

Bürtzel, Ida, Wittwe, Graben 30. 

Büssel, Joseph, Opernsänger, Neust M'J' 
Büterling, Gertrud, Dienstmädchen Markt 55. 
Büttner, Auguste, Köchin, Friednoh.tr. 7. 

- Johann, Arbeiter, Mühlenstr. 4. 

_ Ernst, Tischlcrmstr., Berliuerstr. 13. 

_ Florentine, Köchin Wilhelmsstr. 15. 

_ August, Kr.-Gerichts-Rath, Berliuerstr. 11. 

_ Agnes, Nähterin, Fischerei, 31 

- Agnes, Kindergärtnerin, Sapiehaplatz, 2. 

_ Herrmann, Postamts-Assistent, Sapiehaplatz 3. 

— Franz, Buchbinder, Markt 80. 

_ Franz, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

_ Albert, Pr. Lieutenant im 5 Art.-Reg., Sapie¬ 
haplatz 3. 

— Rosine, Dienstmädchen, Walbschei 6. 

Bngacki, Valentin, Tiscblerges Fischerei 5. 
Bugaiewska, Helena, Wittwe, Schutzenstr. 13/14. 
Bujak, Johann, Schuhmacherlehrl , Walbschei . 
Bukalski, Michael, Schmied, St. Martin 33. 

_ Anton, Stellmacherges., Schutzenstr 4. 
Bukiewicz, Franz, Schuhmacherges, Halbdorf- 

Bnkowtr Pelagia, Dienstmädch., Wilhelmsstr. 2.' 
Skowitz,’ Antonina, Stubenmädchen, Berliner- 

BukowRcka,' 5 Johann», Rentiere, Halbdorfstr 8b. 
Bukowicka, Honoratha, Mühlenpachterin, Win - 

v Bukowski, Vincent, Rentier, Halbdorfstr 7. 
Bukowski, Vincent, Müller, Breslauerstr. 30. 

_ Joseph, Schuhmacherges., Schrodka 4. 
Bukowska, Pauline, Dienstmädchen, Berliner- 

Strasse 13. , Q 

Bulakowski, Thomas, Controleur, Sandstn 
Bulatowski, Bronislaw, Commis Markt 65. 

Bulda, Carl, Schneider, Markt 73. 

Bnllrich, Martha, Mühlenstr. 3. 

Bultnahski, Lorenz, Arbeiter, St. Martin 3 . 

_ Joseph, Arbeiter, St. Martin 38. 

_ Johann, Schüler, St. Martin 3t.. 

Bulmahska, Catharina, Dienstfrau St. Martin . 
__ Anna, Nähterin, St. Martin 38. 

_ Cäcilie, Fräulein, St. Martin 38. 

Julowicz, Marianne, Wittwe, Walbschei 92 
luttke, Anton, Fabrikarbeiter, St. Martin 16. 


Dist.-Commissar, Berliner- 


Bulwien, Herrmaun, 

BunowS Waw^yn, Schuhmacherlehrling, Zie 

senstrasse 10. 

Burath, Otto, Lehrling, KJ. 

Carl, Schneidermstr. St. Martin / • 

Burchchardt, Julie, Wittwe, Barlebeushof b 
Burchardt, Magdalena, Dienstbote Markt 
_ Clara, Dienstmädchen, Langestr ■ 
ßurchhard, Theodora. Dienstmädchen, Gr. Ger 
berstrasse 49. 

Burdajewicz, Bronislawa, Dienstmädchen, 

helmsstr. 13 

_ Marianne, Köchin, Gr. Gerbcrstr. 56 

Kauonenpl. 6 _ 

_ Carl, Postsecretair, Wronkerstr. • 

Burghardt, Dorothea, Bed.enungsfrau, Sohle 

berg 5/6. . . 

_ Albert, Oekonom, Walbschei 41. 

Burgund, Fortnnatus, Hauptmann a. D., St Mar 

Burkardt, Bertha, Malerwittwe, St. Martin CO. 
Burkhardt, Robert, Agent, Wasserstr. 6. 

Burckert, Julius, Maurergeselle, St. Mar ■ 

Burkert Johann, Stud. der Theologie, Semmarstr. 1. 
Burkier'ak, Thomas, Tagelöhner, J 

Bursch, Carl, Landbriefträger, Hiater-WaU.sche 

Burzynska, Kataryna, Arbeiterin Thurmstr . 
Busch, Herrmann, Tischlermstr. Sapiehapl. 6. 

_ Hulda, Fräulein, Sapiehaplatz 2. 

__ Abraham, Betschul-Aufseher .Teichstr. 1. 

_ Pelagia, Hökerin, Walbschei 19. 

_ Elisabeth, Dienstmdch., Backerstr. 19. 

_ Isidor, Kaufmann, Sapiehaplatz i. 

_ Julie, Fräulein, Sapiehaplatz 2. 

_ Julius, Buchhalter, Sapiehaplatz 2 
_ Theophil, Lehrling Halbdorfstr. 8b. 
von d. Busche, Frhr. Cuno, Hauptm., Mühlenstr . 
Buschek, Martin, Pens. Postbote, Sapiehap 
Buscbke, Abraham, Kaufmann , Breites*23^ 
Buschwald,. August, Schuhmachergeselle, Juden 

Buskiewicz,Thomas,Schmiedeges.,Gr.Gerberstr.51. 

Buslaw, Johannnes, Domherr, Dom U. 

Buss, Martha, Fräulein, Gr. Gerberstr. SV 
Busse, August, Mühlenbesitzer, Przypadek 2a. 
_ Johann, Kaufmann, St. Martin 19 
_ Gustav, Bau-Eleve, Schuhmachers*. 11. 

_ Clemens, Pensionär, Wilhelmspl. 12. 

Valerie, Fräul., Schützenstr. 22. 


1 


2. 4. 
31 


r- 


l. 


Valerie, Fraul., »cau«u» u . -■ 

Wilhelm, Hausbesitzer, Hinter-Wallisehei .15c. 


Busse — Ceptowska. 


23 


Busse, Michael, Buch- und Steindruckerei-Besitzer, 
Schlossstrasse, 5. 

_ Johann, Destilateur, Markt 11. 

— Albertine geb. Jahnz, Frau, Mühlenstr. 16. 

— Edmund, Handelscommis, Wilhelmspl. 10. 

— Auguste, Ladenmädchen, Wilhelmspl. 10. 

— Paul, Müllergesell, Gr. Gerberstr, ‘25. 

— Victoria, Waschfrau, Fischerei 7. 

— Louise, Wäscherin, Neustädtermarkt 5/6. 

— Wilhelm, Posthilfsbote, Neustädtermarkt 5/6. 

— Julianne, Wäscherin, Neustädtermarkt 5/6 

— Gottlieb, Töpfergeselle, Thorstr. 6. 

_ Alvine, Besitzerin, Halbdorfsstr. 30. 

— Angelika, Fräulein, Bergstr. 5. 

Bussmann, Leopold, Rentier, Barlebenshof 8. 
Busza, Melchior, Schuhmacherges., Klosterstr. 17. 
Buszewicz, Magdalena, Dienstbote, Breitestr. J. 
Buszkiewicz Andreas, Schuhmacherg., Ostrowek 6. 

_ Vincenty, Lehrling, Breslauerstr. 20. 
Bnszkowiak, Michael, Feuermann, Mühlstr. 22. 
Buszczynska, Cacilia, Fräulein, Langestr. 8. 
Buszkowska, Valerya, Wäscherin, Zawady 3. 
Buttel, Florentine, pens. Wittwe, A. Markt 27/28. 
Buttermilch, Rebecca, Wittwe, Breitestr. 8. 

— Samuel, 1 Militair-Effecten-Händler,Wohnung 
_ Julius, / Breitestr. 8 , Geschäft Wilhmstr. 8. 

Buttka, Louise, Nähterin, St. Bock 22. 

Butty, Melany, Lehrerin, Schützenstr- 22. 
Buczynska, Maria, Dienstmagd, Neuestr. 5a 
Byck, Jakob, Bäckermstr., Dominikanerstr., !. 
Byczkiewiecz, Markt 55. 

Byczynski, Joseph, Schuhmachermstr., Bäcker- 
Strasse 13b. 

_ Franz, Hausdiener, Wilhelmsstr. 17. 

— Casper, Schuhmacberlehrl., Breslauerstr. 33. 
Byfert, Peter, Barbier, Wallischei 87. 

Bylski, Adalbert, Tischlerges., St. Martin 1. 

— Thomas, Arbeiter, Schulstrasse 10. 

Bylska, Julie, Dienstmädchen, Sandstrasse 4. 
Byrzykowski, Franziska, Wittwe, Teichstr. 4. 

_ Ignatz, Hutmacherges., Teichstr. 4. 

Bytunsky, Joseph, Lehrling, Gr. Gerberstr. 3. 
Bzdgga, Andreas, Lohnarbeiter, Ostrowek 5. 
Bzowa, Catharina, Dienstmädchen, Gr. Gerber» 
Strasse 15. 

Bzyll, Franz, Arbeitsmann, Halbdorfstr. 18. 

c. 

Caarth, Anna, Geflndevermieth., Friedrichsstr. 12 
Cabahski jun, Joseph, Fleischermstr., Bäckerstr. 16. 

_ aen., Joseph, Fleischermstr., Bäckerstr. 16. 

CabaAski, Stanilaus, Fleischerges., Bäckerstr. 16. 
Cabokowski, Michael, Arbeiter, Sandstr. 4. 


Caldorola, Franz, Schuhmacherm., St, Martin 60. 
Callier, Salomea, Wittwe, St. Martin 75. 

— Edmund, Literat, Friedrichsstr. 27. 

Callis, Rosalie, Wittwe, Dominikanerstr. 1. 

Calvary, Salomon, landwirthschaftl., Geschäft, 

Berlinerstr. 23. 

— Blümchen, Wittwe, kl. Gerberstr. 11. 
CamiAska, Marianna, Dienstmäd., Taubenstr. 1. 
Campe, Julius, Oberstlieut., Königsstr. 20. 

Canow, Herrmann, Kreisgerichtsbote, Markt 95/96. 
Capitajck, Rosalie, Nätherin, St. Roch 21. 

Oaratzka, Agnes, Erzieherin, Taubenstr. 1. 

Carl, August, Arbeiter, Barlebenshof, 5. 

Caro, Julius, Religionslehrer, Breitestr. 12. 

— Herrmaun, Getreidehändler, kl. Gerberstr. 11. 

— Naphtalie, Talmudgelehrter, Wronkerstr. 4. 

— Hirsch, Commissionair, Markt 84. 

— Hulda, Wronkerstr 24. 

— Rosalie, Wronkerstr. 24. 

— Dorcben, Schuhhändlerin, Wronkerstr. 24. 
OarmoliAski, Josef, Fleischermstr., Wallischei 19. 

— Leonhard, Fleischergeselle, Wallischei 19. 

— Alexandra, Fräulein, Wallischei 19. 

Carnetzka, Balbina, Nähterin, Büttelstr. 21. 
Carqueville, Oswald, Kanzlei-Secretair, Berliner¬ 
strasse 19. 

Casper, Julius, Commis, Scliuhmacherstr. 11. 
Caspari, Adalbert, Artillerie-Hauptmann, Wil¬ 
helmsplatz 7. 

Caspary, Isidor, Kaufmann und Friseur, Wilhelra- 
str. 26., Geschäftslokal Wilhelmstr. 21. 

_ Siegbert, Kaufmann, Wilhelmstr. 26. 

— Eduard, Kaufmann, Wilhelmsstr. 26. 
Casprowicz, Marianna, Arbeiterin, Wilhelmsstr. 26. 
Cassel, J. H. Kaufmann, Sandstr. 6. 

_ Ernst, Handlungslehrling, Markt 40. 

Cassius, Emilie, Wittwe, St. Martin 45. 

Castner, Elise, Erzieherin, Wilhelmsstr. 4. 
Castojewicz, Marianna, Nähterin, Wallischei 18. 

— Kasimiera, Nähterin, Wallischei 18. 
Cechmanski, Ignatz, Arbeiter, Schrodka 11. 
Ceclerberg, Albertine, Wittwe, St. Martin 46. 
Oegielski, Leon, Tapezierer, Sandstr. 4. 

Cegielska, Agnes, Köchin, Gr. Gerberstr. 54. 

— Marie, Nähterin, Sandstr. 4. 

— Ernestine, Dienstmädchen, St. Martin 66. 
Ceglocka, Antonia, Dienstmädchen, Jesuitenstr. 9. 
Celichowski, Johann, Koch, Taubenstr. 7. 

Celner, Michael, Schmiedelehrling, Bergstr. 2. 
Centkowski, Ignacy, Tischler, Halbdorfstr. 35. 
Centkowska, Josepha, Dienstm., Wilhelmstr. 17. 
Ceptowski, Joseph, Bildhauer, Kl. Gerberstr. 9. 

— Constantin, Bildhauer, Venetianerstr. 15. 
Ceptowska, Magdalena, Nähterin, Schützenstr. 4/5. 


Cerajewski, Vincent, Schumacherm.,Wallischei 29. 
Cerajewska, Marie, Nähterin, St. Adalbertshof 37. 
Oerekwicki, Martin, Bäckerm., Friedrichstr. 19. 
— Peter, Bäckergesell, St. Martin 78. 

— Peter, Diener, St. Martin 78. 

Cerekwicka, Elisabeth, Wittwe, St. Adalbert 27. 
CerloczyAski, Andreas,Maurerges.,Gr. Gerberstr.49. 
Cezar, Julius, Schauspieler, Wilhelmsps 15. 

Chab, Jette, Dienstmagd, Gr. Ritterstr 11. 
Chachulska, Marianna, Wittwe, Adalbertstr. 17. 
Chain, Friedericke, Kaufmannsfrau, Breitestr. 22. 
Chaim, Auguste, Schankwirthin, Wallischei 36/37. 
Chajrowski, Anton, Lehrling, Gr. Gerberstr. 52. 
Chalek, Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 6 
Chalons, Wilhelm, Generalarzt, Berlinerstr. 17. 
Chamburska, Helene, Dienstmädchen, Wasser- 
Strasse 19. 

Charenka, Nepomucena, Nähterin Graben 3b. 
Charlita, Christians, Wittwe, Beschäftigungslos, 
Ostrowek 17. 

Charnetzki, Ludwig, Lehrling, Königsstr. 17. 

— Valerian, Goldarbeiter, Breslauerstr. 37. 
Charpier, Auguste, Wittwe, Mühlstr. 20. 

Charwat, Salomea, Händlerin, Ziegenstr. 1. 
Chaskel, Moritz, General-Agent, Miihlenstr. 19. 
Chastkiewicz, Marianna, Wäscherin, Gr. Gerber- 
Strasse 14. 

von Chappuis, Oskar, Hauptmann, Miihlenstr. 3. 
Chaym, Rudolph, Commis, Wronkerstr. 1. 

Oheim, Israel, Handelsmann, Büttelstr. 9. 

— Simon, Lehrling, Judenstr. 30. 

— Therese, Ladenverkauf., Büttelstr. 9. 

Dr. v. Chedniaki, Julius, Besitzer, Bäekerstr. 6. 
Chelma, Michael, Schriftsetzer, A. Markt 36. 
Chelmicki, Thomas, Architekt, Sandstr. 8. 

— Florentin, Gutsbesitzer, Gr. Gerberstr. 14. 
von Chelmicki, Peter, Geh. Justizrath, Bäcker- 

Strasse 12. 

Chenerowicz, Marianna, Nähterin, Fischerei 31. 
ChesliAska, Marie, Dienstmdch., Teichstr. 4. 
Chezewicz, Michalina Dienstmdch., Franziskaner¬ 
strasse 2. 

Chierowska, Maryanna, Köchin, Sapiehaplatz 3. 
Chlebowski, v. Leon, Stadt-Rath, Berlinerstr. 15c. 

— Wawrzyn, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

Chmara, Hyronimus, Rentier, Gartenstr. 1/2. 
Chmelik, Florian, Lehrling, Wallischei 63. 

Chmiel, Jan, Kutscher, Wallischei, 91. 
Ohmielarczyk, Franz, Kutscher, Halbdorfstr. 21. 
Chmielewska, Ludwika, Arbeitsfrau, Marstallstr. 1. 
Chmilewski, Stanislaus, Schuhmacher, St. Martin 1. 
Chmielewski, Andreas, Postillon, Sandstr. 7. 
Ohmielina, Valentin, Pfefferküchler, Markt 81. 
Cbmielinski, Kasimir, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 


Chmielinska, Teofila, Dienstmdoh., Baekerstr, 6. 

Chodnaj, Rob. Gustav, Execntor, Zagorze 3. 
Chociszewska, Franziska, Wittwe, Graben 26. 

— Valentina, Gesellschafterin, Graben 26. 
Chociszewski, Joseph, Buchhändler, Ziegenstr. 10. 
Chodziesen, Adolf, Kanfmaun, Judenstr. 28. 

— Baer, Kantor, Judenstr. 13./14. 

Chodzinsk3, Josepha, Dienstmdch , Judenstr.—31. 
Chojnacki, Johann, Daehdeekermstr., Wallischeil9. 

— Andreas, Arbeiter, Schrodkamrkt. 14. 

Julie, ohue Beschäftigung, Cybinastr. 1. 

— Joseph, Bäckergeselle, St. Martin 12. 

— Ignatz, Maurer, Halbdorfstr. 16. 

Chojnacka, Cäcilie, Dienstmädchen,Wronkerstr. 10. 
v. ChoiAski, Franz, Xawer, Schneider, Bäckerst.14. 
Chojnicki, Clemens, Schuhmacher, Wallstr. 5. 
ChocieszyAski, Franz, Schriftsetzer, Markt 35. 
ChocieszyAska, Stanislawa, Fräulein, Markt 35. 
CholewezyAski, Ignatz, Kutscher, Schrodka 11. 
CholewiAski, Xawer, Tischler, Gr Gerberstr. 4L 1 
CholewiAska, Oatharina, Wittwe, Ostrowek 5. 
v. Choltitz, Carl, Appell -Ger.-Rath, Berlinerstr 27. 
Ohornowska, Marianne, Dienstmdch., Bäckerstr.6. 
ChoryAski, Adalbert, Kolporteur, Bütteist 23. 
Chowalska, Josepha, Dienstmdch., Nassegasse 1. 
Choynacka, Marianna Dienstmdch., Neustädter- 
Markt 1. 

Chranowska, Theophila, Wittwe, Hohe-Gasse 4. ‘‘ - 

ChragczyAski, Franz, Gehülfe, Taubenstr. 7. 

Christ, Marie, Fräulein, Judenstr. 21. 

— Emilie, Köchin, Gr. Gerberstr. 49. 

Christiane, Anna, Wirtschafterin, Wilhelmspl. 8. 
Christianyi, Antonie, Dienstmdch., Berlinerstr. 14. 
Christmann, Ottilie, Köchin, Kl. Gerberstr. 12. 
Christoph, Carl, Pflegling, Adalbertstr. 22. 

Chrobek, Edelburga, Oberin d. Elisab.-Schwestern, * 

Thorstr. 15. 2. 

ChröciAska, Helena, Dienstmagd, Gr. Gerber- 
Strasse 39. 

Chrustowicz, Laurentine, Vicas, Adalbertstr. 16b. 

— Josepha, Wittwe, Adalbertstr. 16b. 

Victoria, Wirthin, Adalbertstr. 16b. 

— Clara, Fräulein, Adalbertstr. 16b. 

ChruszczyAska, Olotilde, Dienstmädchen, kl. Ger- il- 

Strasse 11. 

— Joseph, Schmied, Langestr. 8. 

Anton, Tischlermstr., kl. Gerberstr. 11. .7. 

Chrzanowska, Marianna, Dienstmäd., St. Mart. 68. *6. 

Chrz^Aski, Adalbert, Schuhmachermstr., Büttel- 
Strasse 6. 

Chrzanowski jun, Vincenty, Wallischei 19. 21. 

— Valerian, Kaufmann,- St. Martin 76. 

— sen., Leon, Kleiderreiniger, Wallischei 19. 

— Stanislaus, Bäckergeselle, Friedrichstr. 22. 


Chrz^nski — Cieslinski. 


25 


Chrzanski, Albert, Schuhmachermstr. Büttelstr. 6. 
Chrzypska, Bicke, Stubenmädchen, Breitestr. 25. 
Chrzyskiewicz, Arbeiterin, Brombergerstr. 6. 
Chubinska, Veronika, Wittwe, Wilhelmsstr. 2. 
Chudak, Michael, Knecht, Gr. Ritterstr. 14. 
Chudy, Stanislaw, Schuhmacherges., Marstallstr. 1. 

— Johann, Schumacherges., Fischerei 18. 
Chudzewska, Josepha, Köchin, Wallstr. 6. 
Chudzicki, Jacob, Handarbeiter, St. Martin 60. 

— Jan, Portier, Markt 78. 

Chudziüski, Adam, Kommissionair, Breitestr. 6. 

— Joseph, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 42. 

— Thomas, Portier, Wilhalmsplatz 3. 

— Adam, Hausknecht, St. Martin 70. 

— Valentin, Kirchendiener, Adalbertstr. 16b. 

— Cordula, Köchin, Mühlenstr. 3. 

— Marianna, Fräulein, Zawady 4. 

Chudzynski, Jan, Arbeiter, Venetianerstr. 4. 

— Katharine, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 2. 
Ohwaliua, Nanette, Hausbes., Gr. Ritterstr. 15 
Chwaliszewski, Hierouym, Lehrl., Wilhelmpl. 10. 
Ohwalkowski, Wladyslaus, Schriftsetzer, Brom¬ 
bergerstr. 7. 

— Franz, Bäcker, Brombergerstr. 7. 

— Stanislaus, Bäcker, Brombergerstr. 7. 

— Anton, Bäckermstr. Sckrodkamarkt 13. 
Chwalkowska, Antonie, Wittwe, Bromberger- 

Strasse 7. 

Ohwialkowski, Johann, Dachdeckerges. Garten- 
Strasse 1/2. 

Chypszewicz, Eduard, Lehrling, Markt 55. 
Ci^glewicz, Kasper, Weinküfer, Wilhelmsstr. 23. 
Ci^zedski, Johann, Viktualienhändler, St. Mar¬ 
tin 45. 

Oibichowski, Wojciech, Einwohn., Halbdorfstr. 30. 
Oiborek, Ignaz, Arbeiter, Schrodkamarkt 15. 

— Hago, Arbeiter, Schrodkamarkt 15. 

Ciborski, Andreas, Maurerges, Warsckauerstr. 1. 
Cichocki, Johann, Schulimachermstr., Philippi- 

nerstr. 1. 

— Andreas, Schuhmacherges , Thorstr. 3, 

— Joseph, Schuhmacher, Wallischei 35. 

— Lukas, Tischler, Wallischei 32. 

— Anton, Tischler, Venetianerstr. 5/6. 

_ Nicolaus, Arbeiter, Magazinstr. 14. 

— Valentin, Tapezier-Lehrling, Wilhelmsstr. 26. 
Cichocka, Petronella, Nähterin, Breitestr. 24. 

— Elisabeth, Schirmrep., Graben 6. 

— Magdalena, Dienstmädchen, Zawady 14. 

— Anna, Dienstmädchen, Schrodkamarkt 16. 
Ciceura, Bartholomäus, Schneiderges., Ziegenstil. 
Cicholski, Michael, Sehneidergeselle, Sandstr. 7. 
Cichonski, Thomas, Arbeitsmaun, Ostrowek 3. 
Cichoracki, Johann, Gerberlehrl, Venetianerstr. 4. 


Cichulski, Valentin, Tagearbeiter, Schifferstr. 10. 
Cichowicz, August, Kaufmann, Berlinerstr. 13. 

— Oonstantin, Hausknecht, Schrodkastr. 4. 

— Marie, Fräulein, Cybinastr. 6. 

— Antonie, Wittwe, Cibinastr. 6 

— Andreas, Maurer, Schrodka 7/8. 

Cichowski, Adam, Domvicar, Semiuarstr. 2. 

— Jgnatz, Schumacherges. Alter Markt 29. 
Oichy, Peter, Schuhmacherges. Schrodkamarkt 5. 
Oicichowicz, Magdalena, Dienstm. Thorstr. 11. 
Cilian, Fritz, Feldwebel, Berdyehowo 6. 

Ginko, Michael, Arbeiter, Bäckerstr, 18 
Oiechanowska, Rosalie, Nähterin, Allerheiligenstr.2. 
Ciecielska, Stanislawa, Kinderm., Breitestr. 25. 
Ciecierski Graf, Stefan, Gutsbes., Wilhelmspl. 3. 
Oieliuszczak, Conrad, Knecht, Berdyehowo 6. 
Oielaszyk, Catharina, Arbeiterin, Venetianerstr. 9. 
y. Ciemierski, Desiderius, Fischerei 1/2. 
Ciemierska, Katarzyna, Dienstm., Breslauerstr. 35. 
Ciemniak, Idzi, Kutscher, Wilhelmstr. 18. 
Oieplitzki, Nikolai, Arbeiter, Sandstr. 4. 

Cierpka, Wawrzyn, Knecht, Brombergerstr. 7. 

— Johann, Schneidermeister, Markt 79. 

Cierpka, Marianna, Höckerin, Wasserstr. 20. 

— Stanislaw, Schuhmachermatr., Markt 23. 
Oierpkowska, Praxeda, Waschfr., Schrodkamkt.15. 
Cieäliüska, Petronella, Dienstmdch., Wasserstr. 14. 
Ciesielski, Jan, Rentier, Gr. Gerberstr. 10. 

v. Ciesielski, Leopold, Partikulier, Waisenstr. 8. 
Ciesielski, Anton, Fleischermstr., Ostrowek 19. 

— Franz, Schuhmachermstr. Friedrichstr. 19. 

— Bolestaw, Lackirer, Fischerei, 10. 

— Martin, Töpfergeselle, Flurstr. 3. 

— Stanislaus, Töpfergeselle, Wallischei 73 

v. Ciesielski, Edmund, Haudlungslehrl. Sapiehapl.6. 
Ciesielski, Kasimir, Lehrl., Schützenstr. 7. 

— Johann, Almosen-Empfänger, Fischerei 3. 
Ciesielska, Valeria, Fräulein, Gr. Gerberstr. 3. 

— Maria, Fräulein, Breslauerstr. 23. 

— Susanna, Wittwe, Mühlenstr. 3. 

— Agnes, Nähterin, Halbdorfstr. 32c. 

— Marianna, Dienstmdch., Wilhelmstr. 26. 

— Magdalena, Dienstmdch, Breslauerstr. 3. 

— Maria, Dienstmdch., St. Adalbert 30. 

— Franziska, Dienstmdch. Gr. Gerberstr. 5. 

— Nepomucena, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 

— Michalina, Dienstmdch., Neuestr. 5a. 

— Marianna, Dienstfrau, Wallischei 74. 
Cieslaska, Johann, Arbeiter, Hiuter-Wallischei 4. 
Cieslewicz, Juliauna, Dienstmagd, Wallischei 62- 
Cieälewicz, Michalina, Dienstmdch. Graben 25. 
Cieslewska, Marie, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 
Cieälowski, Wojciech, Sclilossermstr., Klosterstr. 1. 
Cie^lifiski, Kazmirz, Arbeiter, Cybinastr. 12. 

4 


Cieslinski — Cossmaim. 


2b 

CieäMski, Karl, Maurer, Wallischei 42, 

— Michael, Schuhmachergesell, Wronkerstr. 4. 
Ciesniak, Wladislawa, Dienstmdch., St. Martin 1. 
Cieszynski, Viktor, Schuhmachergeselle., Bäcker¬ 
strasse 20. 

Cisielski, Stanislawa, Fräulein, Ostrowek 19. 
Cisielska, Anna, Stubenmdch., Markt 86. 

Cisz, Constanzia, Nähterin, Halbdorfstr. 11. 

— Lukas, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 

v. Ciszewski, Rudolph, Kaufmann, Schützenstr. 22. 

— Mathias, Kaufmann. Schützenstr. 22. 
Ciszewska, Casimira, Gesellschafterin, St. Martin23. 
Ciszewski, Stanislaus, Handlungslehrling, St. 

Martin 23. 

Citron, Jakob, Schneider, Judenstr. 27. 

— Abraham, Schneiderges., Judenstr. 23. 

_ Jakob, Kellner, Judenstr. 3t. 

— Herrmann, Buchhalter, Markt 72. 

Cirniacka, Catharina, Dienstmdch., Hinter-Wal- 

lischei 7. 

Clar, Heinrich, Handschuhmacher, Kl. Gerber¬ 
strasse 2. 

Classen, Albert, Kaufmann, Friedrichsstr. 19. 
Oleina, Joseph, Tischlerges., Fischerei 10. 

— Oskar, Maurerlehrling, Fischerei 10. 

Cleinow, Karl, Wilhelm, Geheimer Justizrath, und 

Kreisgerichts-Director, Kl. Gerberstr. 11. 
Clemens, Julie, Hausbesitzerin, Gr. Gerberstr. 39. 

— Martin, Arbeiter, Adalbertshof 32. 

Clement, Karoline, Amme, Friedrichsstr. 22. 
Coelle, Anna, Fräulein, Neustadt. Markt 2/3. 

— Martha, Fräulein, Neustadt. Markt *2/3. 

Cohn, Wolff, Medizinalrath, practischer Arzt, 

Friedrichsstr. 29. 

— Abraham, Rentier, Schuhmacherstr. 12. 

— Moritz, Rentier, Magazinstr. 15. 

— Nathan, Rentier, Magazinstr. 15 

— Moritz, Rentier, Berlinerstr. 31. 

— Mendel, Kgl. Commiss.-Rath, Kanonenpl. 8. 

— Bernhardt, Kaufmann, Breitestr. 8. 

— Isaac, Kaufmann, Markt 85. 

— Elias, Kaufmann, Büttelstr. 20. 

— Herrmann, Kaufmann, Breslauerstr. 19. 

— Wolff, Kaufmann, Schifferstr. 20. 

— Julius, Kaufmann, Gr. Ritterstr. 2. 

— Max, Kaufmann, Markt 55 

— Albert, Hirschei, Kurzwaaren-Geschäft, Breite 

Strasse 12. 

— Paul, Hausbesitzer, Berlinerstr. 19. 

— Meyer, Hausbesitzer, Mühlenstr. 7. 

— Julius, Federviehhändler, Nassegasse 1. 

— Heimann, Händler, Judenstr. 3. 

— Heimann, Commis Markt 94. 

— Michaelis, Commis, Judenstr. 2. 


Cohn, Herrmann, Commis, Gr. Gerberstr. 25.11 

— Philipp, Destillateurgehilfe Markt 86. 

— Martin, Buchhalter, Schuhmacherstr. 12. 1 

— Isaac, Buchhalter, Markt 77. 

— Abraham, Buchhalter, Wronkerstr. 19. 

— Arnold, Handlungsreisender, Sehuhmache 

Strasse 12. 

— Fabisch, Fleischermstr., Markt 95/9G. 

— Isaac, Fleischermstr., Markt 95/96. 

— Leib, Fleischermstr., Wronkerstr. 19. 

— Michaelis, Kürschnermstr., Schuhmacherstr ! 

— Louis, Kürschner, Wronkerstr. 8. 

— Emil, Kürschnerges., Wilhelmsstr. 17. 

— Ernst, Schneidermstr., Jesuitenstr. 9. 

— Hey mann, Schneidermstr, Wasserstr. 8/9. 

— Abraham, Schneider, Büttelstr. 2. 

— Abraham, Schneider, Schuhmacherstr. 5. 

— Alexander, Börsen-Mäkler, Gr. Gerberstr. 41 

— Simon, Cigarrenmacher, Teichstr. 4. 

— Raphael, Barbier, Wasserstr. 7. 

— Samuel, Lehrling, Klosters tr. 17. 

— Leopold, Handlungslehrling, Graben 3a. 

— Jacob, Handlungslehrling, Graben 3a. 

— Emma, Rentiere, Gr. Ritterstr. 16. 

— Dorothea, Baumwollenhändlerin, Dominika¬ 

nerstrasse 5. 

— Pauline, Wittwe, Graben 3a. 

— Philippine, Wittwe, Judenstr. 30. 

— Ernestine, Wittwe, Judenstr. 9. 

— Sara, Hebamme, Judenstr. 28. 

— Caroline, Teichstr. 4. 

— Flora, Frl., Wallischei 1/2. 

— Henriette, Wirthschafterin, Wronkerstr. 19. 

— Sophie, Wirthschafterin, Judenstr. 27. 

— Rosalie, Köchin, Wilhelmspl. 5. 

— Hannchen, Köchin, Markt 53. 

— Marie, Dienstmdch., Markt 2. 

— Stanislawa, Wäscherin, Wilhelmspl. 15. 

— Sara, Arbeiterin, Nassegasse 1. 

Coliegni, Teophile, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 
Columbus, Lehrer, St. Adalbert 12. 

Concade, Adolph, Landwirth, Thorstr. 14. 

Conitz, Wanda, Dienstmädchen, Ziegenstr. 1. 
Conrad, Theodor, Oberst-Lt. a. D., Gartenst. 13a. 

— David, Salarien - Kassen - Controllern 1 , Gr. 

Ritterstrasse 1. 

— Theodor, Post-Eleve, Gr. Ritterstr. 1. 

— Ferdinand, Schlosser, Kl. Gerberstr. 2. 

— Theodor, Schlosser, Kl. Gerberstr. 2. 

—- Adolph, Brauer, Halbdorfstr. 30. 

— Adolph, Lehrling, Breslauerstr. 31. 
Constauti, Catharine, Kinderm. Gr. Ritterstr. 13. 
Oontura, August, Schutzmann, Bäckerstr. 13c. 
Oossmann, Rudolph, Musiker, Bäckerstr. 13a. 


Cotns — Czaster. 


27 


Cotus, Regina, Wittwe, St. Roch 23 
Couriole, Carlotte, Wittwe, Wilhelmsstr. 25. 
Cousin, Constanze, Fräulein, Berlinerstr. 29. 
Cranz, D. theol., Friedrich, General - Superin¬ 
tendent, Königsstrasse 15b. 

Cristeller, Marth/, Dienstmädchen, Judenstr. 5. 
Croner, Pauline, Fräulein, Büttelstr. 15. 
Cronheim, Yaleska, Fräulein, Berlinerstr. 25. 

— Lina, Fräulein, Gr. Gerberstr. 17. 

— Jenny, Fräulein, Gr. Gerberstr. 17. 
Cronheim, Otto Ferd., Sergeant, Halbdorfstr. 11. 
Cronthal, Simon, Rentier, Dominikanerstr. 3. 
von Crousaz, Friedrich, Appell. - Gerichts-Rath, 

Berlinerstr. 27. 

Crusiüs, Herrmaun, Polizei-Commiss, Graben 5. 
Czedhowska, Jesepha, Wäscherin, Gr. Gerberstr.39. 
Glidera, Bartholomeus, Tagelöhner, St. Martin 2. 
Cudemann, Max, Berlinerstr. 25 

— Julie, Geh. Justiz-Räthin, Berlinerstr. 25. 
jCummerew, Ernst, Maler, Fischerei 7. 

— Bernhard, Malerlehrling, Fischerei 7. 

Cnnow, Paul, Wilhelmsstr. 16a. 

Cutomska, Franciska, Friseurin, Grünstr. 7. 
Cwiklinski, Theodor, Schuhmacherges., Sapiehapl.7. 

— Constantin, Kammerdiener, Fischerei 13/14. 

— Anna, Magd, Domkirche 1. 

Cwiklinska, Cathar. Dienstmdch , Berlinerstr. 27. 
Cwikowska, Anastasia, Wittwe, St. Martin 62. 
Cwydziöska, Marianna, Köchin, Fischerei 3. 
Cybinska, Elisabeth, Dienstmdch., Schlosstr. 4. 

— Rosalie, Kinderfrau, Breslauerstr. 20. 

— Franziska, Köchin, Berlinerstr 20. 

;Cybulski, Maryan, Maurermstr., St. Martin 9. 
Cybulska, Juliana, Wäscherin, Wilhelmspl. 16. 
Cychy Andrzej, Tischlerges. Flurstr. 3. 

Cydelska, Marie, Fräulein, Gartenstr 1/2. 
Cyganski, Lukas, Schuhmachergehilfe, Wasser¬ 
strasse, 22/23. 

Cygadski, Michael, Schneiderlehrl., Sandstr. 7. 
Cyglewski, Johann, Schwarzviehtreiber, Walli- 
schei 79. 

Cymaniak,Nepomucen, Schriftsetzer, Jesuitstr. 5/6. 
Cyminski, Johann, Post-Sekretair, Kanonenpl 9. 
Cynka, Anton, Lehrer, Langestr. 11. 

Cysdorf, Marcyanna, Wallischei 10. 

Cytacki, Johann, Schuhmacher, Wallischei 88. 
pywinska, Cordula, Köchin, Wilhelmspl. 4. 
Czabayski, Jan, Fabrikarb., Gr. Gerberstr. 5. 
Ozachorski, Stanislaus, Schubmacherg. Wasser¬ 
strasse 22/23 

Ozachowska, Appollonia, Waschfrau, Mühlenstr. 7. 
Czajka, Franz, Schneiderges., Halbdorfstr. 20. 

— Johann, Diener, Mühlenstr. 3. 

Izajkiewicz, Therese, Wittwe, Adalbertstr. 19. 


Ozajkowski, Joseph, Schuhmacher, Cybinastr. 9. 

— Ignatz, Schuhmachermstr., Friedrichstr. 28. 

— Hieronimus, Kreisgerichts-Translateur, Wal¬ 

lischei 88 

— Johann, Schuhmacher, Wallischei 16. 

— Wojcieeh, Tischler, Schlosserstr. 5. 

— Joseph, Schuhmacher, Thorstr. 11. 
Czajkowska, Julia, Wittwe., Schuhmacherstr. 6. 

— Anna, Waschfrau, Büttelstr. 1. 

— Franciska, Dienstfrau, Fischerei 28. 

_ Julie, Schauspielerin, Bäckerstr. 17. 

— Agnes, Obsthändlerin, Wallischei 45. 

— Josepha, Fräulein, St. Adalbert 1. 

— Margaretha, Nähterin, Schuhmacherstr. 18. 

— Julie, Dienstmdch., Schrodkastr. 5. 

Czapinski, Victor, Kaufmann, Wilhelmstr. 1. 

— Roch, Bäcker, Wallischei 30. 

— Edmund, Zimmerlehrling, Wallischei 31. 
Czapracki, Nepomucen, Krämer, Schrodkastr. 4. 

— Ignatz, Arbeiter, Taubenstr. 7. 

Czapratzka, Julianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 
Czapski, Julius, Rentier, Sapieliaplatz 3. 

— Magnus, Kaufmann, Sapiehaplatz 2. 

— Adolph, Kaufmann, Friedriehsstr. 27. 

v. Czapski, Ignatz, Carl, Appellat.-Gerichts-Ref., 
Schützenstrasse 22. 

— Jsidor, Getreidehändler, kl. Gerberstr. 11. 

— Jacob, Schneidermstr., A. Markt 33. 

— Hulda, Fräulein, Sapiehaplatz 2. 

— Lina, Fräulein, Sapiehaplatz 3. 

Czarkowska, Antonie, Köchin, Mühlenstr. 14b. 
Czarnecki,Nicodem,Schuhmachermstr. Fischerei 18. 

— Leonhard, Schuhmachermstr., Domiukstr. 4. 

— Michael, Schuhmachermstr , Judenstr. 20. 

— Valentin, Fleischergeselle, Wasserstr. 11. 

— Ludwig, Maurergeselle, Brombergerstr. 6. 

— Martin, Arbeiter, Zawady 8. 

— Ludwig, Arbeitsmann, St. Martin 31. 

— Elisabeth, Wirthschafterin, Gr. Ritterstr. 16. 

— Wanda, Damenschneiderin, Langestr. 8. 

— Katharina, Dienstmädchen, Wallischei 10. 
Czarnecka, Rosalie, Köchin, Breitostr. 11. 
Czarnikow, Rosalie, Rentiere, Markt 66. 

— Stanislaus, Eduard, Portraitmaler, Wilhelms- 

Strasse 8. 

.— Robert, Eigenthümer, Schuhmacherstr. 6. 
Czarnowski, Wilhelm, Böttchermstr. Hinter-Wal- 
lischei 5. 

Czarny, Franz, St. Martin 75. 

Czarczydska, Josepha, Stubenmädchen, Halbdorf- 
Strasse 2. 

Czarczyska, Magdalena, Dieustmd., Wasserstr. 20. 
Czasta, Anton, Dachdecker, Taubenstr. 1. 

Czaster, Johann, Schuhmacher, Judenstr. 8, 


28 


Czaster — Dachs. 


Czastcr, Stanislaus, Schuhmaeliergeselle, Markt 82. 
Czastowicz, Teofila, Schneiderin, Markt 77. 

Czay, Wilhelm, Sehuhmacherlehrl., Markt 37. 
Ozayki, Johann, Zimmerges., Eichwaldstr. 13. 
CzaykcyVski,Stanislaus, Tischlermstr.,Büttelstr. 20. 

— Franz, Schuhmachergeselle, Markt 20. 
Czazczynski, Paul, Schuhmachermstr., Fische¬ 
rei 13./14. 

Ozechowicz, Julius, Barbiergehülfe, Wronkerstr. 4. 
Czekalla, Ludwig, Schutzmann, Wallischei 3. 
Czekala, Paul, Schneidergeselle, Fischerei 4. 
Czekalski, Martin, Schneidermstr., Markt 71. 

— Alexander, Weichensteller, Friedrichstr 36/37. 
Czekalska, Hedwig, Wittwe, Cyhinastr. 3. 

— Anna, Fräulein, Oybinastr. 3. 

— Franziska,Milchhändlerin, Friedrichstr. S6/37. 

— Michalina, Amme, Büttelstr. 23. 

Ozekay, Magdalena, Dienstmdch., Wilhelmstr. 21. 
Czenöszewska, Veronika, Fräulein, Flurstr. 3. 
Czgpisz, Michalina, Dienstmdch., St. Martin 75. 
Ozeplok, Dorothea, Waschfrau, Wallischei 19. 
Czerniewska, Karoline, Dienstmdch., Magazinstr. 1. 
Czerminski, Joseph, Fleischerges. Gr. Gerberstr. 35. 
Czernewicz, Stanislaus, Schneiderges.Ziegenstr.il. 
Czerniak, Kleofas, Schuhmacher, Griinestr. 7. 
Czernicki, Johann, Tagelöhner, Philippinerstr. 3. 

— Stephan, Eisenbahnarh. Ostrowek 12. 
Czerniewicz, Thekla, Arbeiterin, Adalbertstr. 22, 

— Franziska, Nähterin, Kanonenplatz 3. 
Czerniejewicz, Ursula, Magd, Wilhelmsplatz 12. 

— Katarzyna, Köchin, Markt 58. 

Czerniejewski, Franz, Arbeiter, Fischerei 18. 

— Konstantin, Fleischerlehrling, Wallischei 14. 
Czerniejewska, Michalina, Köchin, Gr.Gerberstr.54. 

—. Agnes, Magd, Gr. Gerberstr. 55. 

Czerwinski, Thadeus, Vicar, St. Martin 6/7. 

— Theodor, Kanzleigehülfe, Schifferstr. 2. 

— Maximilian, Schumacherlehrling, Wasser¬ 

strasse 22/23. 

— Stanislaus, Fleischerlehrl. Schrodkastr. 4. 
Czerwinska, Marianna, Dienstm. Zawady, 13. 

— Constantia, Aufwärterin, Gr. Kitterstr. 9. 
Czeslawska, Franciska. Händlerin, Wallischei 32. 
Czisjzetiski,Victor,Stellmacherges.,Kl. Gerberstr. 4. 
Czichocka, Katharina, Arbeiterin, Markt 61. 
Czieloczek, Maria, Arbeiterin, Schrodkam. 2. 
Czieslawski, Stanislaw, Stellmachergeselle, Kl. 

Gerberstrasse 4. 

Czikola, Benedik, Arbeiter, Wallischei 66, 
Czymahski, Joseph, Tischlerges., Schützenstr. 8b. 
Czternasty, Franz, Arbeiter, Halbdorfstr. 8b. 
Czlapka, Andreas, Arbeiter, Halbdorfstr. 32. 
Ozternasta, Constancya, Nähterin, Königsstr. 17. 
Czubihski, Wawrzyn, Schneider, Breitestr. 15. 


Czuchowski, Nepomucen,Tisehlergeselle,Graben32. 
Czujewicz, Roman, Schneider, Gr. Gerberstr. 44. 
Czujewicz, Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 54. 
Czursiedel, Fritz, Glasermstr., Wallischei 36/37. 
Czastak, Johann, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. 
Czwalina, Alexander, Kreisriohter, Mühlenstr. 9a. 
Czwikowska, Leonore, Dienstmdch., Gr. Gerber¬ 
strasse 32. 

Czwojdziüski, Anton, Tischlerges., Thorstr. 4. 
Czychewitach, Albertine, Köchin, Breitestr. 21. 
Czychi, Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 1 
Czychocka, Marie, Magd, St. Martin 78. 

Ozygan, Wanda, Frl, Gr. Gerberstr. 51. 
Czynaszewska, Marianne, Köchin, Breitestr. 15. 
Czypaüski, Johann, Kutscher, Wallischei 69. 
Czypkowska, Dorothea, Schankwirth., Schrodka¬ 
markt 17. 

Czyzewski, Antoni, Arbeiter, Büttelstr. 23. 
Ozyzykowski, Benedict, Schlossergeselle, Halb* 
dorfstrasse 7. 

Chlapowski v., Edmund, Conditorgehilfe, Ber¬ 
linerstrasse 31. 

D. 

Dabert, Charlotte, Dienstmdch., Sapiehaplatz 5. 

— Karl, Maurer, Zagorze 8. 

Dabkiewicz, Katarzyna, Köchin, Markt 72. 

— Ignatz, Schuhmacherges , Neuer Markt 8. 
Dijbkowski, Franz, Stepper, Wasserstr. 20. 

— Stanislaus, Arbeiter, Cyhinastr. 5. 

— Thomas, Schlosser, Wallischei 29. 
D^bkowiak, Victor, Arbeitsmann, Zagorze 2. 

v. Üabrowska, Valeria, Musiklehrerin, Mühlen¬ 
strasse 16. 

Dabrowski, Max, Hotelportier, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Stanislaus, Schuhmacher, Wilhelmstr. 18. 

— Valentin, Arbeiter, Zawady 9. 

— Johann, Arbeiter, Fischerei 25. 

— Michael, Kaufmann, Wilhelmstr. 18. 

— Simon, Schneidermstr. Wilhelmspl. 15. 
Dabrowska, Praksyda, Händlerin, Allerheiligen¬ 
strasse 3. 

— Julianna, Wittwe, Columbiastr. la 

— Julianna, sep., Hinter-Wallischei 7. 

— Pauline, Einwohnerin, Gr. Gerberstr. 40. 

— Cordula, Näherin, Bäckerstr. 11b. 

— Sophia, Arbeitsfrau, Flurstr. 7. 

— Theophila, Wittwe, St. Martin 73. 
Dabrowicz, Agniszka, Dienstmagd, Wallischei 44. 
Dsjbrowska, Michalina, Dienstmagd, Thurmstr. 2. 
Dabrnck, Gustav, Intendantur - Secretair, Gr. 

Ritterstr. 2. 

Dachs) August, Riemermstr., Hall dorfstr. 21. 


Dadzinski — Debizkanski. 


29 


Dadzinski, Nikolaus, Bäclterges., St. Adalbert 3. 
^aege, Wilhelmine, Stubenmädchen, Breitestr. 22. 
Dämme], Therese, Nätherin, Grünestr. la 
Däuerling, Joseph, Arbeiter, Fischerei 29. 
Dagielski, Roman, Fabrikarbeiter, Halbdorfstr. 20. 
Dahms, Wilhelm, Malergeb., Grünstr. lb. 

Dahlke, Eduard, Rentier, Gr. Gerberstr. 41. 
Dahme, Bernhard, Fleischergeselle, Magazinstr. 1. 
Dahmel, Anna, Arbeiterin, Przepadek, 1. 

Daimling, Marie, Dienstmädchen, Adalbert 49. 
Dakowski, Valentin, Lehrer, Breslauerstr. 16. 
Dakowska, Magdalena, Köchin, Mühlenstr. 18. 

— Josepha, Wittwe, Gr. Gerberstr. 8/9 
Dalecki, Walenty, Dekorateur, Breslauerstr. 15. 
Dalchau, Louise, Kinderfrau, Mühlenstr. 20. 

v. DaieszyAski, Jonas, Wächter a. d. Bank, Sand- 
Strasse 8. 

v. DaleszyAska, Josephine, Wittvre, Sandstr. 8. 
DaleszyAska, Leopoldina,Handarbeit.,Breitestr.22. 

— Marie, Handarbeiterin, Breitestr. 22. 

— Marianne, Wittwe, Thorstr. 10a, 

DaleczyAski, Ignatz, Sattlergeselle, Markt 88. 
Dalig, Hulda, Wirthschafterin, Kl. Gerberstr 6. 
Dalkowski, Julian, Geschäfts - Gehülfe, Schützen- 

Strasse 1. 

Dalkowski, Maximilian, Relig.-Lehrer, Tauben¬ 
strasse 1. 

Dalkowska, Michalina, Wittwe, Büttelstr. 18. 
Dalkowska, Franziska, Dienstmdeh. Schulstr. 13/14. . 
Dallmann, Gottfried, Arbeiter, Wallstr. 3. 
Dallwitz, August, Schneiderges., Neustädter 
Markt 10. 

v. Dallwitz, Meta, Frl., Neustädter Markt 5./6. 

_ Moritz, Agent, Neustädter Markt 5./6. 

DalusiAski, Anton, Arbeiter, Hohe Gasse 5. 
Damaske, Adolph, Fleischerges., St. Martin 16. 
Dambrowska, Stanislawa, Nähterin, Ziegenstr. 10. 
Damke, Mathilde, Dienstmädchen, Bergstr. 6 
Damkiewicz, Isaak, Lehrling. Wallischei 1./2. 
Damkowski, Matthias, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 18. 
Damm, Franz, Inspectionsschreib., Friedrichstr.32a. 
Dammke, Carl, Ziegler, St. Roch, 23. 

Dampmann, Emilie, Schneiderin, Berlinerstr. 34. 
Damrau, Johann, Sehuhmacherm., Taubenstr. 5. 
Damrosch, Adolph, Kaufmann, Dominikanerstr. 5. 

— Henriette, Wittwe, Teicbstr. 1. 

— Hildegard, Fräulein, Gr. Gerberstr. 15. 

Dams, Julie, Nähterin, Schützenstr. 16. 

Damsch, Wilhelm, Lehrer, Halbdorfstr. 18. 

— Friedrich, Gerichtsbote, St. Adalbert 41/42. 
Dnmsen, Rosine, Arbeiterin, St. Adalbert 21. 
Dandelski, Vincent, Maschinist, Schützenstr. 8b. 
Danigel, Snsanna, Köchin, Königsstr. 11. 

— Ernst, Sfshuhmachermstr., St. Martin 71. 


Dauielczak, Michael, Schuhmacherlehrling, Wal¬ 
lischei 83. 

Danke, Johann, Arbeiter, Halbdorfstr. 17. 

Danke, Mathilde, Dienstmädchen, Teicbstr. 5. 
Dankowski, Johann, Arbeitsmann, St. Martin 18. 

— Wojciech, Droschkenbesitzer, Mühlenstr. 3. 

_ Stanislaus, Knecht, Fischerei 17. 

Dankwarth, Caroline, Wittwe, Graben 27. 

— Ulrike, Nähterin, Graben 27. 

Dannemann, Bolesfawa, Nähterin, Bäckerstr. 13b. 

_ Franz, Maler, Wallischei 73. 

— Antonie, Fräulein, Wallischei 73. 

Danziger, Jacob, Rentier, Wronkorstr. 22. 

— Abraham, Kaufmann, Schlossstr. 4. 

— Salotnon, Eigenthümer, Markt 46. 

— Baer, Goldarbeiter, Markt 99. 

DapiAska, Stanislawa, Magd, Jesuitenstr. 4. 
DapiAski, Johann, Lehrling, Jesuiteustr. 4. 

Darek, Susanna, Bedienungsfrau, Markt 67. 
Darmstadt, Christoph, Bote, St. Adalhertshof 39. 
Darnstiidt, Carl, Restaurateur, Bäckerstr. 13c. 
Dartsch, Balbina, Wittwe, Thorstr. 10b. 

— Bertha, Dienstmdeh. Gr. Gerberstr. 38. 

— August, Maurerges., Gr. Gerberstr. 18. 
Dassler,Fr. Wilhelm, Rentenb.-Sekret., Thorstr. 14. 
v. Daszkiewicz, Titus, Buchhändler, Schlosserstr.6. 
Daszkiewicz, Alex, Fleischerges., Schrodkamarktl2. 

— Joseph, Scbuhmachermstr.,Schrodkamarktl3. 
Datkowska, Agnes, Amme, St. Martin, 61. 
Dattelbaum, Leon, Drechslermstr., Neue Strasse 5. 

— Hartwig, Schneider, Wasserstr. 26. 

Daus, Heinrich, Seilermstr., Breslauerstr. 37. 
Dauer, Catharina, Wittwe, Thorstr. 3. 

Daun, Major, Kanonenplatz, 1. 

David, Johann, Landschafts - Registrator, Frie- 
drichsstr. 20. 

— Salomon, Getreide-Mäkler, Breitestr. 2/3. 

— Jakob, Kürschnermstr., Markt 66. 

_ Julius, Schuh- und Stiefelhdl., Judenstr. 6. 

— Karl Eduard, Arbeiter, Wasserstr. 17. 

— Adolph, Lehrling, Markt 94. 

— Ricke, Kindermdch , Markt 95/96. 

— Natalie, Dienstmdeh. Markt 64 
Davidowicz, Mendel, Lehrling, Judenstr. 5 
Davidsohn, Theophil, Kaufmann, Neuestr. 3. 

— Hirsch, Pferdehändler, Sapiehaplatz 7. 

_ Leopold, Kaufmann, Wilhclmsplatz 4 

DawczyAski, Bruno, Uhrmacher, Wilhelmsplatz 10. 

_ Otto, Zahnarzt, Friedrichstr. 33b. 

DawczyAska, Elisabeth, Wittwe, Friedrichstr. 33b. 

— Marie, Fräulein, Königstr. 19. 

Debius, Ludwig, Arbeiter, Mühlenstr. 8. 
DebizbaAski, Michael, Scliuhmachermstr. Fisch. 7. 

— Thomas, Schuhmachergeselle, Fischerei 7. 


30 


Dgbowicz — Desperak. 


Dgbowicz, Roman, Arbeiter, Schützenstr. 15. 
Debschütz, August, Schmiedeges., Schlosserstr. 6 
Dgbska, Marianna, Köchin, Wilhelmsplatz 2 
Decke, August, Reg.-Diätar, Halbdorfstr. 10 
v. Decker, Herrmann, General-Lieutenant in der 
Artillerie, St. Martin 59. 

Decker, Theoder, Arbeiter, St. Martin 3G. 
Deckert, Franz, Kaufmann, St. Martin 78. 

— Ewald, Berlinerstr. 32. 

— Robert, Bademeister, Judenstr. 25. 

— Eduard, Dachdeckergeselle, Kl. Gerberstr. 8. 

— Adolph, Lehrling, Wasserstr. 3. 

— Franz, Hausknecht, St. Martin 78. 

— Wilhelm, Kutscher, Fischerei 25. 

— Cathar., Dienstmdch., Hohe Gasse 4. 
Dederski, Thomas, Schuhmacher, Wallischei 90. 
Dega, Andreas, Hausknecht, Friedrichsstr. 14. 
Dehmel, Johann, Heinrich, Brauer, Sapiehapl. 1. 

— Pauline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3 

— Andreas, Maurer, Wallstr. 9. 

Deichgräber, August, Klempnermstr., Kloster¬ 
strasse 20. 

Deichsel, Joseph, Bäckerges., Wronkerstr. 19/20. 

— Ernst, Kanzleigehülfe, Wallischei 67/68. 
Deichsler, Rosa, Köchin, Markt 85 

Deidel, Heinrich, Bahnwäebter, KI. Gerberstr 6. 
Deierling, Anastasia, Waschfrau, Bergstr. 2. 

— Franziska, Waschfrau, Windmühlen 1/2 
Dekert, Stanislaw, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 
Dekiert, Franz, Hausdiener, Wilhelmspl. 3. 
Deimert, Anna, Nähterin, Fischerei 1/2. 

Deinert, Gustav, Musiker, Schützenstr. 26. 
Dekubanowski, Camill, Sattlermstr., Schuhmaclier- 

strassc 9. 

Dekubawski, Eduard, Lehrling, Wilhelmsstr. 18. 
Delert, Theodor, Partikulier, Sandstr. 8. 

Delius, Eduard, Regier.-Rath, Mühlenstr. 3. 

Delto, Herrmann, Schlosser, Sapiehaplatz 6. 
Delsa, Marie, Fräulein, Sapiehaplatz 1 
Delzer, Ludwig, Brauer-Schaffner, Dominikaner- 
Strasse 5. 

Depczynski, Andreas, Arbeiter, Sandstr. 1 
Demasier, Julius, Fleischer, Windmühlen. 
Demasier, Emma, Nähterin, Bäckerstr. 4. 
Dembinski, Boleslaw, Musikdirektor, Dom 9. 

— Mathias, Mnsikus am Dom, Dom 9. 

— Bruno, Musikus am Dom, Dom 9. 

— Valentin, Arbeiter, Wallischei 66. 

— Anton, Handschubmacherlehrl.,Breslaueret 9. 

— Woiciech, Schuhmachergesell, St. Roch 23. 

— Martin, Haushälter, Berlinerstr. 18b. 

— Martin, Maurer, St. Martin 45. 

Dembiecki, Michael, Tischlermeister, Wallischei 93. 
v. Dembiüska, Scraphine, Schifferstr. 15. 


Dembiuska, Cacilia, Nähterin, Damm 1. 

— Eleonore, Wittwe, Breitestr. 2/3. 

— Valeria, Köchin, Gr. Gerberstr. 5 

— Anna, Fräulein, Gr. Gerberstr. 21. 

— Elisabeth, Nähterin, Wallischei 18. 

Dembowski, Anton, Kellner, Neuestr. 5a. 

Dembowy, Andreas, Schneiderges. Gr. Gerber- 

Strasse 17 

Dembska, Anna, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 10. 
Demell, Catharina, Wittwe, Schrodkamarkt 14. 

— Teophil, Fleischer, Schrodkamarkt, 14. 

— Emil, Maurerges., Schrodkamarkt 14. 

Dempke, Emil, Handschnhmacherlehrling, Kano¬ 
nenplatz 6. 

— Eleonore, Dienstmdch, Friedrichstr. 22. 
Demuth, Eduard, Theatermstr., Wilhelmstr. 16a. 

— Christian, Arbeiter, Halbdorfstr. 7. 

Demska, Anna, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 10. 
Denhardt, Jakob, Zuschneider, Wilhelmspl. 6. 
Deniszewicz, Cecilia, Höckerin, Marstallstr. 1 
Denscb, Julie, lnstitutshebamme, Graben 37. 
Dennert, Hulda, Schneiderin, Wilhelmspl. 8. 
Depczyfiski, Peter, Viktualienh., Schützenstr. 6a. 

— Franz, Maurerges. Judenstr. 23. 

Depczyfiski, Leonard, Schlosserges. Wallischei 63. 

_Andreas, Maurer, Friedrichstr. 28. 

— Joseph, Maurergeselle, Hinter-Wallischei 7. 
Depczyüska, Anastasia, Wäscherin, Taubenstr. 7. 

— Theophila, Bedienungsmdch. Taubenstr. 7. 
Depoliüski, Thomas, Müllergeselle, St. Martin 60. 
Deptka, Martin, Sapiehaplatz 3. 

Derber, Anna, Handarbeiterin, Friedrichstr. 33b. 
Derggowska, Therese, Dienstmdch,, Bäckerstr. 12. 
Derggowski, Johann,Schuhmacher, Gr.Ritterstr.15. 1 

Derengowska, Anna, Magd, Dom 10. 

Derggowski, Andreas, Schuhmachermeister, Walli- j 
schei 35. 

— Joseph, Schuhmacherges, Wallischei 35. 
Derggowska, Marianna, Hausmdch., Wilhelmspl. 1. 
Dereszwicz, Marianna, Wittwe, Königstr. 17 
Deriat, Henriette, Schauspielerin, Mühlenstr. 3. 
Derggowska, Marianna, Brodverkäuferin, Krä¬ 
merstrasse 18/19. 

.— Julianna, Köchin, Wallischei 19. 

Derpa, Magdalena, Nähterin, Sapiehapl. 6. 

Derza, Albert, Arbeiter, Brombergerstr. 5. 

— Katharina, Nähterin, Brombergerstr. 5, 
Deschert, Johann, Postwagenwascher, Wallstr. 9. 

— Bertha, Nähterin, Wallstr. 9. 

— Anna, Kindermädch., Gr. Gerberstr 44. 
Desperak, Franziska, Dienstmädchen, Wilhelms¬ 
strasse 25, 

— Thomas, Lehrling, Taubenstr. 7. 

— Stanislaus, Schriftsetzerlehr' ng, Wallischei 45- 


Desporak — Dobrogojska. 


31 


Desporak, Thomas, Gehülfe, Tanbenstr. 7. 
Desperat, Jan, Klempnerlehrling, Neuestr. 5a. 
Desor, Theophil, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 

Deter, Fried., Wilh., Bodenmstr., Berlinerstr. 17. 
Dettlow, Anguste, Köchin, Markt 6. 
Deutschlaender, Ernst, Reg.-Sek.-Assistent, Thor¬ 
strasse 12. 

Deutschmann, Wilhelm, Bedienter, Berlinerstr. 12. 
— Emilie, Köchin, Büttelstr. 18. 

— Albertine, Dienstbote, Wilhelmspl. 10. 

— Hedwig, Höckerin, Thorstr. 10b. 

— Susanne, Köchin, Gr. Gerberstr. 20. 

Deutsch, Paul, Lehrling, Neuestr, 4. 

— Franziska, Waschfrau, Neuer Markt 12. 

— Lorenz, Schlossergeselle, Wasserstr. 8/9. 

; 7. Dewall, Ludwig, Kgl. Oberförster, Kl. Ritter¬ 
strasse 2. 

Dewitz, Auguste, Nähterin, Berlinerstr. 15c. 
Deyen, Ernestine, Nähterin, Halbdorfstr. 15. ( 

Deyerling, Margaretha, Wittwe, St. Martin 46. 
Deyler, Ferdinand, Stud. der Theologie, Seminar- 
Strasse 1. 

Deymlich, Susanna, Dienstfrau, Schuhmacherstr. 6. 
Deyorska, Rosalie, Wittwe, Fischerei 22. 
Diamant, Salomon, Kaufmann, Kanonenplatz 8. 

— Salomon, Gelehrter, Judenstr. 5. 
Diamantstein, Bernhard, Goldarbeiter, Schiffer- 

Strasse 20. 

Dicker, Stanislaus, Schuhmachermeister, Wal- 
lischei 35. 

Dickert, Anton Dienstknecht, Flurstr. 3. 

— Konrad, Nagelschmicdgehülfe, Wallischei 32. 
Dickson, Carl, Schlossermstr., Schützenstr. 19. 
Dictor, Ignatz, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 6. 

Diehne, Max, Intendantur-Hilfsarbeiter, Ziegen- 

Strasse 11. 

Dienst, Magdalene, Nähterin, St. Martin 25/26. 
Dienstag, Ernstine, Wittwe, St. Martin 30. 

[; — Simon, Kurzwaaren-Geschäft, Breitestr. 11. 
_ David, Commis, Wasserstr. 26. 

Diepow, Clara, Büffetmamsell, Berlinerstr. 28. 
Dierberg, Marie, Fräulein, Sapiehaplatz 1. 

— Karl, Zimmerpolier, Gr. Gerberstr. 50. 
Dierich, Heinrich, Gepäkträger, Kl. Ritterstr. 2. 
Diesing, Ernst, Zimmergeselle, Gr. Gerberstr. 21. 

— Adolph, Schuhmachermstr., Judenstr. 5. 
Dietlein, Albert, Schriftsetzer, Fischerei 4. 
Dietrich, Wilhelm, Tischlermstr., Wilhelmspl. 17. 

— Elise, Dienstmädchen, St. Martin 57. 

— Joseph, Viehhändler, Wallischei 33. 

— Heinrich, Tischlermeister, Mühlenstr. 16. 

— Benjamin, Uhrmacher, St. Martin 70. 

— Emilie, Dienstmädchen, Markt 68. 

Bertha, Bedienungsfrau. Königstr. 19. 


Dietsch, Johann, Töpferges., Hinter-Wallischei 4. 
Dietz, Pauline, Köchin, Wilhelmsstr. 17. 

— Adolph, Schaffner, Mühlenstr. 3. 

— Carl, Schlossermstr., St. Martin 34. 

— Auguste, Dienstmädchen, Markt 94. 

Dietzel, Wilhelm, Schlossermstr. Gr. Gerberstr. 21. 
Diffrich, Ludwig, Post-Secretair, Kanonenplatz 9. 
Diller, Richard, Bauunternehmer, Bäckerstr. 11b. 

— Auguste, Schuhmacherin, Markt 62. 

Dillert, Wanda, Ladenmädch. Breslauerstr. 40. 
Dimke, August, Arbeiter, Berlinerstr. 29. 

Dinte, Theresia, Arbeiterin, Halbdorfstr. 32c. 

— Paul, Tischler, Halbdorfstr. 12c. 

Dinter, Pauline, Dienstmädchen, Berlinerstr. 38. 
Dionysius, Emilie, Fräulein, Berlinerstr. 19. 
Disero, Johanna, Wittwe, Mühlenstr. 7. 

Ditmar, Wilhelm, Oberregierungsrath, Magazin¬ 
strasse 4. 

— Franz, Referendarius Magazinstrasse 4. 
Dittebrand, Carl, Telegraphist, Gr. Ritterstr. 8. 
Ditterle, Johann, Klempnermstr., Wasserstr. 18. 
Dittert, Johann, Arbeiter, Sandstr. 8. 

Dittlow, Job., August, Schuhmachermstr. St. 

Martin 23. 

Dittmann, Emilie, Wittwe, Halbdorfstr. 21. 
Dittrich, August, Appell. - Ger. - Bote, Bäcker¬ 
strasse 13c. 

Dittrich, Richard, Kaufmannslehrl., Bäckerstr. 13c. 
Dizkiewicz, Marianna,Dienstmdch.,Venetianerstr,9. 
Dläber, Carolina, Köchin, Mühlenstr. 9. 

Dtubek, Joseph, Arbeitsmann, Fischerei 23. 
Dlubeck, Anton, Arbeitsmann, Venetianerstr. 3. 

— Romanus, Lehrling, Venetianerstr. 3. 
Dfuzewicz, Franz, Fuhrmann, Venetianerstr. 9. 

— Ludwig, Bäcker, Mühlenstr. 3. 

Dluzewska, Josepha, Unverehe!., Adalbertstr. 20. 
Dluzyöski, Vincent, Schuhmacherlehrl., Schützen¬ 
strasse, 26. 

— Wladistaw, Schuhmachermstr. Schützen¬ 

strasse 26. 

Dmochowski, Felix, Kaufmann, Wilhelmsstr. 13. 
Dmucharz, Victoria, Köchin, Neue Strasse 4. 
Dobak, Mathes, Stallmeister, St. Adalbert 43/44. 
Dobakowski, Andreas, Schumachergeselle, Fried¬ 
richstrasse 31. 

Dobakowska, Franciska, Wittwe, Friedrichstr. 21. 
Dobers, Ernst, Lohndiener, Königsstrasse 21. 
Doberstein, Wilhelmine, Fräulein, Bäckerstr. 7. 
Dobicka, Catharina, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 2. 

— Rosalie, Dienstmädchen, St. Martin 56b. 
Dobiejanska, Theofila, Wittwe, Schützenstr. 15. 
Dobraszkiewicz, Ludw., Bahnarb., Schrodkamkt.13. 
Dobrezinki, Vincentin, Agronom, Venetianerstr. 5/6. 
Dobrogojska, Josepha, Gesindeverm. Markt 72. 


32 


v. Dobrogojska — Domanski. 


v. Dobrogojska, Kazimira, Gouvernante, Graben 31. 
Dobrogojski, Wojcech, Schuhmacher, Mühlonstr. 19. 
Dobrosinski, Anton, Lehrling, Breitestr. 17. 
Dobroska, Marianna, Waschfrau, Bäckerstr. 5. 
Dobrosynska, Martha, Barlebenshof 6. 
Dobrowalska, Emma, Schneiderin, Gr. Gerber¬ 
strasse 35. 

Dobrowalski, August, Schuhmachermstr. Gr. Ger= 
berstr. 35. 

Dobrowolski, George, Fleischer, Przcpadek 1. 

— Andreas, Fleischer, Przepadek 1. 

— Franciszek, Redacteur, St. Martin 62. 

— Johann, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Joseph, Fleischerges. Wallischei 60. 

— Franz, Schneiderlehr]., Markt 77. 
Dobrowolska, Agnes, Fleischerfrau, Wallischei 60, 

— Victoria, Wittwe, Wallischei 23. 

— Elzbicta, Wirthschaftsführerin, Markt 78. 
D^browska, Bronislawa, Mähterin, Grünstr. lb. 
Dobokowski, Martin, Schuhmachermstr.Wschei.24. 
Dobryn, Elias, Schneidermstr. Schuhmacherstr.9. 
Dobschin, Auguste, Amme, Markt 79. 

Dobska, Helena, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32c. 
Dobrzadska, Marie, Dienstmdch., Sapiehapl. 5 

— Yictoria, Dienstmdch., Gartenstr. 13a, 
Dobrzadski, Naciej, Schuhmacher, Dominikaner¬ 
strasse 7. 

Dobrzycka, Michalina, Semmelhändlerin, Gr. 
Gerberstr. 8/9, 

Dobrzadski, Sylvester, Schornsteinfegerges., St. 
Martin 79. 

— Stanislaus, Theaterdirect., Wilhelmspl. 3. 

— Michael, Schuhmachermstr., Damm 1. 
Dobrzydska, Dorothea, Dienstmdch.,Gartenstr. 1/2. 

— Dorothea, Wittwe, Graben 3a. 

— Ottilie, Putzmacherin, Graben 3a. 

— Emma, Schneiderin, Graben 3a. 

— Bertha, Nähterin, Graben 3a, 

— Wanda, Schneiderin, Graben 3a 
Dockhorn, August, Rechts-Anwalt u. Notar, St. 

Martin 4. 

Doczekalska, Anna, Fräulein, Wasserstr. 13. 
Doczykiewicz, Marianne, Wittwe, Wallisohei 17. 
Doeblin, Magnus, Lehrling, Markt 80. 

_ Marcus, Klempnermstr., Markt 80, 

Doge, August, Tischler, Markt 83b. 

Döhring, Sophie, Köchin, Mühlenstr. 19. 

Döpner, Amalie, Partiknliere, Graben 4. 

Dörfel, Franz, Schneiderges. Fischerei 4. 
Doering, Julius, Kr.- Ger.-Rath, Mühlenstr. 7. 

— Friedrich, Schuhmacherges., Wasserstr. 5. 

— Ernst, Kutscher, Markt 56. 

— Büreaudiener, Magazinstr. 10. 

— Oscar, Bäckerlehrling, St. Adalbert 3. 


Doering, Herrmann, Wagenbauer, Langestr. 3. 

— Gustav, Gelbgiessergeselle, Berg3tr. 3. 

Robert, Sekretair, Columbia 19. 

— Pauline, Wittwe, Mühlenstr. 7. 

— Marie, Schneiderin, St. Martin 74. 

— Otto, Lehrling, Breslauerstr. 30. 

Doerlatt, Anna, Wittwe, St. Martin 14. 

Dogörski, Johann, Schlossergeselle, Schützenstr. 4. | 
Dohke, Pauline, Schaffnerin, St. Martin 4. 
Dohmann, Karl, Friedrich, Reg -Diätar, Wasser- ' 

Strasse 22/23. 

— August, Handlungseleve, Wasserstr. 22/23 
Dolaczek, Willi., Constantia, Schneiderin, Berli- 

nerstr. 19 

— Eleonore, Nähterin, Berlinerstr. 19. 

— Magdalena, Schneiderin, Berlinerstr. 19. 
Dolacidska, Marianna, Köchin, Markt 86. 

Dolainski, Heinrich, Commis, Przepadek 4. 

— Richard, Gen -Kommissions-Secretair, Prze- I 

padek 3. 

Dolan, Marianna, Dienstmdch., Wasserstr. 10. 
Dolarski, Theophil, Böttchermstr., Wallischei 84. 
Dolaszkiewicz, Julianna, Dienstmdch., Markt 21. . 
Dolata, Rosalie, Arbeiterin, Judenstr. 8. 

— Marie, Dienstmdch., Wallstr. 1. 

— Martin, Hausdiener, Wilhelmsstr. 3. 

— Franziska, Kinderfrau, Breitestr. 16/17. 
Dolatkowski, Joseph, Töpfermstr., Fischerei 13/14. 

— Peter, Töpfergesell, Fischerei 13/14. 

— Stanislaus, Töpferges., Fischerei 13/14. 

— Franz, Schlosserlehrling, Gr. Ritterstr. 1. 

— Johann, Hausknecht, St. Adalbert 40. 
Dolatowski, Casimir, Schneiderges., Wasserstr. 6. 
Dolcka, Marie, Köchin, Breitestr. 23. 

Dolecki, Wawrzyn, Schuhmachergesell, Wilhelms¬ 
strasse 26. 

Dolidski, Joseph, Schuhmacherges., Sandstr. 8. 
Dolidska, Michalina, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
_ Agnes, Tagelöhnerin, Schrodka 9. 

— Caroline, Wittwe, Gartenstr. 16. 

Dollart, Johann, Maurer, Venetianerstr. 3. 

Dolling, Gottfried, Arbeiter, Wronkerstr. 21. 
Dolska, Nepomucena, Köchin, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Domachowska, Caroline, Dienstmädchen, St. 

Martin 3. 

Domagalski, Franz, Wagenlackirermstr., Frie- 
drichstr. 29. 

— Nepomuk, Commis, Friedrichstr. 29. 

— Albert, Destillateur, Breitestr. 17. 

— Carl, Destilateur, Breitestr. 25. 

Domanieska, Stanislawa, Dienstmdch., Ostrowek 5. 
v. Domadski, Albiu, Lt. a. D. Halbdorfstr. 9. 
Domadski, Anton, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Vincent, Schneiderlehrl., Breslauerstr. 35. 


r 


Dombkiewicz — Dressei. 


33 


Dombkiewicz, Paul, Schuhmacherges., Bäcker¬ 
strasse 18. 

Dombrowski, Johann, Stellraacherlebrl, Graben 5. 
— Carl, Ludwig, Steinsetzermstr., Wallischei 93. 
Dometzka, Auguste, Wittwe, St. Adalbertshof 37. 
Dominiak, Andrzej, Zimmerges., Wallischei 28. 

_ Franz, Fabrikarbeiter, Schützenstr. 19. 

I — Catharina, Köchin, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Elisabeth, Magd, Damm 11. 

Dominik ( Anton, Schneiderges., Halbdorfstr. 15. 
Dominikowski, Leon, Sohachtmstr., Mühlenstr. 10. 
Dominowski, Constantin, Priv.-Sekretair, kl. Ger¬ 
berstr. 9. 

Domkowicz, Leon, Schlosserlehrl., Mühlenstr. 9a. 
Domogala, Andreas, Hausknecht, Markt 51. 
Domogalski, Gregor, Schneiderges., Ziegenstr. 11. 
— Robert, Arbeiter, Wallischei 59. 

Domska, Emilie, Dienstmädchen, Hohe Gasse 4. 
Donath, Emil, Büreau-Diätar, Gr. Gerberstr. 50. 
Dondajewska, Anna, Dienstmädchen, Magazstr. 3. 
Donig, Bruno, Postbeamter, Wilhelmplatz 1. 
Doniecki, Hippolit, Schuhmacherges., Büttelstr. 20. 
Donitzka, Bronislawa, Köchin, Wasserstr. 21. 
Donner, Eduard, Fleischerges., St. Martin 55. 

I— Eduard, Ohapelier, Wilhelmsstr. 9. 

— Otto, Schuhmacherges., St. Martin 62. 

| — Ernestine, Fräulein, Wallischei 79. 

I DopciAska, Sophie, Küchenmädchen, Wilhelmspl. 1. 
Dopieralski, Leon, Schuhmachergeselle, Wilhelms- 
Platz 12. 

Dopieralska, Franziska, Wittwe, Grünstr. la, 

1 Douchy, Franz, Wilhelmspl. 1. 

Doracko, Marianna, Köchin, Wilhelmstr. 22. 
Dorada, Franz, Klempnerges., Fischerei 31. 

. Dorlaeh, Karl, Stellmacher, Graben 5. 

Dorlarski, Joseph, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 49. 
Dorn, Friedrich, Restaurateur, A. Markt 30. 
Dorndorf, Julius, Oberst, Friedrichstr. 24. 
Dorocki, Wawrzyn, Schuhmacherges. Sapiehapl. 3. 
j Dorodska, Marianna, Kinderfrau, Ziegenstr. 29. 

' Dorozala, Johann, Schneidermstr., Wasserstr 2. 
v. Dorpowski, Constantin, Sek.-Lieutenant, Müh¬ 
lenstr. 16. 

1 Dorschfeldt, Gustav, Maler, Kl. Gerberstr. 10. 
Dorszewski, Casimir, Domherr, Dom 17. 
Dorszewska, Nathalie, Köchin, St. Martin 22. 

^ — Johanna, Dienstmdch., St. Martin 2. 
Dorszewski, Josaphat, Schneidermstr. Wronker- 
strasse 14. 

— Anton, Schneiderges , Wronkerstr. 14. 

[ — Ludwig, Schneiderlehrl., Wronkerstr. 14. 
Dorta, Anna, Wittwe, Markt 92. 

Dosse, Ferdinand, Intond.-Hülfsarb. Wallischei 91. 
Douglas, Georg, Apotbekergch , Markt 41. 


Doviat, Juliana, Wittwe, St. Martin, 68. 
Dözewski, Wojciech, Schuhmacherges., Jesuiten¬ 
strasse 11. 

Draber, Karl, Realschüler, Franziskanerstr. II. 
Drabinska, Apollonia, Nähterin, Büttelstr. 20. 

— Franziska, Nähterin, Büttelstr. 20. 

Drabitius, Herrman, Grl. Comss.-Beamter, Müh¬ 
lenstr. 9. 

— Friederike, Haushälterin, Wilhelmspl. 9. 
Drachowska, Catharina, Köchin, Markt 73. 
Dr^czkiewicz, Rosalie, Köchin, Wilhelmsstr. 17. 
Dräger, Henriette, Rentiere, St. Martin 76. 
Draeger, Johanna, Dienstmdch , Wilhelmsstr. 8. 
Dräht, Charlotte, Dienstmdch , Halbdorfstr. 16. 
Draczkiewicz, Thomas, Schuhmacherges.,Graben32. 
Dragolewski, Anton, Kellner, Breslauerstr. 33. 
Dragolewska, Catharina, Dienstmdch,, Markt 73. 
Dragulska, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 4. 
Draheim, Julie, Köchin, Sapiehapl 5. 

Draminska, Theophila, Kinderfrau, AVallischei 13. 
Drange, Emil, Commissionair, Friedrichstr. 19. 
Dranielska, Lucia, Kiudermdch. Schrodkastr. 2. 
Dranilewska, Nepomucena, Fräulein, Fischerei 22. 
Drqszkiewiez, Yictoria, Dienstmdch., Markt 50. 

— Ignatz, Tagearbeiter, Thorstr. 5. 

Drapiewski, Stephan, Schuhmacher, Wallischei 5. 
Drauschke,Joseph,Zimmergesell,Franziskauerstr 2. 

— Beate, Nähterin, Bäckerstr. 13c. 

Drauschke, Theoder, Schuhmacherlehrl., Bäcker- 

Strasse 13c. 

Dziorobek, Felix, Prov. - Landsch. - Kass. - Buch¬ 
halter, Schützenstrasse 13/14. 

Dreczkowski, Johann, Diener, Mühlenstr. 12. 
Dr^gowska, Rosalie, Dienstmädchen, Schrodkam.3. 
Dreher, Albert, Geselle, Wilhelmsstr. 18. 

— Ferdinand, Schuhmacher, Venetianerstr. 3. 

—. Florentine, Wäscherin, Venetianerstr. 3. 

Dreier, Wilhelm, Zimmergeselle, Langestr. 12. 
Dreiziger, Laura, Dienstmädchen, Neue Gartenstr.9. 
Dremzewski, Stanislaus, Schlosserges , Markt 76. 
Drescher, Richard, Königl. Bahnmstr., kl. Ritter- 
Strasse 8. 

— Emil, Musiker, Sapiehaplatz 5. 

— Wladislaw, Buchbinderlehrl., St. Martin II. 

— Carl, Arbeiter, St. Martin II. 

— Wanda, verwittw. Stabsarzt, St. Martin 34. 

— Therese, Wittwe, Schrodkamarkt 3. 

— Marie, Arbeiterin, Mühlenstr, 19. 

— Anna, Stubenmädchen, Friedrichsstr. 29. 
Dresler, Tekla, Aufwartefrau, Wasserstr. 13. 
Dressier, August, Korbmacher, Breitestr. 19. 
Dressei, Herrmann, Stellmacherm., Kl. Gerberst. 1. 

— Johann, Maurer, Gr. Gerberstr. 15. 

— Henriette, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 3. 


o 


34 


Dressier — Dnniewski. 


Dressier, Ernst, Handschnhmacherg. Breslauers!. 1. 

— Augusta, Fräulein, St. Martin 3. 

Drewitz, Gustav, Techniker, Graben 3b. 

— Wilhelm, Tischlermeister, Wasserstr. 24. 

— Jacob, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Adelheid, Nähterin, Kl. Gerberstr. 1. 

— Marie, Dienstmädchen, Breiteste. 13. 

Drews, Eduard, Stud. der Theologie, Seminarstrl. 

— Michael, Webermeister, Schrodkamarkt 5. 

— Johanna, Schneiderin, Schrodkamarkt 5, 

— Emilie, Nähterin, Schrodkamarkt 5. 
Dreyzehuer, Ludwig, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 3. 
Drezewski, Boleslaw, Oonditorl., Breslauerstr 14. 
Driemei, Karoline, Köchin, Kl. Bitterste. 8. 
Driesner, Ernst. Arbeiter, Cybinastr. 9. 

Driest, Bertha, Dienstmädchen Markt 99. 
Driszkiewicz, Felix, Arbeiter, St. Adalbert 40. 
Drobe, Carl, Brauerges., Breslauerstr. 38. 
Drolshagen, Anton, Regier.-Rath, Mühlenstr. 3. 
Droschke, Franz, Postbeamter, Wallischei 29. 

v. Droste-Hiilshoff, Eduard, Pr.-Lieut., Magazin¬ 
strasse 14. 

Droste, Heinrich, Pianofabrikant, Gr. Gerber¬ 
strasse 28. 

— Arnold, Pianofabrikant, Gr. Gerberstr. 28. 
Droszkiewicz, Valentin, Schneidergesell, Gr. Ger¬ 
berstrasse 44. 

Drozdzewski, Martin, Bäckermstr., Gr. Gerber- 
strapse 38. 

Drozdowska, Franziska, Dienstmdch., Sapiehapl. la. 
Drozdzewski, Stanislaus, Schuhmachermeister, 
Ostrowek 8. 

— Carl, Schuhmacherges., Nassegasse 3. 

— Anton, Fleischermstr., Wallischei 12. 

— Franz, Fleischermeister, Flurstr. 3. 

— Stanislaus, Fleischermeister, Hint.-Wallischei4. 

— Thomas, Fleischermeister, Thorstrasse 11. 

— Anton, Fleischermeister, Schrodkamarkt 4. 

— Joseph, Fleischer, Wallischei 18. 

— Wojciech, Schreiber, Wallischei 18. 

— Joseph, Fleischergeselle, Ostrowek 6. 

— Roman, Fleischerlehrling, Wallischei 12. 

— Casimir, Fleischerlehrling, Wallischei 18. 
Drozdzewski, Stanislaus, Fleischerlehrl. Walli¬ 
schei 18. 

— Felix, Fleischerlehrl, Wallischei 12. 
Drozdzewska, Marianna, Wittwe, Schiitzenstr. 17. 

— Magdalena, Fräulein, Wallischei 18. 

— Caroline, Wäscherin, Graben 44. 

— Cäcilie, Wäscherin, Halbdorfstr. 18. 
Drozdziewski, Joseph, Arbeiter, Halbdorfstr. 20. 
Drozdzyska, Marianna, Nähterin, Gr. Gerberstr. 40. 
Droze wski, Jakob, Schuhmachermstr. Wronkerstr.8. 

— Valentin, Fleischermstr,, Schrodkamrkt. 1. 


Drozewska, Marianna, Wittwe, Schrodkamrkt. 1. 
Drozniakiewiecz, Franz, Diener, Büttelstr. 12. 
Drozydski, Isidor, Pferdemäkler, Kl. Gerberstr. 9 
— Michael, Zimmergeselle, Berlinerstr. 33. 
Drummer, Carl, Kaufmaun, Wilhelmstr. 21. 
Drusche, Friedrich, Steinsetzer, Gr. Gerberstr. 41 
Drweski, Wladislaw, Lehrling, Markt 63. 
Drwgska, Maria, Rentiere, Fischerei 1/2. 
j v. Drweski, Bronislaw, Redacteur., Schützenstr.25. 
j Drygas, Joseph, Arbeiter, H. Wallischei 4. 

— Kunigunde, Dienstmdch., Bäckerstr. 11a. 
Drzemczewska, Marianna, Dienstmdch., St. Mar¬ 
tin 22. 

v. Drzewiecki, Joseph, Prokurator im Seminar* 
Seminarstr. 1. 

Drzewiecki, Mattheus, Arbeiter, Berlinerstr 15a, 
— Wladislaus, Schuhmacherges., Sapiehapl. 7. 4 
Drzewicki, Stephan, Arbeiter, Przepadek 2b. 
Drzewiecka, Rosalie, Rentiere, Wilhelmstr. 16a. 1 
Drzezewski, Peter, Photograph, St. Martin 80. • 
Drzewski, Stanislaw, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. i 
Drzostwa, Peter, Schneiderges.,Neustäd terMarktlO. 
Drzymalska, Aniela, Wittwe, Halbdorfstr. 8a. 
Dnbisch, Marianne, Magd, Schrodk. 7/8. 

Dubisz, Anton, Schuhmacherges. Wasserstr. 13. 1 
Dublin, Sander, Schuhmacher, Judenstr. 19. 

Dubois, Victoria, Ordensfrau, Mühlenstr. 11. I 

Duchowski, Anton, Kaufmann, Kanonenpl. 10. ■ 
Duczydska, Helena, Fräulein, Schulstr. 13/11. fl 
Dudkiewicz, Franz, Schuhmacherges ,Wallischei66.fl 

— Michael, Arbeiter, Gerberdamm 3. 

Dudkowiak, Stanislaus, Arbeiter, Krämerstr. 21. 
Dudziak, Valentin, Eisenbahnarb , St. Martin 27. a 
Dückert, Wilhelmiue, Wittwe, Wasserstr. 26. ■; 

Dühring, Auguste, Wittwe, Breitestr. 13. M 

Diimäle, Marie, Arbeiterin, Schrodka 10. 

Dümke, Julie, Amme, Berlinerstr. 15a. j 

— Wilhelmine, Wittwe, Fischerei 16. 

— Albert, Kaufmann, Wilhelmsstr. 17. i 

— Oswald, Tapezierer, Wilhelmsstr. 17. 

— Theoder, Restaurateur, Friedrichsstr. 23. / 
Dünn, Wilhelm, Schmied, Halbdorfstr. 32a. 

Dürig, August, Schuhmacher, Schifferstr. 21. 
Duetschke, Auguste, Wittwe, Grünstrasse 3. 
Duhmke, Caroline, Wittwe, Wilhelmsstrasse 18. 
Dukran, Franz, Postbeamter a. D., Wilhelmsstr. 2. 
Duks, Franciska, Nähterin, Damm 1. Y 

Dulinski, Adam, Schuhmachermstr., Flurstr. 3. *T 
Dulidska, Stanislawa, Ww., Gr. Gerberstr. 16. 
Dumichowska, Agnes, Dienstmädchen, Halbdorf- 

Strasse 13. 

Dumik, Marianna, Waschfrau, Hinter-Wallischei 7. 
Dunckel, Elise, Erzieherin, Halbdorfstr. 2. 
Duniewski, Simon, Stubenmaler, Gr. Gerberstr.54. 


Dnnik — Dzvlikovvski. 


35 


Dunik, Magdalena, Arbeitsfrau, Hiut.-Wallischei7. 
Danke, Robert, Fleischerges., Fischerei 19/20. 
Duntsch, Carl, Maler, Wilhelmsstr. 5 
■ — Carl, Post-Packmstr., Wilhelmsstr. 5. 

— Otto, Brauerlehrling, Wronkerstr. 15. 
Durowicz, Cäcilie, Stubenmdch., Berlinerstr. 13. 
Dnrska, Florentine, Dienstmdcb., Ziegenstr. 10. 

— Barbara, Dienstmdch., Lindenstr. 4b. 

— Antonie, Wittwe, Wasserstr. 10. 

Duszyfiski, Alex, Schuhmacher, Wilhelmsstr. 24. 
Duszyüska, Marianna, Wittwe, Jesuitenstr. 7. 

— Catharina, Dienstmdch., 1/2. 

Dutkiewicz, Maria, Rentiere, Langestr. 11. 

— Dionisius, Agronom, Kl. Gerberstr. 9. 

— Michal, Arbeiter, Graben 6. 

— Oasimira, Fräulein, Langestr. 4. 

— Antonie, Nähterin, Markt 100. 

I — Marie, Köchin, Wilhelmsplatz 6. 

Dutkowiak, Martin, Arbeiter, H. Wallischei 4. 
Dutkowski, Peter, Schneider, Wilhelmstr. 24. 
Dazewski, Woyciech, Schuhmacherges., Wasser¬ 
strasse, 13. 

Duziak, Eva, Amme, Markt 99. 

Dworkowski, Florian,Schneiderges.,Fischerei 13/14. 

— Marcell, Schuhmacherlehrl., Markt 37. 
Dworzafiski, Anton, Schuhmacher, Büttelstr. 4. 

— Vincent, Schuhmachermstr., Sandstr. 6. 

— Hippolit, Schuhmachermstr., Wallischei 39. 
Iwudze), Adam, Maurerges., Fischerei 31. 
lybalski, Joseph, Handlungsgehilfe,Jesuitenstr. 1. 
Dybicki, Felix, Gutsbes , Graben 40/41. 

v. Dybislawska, Hedwig, Nähterin, St Martin 43. 
Dybislawska, Wanda, Damenschneiderin, Lauge¬ 
strasse 7. 

Dybyslawska, Franziska, Kinderfr., FortPrittwitz. 
Dybzynski, Stanislaus, Diener, Mühlenstr. 7. 
Dybyslawski, Wladislaus, Tagelöhner, Wind¬ 
mühlen 1/2. 

Dybytobadski, Stanislaus, Schuhmacher, Marstall- 
strasse 1 

Dyckier, Albine, Dienstmdch., Wilhelmstr. 28. 
Dyczek, Andreas, Koch, Bäckerstr. 17. 
Dyczkiewicz, Joseph, Zimmerges., H.-Wallischei4. 
Dyczkiewiez sen., Felix,Schuhmacher,Wallischei31. 

— jnn., Stanislaus, Schuhmacherlehrling, Wal- 

lisohei 31. 

Dyderska, Marie, Fräulein, Fischerei 5. 

Dydydski, Ludwig, Steinsetzer, Schrodka 11, 

— Ludwig, Steinsetzergeselle, Thorstrasse 6. 
Dydydska, Constantia, Wittwe, Thorstrasse 6. 
Dykier, Johann, Schuhmachern)., Schrodkastr. 6. 
Dykierski, Stanislaus, Einwohner, Wallischei 43. 

— Stanislaus, Einwohner, Wallischei 18. 
Dykierski, Ignatz, Schlossergesell, Markt 8. 


Dykierska, Julianna, St. Martin 3. 

Dykiorska, Theodosia, Dienstm., Wroukerstr. 10 
Dyksiak, Gabriele, Dienstmädcb„Seniinarstr. 2. 
Dyksiak, Wladislaus, Arbeiter, Wallischei 72. 
Dymak, Stephan, Arbeiter, Taubenstr. 1. 
Dymarski, Bernhard, Tischlerges., Ostrowek 9. 
Dymek, Peter, Arbeiter, Graben 44. 

Dymel, Marianna, Köchin, Breitestr. 23. 

— Constantia, Dienstmädchen, Mühlenstr. 9. 
Dyminski, Casimir, Commis, Bäckerstr. 13c. 
Dyminska, Marie, Nähterin, Gartenstr. 16. 
Dynkiewiez, Johanna, Dienstm., St. Martin 67. 
Dysing, Caroline, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 11. 
Dziaden, Joseph, Eisenbahn - Assistent, St. Mar¬ 
tin 41. 

v. Dzialynska, Celestyna, Gräfin, Markt 78. 
Dziadkowska, Constancya, Mehlhändlerin, Berg¬ 
strasse 2. 

Dziardzinki, Joseph, Lehrling, Wasserstr. 13. 
Dzibinski, Jakob, Töpfermstr., Fischerei 17. 
Dziekau, Nicolaus, Schneider, Mühlenstr. 3. 
Dziecichowicz, Petronela, Wittwe, Damm 1. 

— Alexander, Tischlerges., Damm 1. 
Dziechowicz, Ignatz, Wallischei, 19. 
Dziecichowska, Marianna, Dienstmädchen, Schuh- 

maeherstr 6. 

Dziecichowicz, Johann, Tagelöhner, Wallischei 17. 
Dzieczkowska, Stanislawa, Müllermeisterin, Gar¬ 
tenstrasse 1/2. 

Dziedzichowicz, Franz, Wilhelmsstr. 26. 
Dzieciachowicz, Josaphat, Lehrling, Bergstr. 3. 
Dziedzidski, Alexander, Professor der Theologie 
Seminarstr. 1. 

Dziedzidska, Agnes, Fräulein, Neuer Markt 14. 
Dziegiecki, Boleslaw, Stud. der Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

Dziembowski, Czeslaus, Pensionair, Fischerei 28. 

— Constantin, Schuhmacher, Am Dom 5. 
Dzienkiewicz, Anton, Kanzlist, Wronker- 

strasse 14. 

Dzienkiewicz, Anton, Concipient, Wronkerstr. 
Dzierliüski, al Dzierla,Kasper, Arbeiter, Schützen¬ 
strasse 15. 

Dzierzawczyk, Katar., Dienstmädchen, Kl. Ger¬ 
berstr. 6. 

Dzikowski, Alexander, Schlosser, St. Martin 13. 
Dzikowski, Stanislaus, Hausknecht, Wilhelmspl. 10. 
Dziurkiewicz, Sebastian, Arbeiter, Marstallstr, 4. 
Dzwikowski, Peter, Bäckermeister, Magazinstr. 14. 
v. Dzierzanowska, Florentine, Wittwe, Taubenstr 1. 
v. Dzierzbicka, Marie, Fräulein, Gartenstr. 13a. 
Dzierzkiewicz, Anton, Schuhfabrikant, Breslauer¬ 
strasse 37. 

Dzylikowski, Martin, Drechsler, Wallischei 3L 


36 


Ebel 


Eisner. 


E. 

Ebel, Heinrich, Schuhmachermstr., Wronkerstr. 19. 

— Pauline, Wittwe, Hohe Gasse 5. 

v. Eberhardt Heinrich, Oberst u. Reg.-Comman- 
denr, Bergstr. 8. 

Eberlein, Emma, Dienstmdch., Wallischei 5. 
Ebert, Anton, Maurerges,, Sandstr. 7. 

— Marcell, Maurerges., Sandstr. 7. 

— Emma, Köchin, Breitestr. 21. 

Eck, Maria, Nähterin, Halbdorfstr. 32b 
Eckard, Gustav, Klempnerges., Wronkerstr. 10. 
Ecke, Karl, Pianofortefabrikant, Magazinstr. 1. 

— Kudolph, Instrumentenbauer, Magazinstr. 1. 

— Julius, Bezirksfeldwebel, Sapiehaplatz 6. 

— Hugo, Handlungslehrling, Magazinstr. 1. 
Eckhold, Albert, Destillateur, Wasserstr. 10. 

— Amalie, Wittwe, Wallischei 16. 

Eckert, Albert, Maurerges , Halbdorfstr 8a. 

— August, Arbeiter, Büttelstr. 21. 

— Carl, Bank-Rendant, Friedrichstr. 17. 

— Fritz, Comtoirist, Breitestr. 6 

— Gottlieb, Zimmermann, Thorstr. 6 

— Herrmann, Schriftsetzer, Markt 92. 

— Joseph, Hauseigentümer, Fischerei 15. 

— Julianna, Arbeiterin, Wallischei 45. 

— Ludwig, Bäckermstr., Markt 15. 

— Martha, Erzieherin, Sapiehapl. 1. 

— Wilhelm, Kr.-Ger.-Sekretair, Sapiehapl. 1. 
Edelstein, Hirsch, Kürschnermstr. Breitestr. 7. 
Ehrmann, Michalina, Stubenmdcb., Wilhelmstr.2l. 
Effenberg, Nicolaus, Nassegasse 2 
Effenberger, Otto, Postbeamter, Wallischei 87. 
Effner, Lina, Magd, Friedrichstr. 23. 

— Mathilde, Köchin, Wasserstr. 6. 

Eggebrecht, August, Tischlermstr., Thorstr. 10b. 
Egener, August, Arbeiter, Königsstr. 19. 

— August, Landwirth, Büttelstr. 15. 

— Michalina, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13a. 
Eggert, August, Zimmermann, Bäckerstr. 14. 

— Ludwig, Maschinenbauer, Wallstr. 3. 

— Wilhelm, Kellner, Friedrichstr. 14. 

Eheleben, Serafina, Wittwe, Fischerei 10. 

Ehlers, Karoline, Kinderfrau, Wilhelmsstr. 10. 

— Ottilie, Louise, Hausmädch., Wilhelmsstr. 10. 
Ehlert, Auguste, Handarbeiterin, Sandstr. 8. 

— Carl, Schneidermstr., Wilhelmsstr. 22. 

— Charlotte, Wittwe, Breslauerstr. 32. 

— Clara, Handarbeiterin, Sandstr. 8. 

— Fried. Wilhelm, Magistr.-Exekut., Sandstr. 8. 

— Friedrich, Biichsenmacherlehrl., Sandstr. 8. 

— Joh, Gustav, Graveur, Breslauerstr. 32. 


Ehlert, Julius, Juwelier, Breslauerstr. 18. 

— Loui6, Schutzmann, Breitestr. 25. 

— Otto, Schriftsetzer, Taubenstr. 1. 

Ehrenberg, Julianne, Arbeiterin, Wronkerstr. 5. 
Ehrenberger, Hugo, Kupferschmied, Gr. Gerber¬ 
strasse 54. 

Ehrhardt, Gustav, Rechnnngs-Rath, Kl. Ritter¬ 
strasse 7. 

— Pauline, Wittwe, Berlinerstr. 27. 

Ehricht, Minna, Köchin, Büttelstr. 12. 
Ehrenwerth, Heimann, Lehrer, Judenstr. 26. 
Ehrlich, Prov.-Amts-Controleur, Magazinstr. 11. 

— August, Arbeiter, Wasserstr. 21. 

— Daniel, Bank-Hausdiener, Wilhelmsstr. 14. 

— Isidor, Destillateur, Gr. Gerberstr. 21. 

— Marianna, Wittwe, Schützenstr. 6a 

— Philipp, Commissionairin, Schuhmacherstr. 9. 

— Reinhold, Handlungs-Gehülfe, St. Martin 68. 
Elkeles, Herrmann, Buchhalter, Kl. Gerberstr. 5. 
Ey, Herrmann, Uhrmacher, Schifferstr. 20. 
Eibich, Constantin, Instrumentenmacher, Wal¬ 
lischei 45. 

— Mathilde, Nähterin, Wallischei 45. 

Eicke, August, Rektor, Sapiehaplatz 7. 
Eiermann, August, Zimmerges., Windmühlen 1/2. 

■— Carl, Zimmergesell, Schrodkamarkt 13. 

— Elisabeth, Wittwe, Judenstr. 9. 

— Joseph, Arbeitsmann, Judenstr. 9. 

— Maria, Dienstmädchen, Seminarstr. 7. 

— Stanislaus, Arbeiter, Schrodkamarkt 13. 
Eifler, Herrmann, Barbier, Bergstr. 9. 

Eich, Auguste, Kindermädchen, Adalbert 45. 
Eichhorn, Moritz, Speditieur, Breitestr. 12. 
Eichel, Caroline, Wittwe, Kl. Ritterstr. 4. 
Eichler, Carl, Brettschneider, Grünstr. 7. 

— Emilie, Dienstmädchen, St Martin 13. 

— Fritz, Former, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Louise, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 13. 

— Pauline, Dienstmädchen, Breslauerstr. 18. 
Eichholz, Wilhelm,'Musiker, Breslauerstr. 17. 
Eichhorn, Friedrich, Maurergesell, Fischerei 23. 
Eichlert, Auguste, sep., Barlebenshof 5. 
Eichhorst, Christian, Brettschneider, Sandstr. 7. 
Eilers, Adolph, Schuhmacher, Büttelstr. 22. 
Eichmann, August, Weichensteller, Wallstr. 8. 

v. EichmanD, Georg, Hauptmann, Wilhelmstr. 21. 
Eichstaedt, Jau, Commis, Waserstr. 10. 

Eincach, Elisabeth, Wirthschafterin, Lindenstr. la. 
Einkiewicz, Emma, Dienstmdch. Berlinerstr. 18a. 
Einspann, Emilie, Köchin, Berlinerstr. 18b. 
Eisert, Friedrich, Arbeiter, Cybinastr. 13. 
Eisermann, Johanna, Schneiderin, Bäckerstr. 3. 
Eisfeldt, Friederike, Schauspielerin, Königstr. 21. 
Eisner, August, Kutscher, Schulstr. 10 


Eisoldt — Engler. 


37 


Eisoldt, Fr., Traugott, Schuhmacher, Gr. Ger- 
berstr. 46. 

Eiswald, Auguste, Wittwe, Berdychowo 4. 

Eitucr, August, Müllergeselle, Schrodkamarkt. 5. 
— Anton, Appellationsgerichts-Bote, Ber- 
linerstr. 28. 

■ — Bertha, Schneiderin, Mühlenstr, 20. 

— Emil, Lehrling, Bergstr. 14. 

— Gottlieb, Bureaudiener, Taubenstr. 7. 

— Hulda, Nähterin, Mühlenstr. 20. 

— Ida, Fräulein, Markt 85. 

— Paul, Conditor-Lehrl., Wilhelmspl. 12. 

— Waldemar, Handlungsgeh., Berlinerstr. 28. 
— Robert, Lehrer, Schifferstr. 13. 

Eizert, Margaretha, Milchhändlerin, Jesuitenstr. 4. 
Ekling, Gustav, Schiffsgeh. Kahn 8j5 
Ekowski, Albert, Schmiedeges., St. Martin 24. 
Elbing, Auguste, Dienstmdch. Dominikanerstr. 4. 
— Wilhelm, Schiffer, Kahn 1845. 

Elejski, Waclaw, Schuhmacherges., Wallischei 63. 
Elias, Schneidermstr., Judenstr. 9. 

— Herrmann, Handlungslehrling, Bergstr. 7. 

— Karl, Caskel, Fleischerges., Judenstr. 9. 

— Leopold, Handlungs-Reis., Wasserstr. 8/9. 

K — Lotte, Schneiderin, Judenstr. 9. 

[f Elias, Simon, Handelsmann, Judenstr. 6. 

— Samuel, Schneidermstr., Wasserstr. 6. 
Eliasiewicz, Alwine, Fräulein, Wilhelmspl. 4. 

Jl — Maximilian, St. Adalbert 7. 

■ Elie, August, Schiffsgeh., Kahn 2866. 

■ Eling, Wittwe, Garnisonlazareth. 

■ Elisabeth, Handarbeiterin, Sandstr. 8. 

■ Elkeles, Adolph, Hauseigenthümer, Schulstr. 12. 
f — Adolph, Glasergehilfe, Markt 39. 

I — Dorothea, Wittwe, Markt 70. 

I — Herrmaun, Kaufmannslehrling, Wallischei 7. 
[ — Joseph, Glasermeister, Markt 39. 

[ — Joseph, Kaufmann, Breitestr. 4. 

— Isaak, Böttchermstr, Kl. Gerberstr. 5. 

B 

5 _ Isidor, Böttchermstr., Sandstr. 1. 

I — Louis, Kaufmann, Klosterstr. 18. 

I — Rehfeld, Uhrmacherlehrling, Wallischei 7. 

I — Malwina, Schneiderin, Markt 39. 

I — Michaelis, Kleiderhändler, 13/14. 
i — Wolff, Barbier, Wallischei 7. 

[ Elkisch, Philipp, Handlungslehrl., St. Adalb. 40. 
Elkns, Michael, Kaufmann, Markt 81. 

— Ruza, Fräulein, Wasserstr. 5. 

Ellert, Hugo, Handl.-Lehrl., Friedrichsstr. 19. 

— Hieronimus, Partikulier, St. Martin 14. 
Ellinger, Adolph, Chorist, Friedrichsstr. 21. 

— Jsrael, Schneider, Judenstr. 10. 

— Jacob, Kaufmann, Judenstr. 10. 

— Johanna, Wittwe, Friedrichsstr 21. 


Ellinger, Joseph, Arbeiter, St. Martin 28. 

_ Olga, Choristin, Friedrichsstr. 21. 

Elhnann, Catharina, Amme, Sapiehapl. 5. 

Eimer, Georg, Zimmermann, Breslauerstr. 15. 
v. Elsanowski, August, Diätar, Neuestr. 3. 
Eismann, Eleonore, Wäscherin, St. Martin 3. 

— Leon, Schuhmacher, Krämerstr. 21. 

Elsner, Constantin, Bäckermstr. Friedrichsstr.22. 

_ Franz, Tagelöhner, St. Martin 1. 

—- Helene, Schneiderin, Königsstr. 20. 

— Herrmann, Apotheker, Breslauerstr. 31. 

— Leopold, Apotheker, Sapiehapl. 6. 

Eltermann, Julie, Bedienuugsfrau, St. Adalb. 6. 
Ettinger, Lewy, Commis, Wilhelmpl. 8. 

Eltraann, Xavera, Fräulein, Grünstr. la. 

Elwing, Emilie, Köchin, Wallischei 96. 

— Heinrich, Wächter, Graben 12b. 

— Maria, Nähterin, Wallischei 96. 

— Pauline, Wittwe, Graben 12b. 

— Wilhelm, Schiffer, Graben 12b. 

Elzanowski, Johann, Schuhmachermeister, Tau¬ 
benstr. 5. 

Emmerich, Carl, Postconducteur, Kanonenpl. 7. 

— Joseph, pens. Polizei-Serg., Marstallstr. 1. 
Emanuel, Louise, Wittwe, St. Martin 46. 

Ende, Adolph, Kellner, Breslauerstr. 38. 

— Heinrich, Schmiedeges , Wronkerstr. 13 
Endler, Wilhelmine, Nähterin, Bäekerstr. 17. 
Endrukat, Helene, Köchin, Graben 4. 

Engel, Christoph, Kutscher, Halbdorfstr. 11. 

— Daniel, Arbeitsmann, Ostrowek 3. 

_ Eduard, Invalide, Schlossstr. 3. 

— Emil, Seifeufabrikbes., Wallischei 1/2, 

— Emilie, Fräulein, Magazinstr. 3. 

— Franciska, Wäscherin, Friedrichstr. 21. 

— Herrmann, Buch- u. Steindruokereibesitzer 

Markt 92. 

Engel, Joseph, Tischler, Sapiehapl. 3. 

— Ludwig, Schuhmacherges., Markt 18/19. 

— Maryanna, Dienstmdch., Breslauerstr. 14. 

— Wilhelm, Schuhmacherlehrl., Gr. Ritterstr. 8. 
Eugclmann, Ferdinand, Schneiderges., Neu.Markt2. 

_ Gustav, Lehrling, Mühlenstr. 19. 

— Heinrich, Photograph, Wilhelmsstr. 10. 

—- Joseph, Photograph, Wilhelmsstr. 10. 

— Henriette, Wittwe, Wilhelmsplatz 4. 

— Hugo, Tapezierer, Markt 57. 

— Paul, Schlosserlehrling, Breslauerstr. 13. 

— Robert, Schneidermstr., Markt 35. 
Engelmeier, Ottilie, Putzmacherin, Wallischei 94. 

— Otto, Schlossergesell, Wallischei 67/68. 
Enger, Tekla, Wittwe, Schützenstr. 6b. 

— Robert, Gymnasial-Director, Gr. Gerberstr. 56. 
Engler, Caroline, Wittwe, Judenstr. 22 


38 


Engmann — Fabisch. 


BngmanD, Martin, Maurer, Zagorze !0. 

— Michalina, Waschfrau, Fischerei 6. 

— Henriette, Wittwe, Wallisehei 7. 

Enckmann, Casimir, Arbeiter, Nassegasse 1. 
Enkelmann, Gottlieb, Arbeitsmann, Kl. Gerber¬ 
strasse 9. 

Enn, Wladislans, Cleriker, Seminarstr. 1. 

Ennet, Wilhelm, Telegraphen-Stations-Vorstand, 
Friedrichstr. 19. 

Ennig, Mathilde, Nähterin, Schifferstr. 5. 

Ennicht, Paniine, Köchin, Breitestr. 20 
Ensenbach, Therese, Kinderfrau, St. Martin 31. 
Enthoren, Eduard, Kaufmann, Wilhelmsstr. 21. 
Epbinder, Marie, Dienstmdchn., Kl Gerberstr. 1. 
Eppuider, Christiane, Wittwe, Schrodkamarkt 3, 
Ephraim, David, Pensionair, Neuestr. 4. 

— Eduard, Kaufmann und Ziegelei-Fabrik¬ 
besitzer, Lindenstr. lb. 

— Emil, Handlungs-Gehülfe, Lindenstr. lb. 

— Gustav, Buchhalter, Breitestr. 25. 

— Hirsch, Kaufmann, Breitestr. 22. 

— Isidor, Handlungsreisender, Lindenstr. 5. 

— Jacob, Kaufmann, Friedrichstr. 33b. 

— Johann, Hausbesitzer, Berlinerstr. 20. 

— Julius, Kaufmann, Schuhmacherstr. 11. 

— Leo, Gymnasiast, Lindenstr. lb. 

— Louis, Kaufmann, Markt 39. 

— Mannas, Rentier, Breitestr. 25. 

— Simon, Kaufmann, Markt 88. 

Wolff, Droschkenbesitzer, Schuhmacherstr. 9, 
Erbisch, Anna Bosina, Dienstm., Gr. Gerberstr. 6. 

— Gottlieb, Arbeiter, St. Martin 76. 

Erdmann, Anna, Köchin, Wronkerstr. 24. 

— Anton, Arbeiter, Berdychowo 4. 

— Arthur, Post-Eleve, Thorstr. 4. 

— Auguste, Nähterin, Gr. Bitterstr. 6. 
Erdmunder, Edmund, Schuhmacherlehrling, 

Bergstrasse 12. 

Ehrenberg, Herrmann, Schiffsgeh. Kahn. 2866. 
Ericht, Anna, Wittwe, Wilhelmsstr. 26. 

— Gustav, Korkenfabrikant, Breslauerstr. 5. 

— Budolph, Bäcker, Wilhemlsstr. 26. 

Ernsdorff, Adalbert, Töpfergesell, Wallstr. 8. 

— Stanislawa, Schneiderin, Wallstr 8. 

— Theophil, Töpfermeister, Wallstr. 8. 

Ernst, Albert, Invalide, Bäckerstr. 14. 

— Agnes, Wirthschafterin, Bäckerstr. I3c. 

— August, Schneidergeselle, Judenstr. 19. 

— Eleonore, Wittwe, Breslauerstr. 8. 

— Gustav, Zimmermann, Mühlenstr. 15. 

— Karl, Seilermeister, Breslauerstr. 8, 

— Marie, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 7. 

— Marie, Kindermädchen, Schuhmacherstr. 11. 

— Meyer, Commissionär, Schuhmacherstr. 3. 


Ernst, Paul, Kürscbnergeselle, Sapiehaplatz 6. ■) 
— Susanna, Dienstbote, Markt 54. 

— Traugott, Fleischer, Hinter-Wallischei 7. 

Otto, Destillateur, Breslauerstr. 8. 

— Wilhelmine, Wäscherin, Friedrichsstr. 21. 1 
Ertel, Adolph, Dachdecker, Halbdorfstr. 20. 

— Anna, Köchin, St. Martin 30. 

— Auton, Schuhmachermstr., Gr. Gerberstr. 521 
— Ernst, Schreiber, St. Martin, 74. 

— Herrmann, Komtoirist, Graben 3a 
— Justine, Hausbesitzerin, Graben 3a. 

— Leopold, Hausbesitzer, Bergstr. 6. 

— Valentin, Bentier, Graben 3a. 

— Vincent, Buchbinder, Markt 60. 

— Valerian, Gelbgiessermstr., Wasserstr. 17. 

— Valentine, Fräulein, Graben 39. 

Ertelt, Heinrich, Hautboist, Berlinstr. 13. 

Ertelt, Julius, Arbeiter, Judenstr. 23 
Ertelt, Florian, pens. Steuerbeamte, Schuhma¬ 
cherstrasse 11. 

— Franz, Fleischerges., Wasserstr. 26. 

Erxleben, Eugenie, Fräulein, St. Martin 67. 

— Fr. Wilhelmine, Lehrerin, St. Martin 66. 
Eskierska, Marie, Dienstmdch., Schlossstrasse 4. 
Estkowska, Antonia, Wittwe, Gartenstr. 13a. 
Eskowski, Stephan, Bau-Eleve, Ziegenstr. 10. 
Esop, Marianna, Dienstmdch., Markt 57. 

— Michalina, Dienstmdch., Wiesenstr. 3. 
Essmann, Johann, Schuhmachermstr., Jesuiten- I 

Strasse 10. 

Espener, Ignacy, Lehrling, Gr. Gerberstr. 3. 
Eschenburg, Dr. Bernhard, Gymnasiallehrer, 
Wilhelmsstrasse 16. 

Eschner, Alma, Louise, Dienstmdch. Graben 12b. 

— Emilie, Stubenmdch., Schuhmacherstr. 11. 
Eschrich, Wilhelm, Schuhmachermstr., Kl. Ger¬ 
berstrasse 9. 

Ettinger, Selig, Kaufmann, Markt 84. 

Eulenfeld, Emma, Wirthschafterin, Wilhelmspl. 16. j 
Eutncr, Friedrich, Haushälter, Bäckerstr. 13c. 
Evert, Mathias, Nachtwächter, Wilhelmstr. 17. 
Ewald, Karoline, Dienstmdch., St. Martin 32. 
Exner, Johanna, Köchin, Breitestr. 8. 

—- Martha, Gouvernante, Kanonenplatz 5. 

F. 

Faberski, Wladislaus, Tischler, Markt 83b. 

Fabian, Ernestine, Wittwe, St. Martin 69. 

Fabich, Carl, Logen-Castellan, Graben 34/36. 
Fabisch, Marie, Rentiere, Wilhelmspl. 12. 

Fabiscb, Constantia, Aufwärterin, Schützenstr.25. 

— Elisabeth, Dienstmdch , Wallisehei 3. 


Fabisz, Stanislaus, Gymnasiast, Breslauerstr. 9. 
— Franz, Realschullehrer, Breslauerstr. 9. 
Fabryczna, Sophie, Köchin, Bäckerstr. 13c. 
Fabusch, Abraham, Fuhrmann, Judenstr. 10. 
Faden, Emma, Schneiderin, Halbdorfstr. 20. 

— Ernst, Bäckermstr., Mühlenstr. 18. 

— Wilhelm, Schutzmann, Halbdorfstr. 20. 
Fadulski, Franz, Zimmermann, Venetianerstr. 11, 
Fahl, Angust, Schmidt, Allerheiligenstr. 4. 
Fähndrich, Therese, Kindermdch., Wronkerstr.15. 
— Herrmann, Lehrling, Magazinstr. 14. 

Fahney, Robert, Mützenfabrik., Friedrichstr. 10/12. 
Falbe, Friedrich, Maurermstr., Berlstr. 12. 

Falk, Philipp, Pianofortehdl., Wilhelmpl. 12. 

— Theodor, Kaufmann, Berlinerstr. 15a. 

— Mathilde, Rentiere, Wilhelmstr. 2. 

— Bertha, Rentiere, Magazinstr. 15. 

— Felix, Post-Oommissar, Sapiehapl. 3 
Falkenstein, Carl, Gustav, Fleischermstr., St. Adal¬ 
bert 40 

— Herrmann, Lehrling, Wallischei 81. 

— Johann, Sattlerlehrling, Friedrichstr. 29 
— Joseph, Arbeiter, St. Martin 71. 

Falkowski, Thomas, Schneiderges., Thorstr. 4. 
Falkowska, Stanislawa, Gesellschaftsdame, Halb¬ 
dorfstr. 2. 

Falmierowicz, Severin, Lehrling, Markt 45. 
Faltenowicz, Joseph, Diener, Wilhelmspl. 1. 
Faltin, Franz, Privatmann, St. Martin 58. 

Fann, Aron, Glaser, Wallischei 81. 

Fandrei, Felix, Schuhmacherges., Markt 22. 
Fandrich, Ida, Köchin, Markt 70. 

Fangerau, Minna, Dienstmdch., Gartenstr. 1/2. 
Fansei!, Carl, Böttcherges., Venetianerstr. 11. 
Fantke, Anna, Dienstmdch., Magazinstr. 3. 
Farolewska, Mathilde,Dienstmdch.,Friedrichstr.20. 

— Anastasia, Köchin, Mühlenstr. 13. 

— Petronella, Hausmdch., Mühlenstr. 15. 
Farolewski, Victor, Glaserges., Gr. Gerberstr. 44. 
Faribarska, Theophila,Kammerjungf., St.Martin75. 
Fartonek, Albert, Schuhmacherges., Kl. Gerber¬ 
strasse 4. 

Faka, Johann, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 54, 

— Martin, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 54. 

Faerber, Friedrich, Buchhalter, Berlinerstr. 27. 

— Johann, Reg.-Rath, Berlinerstr. 27. 

— Salomon, Klempnermstr., Breitestr. 10. 
Faschin, Wilhelm, Steuer-Inspector, Kl. Gerber¬ 
strasse 9. 

Faszihska, Theodora, Dienstmdch., Kl. Gerber¬ 
strasse 8. 

Faulhaber, Emilie, Stubenmädchen, Kanonenpl. 8. 

— Franz, Maurer, Thorstr. 4. 

Raust, Adolph, Töpfergeselle, St. Martin 73. 


Faustmauu, Carl, Schneidergesell, Kl. Gerber¬ 
strasse 13b. 

Faustowicz, Ignatz, Schuhmacher, St. Roch 12b. 
Favre, Adolph, Sprachlehrer, Kl. Gerberstr. 3. 
Fedor, Alexander, Schuhmachermstr., Adalbert 21. 
Feder, Auguste, Dienstmdchn., St. Martin 59. 

— Kali, Schneider, Bäckerstr. 19. 

Federowicz, Antonie, Fräulein, Königsstr. 16. 
Fechner, Anna, Dienstmdch., Markt 68. 

— August, Stellmacher, Wallischei 72. 

— Ernestine, Köchin, Wilhelmsstr. 10. 

— Heinrich, Arbeiter, St. Roch 24. 

— Julianne, Köchin, Mühlenstr. 19. 

— Caroline, Küchenmdcb., Taubenstr. 1. 

— Casimir, Arbeitsmann, St. Martin 30. 

— Paul, Kreis-Gerichts-Secretair, Wilhelms¬ 
strasse 24. 

— Anna, Wittwe, Judenstr. 19. 

— Pauline, Dienstmädchen, Breslauerstr. 21. 

— Wilhelmine, Amme, Kl. Gerberstr. 8. 
Fechtmeyer, August, Hausbesitzer, St Adälberts- 

hof 32. 

— Friedr., Wilh., Conditor, Breslauerstr. 32. 
Feckert, Eduard, Kaufmann, Berlinerstr. 18b. 

— Eduard, Zimmermstr., Graben 10. 

Fehlberg, Max, August, Gym.-Lehrer, Schützen¬ 
strasse 26. 

Fehlan, Anna, Rentiere, Königsstr. 11. 

Fehler, Albertine, Dienstmdch., Königsstr. 17. 

— Veronika, Köchin, Jesuitenstr. 3. 

Fehlmelcher, August, Schiffseigenthüm., Kahu 639. 
Fehr, Angust, Tischlergesell., Ostrowek 19. 

— Johanna, Köchin, St. Martin 58. 

— Joseph, Tischlermstr., Graben 44. 

Fehrle, Justine, Wittwe, St. Martin 43. 

— Max, Kellner, Wilhelmsstr. 21. 

— Otto, Eisenbahn-Diätar, St. Martin 43. 
Feibusch, Ernestine, Wärterin, Judenstrasse 28- 

— Julie, Schneiderin, Judenstr. 28. 

Feierabend, Catharina, Köchin, Gartenstr. la. 

— Michael, Dieustmann, Langestrasse 7. 
Feierherm, Anton, Schneider, Brombergerstr. 5. 
Feige, Siegfried, Kaufmann, Wilhelmstr. 21. 
Feilchenfeld, Heimann, Privatlehrer, Wasserstr. 7. 

— Louis, Buchhalter, Sapiehaplatz 2. 

Feist, Anton, Tischler, Bergstr. 6. 

— Auguste, Nähterin, Judenstr. 17. 

— Carl, Diener, Königsstr. 20. 

— Elisabeth, Wittwe, Ziegenstr. 30. 

— Ferdinand, Tischlermstr., Bergstr. 6. 

— Hieronimus, Schuhmacher, Jesuitenstr. 9. 

— Paul, Kellner, Wilhelmstr. 21. 

— Pelagia, Fräulein, Bäckerstr. 19. 

— Rosalie, Köchin, Mühlenstr. 3. 


40 


Feist — Fifroski. 


Feist, Rudolph, Maurer, St. Roch 73. 

— Wilhelmine, Wittwe, Hinter-Wallischei 7. 
Feld, Emilie, Fräulein, Wasserstr. 14. 

_ Franz, Zimmergeselle, Sehifferstr. 6. 

Feldblum, Julie, Fräulein, Kl. Gerberstr. 13a. 
Feldmann, Albert, Procurist, Schlossstr. 3. 

— Isidor, Kaufmann, Markt 100. 

— Johann, Tischlerges , Fischerei 19/20. 

— Theoder, Tischlerges., Neuer Markt 12. 

_ Marianna, Stickerin, Neuer Markt 12 

Felch, Marie, Magd, Wallischei 67. 

Feiler, Anna, Hebamme, Schlossberg 5/ß. 
Fellmann, Joseph, Gärtner, Berlinerstr. 28. 

— Marie, Dienstmädchen, St. Martin 61. 
Felerowicz, Barbara, Nähterin, Friedrichsstr. 28. 

— Martin, Schuhmachermstr., Markt 18/19 

— Stanislaus, Maschinenbauer, Friedriohsstr. 23. 

— Thomas, Galanteriehändler, Friedrichsstr. 28. 
Felerowiczjun, Thomas,Maschinenbauer, Friedrich¬ 
strasse 28. 

Felerowicz, Thomas, Schneider, Jesuitstr. 7. 
Felgner, Ludwig, Schneider, Halbdorfstr. 11. 
Fels, August, Lehrling, Wilhelmsplatz 12. 

— Julius, Lehrling, Wasserstr. 5. 

Felsch, Carl, Vorstand im Musik-Institut, Berg- 
Strasse 15. 

— Ottilie, Dienstmädchen, Graben 38, 
Feltenberg, Salomon, Commissionair, Jesuitenst. 12. 
Feltmanowski, Hieronimus, Literat, Neuestr. 5a. 
Fender, August, Maurergeselle, Bäckerstr. 2. 
Fendler, August, Arbeitsmann, Graben 3a 

— Bertha, Schneiderin, Mühlenstr. 19. 

— Paul, Kellner, St. Martin 61. 

Fendrich, Ludwig, Arbeiter, Brombergerstr 6 
Fengler, Albert, Schuhmacher St. Roch 23. 

— Alexander, Lehrling, St. Martin 29. 

— Christian, Kutscher, Nassegasse 3. 

— Auguste, Wittwe, Gartenstr. 13a. 

— Ernst, Wilhelm, Kutscher, Bergstr. 6. 

— Johann, Eisenbahnarb., Bergstr. 6. 

— Johann, Ausgedinger, St. Martin 1. 

— Susanna, Kinderfrau, Kanonenplatz 8. 
Fengroth, Ottilie, Dienstmdch., Wasserstr. 8/9. 
Fenner, Lehrer, St Adalbert 12. 

Fennert, Bertha, Dienstmdch. St. Adalbert 43/44. 
Fenniger, Julie, Dienstmdch., Markt 94. 

— Wanda, Köchin, Taubenstr. 2. 

Fenske, Anton, Polizei-Gefg.-Wärter, Berlstr. 34. 
Fenster, Rebecca, Dienstmdch., Breitestr. 1. 
Ferakowski, Ludwig, Schuhmacherges , Wilhelms¬ 
platz 8. 

Ferdynans, Franz, Fischermstr,, Fischerei. 5. 
Ferdinand, Henriette, Waschfrau, Neuestr. 5b. 
Fereth, Karoline, Händlerin, Mühlenstr. 3. 


Feretb, Rudolph, Schlosserges. Langestr. 8. 
Fereh, Martin, Tagearbeiter, Graben 44: 

Fest, Rudolph, Kreisgerichtsratb, St. Martin 31. 

— Emilie, Dienstmädchen, Markt 44. 

Fetter, Balthasar, Schuhmachermstr, Markt 91. 
Feudrich, Emilie, Dienstmdch., Schiitzenstr. 20 
Feuer, Johann, Zimmergeselle, Judenstr. 20. 
Feuereis, Franz, Zimmergeselle, Sandstr. 7. 
Feuereisen, Mathilde, Dienstmdch., Markt 85. 
Fialek, Valentin, Schriftsetzer, Markt 36. 
Fialkowski, Jacob, Zimmermann, Gr. Gerber¬ 
strasse 8/9. 

Fiebig, Catharina, Arbeiterin, Adalbertshof 32. 
Elisabeth, Dienstmdch - , Markt 70. 

— Julius, Polizei-Expedient, Kl. Gerberstr. 8. 

— Robert, Maurermeister., St. Martin 14. 
Fiebich, Ignatz, Schumachermstr., Fischerei 7. 

— Stanislaus, Eigenthümer, Wasserstr. 25. 
Fibisch, E wardt, Schumacher, Wronkerstr. 4. 
Ficht, Emilie, Nähterin, Zagorze 12. 

— Ernst, Hausknecht, Zagorze 12. 

— Gottlieb, Arbeiter, Zagorze 12. 

Fichtner, Carl Nachtwächter, Sandstr. 7. 
Fichtner, Gottlieb, Büreaudiener, Sandstr. 1. 

— Herrmann, Schuhmacher, Sandstr. 7. 

Fiebell, Gottfried, Arbeiter, Wronkerstr 21. 
Fiederow, Nathalie, Dienstmäch., St. Martin 23, 
Fiegelt, Anguste, Dienstmdch., Berl. Str. 19. 
Fieck, Sophie, Dienstmdch., Wasserstr. 17. 

Fietz, Julie, Dienstmdch , St. Martin 32. 

Fidelak, Jacob, Appel. Ger. Kanzlist, Gr. Gerber¬ 
strasse 52. 

Fidke, Johann, pens. Gerichtsbote, Halbdorf¬ 
strasse 29. 

Fiedler, Emilie, Dienstmdch, Friedrichstr. 36/37. 

— Heinrich, Arbeitsmann, Judenstr. 17. 

— Johann, Reg. Kanzlei-Diener, Schützenstr. 21. 

— Johannes, Postanwärter, Wilhelmsstr. 2. 

— Joseph, Appel. Ger. Bur.-Diätar,Kanonenpl. 8. 

— Joseph, Kupferschmiedges., Krämerstr. 18/19. 

— Martha, Köchin, Berl. Str. 18. b 
Fietz, Johann, Arbeiter, Zagorze 12. 

Figas, Anna, Nähterin, Wilhstr 24. 

— Franz, Schuhmacher, Nenstädter Markt 10. 

— Nicolaus, Schuhmachermstr, Mühlenstr. 14b. 

— Simon, Arbeiter, Wallischei 21. 

Figass, Valentin, Hausknecht, Sehifferstr. 10. 
Figarski, Joseph, Oberlehrer a. D., Sandstr. 8. 
Figasiewicz, Agnes, Waschfrau, Markt 61. 
Figaszewska, Nepomucena, Köchin, Mühlenstr. 9A. 
Fiegel, Benjamin, Tempelbeamter, Kl.Gerberstr. 4. 
Fiegel, Salomon, Kaufmann, Gr. Ritterstr. 14. 

— Tobias, Juwelier, Breitestr. 27. 

Fifroski, Stanislaus, Schneidergesell, St, Martin 46. 


Fi«st5fTa — Flenz. 


41 


Fiektoria, Antonie, Dienstmdch., Graben 33. 
Fiksinski, Stanislans, Koch, Wilhelmsstr. 24. 
Filiberk, Giiovani, Drehorgelspieler, Zagorze 1. 
Fiüp, Magdalena, Arbeiterin, Wallischei 45. 
Filipowicz, Anton, Fleischermstr., Ostrowek 10. 
— Johann, Schnlimachcrmstr., Klosterstr. 1. 

— Johann, Restaurateur, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Casimir, Diener, Berlinerstr. 18a. 
ff— Magdalena, Wittwe, Taubenstr. 7. 

— Max, Schuhmacherlehrling, Wronkerstr. 28. 
— Maximilian, Schuhmachermeister, Bäcker¬ 
strasse 13b. 

— Polesia, Dienstmdch., Grosse Schleusse. 

— Xicodemus, Bedienter, Cybinastr. 12. 

— Rosalie, Wittwe, Magazinstr. 1. 

Filipowska, Teopbila, Fr!., Gr. Gerberstr. 10. 
Filipowski, Johann, Haushälter, St. Martin 74, 
Filitz, Carl, Commis, Wilhelmsplatz 10. 

Filorowicz, Hipolit, Arbeiter, Fischerei 7. 

Finder, Paul, Kellner, Dominikanerstr. 3. 

Finger, August, Schneidergesell, St. Martin 3. 

— Bruno, Schneidermstr., Schrodka 7/8. 

— Christian, Fleischerges., Wasserstr. 26. 

— Christiane, Wittwe, St. Martin 62. 

— Robert, Schriftsetzer, St. Martin 62. 

— Emma, Amme, Kl. Gerberstr. 11. 

[ — Barbara, Höckerin, Wallischei 20. 

— Wilhelm, Exekutor, Schrodkamarkt 17. 
Fingier, Bertha, Dienstmdch., Mühlenstr. 10. 

Marianna, Dienstmdch., Magazinstr. 1. 

Fink, Martin, Nagelsclimiedemstr., Wasserstr. 13. 
[Finke, Gottfried, Schmiedemstr., Schuhmacher¬ 
strasse 6. 

[Finkei, Joseph, Uhrmacher, Friedrichstr. 36/37. 
L— Julie, Wittwe, Markt 70. 

Finsinger, Amalie, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c. 
Finz sen., Valentin, Zimmerges., Krämerstr. 18/19. 

, - jnn. Valentin, Zimmerges., Krämerstr. 18/19. 
[Finzel, Marie, Köchin, Mühlenstr. 5a. 

Bintzel, Louise, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 13. 
ffirleja, Andreas, Hausknecht, Wallischei 63. 
pirimont, Augnst, Friseur, Jesniteustr. 5/6. 
ffirlyska, Euplirosina, Dienstmdch., NeuerMarktt4. 
|Fissel, Joseph, Maurer, Venetianerstr. 3. 

'ister, Ottilie, Arbeiterin, Fischerei 8. 

Fischbacb, Albert, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 21. 

— Anton, Fleischerlehrl., Gr. Gerberstr. 40, 
August, Bildhauer, Kl. Gerberstr. 7. 

— Stanislaus, Restaurateur, Fischerei 19/20. 
jFischel, Adolph, Kürschnerlehrl., Wronkerstr. 8. 

Dr. Fischer, Alexander, Sanitätsr., Halbdorfstr. 5. 
Tischer, Wallmstr., Pietrowo 3. 

| - Adolph, Tapezierer, Gr. Ritterstr. 6/7. 

Alb. Julius, Schneiderges. Schuhmacherstr. 6. 


■ 


Fischer, Anna, Rentiere, Berlinerstr. 13. 

— August, Musiker, Neue Gartenstr. 12. 

— August, Tischlerges., Breitestr. 12. 

— August, Arbeiter, Fischerei 7. 

— Auguste, Kindermdch., Gr. Gerberstr. 1/2, 
— Carl Aug. Heinrich, Schauspieler, Neue Gar¬ 
tenstr. 12. 

— Caroline, Wittwe, Venetianerstr. 11. 

— Clara, Arbeiterin, Bäckerstr. 14. 

— Carl, Arbeiter, Sandstr. 1. 

— David, Schneider. Wronkerstr. 7. 

— Emil, Schuhmacherges, Gr. Gerberstr. 35. 

— Ernst, Maschinenbauer, Grünestr. 5. 

— Ernst, Schuhmachermstr., FViedrichstr. 22. 

— Friedericke, Dienstmdch., St. Adalbert 3. 

— Heinrich, Arbeiter, Bäckerstr. 14. 

— Helene, Wittwe, Graben 30. 

— Jette, Köchin, Markt 94. 

— Joseph, Telegraphen-Secret., Wallischei 19. 

— Joseph, Schuhmacherges., Graben 33. 

— Josepha, Wittwe, Schützenstr. 22. 

— Julius, Handelsmann, St. Martin 68. 

— Jnlius, Hausdiener, St. Martin 78. 

— Carl, Handelsmann, Cybinastr. 12. 

— Caroline, Dienstmdch., Friedrichstr. 22. 

— Marie, Anfwärterin, Bäckerstr. 17. 

— Ottilie, Nähterin, Schützenstr. 22. 

— Ottilie, Dienstmdch., Fischerei 7. 

— Oswald, Zimmermannn, Graben 30. 

— Raphael, Kaufmann, Friedrichstr. 27 

— Robert, Lehrling, Halbdorfstr. 6. 

— Sara, Wittwe, Kl. Gerberstr. 4. 

— Victor, Pensionär, Schützenstr. 8b. 

— Wilhelm, Musiker, Berlinerstr. 13. 

Fitig, Emma, Dienstmdch., Bäckerstr, 11b. 

Feier, Friedrich, Schuhmacherges., Gr. Gerber¬ 
strasse 21. 

Flach, Angelika, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 15. 
Flader, Franz, Fleischermstr. St. Martin 16. 
Flatan, Helene, Pensionairin, Königsstr. 21. 
Flachshaar, Rudolf, Gerichtsbote, Schloesberg 4, 
Flanter, Heimann, Handl.-Lehrling, Breitestr. 7. 

— Louis, Commis, Judenstr. 31. 

v. Flatow, Friedrich, Hauptmann, Kleine Ritter¬ 
strasse 6. 

Flanme, August, Hautboist, Sapiehapl. 7. 

Flaun, Anna, Witttwe, Brombergerstr. 2. 

■ Johann, Tagelöhner, Brombergerstr. 2. 

Flenz, Pauline, Amme, Markt 94. 

Flegel, Caroline, Köchin, St. Adalb. 1. 

— Julius, Restaurateur, Friedrichsstr. 32a. 

— Pauline, Dienstmdch , Kl. Gerberstr. 5. 

Flex, Carl Handelsmann, Adalbert 48. 

Flenz, Julie, Dienstmdch , Breslauerstr. 38. 

ß 


42 


Flenz — Franke. 


Flenz, Thomas, Schuhmacher, Wallischei 12. 
Flers, Alberta, Hausverwalterin, Sclwodka 9. 
Fies, Vincent, Lakirerlehrl., Gr. Gerberstr. 51. 
Fliege, Amalie, Dienstmdcb., Wilhelmstr. lGa. 

— Charlotte, Restaurateurin, Wasserstr. 7. 
Flieger, Veronica, Dienstmdcb., St. Martin 30. 
Fligier, Joseph, Kastellan, Neustädter Markt 1. 
Fliogner,Clara, Wascheriu, Büttelstr 6. 

— Elenore, Handschuhmacherin, Biittelsr. 6. 

— Albert, Schuhmacher, St. Martin 2. 

— Rosalie, Wittwe, Halbdorfstr. 34. 

— Carl, Phothograph, Büttelstr. 6. 

Flintz, Bronislaus, Schneider, Schützenstr. 4/5. 
Fliszka, Regina, Arbeitsfrau, Judenstr. 17. 
Floricli, Heinrich, Feilenhauermstr., Büttelstr. 22. 
Florkowski,Theofil,Schuhmachermstr ,Wasserstr.4. 
v. Flöckher, Adolph, Oberst u. Brigade-Komdr., 
Lindenstrasse la. 

Flögowska, Wilhelmine, Friseurin, Bergstr. 13. 
Floeter, Emilie, Nähterin, Bergstr. 8. 

Flux, Carl, Musiklohrer, Gr. Gerberstr. 11. 
Flüger, Ernestine, Köchin, St. Martin 76. 
Fleissig, August, Handelsgärtner, Berlinerstr. 13- 
Fleischer, Anna, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 

— Theresia, Nähterin, Halbdorfstr. 32a. 

— Karl,Friedrich, Schneiderin,, kl. Gerberstr. 11. 
Fleischmann, Julianne, Köchin, Halbdorfstr. 30. 

— Heinrich, Tischlergeselle, Wallischei 74. 
Foliler, Albertine, Dienstmädchen, Königstr. 17. 
Folganty, Emil, Handlungslehrling, Gr. Gerber¬ 
strasse 39. 

— Gustav, Kanzelei-Director, Gr. Gerberstr. 39. 

— Gustav, Handlungslehrling, Gr. Gerberstr. 39. 
Follbrycht, Stanislaus, Schuhmachermstr., Philip- 

pinerstr. 1. 

Folta, Paul, Schüler, Friedrichstr. 19. 

— Adelhaid, Aufwärterin, Friedrichstr. 19. 
Foltinski, Leon, Dienstjunge. Windmühlenstr. 12. 
Fondajewski, Franz, Schuhmacher, Miihlenstr. 4 
Fontane, Carl, Secr. d Provinz.-Feucr-Societät, 

Langestr. 12, 

de Fontehde, Edmund, Professor, Brcslauerstr. 19. 
Fontowicz, Stanislaus, Schützenstr. 4. 
Fonzuchowski, Marciu, Schuhmacher, Schrodkam 3 
Fopp, Christian, Conditor, Wilhelmstr. 7. 

— Auton, Conditorgeh , Wilhelmstr, 7. 

Fordan, Carl, Maurer, Halbdorfstr. 5. 

Forecki, Ignatz, Schneider, Fischerei 8. 

Forell, Heinrich, Malergeh., Friedrichstr. 20. 
Forella, Carl, Schubmacherges., H. Wallischoi 4. 
Fortte, Julius, Post-Büreau-Diencr, Wilhelmstr. 5. 
Foralewski, Anton, Tischler, Venetianerstr. 18. 
Fornalak, Joseph, Lehrling, Taubenstr. 5. 
Formaukiewicz, Emilie, Dienstmdcb.,Miihlenstr, 16, 


Formankiewicz, Constantia, Dionstmdch., Wal-I 
lischei 32. 

Former, Julie, Arbeitsfrau, Nassegasse 1. 
Fornaliek, Angelika, Nähterin, Ostrowek 3 
Fornalek, Joseph, Lehrling, Taubenstr. 5. 
Fornaliek, Kazmierz, Arbeitsmann, Ostrowek 3, 1 
Forth, Heinrich, Geometer, Wallstr. 3. 
v.Forestier,Marie,Geh.Räthin u.Rentiere,St.Mart.4. ! 
Fovell, Carl, Former, Gartenstr. 1/2. 

Förster, Aloysius, Lehrer, Dom 7. 

— Herrmann, Optiker, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Anna, Nähterin, Breitestr. 25. 

— Emilie, Wittwe, Wronkerstr. 18. 

— Emilie, Fräulein, Wronkerstr. 18. 

— Charlotte, Dienst.mdch., Franziskanerstr. 1. I 

— Dorothea, Wittwe, Kl. Gerberstr. 2, 

— Jan, Schlosserlehrl., Klosterstr. 1. 

Fraas, Herrmann, Kreisrichter, St. Martin 31. 

— Fr. Gustav, Apotheker, Breitestr. 14. 

— Virginie Julie, Rentiere, Berlinerstr. 14. 
Francke, Caroline, Köchin, Markt 83b. 

— Heinrich, Zimmerges , Schifferstr. 6. 

— Emma, Dienstmdcb,, Halbdorfstr. 2. 
Franckowiak, Johann, Arbeiter, Wasserstr. 25. - 

— Michalina, Köchin, Judenstr. 29. 

— Victoria, Arbeiterin, Graben 12b. 

— Paniine, Köchin, Gr. Gerberstr. 52 

— Victoria, Köchin, Friedrichstr. 16. 

Frackowiak, Bregida, Wittwe, Ostrowek, 19. 

— Casimir, Bäckergeselle, Ostrowek 19. 

— Johann, Arbeitsmann, Langestr. 4 

— Johann, Bursche, Markt 72. 

— Josephs, Dienstmdcb., Thorstr. 15. 

— Ludwig, Arbeiter, Tlmrmstr, 6. 

— Marianna, Köchin, Markt 99. 

— Nikolaus, Arbeiter, Cybinastr. 3. 

— Stanislaus, Schneider, Klosterstr. 1. 

— Walentin, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

— Woyciech, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 

Frackowiak, George, Scbneidermstr., Bergstr. 3. 
Frajer, Michael, Partikulier, Schrodka 11. 
F’ranczak, Victoric, Waschfrau, Fischerei 8. 
Franccki, Julius, Kutscher, Dominikanerstr. 1. 
F'ranciszkowska, Veronika, Dienstmädchen, St. 1 

Martin 23. 

Frauck, Joseph, Kaufmann, Friedrichstr. 30. 
Frank, Oscar, Gor.-Applikaut, Gr. Gerberstr. 47. 

— Bahmirbeiter, Schrodkastr. 5. 

— Elfriode, Fräulein, Wallischei 91. 

— Emilie, Köchin, Schuhmachcrstr. 5. 

— Caroline, Fräulein, Wilhelmsplatz 1 

— Pauliue, Köchin, Markt 95/96. 

Franke, August, Pflegekind, Halbdorfstr, 2. 

— Carl, Kanzlist, Wallstrasse 2. 


Franke — Freytag. 


4 


Franke, Carl, Garnison-Küster, Berlinerstr. 28. 

— Carl, Schuhmachergesell, Dominikanerstr. 4. 
— Carl, Schuhmacher, Sandstrasse 4. 

— Carl, Schuhmacher, Judenstr. 24. 

— Franz, Pens. Post-Exped, Griinestr. 5. 

— Friedrich, Gerichtsbote, Kl. Gerberstr. 3. 

— Friedr. Wilhelm, Sergeant, St. Martin 43. 

— Herrmann, Lehrer, Wallischei 3. 

— Johann, Briefträger, Schuhmacherstr. 11. 

— Rudolph, Kanzlist, Kanonenplatz 8. 

— Wilhelm, Schneidermstr., Gr. Gerberstr. 47. 
— Wladislaus, Tischlerlehrl., Schrodkastr. 5. 

— Antonie, Dienstmdch., Berlinerstr. 17. 

— Apolonia, Einwohnerin, Wallischei 42. 

— Auguste, Nähterin, Lindenstr. 5. 

— Julie, Köchin, Wasserstr. 2. 

— Julie, Wittwe, Breslauerstr. 15. 

— Pauline, Köchin, Wronkerstr. 7. 

— Louise, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 32c. 

— Minna, separirte, St. Martin 36. 

‘ — Pauline, Dienstmädchen, Graben 8. 

i — Rosalie, Fräulein, Büttelstr. 18. 

— Christiane, Milchhändlerin, St. Martin 34. 
Fraentzel, Richard, Appel.-Ger.-Rath,Kanonenpl.6. 

■ Fraenkel, Simon, Buchhalter, Wilhelmsplatz 4. 

— Heinrich, Kaufmann, Wilhelmsstrasse 25. 
Frankel, Jacob, Weinhändler, Neust. Markt 1. 

— Bertha, Wittwe, Gr. Gerberstr. 18. 

— Joseph, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 6. 

— Karoline, Wittwe, Wallischei 12. 

— Marie, Dienstmdch., Schlossberg 5/6. 
Fransken, Rosina, Kinderfran, Friedrichsstr. 18. 
y. Frankenberg, Louis, Hotelbes., Wallischei 89. 
— Theophila, Wittwe, Langestr. 7. 

Frankiewicz, Karl, Kaufmann n. Schneidermeister, 
Markt 76. 

Frankowiak, Franz, Bucbbinderlelirl. Markt 58. 
Frankowska, Catharina, Rentiere, Taubenstr. 5. 

— Eleonore, Nähterin, Schützenstr. 1. 

— Lina, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 39. 
Frankowski, Adolph, Restaurateur, Sapiehapl. 1 

— Ignatz, Schneiderges , Alt. Markt 54. 

— Johann, Zimmergeselle, Gerberdamra 1. 

— Robert, Barbier, Berlinerstr. 32. 

Franz, Friedrich, Haushälter, Dominikanerstr. 3. 

— Helene, Schülerin, Mühtenstr. 7. 

— Johannes, Sattlermeister, Friedrichsstr. 32b. 

— Katharina, Wittwe, St. Adalbert 27. 

— Renate, Wittwe, Zagorze 12, 

Franzke, August, Fleischergeselle, Berlinerstr. 26. 

— Bertha, Kindermädchen, Thurmstr. 7. 

-- Gottlieh, Fleischer, Thnrmstr. 7. 

— Robert, Bäckerlehrling, Friedrichsstr. 32h. 

— Ottilie, Handelsfran, Sapiehapl. 6. 


Franzke, Samuel, Schäfer, Schnlstr. 10. 
Franzkowiak, Julianne, Dienstmdch., Dominikan« 
Strasse 5. 

Franzkowska, Catharina, Rentiere, Taubenstr. 
Frasnowski, Heliodor, Stellmacher, Langestr. ‘ 
Frasunkiewicz, Faustyna, Fräulein, Langestr. 8 
Fraszewski, Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 39 
Fredrich, Anton, Post-Secretair, Thorstr, 10a. 
Freiberg, Amalie, Wittwe, Königsstr.. 21. 
Freier, August, Schuhmacher, Breslauerstr. 33. 
— Emilie, Dienstmdch , Marstallstr. 1. 

— Herrmaun, Büreangeh., Schifferstr. 10. 

— Ottilie, Gesellschafterin, Wallischei 1/2. 

— Rudolph, Schneider, Judenstr. 27. 

— Sylvester, Maurerpolier, Schifferstr. 10. 
Freihube, August, Arbeiter, Berlinerstr. 13. 
Freimark, Emil, Arbeiter, Schnlstr. 10. 
Freimann, Moritz, Commis, Nenestr. 4. 
Freimerz, Herrraann, Tischlerlehrl., St. Martin 1 
Freitag, Anna, Stubenmdch., Königsstr. 21. 

— Anastasius, Lehrling, Wilhelmstr. 24. 

— Franz, Commis, Friedrichstr. 28. 

— Franziska, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 15. 

— Gottlieb, Kutscher, Grünestr. 4. 

— Robert, Weichensteller, Bäckerstr. 13a. 
Freitel, Moritz, Commis, Wronkerstr. 1. 

Fremke, Emilie, Wäscherin, Gr. Ritterstr. 15. 

— Ignatz, Gasarbeiter, Graben 3a. 

Frentzel, Carl, Musiker, Bäckerstr. 17. 

Frenzei, Ernst Wilhelm, Bedienter, Langestr. 3. 
Frenzei, Ferdinand, Restaurateur, Fort Prittwitz 

—- Maria, Dienstmdch., St. Martin 2. 

— Mathilde, Arbeitsfran, Zagorze 4, 

— Richard, Büchsenmacher!., Wasserstr. 24. 

— Theobald, Handschuhmacherges., Markt 10. 
Frese, Johann, Ziramermstr., St. Roch 25. 
Fresima, Auguste, Stnbenmdch., St. Martin 4. 
Frendenthal, Bernhard, Produktenhändler Wil- 

helmsstr. 26. 

Freund, Fanny, Dienstmädchen, Wasserstr. 6. 

— Jacob, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 

— Wilhelm, Steinsetzer, Bäckerstr. 21. 
Freundlich, Eduard, Kaufmann, Schrodka 11. 
Freundt, Amalie, Wittwe, Königsstrasse 16. 
Freudenreich, Anton, Dr. med,, Graben 37. 

— Joseph, Geschäftsführer, Markt, 42. 

— .Joseph, Fabrikbesitzer, Markt 42. 

Frey, Anna Marie, Dienstmädchen, Markt 39. 

— Auguste, Stubenmädchen, St. Martin 22. 
Freybord, Bertha, Wäscherin, Graben 44. 

Froyer, Stanislaus, Diener, Berlinerstr. 15a. 
Froytag, Ernestine, Köchin, Gr. Gerbsrstr. 41. 

— Joseph, Tagelöhner, St. Adalbert 40. 

— Mathilde, Erzieherin, St. Adalbert 41/42. 


44 


Fridryszak — Frühling. 


Fridryszak, Oathariua, Dienstm., Wilhelmsstr. 24. 
Friebe, Franz, Schmiedegesell, St. Martin 24. 
Friebel, Konstancia, Wittwe, St. Martin 46 
Marie, Dienstmädchen, Königsstr. 15b. 
Frieben, Herrmann, Maschinenb., Schützenstr. 22. 
Friedberg, Jette, Wittwe, Adalbertshof 35. 

— Helene, Nähterin, Adalbertshof 35. 

— Max, Lehrling, Adalbertshof 35. 

— Taube, Nähterin, Adalbertshof 35. 

Friede, Aniela, Dienstmädchen, Markt 11, 
Friedeberg, Michaelis, Schlosserm. Wasserstr. 17 
— Wolfif, Butterhäudler, Judenstr. 6. 

Friedei, Anna, Dienstmädchen, Judenstrasse 27. 
— Wilhelm, Schlosser, Halbdorfstr. 32a. 
Friederczak, Michael, Rollknecht, St. Martin 46. 
Friedewald, Heinrich, Schneider, Judenstr. 24. 
Friedenreich, Julius, Maler, Wilhelmsstr. 25. 
Friedersdorf, Herrinann, Bauführer, Fischerei 22. 
Friedenthal, Salomo, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 7a. 
— Michael, Rentier, Büttelstr. 11. 

Friedenwald, Louise, Dienstmdch. Gr. Ritterstr. 2. 
Friedland, Hirsch, Schneidermstr. Markt 10. 
Friedländer, Abraham, Handelsmann, Schuhma¬ 
cherstrasse 11. 

Friedlaender, Amalie, Pensions-Vorsteherin, Kl. 
Gerberstrasse 7. 

Friedlaender, Bernhard, Küfer, Breslauerstr. 34. 
Friedländer, David, Handlungsdiener, Gr. Ger¬ 
berstrasse 18. 

Friedlaender, David, Commis, Kl. Gerberstr. 7. 
Friedländer, Ernestine, Wittwe, Markt 54. 

—- Ernestine, Wittwe, Gr. Gerbersstr. 18. 

— Max, Schriftsetzer, Gr, Gerberstr. 18. 

—• Oskar, Lehrling, Gr. Gerberstr. 18. 

— Henr., Gouvernante, Markt 77. 

— Joseph, Kaufmann, Markt 54. 

Friedlaender, Karl, Prokurist, Kl. Gerberstr. 11. 

— Ludwig, Dr. med. prakt. Arzt, Sapiehapl. 3. 
Friedländer, Markus, Cigarren-Kaufmann, Frie¬ 
drichsstrasse 36/37. 

Friedlaender, Max, Handlungslehr]. Neuestr. 4. 5 

— Mendel, Hausbesitzer, Breslauerstr. 15. 

— Minna, Wittwe, Markt 12. 

Friedländer, Philipp, Kaufmann, Markt 72. 
Friedmann, Bonheim, Kaufmann, Gr. Gerberstr-20. 

— Gustav, Pferdehändler, Gr. Ritterstr. 14. 

— Gerz, Kaufmann, Breitestr. 17. 

— Julie, Nähterin, Zagorze 4. 

Friedmann,Israel,Essigfabr.-Bes.,Dominkanerstr. 2 . 

— Moritz, Kaufmann, Büttelstr. 11. 

— Moses, Schneidergeselle, Markt 95/96. 

— Paul, Lehrling, Büttelstr. 11. 

— Rosalie, Partikuliere, Breitestr. 16/17. 

— Tobias, Kaufmann, Breitestr. 16/17. 


Friedrich, Anna, Schneiderin, Breslauerstr. 19. 
—■ Karl, Reg.-Diätar, Halbdorfstr. 16. 

— Charlotte, Köchin, St. Martin 57. 

— Eduard, Malergebilfe, Wallischei 88. 

— Elisabeth, Fräulein, Fischerei 31. 

Gottfried, Eiern.-Lehrer, Halbdorfstr. 16. 

— Carl, Haushälter, Breslauerstr. 15. 

— Joseph, pens. Distr.-Commiss., Wallischei 88. 
— Reinhold, Sattlergehülfe, Markt 60. 

— Louise, Fräulein, St. Martin 57. 

— Marie, Schneiderin, Breslauerstr. 19. 

— Marianna, Wirthin, Magazinstr. 14. 

— Wilhelm, Kommissionär, Windmühlen 12. 
Friese, Louis, Lehrer, Bergstr. 2. 

— Herrmann, Schneider, Mühlenstr. 9. 

Iriska, Anton, Arbeiter, Ziegenstr. 11. 

I riske, Ida, Dienstmädchen, Breslauerstr. 4. 
Fritsch, Albert, Malergehülfe, Wasserstrasse 11. 
— Albertine, Wittwe, Wilhelmsplatz 8. 

— Anna. Köchin, Gr. Gerberstr. 20. 

— August, Maurergeselle, St. Adalbert 6. 

— Bertha, Köchin, Breitestr. 12. 

— Carl, Theodor, Arbeiter, St. Adalbertshof 38. 
— Friedrich, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Julius, Tapeziergehülfe, Wilhelmsplatz 8. 

— Julie, Köchin, Breitestr. 1. 

— Clara, Dienstmdch., Markt 9. 

— Ludwig, Schreiber Wilhelmsplatz 8. 

— Rudolph, Buchhalter, Dominikanerstr. 3. 

—■ Rudolph, Korbmacher, Wallischei 39. 

— Philipp, Arbeiter, Graben 6. 

— Herrmann, Arbeiter, Graben 7. 

v. Fritsche, Achill, Reg.-Rath, Breslauerstr. 20. 
Fritsche, Wilhelmine, Höckerin, St. Martin 76. 

— Wilhelm, Arbeiter, St. Adalbert 29. 

— Ernst, Musiklehrer, Mühlenstr. IG. 

Fritz, Dorothea, Wittwe, Bäckerstr. 11a. 

•— Emilie, Kindermädch., Ziegenstr. 11. 

— Ferdinand, Dienstmann, Markt 54. 

— Ottilie, Hausmdch., Teichstr. 6. 

— Ottilie, Dienstmdch., Wilhelmsplatz 15. 

— geh. v. Trojanowska, Praxida, Nähterin, Ka- 

nonenpl. 9. 

Fröhlich, Anna, Nähterin, Graben 27, 

— Karl, Gefangen-Aufseher, Breitestr. 12. 

— Eleonore, Wittwe, Halbdorfstr. 16. 

— Emilie, Nähterin, Halbdorfstr. 16. 

— Emilie, sep., Graben 27. 

— Friedrich, Tischlermstr., Fischerei 4. 

— Johann, Feuermann, Graben 30. 

— Joseph, Musiklehr., Schulstr. 11. 

— Marie, Dienstmdch., Markt 66. 

Fröhlig, Johann, Maurerpolier, Flurstr. 3, 

Frühling, Job., Wilh , Paula, Gouv„ Wilhelmstr.10. , 


Flimmert — (jlalsjzka. 


45 


Frömmel t, Elisa, Frl, Fischerei 31. 

Frümert, Marie, Oberkranken w., Schulstr. 10. 
Fröscber, Robert, Diener, Bäckerstr. 2. 

Frotnberg, Jakob, Arbeiter, Markt 40. 

— Oskar, Handlnngsl., A. Markt 32. 
j Fromelius, Susanna, Stubenmdch., Wronkerstr. 0. 
Fromm, Carl, Concipient, A. Markt 31. 

— David, Material- und Delikatessenhändler, 
Markt 85. 

— Herrmann, Agent, St. Martin 67. 

— Joseph, Partikulier, Neuestr. 3. 

— Mariauna, Frl., Halbdorfstr. 7. 

Frömmert, Hulda, Köchin, Markt 81. 

Frontawa, Antonie, Wärterin, St. Martin 1. 

Frost, Beate, Wittwe, St. Martin 31. 

— Paul David, Buchhalter, Mühlenstr. 15. 

— Karoline, Kinderfrau, Gr. Gerberstr. 18. 

— Emilie, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 16. 

— Emilie, Dienstmdch., Breslauerstr. 30. 

— Julius, Bäckermstr., Gr. Gerberstr. 46. 

— Max, Schloaserges. Langestr. 8. 

— Pauline, Wittwe, Judenstr. 7. 

Fuhrmann, Gottlieb, Fnhrknecht, Wallischei 69. 

— Wilhelm, Formermstr., Kl. Ritterstr. 6. 

— Wilhelm, Bahuarbeiter, Halbdorfstr. 17. 
Fuchs, Ifeidor, Kaufmann, Königsstr. 1 6. 

— Auguste, Köchin, Markt 63. 

— Ernst, Schuhmacherlchrl., Breitestr. 8. 

— Gustav, Musiker, Friedrichstr. 22. 

— Hanne, Wittwe, Breitestr. 4 

— Julie, Wittwe, St. Adalbert 27. 

— Marie, Waschfrau, Berlinerstr. 13. 

— Mayer, Glaser, Judenstrasse 9. 

— Röschen, Höokerin, Judenstr. 23. 

— Samuel, Arbeiter, Schuhmacherstr. 6. 

v. Funck r Frhr., Ernst, Prem.-Lieut. u. Adjut. 
St. Martin 32. 

Fullik, Julie, Köchin, St. Martin 34. 

Funk, Paul, Königsstr. 19. 

Furchner, Carl, Arbeiter, Judenstr. 23 
Furmankiewicz, Cäcilie, Dienstmädchen, Breite¬ 
strasse 11. 

— Eleonore, Dienstmdch , Breslauerstr. 16. 
Frühauf, Robert, Zimmerges, Columbiastr. lb. 
Früngel, Clara, Fräulein, Wasserstr. 17. 

Füllegrabe, Carl, Eisenbahnbeamter, Wallstr. 3. 
Fürst, Aron, Rentier, Markt 98. 

— Marcus, Commissionair, Gr. Gerberstr. 19. 
Furmanowicz, Theophila, Dienstmädchen, Linden¬ 
strasse 3. 

Furszpan, Antonie, Kiudermdcb., Sapiehapl, la. 
Fuss, Baer, Glaser, Wallischei 93. 


Gabala, Johann, Haushälter, Bergstr. 12. 
Gqbocka, Julianna, Waschfrau, Jesuitenstr. 5/6. 
Gabriel, Albert, Kurzwaarenhdl., Markt 10. 

— Hannchen, Wittwe, Judenstr. 24. 

— Mathilde, Arbeiterin, Schützenstr. 8b. 
Gabryel, Ludwig, Schuhmacher, Wronkerstr. 4. 

— Alexander, Musikus, Bäckerstr. 8. 
Gabrielewicz, Israel, Rabbiner, Judenstr. 4. 
Gabry'iewicz, Piotr, Schuhmacherges., Wallischei 17. 
Gaczkowska, Salomea, Dienstmädch., Schrodka 2. 
Gadebusch, Alexander, Kaufmann, Jesuitenstr. 8. 
Gijdecka, Josepha, Aufwärterin, Halbdorfstr. 20. 
Gadkowska, Katharina, Dienstmädch.,Wallischei 5. 
Gadomski, Joh., Arbeiter, Hinter-Wallischoi 4. 
Gadzinski, Joseph, Scktniedegcs., Schützenstr. 15. 

— Franz, Lehrling, Taubenstr. 7. 

Gaobcl, Roman, Clericker, Seminarstr. 1. 

— Josepha, Arbeiterin, Adalbertstr. 18. 

— Gustav, Arbeitsmann, Schrodkamarkt 15. 
Gaeblcr, Herrmann, Kreis-Gerichts-Eath, Kauo- 

nensplatz 3. 

— Friedrich, Erdmann, Optikus, Friedrichstr.30. 

— Ernst, Schuhmachermstr. St. Martin 46. 

— Bertha, Wittwe, Bergstr. 9. 

Gäbler, Dorothea, Aufwärteriu, St. Martin 46. 
Gaede, Alexander, General-Lieutenant d. Artil¬ 
lerie, Königs-Strasse 20. 

— August, Regier.-Ratb, St. Martin 8. 

— Caroline, verwitt. Gebeimräthin, Kauonenpl. 6. 
Gaedicke, Gustav, Klempnerlehrl., Klosterstr. 20, 

— Wanda, Dienstmädchen, Schlossstr. 5. 

Gällner, Louise, Arbeiterin, Halbdorfstr. 31. 
Gaertig, Julie, Wittwe, Büttelstr. 20. 

— Anastasia, Gesellschafterin, Bergstr. 13. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Wasserstr. 2. 
Gärtner,Julius, Schuhinacherg., Friedrichsstr. 22. 
Gajda, Hedwig, Köchin, Wilhelmsstr. 17. 
Gajewska, Emilie, Wittwe, Bergstr. 13. 

— Barbara, Dienstmädchen, Wallischei 1/2. 

— Balbiua, Kindermädchen, Schützenstr. 25. 
Gajewski, Ignatz, Schuhmachermstr., Fischerei 31. 

— Anton, Schuhmachergea., Sapiehapl. 7. 

-— Stanislaus, Schuhmachermstr., Bäckerstr. 14. 

— Joseph, Tischler, Wallischei 17. 

— Joseph, Zimmerarbeiter, Wallischei 45. 

— Casimir, Steiusetzer, Breslauerstr. 32. 

— George, Kohleuarb., Wallstr. 6. 

Gaigowski, Jan, Schuhmacherl., Wilhelmstr. 26. 
Gainski, Viucent, Schuhmacher, St, Martin 1, 
Gajowicki, Jan, Töpfer, Neuer Markt 12. 
Gajowiecki,Wladislaus, Stud. d. Theo!., Thurmstr. 5. 
Galazka, Anna, Dienstmdch., Graben 40/41. 


46 


Galczynski — Gawroüski. 


Galczyhski, Peter, Arbeiter, Gr. Gerberetr. 46. 
Galecki, Jan, Kaplan, Gartenstr. 19/20. 

Galecka, Marianna, Dienstmdcb., Markt 53 
Galewska, Josepha, Dienstmdeh., Kl. Gerberstr.3. 
Galgsiewicz, Leopold, Scbuhmaolier, Bäckerstr. 14. 
Galgski, Wawrzyn, Fisoherlehrl., Fischerei 2!. 
Galgska, Josepha, Köchin, St. Adalbert 40. 
Galgzewska, Stanislawa, Wittwe, Wallisehei 94. 
Galihski, Johann, Rentier, Wallisehei 88. 
Galkowski, Theodor, Barbiergeb., Wronkerstr. 18. 
Galowski, Martin, Arbeiter, Thorstr. 14. 
Galunska, Marie, Kindermdcb,, Jesuitenstr. 3. 
Gail, Herrmann, Kreis-Physikus u. Mediz.-Rath, 
Lindenstr. 5. 

— David, Kaufmann, Markt 97. 

— Oatharina, Waschfrau, Judenstr. 24. 

— Helene, Köchin, Breitestr. 5. 

Galland, Adolph, Rentier, Sapiehapl. 3. 

— Louise, Dieustmdch., Wasserstr. 4. 

— Aron, Schuhmacher, Wallisehei 92. 

— Joseph, Arbeiter, Schrodkamarkt 3. 

— Ernestine, Aufwärterin, Magazinstr. 14. 

Galle, Marianna, Köchin, Neustädter Markt 2/3. 

— Reinhold, Buchbinder, Wilhelmsstr. 7. 

— Robert, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 

Gallert, Wilhelmine, Dienstmdeh., Friedrich¬ 
strasse 14. 

Gallock, Martin, Arbeiter, Halbdorfstr. 3/4, 
v. Gallwitz-Dreyling, Friedrich, Major, Berliner¬ 
strasse 29. 

Gailwitz, Julie, Wittwe, Schuhmacherstr. 11. 

— Auguste, Wäscherin, Windmühlen 1/2. 
Galombihski, Wilhelm, Haushälter, Wilhelms¬ 
strasse 10. 

Gamoniewicz, Marianne, Wittwe, Breslanerstr. 7. 
Ganasihski, Martin, Bäckergeselle, Schulstr. ;0. 
Gandert, Auguste, Friseurin, Bäckerstr. 2. 

Gands, Julius, Rentier, Mühlenstr. 10. 

Gänge, Carl, Tagelöhner, Gr. Gerberstr. 24. 
Ganke, Wilhelm, Steuer-Executor, Markt 71. 
Ganowicz, Ignatz,Schuhmachermstr.Wronkerstr. 5. 

— Franz, Kutscher, Breitestr. 20. 

Gans, Salomon, Fleischernst., Markt 33, 

— Marius, Fleischermst. Judenstr. 28. 

— Joseph, Handlungslehrling, Gr. Gerberstr. 39. 
v. Gansange, Reinhart, Appell. Gerichts - Rath, 

St. Martin 23. 

Gantz, August, Tischlerges. Halbdorfstr. 11. 
Gantzke, Carl, Julius, Musiklehrer, Fischerei 23. 
Ganzke, Ottilie, Wittwe, Wallisehei 39. 

Gapski, Anton, Schumacherlehrling, Breslauer¬ 
strasse 34. 

Garbricht, Carl, Arbeiter, Schrodka 11. 

Garczik, Joseph, Tagelöhner, Wronkerstr. 7. 


Garczyk, Elisabeth, Stubeumädch. Breitestr. 11. 
Garczyuski, Sylvester, Maurerges. Zagorze 13. 

—- Wawrzyn, Maurer, Wallisehei 38. 

— Nikodem, Tischlerlehrling, Wallisehei 38. 
Garczvuska, Julianna, Dienstfrau, Judenstr. 5. 
Garfey, Robert, Kaufmann, Breslauorstr. 4. 
Garie, Rosalie, Dienstmagd, Schuhmacherstr. 6. 
Garn, Marie, Kaufmannsfrau, Wilhelmsstrasse 24. 
Garn, Emma, Diakonissin, Markt 38. 

Garcinska, Anna, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 20. 
Garski, Johann, Bäckergeselle, Schrodkam. 13. 
Garszynska, Marianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 8,9. 
Garstecki,Roman, Schuhmachergesell,Fischerei 29. 
Gartuerowicz, Johanna, Magd, Alter Markt 35. 
Gartuiewski, Peter, Schneider, Gr. Gerberstr. 54. 
Garak, Selina, Wittwe, Halbdorfstr. 32a. 

Garstka, Anna, Dienstmdeh., Gr. Gerberstr. 57. 
v. Gasiorowski, Maciej, Arzt, Breslauerstr. 10/11. 
v. Gasiorowski, Mieozyslaus, Volontair. Bäcker¬ 
strasse 13b. 

Gasiorowski, Michael, Victualienhdlr. St, Martin 28. 

— Wladislaus, Sattlerges , Bergstr. 3. 

— Johann, Kutscher, Am Dom 1. 

— Michael, Arbeiter, Przepadek, 1. 

v. Gasiorowska, Meridianna, Wittwe, Bäckerstr. 13b. 
Gasiorek, Victoria, Dienstmdeh., Wronkerstr. 3. 
Gaäkowska, Valentina, Dienstmdeh. ,Breslauerstr.34. 
Gaslinoska, Magdalena, Arbeiterin, Kl. Gerber¬ 
strasse 2. 

Gasowiccki, Chironi, Böttcherges., Sandstr. 7. 
Gastecka, Maria, Amme, Markt 59. 

— Oatharina, Köchin, Halbdorfstr. 13. 
Gatkowska, Theodora, Nähterin, Sapiehapl. 3. 
Gatzki, Eduard, Schuhmachermstr., Mühlenstr. 19. 
v. Gaudv, Clara, Baronin, Mühlenstr. 10. 
Gaukowska, Marianna, Barbara, Dienstmdeh, 

Kanonenplatz 7. 

Gawarczewska, Theophila, Dienstmdeh., Przepa¬ 
dek 2a. 

Gaw^zko, Wawrzyn, Arbeiter, Krämerstr. 18/; 9. 

— Stephan, Arbeiter, Krämerstr. 18/19. 
Gawijczak, Georg, Eisenbahnarb. Halbdorfstr. 19. 
Gawiczynski, Joseph, Seilerges, Breslauerstr. 37. 
Gawlowicz, Franz, Oleriker, Dom 14. 

Gawlowska, Emilie, Händlerin, Wallisehei 7. 
Gawlowski, Michael, Arbeitsmann, Bergstr. 15, 
Gaworzewska, Agnes, Dienerin, Wallisehei 23. 
Gawron, Pauline, Stubenradcli., Gartenstr. la. 

— Anna, Dienstmdeh , Gr. Gerberstr. 38. 
Gawrohski, Michael, Müller, Wallisehei 32. 

— Jan, Arbeiter, Fischerei 7. 

— Andrzej, Schuhmacher, Thurmstr. 6. 
Gawrofiski, Michael, Sehnhinncherges. Wasser¬ 
strasse 22,23. 


Gawronska — Gepphard. 


47 


f iawroöska, Magdalena, Nähterin, Fischerei 7. 

— Veronica, Dienstmdch., Biickerstr. 13c. 
lawryhski, Jacob, Sclinhmaclier, St. Martin 32. 
ayda, Franz, Fuhrmann, Graben 7. 
azecki, Martin, Stellmacher, Lindenst.r. .3. 
ebauer, Albert, Oberst, Berlinerstr. 18a. 

— Louise, verw. Geh.-Bäthin, Berlinerstr. 19. 

— Wilhelm, peus. Beg -Secret., Möhlenstr. 14a. 
— Heinrich, Bedienter, Miihlenstr. 18. 

■ — Caroline, Köchin, Sapiehaplatz 7. 

■ — Ernestine, Dienstmädchen, St. Martin 34. 

I — Rosalie, Dienstbote, Breitestr. 11. 

■ — Paniine, Dienstmädchen, Wasserstr. 14. 

Gebe], Marie, Christ., Wittwe, Ziegenstr. II. 

■ —Rosalie, Wittwe, Hulbdorfstr. 21. 

■ — Emilie, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 21. 
j Dr. Gebhardi, Walther, Gym.-Lehrer, Halbdorf- 
Strasse 15. 

,1 Gedalje, Adolph, Kaufmann, St. Martin 25/26. 
ji — Gustav, Lehrling, St. Martin 25/2G. 

B Gedera, Joseph, Arbeiter, Cybinastr. 8. 

1 Gehlen, Louis, Friseur, Berlinerstr. 11. 

■ Gehlert, Ernst, Lokomotiv-Heizer, Windmühlen 12. 
K — Wawrzyn, Arbeiter, Barlebenshof 5. 

I v. Gehren, Edmund, Oberförster-Kandidat, Lin¬ 
denstrasse 2 

H'Gehrke, Gottlieb, Arbeiter, Ostrowek 13. 
jl Gejadkowski, Leon, Schreiber, Grünstr. 3 
il Geib, Jacob, Zimmermann, Judenstr. 29. 

I — Auguste, Schneiderin, Judenstr. 29. 

I — Emilie, Schneiderin, Judenstr. 29. 

!| — Louise, Waschfrau, Judenstr. 29. 

! — Auguste, Wäscherin, Friedrichsstr. 18. 

Geilke, Julie, Händlerin, St. Martin 86. 

! Geisel, Gottlieb, Düterimacher, Breitestr. 21. 

I Geiseuheyner, Julianna, Wittwe, Gr. Gorberstr. 46. 

I Geiser, Anna, Köchin, Wilhelmsplatz 9. 

Geisler, Julius, Rechnungsrath, Magazinstr. 4. 

— Julius, Lehrer, Bergstr. 5. 

[ — Ludwig, Priv.-Lebrer, Ziegenstr. 10. 

— August, Droschkenkutscher, Schuhmacher¬ 
strasse 5. 

— Carl, Arbeiter, Cybinastr. 7. 

— Caroline, Wittwe, Markt 27/28. 

— Marie, Ladenmdch., Breslauerstr. 35. 

— Nathalie, Stubenmdch., Ostrowek 1/2. 

— Ottilie, Stubenmdch., Markt 61. 

— Pauline, Handarbeiterin, Gr. Gerborstr. 52. 

— Pauline, Köchin, Wasserstr. 21. 

— Hulda, Köchin, St. Martin 4 
— Franziska, Arbeitsfrau, Zagorze 5. 

— Auguste, Dienstmdch., Markt 100. 

— Hulda, Dienstmdch., Wilhelmsplatz 4. 

Geistert, Joseph, Kellner, P" Tstr. 5. 


Geldner, Julie, Stuhlflechterin, St. Martin 46. 
Gelowska, Ludwika, Köchin, Gr. Gorberstr 10. 
Gelke, Ludwig, Stener-Aufselier, Wallischei 88. 
Geliert, Gotthelf, Stellmacher, Wallstrasse 2. 

— Friedr. Buchdrucker, Neue Gartenstr. 12. 

— Rosalie, Wirthschafteriu, St. Martin 4'. 

— Elise, Fräulein, Gr. Ritterstrasse 8. 

— Philippine, Köchin, Wasserstr. 26. 

— Emma, Dienstmädchen, Friedrichstr. 33b. 

— Pauline, Dienstmdch., Miihlenstr. 7. 

— Wilhelmine, Dienst.mdchen, Friedrichstr. 14. 
Gelniak, Marianna, Dienstmdchen. Thorstr. 11. 
Gels, Franziska, Dienstmädchen, Gr. Gorberstr. 18. 
Gelzifiski, Valentin, Kaufmann, Kl. Gorberstr. 4. 
Gcmbiak, Marianna, Nähterin, Schrodka 5. 
Gobolski, Martin, Tischler, Hint.-Wallischei 4. 
Gemlitz, Caroline, Wittwe, Graben 44. 

Gemmel, Bernhard, Medizinalrath, Sapiehapl. la. 
Gemming, Julius, Tischlergeselle, Wallischei 18. 

— Carl, Maurer, Neustädter-Markt 10. 

— Agnes, Händlerin, Wallischei 18. 

— Louise, Wäscherin, Wallischei 18. 
Generowicz, Ignatz, Maurer, Kanonenpl. 6. 
Gundermann, Louis, Schutzmann, Sandstr. 4. 
Gendt, Emilie, Dienstmdch., Dominikanerstr. 4 
Generalczyk, Marie, Waschfrau, Wallischei 24, 
Genge, Marie, Haushälterin, Dom 11. 

Genscher, Pauline, Wirthin, Wilhelmsplatz 1. 
Genschhoff, Joseph, Töpfermeister,Windmühlenl/2. 
Gensicke,Gustav, Regierungsdiätar, St. Martin 60. 
Gensichen, Clara, Fräulein, Graben 26. 

Gensler, Andreas, Rentier, Halbdorfstr. 9. 

— Siegfried, Kaufmann, Judenstrasse 26, 

—• Hugo, Kaufmann, Juden3trasse 26. 

— Heimann, Kaufmann, Judenstr. 26. 

— Julias, Kaufmann, Judenstrasse 26. 

— Jacob, Kaufmann, Judenstr. 96. 

— Mathias, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Jette, Wittwe, Markt 9. 

— Taube, Wittwe, Breitestr. 24. 

— Julie, Fräulein, Wasserstr 4. 

Gent, Ottilie, Dienstmädchen, Przepadek 3. 

Gentz, Johanna, Rentiere, Markt 67. 

Geuzel, Adolph, Eisenbahnbeamter, Bäckerstr. 17 
Georg, Lorenz, Wilhelmsplatz 12. 

George, Bertha, Fräulein, Schützenstr. 21. 

Georges Hermann, Klompnermcister, Wasserstr. 30. 
Georgi, Carl, Sattlergehülfe, Wasserstr. 17. 
Gepert, Wilhelm, Arbeiter, Sandstr. 1. 

Geppert, Valentin, Victualienhändi. St. Martin 67. 

— Franz, Schumacbermcister, Markt 18/19. 

— Johanna, Wittwe, Kl. Gerborstr. 13b. 

— Julie, Aufwärterin, Bäckerstr. 20. 

Gepphard, Eduard, Bäckerlebrl.,Wronkerstr 19/20 


48 


Herber — Giersch. 


Gerber, Pr. Wilhelm, Inspektor, Scklosserstr. 6. 
Gerczyk, Wladyslaus, Schmiedeg, Gr. Gerberstr.39. 
Gerczynski, Joseph, Arbeiter, Breslauerstr. 37. 
Gerechter, Joseph, Schuldiener, Judenstr. 30. 

— Cäcilie, Wittwe, Judenstr. 31. 

Gerhard, Joh. Carl, Druckerei-Arb., Biittelstr. 7. 

— Otto, Böttchergesell, Sandstrasse 7. 
Gerhardt, August, Militair-Intendantur-Sekretair, 

Schützenstr. 4. 

— Theodor, Kaufmann, Wilhemlsplatz 5. 
Gerigga, Stanislaus, Schneiderlehr].,Wronkerstr. 8 
Gerke, Bruno, Fleischerlehrling, Judenstr. 19. 

— Friedrich, Musiker, Kl. Gerberstr. 6. 

— Anna, Dienstfrau, Wallischei 22. 

Gerks, Carl Heinrich, Schachtmstr., Bäckerstr. 4. 
Gerlacli, Rudolph, Posthalter,Schnhmacherstr. 11. 

— Wilhelm, Tischlerges., Schifferstr. 12. 

— Paul, Tapezierlebrl., Markt 57. 

— Julie, Wittwe, Yenetiauerstr. 5/6. 

— Clara, Verkäuferin, Yenetianerstr. 5/6 

— Auguste, Waschfrau, Sandstr. 7. 

— Ida, Kindermdch., Markt 54. 

— Anna, Dienstmdeb., Schützenstr. 22. 

Gerlich, Franziska, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13b. 
Gerling, sen., Heinrich, Strumpffabrikant, Vene- 

tianerstr. 5/6 

— jun., Richard, Strumpffabrikant, Venetianer- 

strasse 5/6. 

Germann, Ida, Wirthin, Wilhelmsstr. 1 
Gernlce, Louise, Magd. Wilhelmspl. 12. 

Gerndt, Kar], Schuhmachermstr., Miihlenstr. 3; 

— Anton, Schuhmachermstr., Jesuitenstr 5/6 - 
Gersclimann, August, Arbeiter, Wronkerstr. 21. 
Gerstel, Hugo, Geu.-Agent, Kl. Gerberstr. 8. 

— Ludwig, naushes., KI. Gerberstr. 8. 
Gerstmann, Carl, Bahnarb., Kl. Ritterstr. 6. 
Gerroldt, Catharina, Handarbeiterin, Sandstr. 8. 

— Caroline, Wittwe, Sandstr. 8. 

Gersobn, Itzig, Viehhändier, Judenstr. 5. 

Gerson, Lewin, Klempnermeister, Dominikaner¬ 
strasse 6. 

Gertig, Leo, Kaufmann, Schuhmacherstr. 6. 

— Valentin, Schutzmann, Sapiehapl. 3. 

— Valentin, Haushälter. Markt 62. 

— August, Töpferges., Wallischei 80. 

— Friedrich, Töpfer, Bäckerstr. 17. 

— Anton, Schuhmacherges., Biittelstr. 9. 

— Johann, Hausdiener, Breslauerstr. 16. 

— Anton, Arbeiter, Graben 44. 

— Theophil, Lehrling, Markt 91. 

— Marie, Wittwe, Kl. Ritterstr 6. 

— Johanna, Frh, Markt 44. 

— Marianna, Nähterin, Wallischei 74. 

— Michalina, Nähterin, Wallischei 74. 


Gertig, Theophila, Nähterin, Wallischei 74. 

— Julie, Köchin, Markt 95/96. 

— Emma, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 7a. 

— Constantia, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 11.1 S 

— Wladislawa, Hausmdch., Wilhelmspl. 2. 

— Julie, Dienstmagd, Büttelstr. 9. 

Gertnerowicz, Cäcylie, Arbeiterin, Venetianerstr.19.JI 
Gervais, Gnstav, Adolph, Mil.-Intend.-Rath, K t» 

Martin 55. 

Gesell, Emilie, Arbeiterin, Markt 10. 

Gesel, Robert, Fleischer, Bromborgerstr. 2. 

Gesell, Jnlianne, Wittwe, Brombergerstr. 6. 
Geselle, Carl, Heinrich, Fleischermstr. Schrodka- 1 
markt 6. 

— Ludwig, Fleischerges., Schrodkamarkt 6. 
Gijslewska, Marie, Amme, Berlinerstr. 17. 

Gess, Elisabeth, Wittwe, Grüuestr. 3. 

Gessler, Rosalie, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7, | ■* 

Gessr.er, Clara, Wirthschafterin, Wronkerstr. 18. ■ 

— Heinrich, Barbier, Wronkerstr. 18. 

Gestowska, Salomea, Fräulein, Wallischei 7. 
Geszczynska, Marie, Dienstmdch., Berlinerstr. 30. 
Getschmann, Rudolph, Zimmerpolier, Thorstr. 6. 
Gettner, Charlotte, Arbeiterin, St, Martin 41. 

— Wilhelm, Kellner, St. Martin 41. 

Gewiese, Fr. Wilhelm, Kreis-Ger.-Diätar, Thor¬ 
strasse 10b. 

Gewissen, Wilhelm, Tuchschuhmacher, St,Mai-tinl5. i 
Gex, Magdalena, Erzieherin, Bäckerstr. 6. 

Geyer, Christiane, Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 
Gerzkiewicz, Theophil,Schuhmacher, Bäckerstr. 7. 
Gibaszewicz, Marie, Köchin, Berlinerstr. 14. 

Giebler, Richard, Arbeiter, Schützenstr. 8b. 

— Julie, Wittwe, Schützenstr. 8b. 

Gielniak, Theophil, Bäckergeselle, Wallischei 60. 
Gieldziiiski, Martin, Stellmaehermstr., Schützen¬ 
strasse 19. 

Gseuzak, Rosalie, Hausmädcb., Wilhelmspl. 1. 
Gierczydski, Joseph, Schuhmachermstr, Ziegen- ; 
Strasse 30. 

— Wladislaus, Lehrling, Breslauerstr. 30. 

Gierdal, Michael, Zimmergeselle, Biittelstr. 3. 

Giere, Otto, Barbierlehrling, Wallischei 82. 

— Caroline, Wittwe, Wallischei 82. 

— Emma, Fräulein, Wallischei 82 
Gierlidski, Jalian, Sattler, Grabeu 32. 

Gierlidska, Brigitta, Dienstmdeb., Berlinerstr. 15c. 
Giernat, Victor, Handschuhmacher, Markt 46. 
Gierndt, Hulda, Dienstmdch., Friedrichstr. 20. 
Giernig, Berthold, Schuhmacherlehrling, Wal¬ 
lischei 93. 

Giersch, Herrmann, Monteur, Bäckerstr. 19. 

— Emil, Justizrath, Wilhelmsstrasse 13 

— Amalie, Rentiere, Kl. Ritterstr. 3. 


Oiersch 


(Rogowski. 


49 


Giersch, Hulda, Wittwe, St. Adalbertshof 38. 

— Ottilie, Nähterin, St. Adalbertshof 38. 
Giersemehl, Karl, Zimmermann, Schützenstr. 1. 
Gierszak, Franz, Hausknecht, Wilhelmsstr. 22. 
Giese, Adolph, Schneidermstr., Markt 91. 

— Karl, Lehrling, Markt 63. 

— Antonie, sep., Miihlenstr. 16. 

Giesek, Agnes, Dienstmdch., Bäckerstr. 11a. 
Gietzel, Julie, Dienstmdch., Taubenstr. ]. 

— Carl, Böttchermstr., Jesuitenstr. 3. 

— Rudolph, Böttchermstr., Jesuitenstr. 3. 

— Auguste, Köchin, Jesuitenstr. 8. 

Giezlowski, Joseph, Apothekergeh., Wallischei 96- 
Gilda, Wolff, Goldarbeiter, Markt 99. 

Gildmeister, Carl, Schaffner, St. Martin 15. 

Gille, Herrmanu, Waehtmstr., Kl. Gerberstr. 8. 
Gimkiewicz, Samuel, Kaufmann, Breitestr. 12. 
Gindera, Johann, Tagelöhner, Biittelstr. 15. 
Gintrowitz, Julian, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 1/2 
Gintrowicz, Wawrzyn, Tischlerges., Ostrowek 20. 
— Agnes, Lehrerfrau, Thorstr. 4. 

— Agnes, Arbeiterin, Wallischei 33. 

— Maryanna, Nähterin, Wallischei 33. 

— Katarzyna, Wittwe, Wallischei 33. 
Gintrowska, Marianna, Nähterin, Jesuitenstr. 9. 
Girndt, Anna, Stubenmdch., St. Adalbert 1. 
Girnth, Wilhelm, Schuhmackermstr. St. Martiu 74. 
Girschall, Andreas, Schneiderges., Klosterstr. 1. 
Girszal, Johann, Hausdiener, Wilhelmspl 5. 
Girzelansyk, Herrmann, Commis, Markt 100. 
Gisiecki, Casper, Sattler, Schützenstr. 19. 
Giszewski, Joseph, Schuhmacherlehrl, Schrodka4. 
Giszczynski, Franz, Schneiderges , Schützenstr. 6a. 
Giszolka, Johann, Hausknecht, St. Martin 15. 
Gittlein, Rosalie, Wittwe, Breitestr. 24. 

— Josepha, Kinderfrau, Kl. Gerberstr. 7a. 
Gitzler, Wladislaus, Cleriker, Dom 14. 

Glabe, Johann, Maurer, St. Martin 46. 

— Gustav, Maurer, St. Martin 46. 

Glabian, Joseph, Arbeitsmann, Fischerei 23. 
Glabisz, Leonhard, Licentiat, Taubenstr. 1. 
Glabiszewska, Helena, Dienstmädchen, Markt 45. 

| Glacer, Helene, Semmel verkauf., St. Martin 13. 

I Gladysz, Mathias, Schneidermeister, St. Martin 3. 
i Gläsemann, Emilie, Dienstmädchen, Gr. Gerber- 
Strasse 28. 

I Glaesemer, Emil, Renteubank-Secretair, Bäcker- 
Strasse 13a. 

1 _ Robert, Müllergeselle, Hinter Wall. 7. 

I Gläser, Fortif.-Secretair, Kanonenpl. 1. 

> Glaesmann, Henriette, Köchin, Markt 75. 

Glätzner, Heiurich, Hautboist, Wilhelmsplatz 8. 
Glaser, Leopold, Kaufmann, Markt 46. 

— Franz, Arbeiter, Kl. Gerberstr 2. 


Glaser, Bertha, Wittwe, Berlinerstr. 20. 

— Constanze, Nähterin, Berlinerstr. 20. 

— Auguste, Nähterin, Berlinerstr. 20. 

•— Antonie, Köchin, Breitestr. 24. 

— Röschen, Köchin, Breitestr. 20. 

— Pauline, Köchin, Breslauerstr. 35. 

Glass, Paula, Fräulein, Breslauerstr. 17. 

Qlasser, Marcus, Barbier, Judenstr. 31. 
Glatschke, Ernst, Former, Wiesenstr. 3. 

Glatz, Wilhelm, Conditorgeh., Markt 64. 

Glatzel, Joseph, Bau -Techniker, Sandstr. 6. 
Glatzel, Robert, Buchhändler, Berlinerstr. 17. 

— Rudolph, Schuhmacherges., Halbdorfstr. 35. 
Glaubitz, Herrmann, Regierungsdiät., Bäckerstr. 10. 

— Johannes, Handl.-Diener, St. Martin 45. 

— Ernestine, Wittwe, St. Martin, 45. 

— Emilie, Wittwe, Mühlenstr. 16. 

— Ida, Lehrerin, Mühlenstr. 16. 

Glazinska, Barbara, Nähterin, Adalbertshof 34. 
Gleditsch, Friedrich, Schuhmacher, Halbdorfstr. 3. 
Gleinig, Andreas, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

— Amalie, Wittwe, Sandstr. 6. 

— Julie, Nähterin, Wasserstr. 13. 

Gleiniger, Julius, Kellner, Schlossberg 2. 

— Helene, sep., Barlebenshof 6. 

— Karoline, Bedienungsfrau, Schlossberg 2. 
Gleise, Karoline, Köchin, Berlinerstr. 14. 

Gleisert, Pauline, Dienstmdch., St. Martin 62. 
Gliemke, Wilhelm, Böttchergos., Schifferstr. 21. 
Glieman, Ida, Gesellschafterin, Königsstr. 18. 
Glina, Marianna, Dienstmädch., Dominikaner¬ 
strasse 5. 

— Caroline, Wittwe, Neuer Markt 8. 

Gliuiewicz, Simon, Schuhmacher, Adalbertsh. 35. 
Glinkowski, Casper, Tagelöhner, Schrodkastr. 9. 
Glinkowska, Pauline, Köchin, Breitestr, 10. 
Glitsch, Herrmann, Landschafts*Assistent, Schif¬ 
ferstr. 12. 

Gliviri, Benedetti, Orgelspieler, Halbdorfstr. 9. 
Glock, Joseph, Scliueidermstr., Markt 14. 
Glodcok, Michael, Arbeitsmann, St, Martin 16. 
Gloge, Carl, Dienstmann, Markt 62. 

Gloger, Theodor, Bildhauer, Gr. Gerberstr. 5. 

— Wauda, Schauspielerin, Gr. Gerberstr. 5. 

— Joseph, Kellner, Gr. Gerberstr. 5. 

— Wladislaw, Commis, Gr. Gerberstr. 5. 

Gloger, Ida, Fräulein, Bäckerstr. 8. 

Glogier, Jan, Tischlerges., Wasserstr. 20. 

Glogner, Dorothea, Waschfrau, St Martin 18. 

— Anna, Nähterin, St. Martin 18. 

Glogowska, Jenny, Kaufmannsfr., Jesuitenstr. 3. 
Glogowski, Leon, Tischlermstr., Langestr. 11. 

— Zacharias, Commis, Markt 77. 

— Alexander, Lehrling, Markt 45. 

7 


50 


GJogowska — Golaski. 


Glogowska, Ernestine, Wirtlischafterin, Schuli- 
maeherstrasse 20. 

Glombek, Eugen, Schuhmackergcs., Markt 24. 
Glomiliski, Johann, Botenmeister, Halbdorfstr. 10. 
— Anton, Uhrmachergeh., Halbdorfstr. 10, 
Glömme, Edmund, Opernsänger, Wronkerstr. 4. 
Glowacki, Joseph, Schuhmacher, Langestr. 8. 

— Nepomucen, Schuhmacherges., Langestr. 4. 
— Bartholomäus, Tischlergeselle, Mühlenstr. 16. 
— Joseph, Lehrling, Wasserstr. 8/9. 

— Marcel, Schneiderlehrling, Wasserstr. 8/9. 
Glowacka, Michalina, Dienstmädchen, St. Martin 9. 
Gtöwniecka, Constantia, Dienstmdch , Wallischei4. 
Glöwniewski, Franz, Arbeiter, Bäekerstr. 13c. 
Glowniewska, Hermine, Köchin, Mühlenstr. 22. 
Glowinkowski, Peter, Schuhmacher, Markt 100. 

— Robert, Schneidermstr., St Adalbert 40. 
Glowinkowska, Catharina, Arbeiterin, Gr. Gerber¬ 
strasse, 35. 

GlowiÄski, Wojciech, Arbeiter, Neuer Markt 12. 

— Mathias, Arbeiter, Adalbertshof 35. 

Glos, Theoder, Schuhmacher, St. Martin 14. 
Gtoziüska, Nepomucena, Dicustmdcli., Wallischei32. 
Gluche, Franz, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 
Glückstein, Julius, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 33. 
Glücksmann, Rosalie, Rentiere, Bergstr. 6. 

Glum, Franz, Buchhalter, Graben 27. 

Gluskinos, Mendel, Commis, Domiuikauerstr. ö. 

— Joseph, Commis, Dominikanerstr. 6. 
GlusiAski, Franz, Schneiderges., Wasserstr. 20. 
Gluszczyhska, Marianna, Dienstmdch., Walli- 

schei 67/68. 

Gnabach, Rosalie, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 
Gnabbach, Elisabeth, Wittwe, Fischerei 31. 
Gnerich, Hugo, Postamts-Ass., Wallischei 87. 
Gniadziejski, Joseph, Lehrling, Markt 77. 
Gniadkowski, Johann, Schuhmacherges., Wasser* 
strasse 14. 

Gniatczyk, Michael, Fleischermstr., St, Martin 14. 

— Franz, Stellmacherges., Halbdorfstr. 9. 

— Apollonia, Wittwe, Halbdorfstr. 9. 
Gnuczynska, Auguste, Dienstmdch., Markt 64. 
Gocht, Carl, Musiklehrer, Schützenstr. 8b. 
Gocksch, Samuel, Fleischermstr., Neust. Markt 1. 
Gocz, Franz, Schneiderges., Breitestr. 15. 
Gociehska, Marianne, Obsthändlerin, Wallischei 17. 
Goczkowski, Ignatz, Professor, Dom 13. 
Golgbiowska, Maria,Schauspielerin,Friedrichstr.22, 

— Przymislawa, Schauspielerin, Friedrichstr. 22. 
Godefroy, Louise, Rentiere, Berlinerstr. 29. 
Goderski, Simon, Sattlerlehrl, St. Martin 14. 
Goderska, Boleslawa, Putzmacherin, Wallischei 29 
Godlewicz,Albert,Schuhmachermstr., Wallischei is! 
Godunkacz, Franz, Schuhmacherl., Schlossstr. 5. 


Godzialkowski, Antoni, Bäckermstr. Kl. Gerber¬ 
strasse 13b. 

— Auton, Handschuhmacherges. Neuestr. 4. 
Göbbels, Josaphat, Stadtsekretair, Graben 30. 
Göbel, Carl, Konsist.-Ratb, Gartenstr. la. 

— Siegfried, Prediger, Gartenstr. la. 

Gödicke, Wilhelmine, Wittwe, Domikanerstr. G. | 
•— Emma, Köchin, Marstallstr. 2. 

Göldner, Carl, Kellner, Friedrichstr. 27. 

— Carl, Laufbursche, St. Martin 78. 

Göpel, Wilhelm, Musiker, Halbdorfstr. 15, 

Göppler, Wilhelmine, Dienstmdch., Wasserstr. 13. 
Goerlt, Oswald, Restaurateur, Wasserstr. 18. 
Görlicb, Ferdinand, Kaufmann, Bäekerstr, 13c. 
Görner, George, Schauspieler, Königstr. 18. 

Görtz, Albertyna, Kurzwaarengeschäft, Neuer 
Markt 1. 

— Pauline, Waschfrau, Mühlenstr. 20. 

— Carl, Druckergh., Mühlenstr. 20. 

Götz, Louis, Getreidehäudl., Schifferstr. 21. 

— August, Buchhalter, Schifferstr. 21. 

— Marcus, Schuhmachermstr., Judenstr. 17 

— Minna, Köchin, Magazinstr. 1. 

— Elisabeth, Magd, Wallischei 60. 

— Ernestine, Dienstmdch., Breslauerstr. 21. 

— Caroline, Kinderfrau, Neuestr. 2. 

Götze, Ludwig, Schiffseigner, Kahn 1845. 

— Pauline, Köchin, Wilhelmspl. 12. 

Götzloff, Gustav, Maurer, Zagorze 13. 

Göwe, Robert, Commis, Wasserstr. 27. 

Gogel, Arnold, Commis, Markt 95/96. 

— Röschen, Wittwe, Breitestr. 7. 

— Rosa, Wittwe, Markt 95/96. 

Gogulski, Alexander, Schuhmacherges., Gr. Ger- 
berstrasso 35. 

— Paul, Geselle, Wallischei 45. 

Gogulska, Apollonia, Mehlhändlerin, Gr. Gerber¬ 
strasse 35. 

Gogulkiewicz, Jacob, Schneidermstr., Warschauer¬ 
strasse 2. 

— Stanistawa, Pflegetochter, Warschauerstr. 2. 
Gohl, Eduard, Sattler, Wallischei 83. 

Gohle, Gustav, Partikulier, Adalbert 48. 

— Auguste, Stubenmdch., Berlinerstr. 28. 

— August, Arbeiter, St. Adalbertshof 39. 

Gohlke, Fritz, Postamts-Assist., Wilhelmsstr. 2. 
Goiiska, Ernestine, Wittwe, St. Adalbert 48. 
Golabiewski, Ignatz, Arbeitsmann, Gr. Gerber¬ 
strasse 50. j 

Gohfcbska, Josepha, Magd, Jesuitenstr. 4. 

Golas, Victoria, Höckerin, St. Martin 78. 

Gofa/iski, Lorenz, Schneiderlehrling, Fischerei 28. J 

— Albert, Arbeiter, Graben 44, 

Golaski, Walenty, Arbeiter, Mühlenstr 12. J ] 


(lolata, — Goralska. 


51 


Golata, Jacob, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 
Gotawiecki, Cezary, Droschkcubcsitzcr, Gr. Ger¬ 
berstrasse 50. 

Goiawski, Georg, Schubmachermstr, Fischerei 8. 
— Joseph, Zimmergcselle, Fischerei 8. 
Golawska, Hedwig, Wittwe, Fischerei 8. 
Goiajewski, Joseph, Schnciderrastr., Bergstr. 3. 
Goleinski, Andreas, Schulimacherlchrling, Wal- 
lischei 10. 

Goldbaum, Wilhelm, Redakteur, Wilhelmsstr. 16. 
— Ewald, Lehrling, Markt 54. 

Golde, Raphael, Buchhalter, Wronkerstr. 22. 
Goldecka, Franziska, Wittwe, Adalbertshof 34. 
— Marie, Nähterin, Adalbertshof 34. 

— Marianna, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 13. 
Goldenbaum, Wilhelm, Maler, Wilhelmsstr. 22. 
Goldenring, Leopold, Weinhändler, Markt 45. 
Goldhagen, Robert, Regicrungsdiätar, St. Martin 60. 
Goldisch, Johann, Müllermstr., Windmühlen 1/2. 
— August, Müllermstr., St. Roch 25. 

Goldmann, Dr„ Herrmann, Sanitätsrath, Wilhelms- 
Strasse 13. 

— Eduard, Kellner, Bäckerstr. 13c. 

— Xaver, Gärtner, Fischerei 7. 

— Andreas, Maurer, Wailischei 15. 

— Charlotte, Wittwe, Breitestr. 21. 

— Barbara, Wittwe, Fischerei 12. 

— Wladislawa, Nähterin, Fischerei 12. 

— Rosalie, Dienstmdch., Franziskanerstr. 2. 

— Pauline, Dienstmdch., Friedrichstr. 21. 
Goldner, Itzig, Schneidermstr., Alter Markt 27/28. 
Goldring, Raphael, Rentier, Friedrichstr. 19. 

— Moritz, Rentier, Friedrichstr. 19. 

— Marcus, Kaufmann, Friedrichstr. 19. 

— Max, Maufmann, Friedrichstr. 19. 

Goldschlag, Seelig, Büttelstr. 12. 

Goldschmidt, Bernhard, Partikulier, Judoustr. 26. 
— Isaak, Pferdehiindl., Teichstr. 4. 

— Hartwig, Kaufmann, Neuestr. 2. 

— Baruch, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 49. 

— Michael, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 28. 

— Salomon, Spediteur, Kl. Gerberstr. 5. 

— Carl, Disponent, Schuhmacherstr. 1. 

— Pinkus, Kürschnermstr., Wronkerstr. 4. 

— Heinrich, Kürschnermstr., Klosterstr. 16. 

— Gustav, Kürschner, Jesuitenstr. 3. 
i. — Hirsch, Commis, Gr. Gerberstr. 28. 

— Isaak, Handelsmann, Markt 25. 

— Joseph, Handelsmann, Judenstr. 5. 

— Hirsch, Handelsmann, Judenstr. 21. 

— Cäcilie, Händlerin, Schuhmacherstr. 1. 

— Johanna, Wittwe, Büttelstr. 15. 

— Johanna, Nähterin, Wronkerstr., 4. 

— Sophie, Nähterin, Königstr. 21, 


Goldschmidt, Cäcilie, Kindermdch., Grünestr. 4.’ 
Goldstein, Oskar, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 18. 

— Markus, Tischlcrmstr. Wronkerstr. 8. 

— David, Kürschnerges. Halbdorfstr. 19. 
Goldsticker, Herrmaun, Tischlcrmstr., Kl. Ger¬ 
berstrasse 5. 

Goldynski, Casimir, Gymnasiast, Jesuitenstr. 4. 
Goldynska, Michalina, Köchin, Langestr. 5. 

Gole, Julius, Lehrling, Brombergerstr. 2. 
Golecka, Stanislawa, Magd, Wilhelmspl. 2. 
Golejewska, Theophila, Dienstmdch , Wasserstr. 6. 
Goiabska, Apolonia, Dienstmdch., Waserstr. 24. 
Golesinki, Vincenty, Schneider, Flurstr. 3. 
Goligowska, Petronella, Waschfrau, Wailischei 

— Marianna, Wirthin, Fischerei 21. 

Golinski, Emil, Schneiderges., Markt 95/96. 
Golinska, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 38. 
Golisz, Maria, Köchin, Markt 74. 

Golkowski, Casper, Schuhmacherges., Bergstr. 8. 

— Johann, Maurer, Przepadek 1. 

Golkowska, Julie, Wäscherin, Przepadek 1. 

— Marie, Aufwartefrau, Graben 5. 

Gollat, Josepha, Dienstmdch., Judenstr. 20. 
Goller, Georg, Schuhmachermstr., Wasserstr. 5. 
Golliner, Gabriel, Partikulier, Judenstr 9. 
Golabek,Theophila,Elisabethschwester, Thors tr.15, 
Golowiecka, Johanna, Arbeiterin, Schuhmacher¬ 
strasse 6. 

Golska, Teofila, Dienstmdch., Markt 44. 
v. d. Goltz, Oskar, Baron, Provinzial-Instituten- 
Kassen-Rendant, St. Adalbert 49. 

Goltz, Eduard, Böttcher, Barlebenshof 5. 
v. d. Goltz, Dorothea, Wittwe, Markt 100. 

Gölz, Michal, Schumacher, Wasserstr. 19. 

Golz, Gustav, Schachtmstr, Mühlenstr. 7. 

.— Carl, Kunstdiener, Gr. Gerberstr. 40. 

— Friedrich, Arbeiter, Mühlenstr. 7. 

— Nepomucena, Wäscherin, St. Martin 62. 
Gombert, Carl, Schneidermstr., Halbdorfstr. 30. 
Gomoniewicz, Anton, Arbeiter, Schuhmacherstr. 6. 
Gomulski, Johann, Viehhändler, Mühlenstr. 21. 
Gomulska, Constantia, Dienstmdch., Neustädter 

Markt 10. 

Gonbeau, Louis, Tapezier, Friedrichstr. 33b. 
Goniakowski, Michael, pens. Lehrer, St. Adalb, 5. 

— Ignatz, Schneidermstr., Wilhelmsstr. 26. 
Gouzki, Jacob, Commissionair, Jesuitenstr. 11. 
Gorajski, Paul, Arbeiter, Markt 57. 

Goralski, Joseph, Kutscher, Wilhelmsstr. 18. 
Gorass, Caroline, Waschfrau, Gr. Gerberstr. 49. 
Gorayski, Balzer, Tagelöhner, Fischerei 31. 
Goralski, Nepomuk, Schuhmachermstr., Jesuiten- 

strasse 5/6. 

Goralska, Marie, Nähterin, Gr, Gerberstr. 55. 


52 


Goralska — Grabka. 


Goraleka, Rosalie, Nähterin, Gr. Gerberstr. 55. 
Görczcwski, Oasper, Schlosser, Thorstr. 3. 
Gorecki, Anton, Fischer, Fischerei 29. 

— Clemens, Schuhmacher, St. Martin 60 

— Hieronimus, Schuhmachermstr., Breslauer- 

strasse 33. 

Görecka, Lucya, Wittwe, Fischerei 29. 

— Margarethe, Wittwe, Zicgenstr. 11. 

— Maria, Schauspielerin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Brigida, Wäscherin, Yenetiancrstr. 9. 
Gorgolewski, Carl, Gen.-Land.-Cas. Friedrichstr.16. 

— Wladislaus, Commis, Friedrichstr. 16. 

Gorisch, Bertha, Nähterin, Bäckerstr. 16. 

Göritz, Alexander, Fuhrwerks-Eigenth., Kl. Ger¬ 
berstr. 4. 

— Ernst, Fuhrwerksbesitzer, Kl. Gerberstr. 4. 
Gorke, Wilhelm, Ofensetzer, St. Martin 62. 
Gorkow, August, Zahlmeister, Sandstr. 2. 

Gorn, Carl, Schneider, Breslauerstr. 35. 
Gorniaszewski, Valentin, Arbeiter, Graben 12b. 
Gorniak, Woyciech, Arbeiter, Gerberdamm 3. 
Görniakowska, Nepomucena, Wittwe, Windm., 1/2. 
Görkiewicz, Johanna, gr. Schwester, Gartenstr. 14. 
Göruicka, Magdaleue, Fräulein, Fischerei 5. 
Görski, Joseph, Bäckermstr., Schrodka 9. 

— Nikodemus, Maler, Wallischei 3. 

— Witalis, Drechsler, Wilhelmsplatz 5. 

— Anton, Commis, Graben 3b 

— Thomas, Tischlergeselle, Graben 32. 

— Valentin, Maurer, Graben 3b. 

— Martin, Apothekerlehrl., Wallischei 96. 

— Kaz'mierz, Handschuhmacherlebrl., Breslauer¬ 

strasse 9. 

— Ignatz, Fleischerlehrl., Thurmstr. 9. 

— Michael, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 16, 
Görska, Antonina, Nähterin, Zagorze 12. 
Gorstynska, Maria, Dienstmädchen, St. Martin 2. 
Gorszczyöska,Teophila,Dienstmädchen, Schlossb.4. 
Gorzelska, Antonina, Bedienungsfrau, Wallischei60. 

— Marianna, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 24. 
v. Gorzeöski, Theophil, Rentier, Mühlenstr. 16. 

— Heinrich, pens. Kas.-Inspector, Mühlenstr. 19. 
Gorzelanczyk, Valentin, Arbeiter, Kl. Gerberstr 2. 
Goiciaszek, Michael, Schuhmacherlehrl. Büttelstr.7. 
Go4oinski, Marcell, Schumacherl., Gr. Ritterstr. 2. 
GoiScimiak, Michael, Arbeiter, Zagorze 12. 
Goäcinski, Stanislaus, Schuhmacher, Wallischei 83. 
Gosdowski, Franz, Schuhmacherm., Ostrowek 9. 
Go4cienicki, Johann, Schneiderges., Thorstr. 4. 
Gijsiorek, Catharina,Dienstmädch.,Eichwaldsstr. 13. 
Goslawski, Lukas, Schuhmacher, Markt 24. 

v. Goälinowska, Josepha, St. Martin 4. 

GoäliÄski, Leo, Kaufmann, Breslauerstr. 15. 

— Michael, Lederhändler, Schuhmacherstr, 20. 


Goslii'iski, Adolph, Pusameutier, Ziegenstr. 30. 

— Joseph, Schneidermeister, Breslauerstr. 15. 

— Jacob, Schneidermeister, Wasserstr. 8/9. 

— Stanislaus, Tischlcrges., Büttelstr. 20. 

— Stanislaus, Bäckerlehrling, Friedrichstr 22. 
Gjpslowska, Marie, Dienstmädchen, Zicgenstr. 11. 
Gosner, Anton, Conditorgehilfe, Wilhelmsstr. 7. 
Gostinska, Apollonia, Oigarreuwicklerin, Wal¬ 
lischei S2 

Gostka, Martin, Pferdeknecht, Venetiancrstr. 5/6 
Goslyniewicz, Joseph, Barbiergehilfe, Wasserstr.25. 
Gostyniewicz, Victoria, Nähterin, Schrodkam. 17. 
Goszejewska, Franzisca, Köchin, Mühlenstr. 16. 
Goszczyiiski, Alexander, Schnhmachcrgcsell, Was¬ 
serstrasse 10. 

— Joseph, Tischlergesell, Wasserstrasse 10. 
Goszczyhska, Franziska, Nähterin, Fischerei 25. 
Gotalwak, Wojciech, Stellmacher, Schützenstr. 19. 
Gotowa, Marie, Magd, Am Dom 3. 

Gottberg, Friederike, Handarbeit., Schützenstr.4/5. 
Gotthai, Henriette, Köchin, Berlinerstr. 28. 
Gotthymer, Gabriel, Produktenhändler, Kl. Ger¬ 
berstrasse 8. 

Gottschalk, David, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 7. 

— Simon, Kaufmann, Schuhmacherstr. 20. 

— Wilhelm, Schneidermstr., Schuhmacherstr. 3. 

— Carl, Destillateurgeh., Friedrichstr. 36. 

— Paul, Int. Kanzleigeh., St. Martin 25/26. 

— Samuel, Lehrling, Breiteste. 24 

— Antonie, Damenschneiderin, St. Martin 25/26. 
Gottschall, Bertha, Wittwe, Büttelstr. 9. 

v. Gotzheim, Hedwig, Frl., St. Martin 58. 
Goullon, Otto, Buchhalter, Kl. Ritterstr. 9. 
Gorecki, Michael, Koch, Gr. Gerberstr. 49, 

Goy, Otto, Kaufmann, Mühlenstr. 7. 

Gozalski, Johann, Arbeiter, Schuhmacherstr. 
Gozdowski, Felix, Schuhmacherges., Markt 22. 
Gozdziak, Malwina, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 
Gozdziewicz, Marie, Frl., Wasserstr. 14. 

Gqsiorek, Magdalene, Dienstmdch., Breitestr. 23. 
v. Graaf, Johanna, Frl., Breitestr. 20. 

Grab, Joseph, Gas-Anstalts-Bcamter, Graben 33. 
Grabacz, Martin, Droschkenkut., Schützenstr. 16. 
Grabb, Renate, Wittwe, Bäckerstr. 13a. 

Grabecka, Balbina, Dienstmdch., Bäckerstr. 13c. 
Grabin, Oasper, Arbeitsmann, Graben 3a. 
Grabiak. Max, Schuhmacher, Graben 44. 

— Oatharina, Dienstmdch., St. Martin 67. 
Grabianowski, Edmund, Glaserlehrl., Graben 3c. 
Grabig, Oswald, Musiklehrer, Markt 45. 
Grabinski, Stanislaus, Gutsbesitzer, Wilhelmstr. 21. 
Grabka, Michael, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 54. 

— Stanislaus, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 54. 

— Franz, Lehrling, Gr. Gerberstr. 54. 


(iralika - tlraskowska. 


53 


Grabka, Joseph«, Nähterin, Gr. Gerberstr. 54. 
Grabow, Dorothea, Kauffrau, Magazinstr. 15. 

— Charlotte, Wirtschafterin, Kl. Gerberstr. 5. 
v. Grabowski, Kittergutsbesitzer, St. Martin 61. 
— Constantin, Notar, Gr. ßitterstr. 3. 

— Hipolit, Hausbesitzer, Müklenstr. 5a. 
v. Grabowska, Cäoilie, Wittwe, Berlinerstr. 18b, 

I — Pauline, Wittwe, Mühlenstr. 18. 

Grabowski, Leopold, Uhrenhandluug, Markt 83b. 
— Eduard, Procurist, Gr. ßitterstr. 8. 

— Ignatz, Tischlermstr., St. Martin 78. 

— Alex, Lackirer, Halbdorfstr. 21. 

— Sicgmund, Commis, Neuestr. 4. 

— Henri, Commis, Markt 83b. 

— Anton, Schuhmackerges., Markt 71. 

— Theophil, Schuhmacher, Neuer Markt 13. 
Grabowska, Wladislawa, Beutiere, Berliucrstr. 32. 
— Anna, Dienstmdch., Halbdorfstr. Sa. 
v. Grabski, Julian, Buchbinder, Hohe Gasse 4. 
f Grabski, Thomas, Tagelöhner, Schrodka 9. 
Grabska, Providentia, Bentiere, St. Martin 75. 
Grabczyk, Stanislaus, Schuhmachergeselle, Wal- 
lischei 63. 

| Graczyk, Genofeva, Magd, Dom 7. 

.; — Antonie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 51. 

Graczjhki, Hjronimus, Tischlerges., Fischerei 4. 

[ Graczyfiska, Mariauna, Schleusserin, Ziegenstr. 9. 
Grade, Herrmaun, Hausdiener, Markt 72. 

— Wilhelm, Stcllmacherlehrl., Graben 33. 
Gradeuwitz, Moritz, Schächter, Judenstr. 29. 

— Henriette, Gastwirthiu, Judenstr. 29. 
Gradzielowski, Bartholomäus, Knecht, Ostrowekl9 
Grijdzielewski, Andreas, Arbeiter, Wallischei 39 
, Graebe, Albert, Appell.-Ger.-Eath, Kanonenpl. 9 
Graebor, August, ßestaurateur, Wilhelmspl. 17. 
Gräfe, Gustav, Post-Inspector, Wilhelmsstr. 21. 
Graefe, Emil, Steindrucker, Wallischei 17. 

— Gustav, Stellinacherlehrl., Kl. Gerberstr. 3. 

— Johanna, Wittwe, Wasserstr. 24. 

Grätling, Catharine, Dienstmdch., Schlossstr. 5. 
Graeser, August, Steindruckereibesitzer, Wasser¬ 
strasse 24. 

— Adolph, Goldarbeiter, Halbdorfstr. 2. 

— Samuel, Steindrucker, Mühlenstr. 14a. 

Grätor, Louise, Fräulein, St. Boch 25. 

Graetz, Moritz, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 33. 

— Philipp, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 33. 

— Benno, Kaufmann, Nassegasse 4. 

— Stanislaw, ßestaurateur, Kanonenplatz 10. 

— Joseph, ßestaurateur, St. Martin 30. 

— ßestaurateur, Fort Tietzen. 

— Gustav, Landschafts-Assistent, Mühlenstr. 16. 

— Lonis, Sohueidermstr., Gr. Gerberstr. 88. 

— Ernst, Schutzmann, Wallischei 93. 


Graetz, Fr., Wilhelm, Beitknecht, Königsstr. 16, 
— Julie, Wittwe, Markt 76. 

— Mario, Wittwe, Mühlenstr. 16. 

— Caroline, Wittwe, Alt. Markt 35. 

— Adelheid, Nähterin, Breslauerstr. 34. 

Grätz, Eosalie, Köchin, Friedrichsstr. 24. 

Graetz, Louise, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 
Graetzer, Carl, Lehrer, Gr. Gerberstr. 52. 

— Joseph, Pfandleiher, Markt 68. 

Grätzer, Moritz, Kaufmann, Berlinerstr. 26. 

— Eosalie, Köchin, Königsstr. 18. 
v. Graevenitz, Sophie, Fräulein, St. Martin 4. 
Graczyiiska, Elisabeth, Wirthin, Dom 15/16. 

Graf, Christiane, Wittwe, St. Adalbert 3t. 

— Marie, Fräulein, Schützenstr. 4. 

— Hedwig, Fräulein, St. Martin 68. 

Grafl, Carl, Bogumil, Appel.-Ger.-Kauzl., Gr. Ger¬ 
berstrasse 5. 

— Martin, Schneidermstr., Ziegenstr. 11. 

— Friedrich, Tuchscheerer, Jesnitenstr. 7. 

— Albertino, Nähterin, Sapiehaplatz 6. 
Graflstein, Albert, Weinreisender, Gr. Gerber- 
Strasse 54. 

Grafstein, Anna, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 

— Stanislaus, Lehrling, Wilhelmspl. 10. 

Grajok, Michael, Arbeiter, Zawady 8. 

Grajewski, Lorenz, Haushälter, Schlossstr. 4. 

— Franz, Arbeiter, Wallischei 39. 

Grajkowski, Johann, Schuhmacher, Bäckerstr. 13c. 
Grala, Joseph, Arbeiter, Wallischei 59. 

Gralka, Valentin, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

— Johann, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 1/2. 
Gramm, Carl, Arbeiter, Zagorze 12. 

Gramada, Friedrich, Gastwirth, Schrodkastr. 6. 
Gramacki, Elias, Eeg.-Bote, Thorstr. 12. 
Gramczynski, Johann, Buchbinderges., Markt 58. 
Gramko, Clara, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 7. 
Gramkow, Adolph, Zimmermann, Halbdorfstr. 18. 
Grams, Julius, Scbuhmacherlehrl., St. Adalberts¬ 
hof 39. 

Gramsch, Emilie, Köchin, Markt 79. 

Granat, Julianna, Dienstmdch., Breslauerstr. 15. 
Granalowicz, Victoria, Arbeiterin, Wallischei 34. 
Granatowicz, Eosalie, Köchin, Neust. Markt 2/3. 
Grandke, Anton, Domherr, Dom 10. 

— Otto, Eegierungs-Assessor, Wronkerstr. 17. 

— Josepha, Köchin, Mühlstr. 22. 

Grandtke, Auguste, Frl., Graben 34/36. 

v. Granelison, Auguste, Wittwe, Halbdorfstr. 18. 
Granier, Felix, Prem.-Lieutenant, Mühlenstr. 7. 
Grapow, Felix, Königl. Feldmesser, Kl. Eitter- 
strasse 7. 

Grasch, Moritz, Intendant.-Asp., Halbdorfstr. 8a. 
Graskowska, Pauline, Dienstmädchen, Langestr. 11. 


54 


tirassuianii — Groilzka. 


Grasemanu, Fritz, Kellner, Wilhelmsstr. 21. 
Grassnick, Julie, Wittwe, Halbdorfstr. 7. 
Graszczynski, Vincent, Töpfergesell, Fischerei 22. 
Graszewicz, Catharina, Fräulein, Mühlenstr. 4. 
Graue, Henriette, Nähterin, Berl. Str. 18b. 
Graumann, Eduard, Bankier, Graben 38. 

Graupe, Marcus, Kaufmann, Wilhelmsplatz 17. 

— Gustav, Handlungs=Commis, Wilhelmsplatz 17. 

— Max, Handlungs-Oommis, Wilhelmsplatz 17. 

— Josepha, Nähterin, Halbdorfstr. 32b. 
Grawolska, Antonie, Köchin, Graben 7. 

Grebel, Theodor, Kreis-Ger.-Sekr., Fischerei 3. 
Grebner, Carl, Bahnarbeiter, St. Martin 46. 
Grecka, Maria, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 33. 

— Albertine, pens. Lehrer-Wittwe, Gr. Gerber¬ 

strasse, 55. 

Greeki, Ludwig, Kanzlist, Gr. Gerberstr. 55. 

— Albert, Uhrmacher, Gr. Gerberstr. 55. 
Greszczynska, Antonie, Wittwe, Neuer Markt 1. 
Green, Marie, Anna, Lehrerin, Mühlenstr. 4. 
Greger, Heinrich, Zimmerges. Wallischci 16. 

— Robert, Zimmerlehrling, Wallischei 16. 

— Florentina, Wittwe, Wallischei 16. 

— Mathilde, Arbeiterin, Wallischei 16. 

Gregor, Carl, Böttcherges., Judenstr. 8. 

Gregorius, Wilhelm, Prem. -Lieutenant, Mühlen¬ 
strasse 16. 

Gregorowicz, Carl, Barbiergeh., Wasserstr. 7. 
Greinastel, Rosalie, Wittwe, St. Martin 30. 
Greisei, Ernestine, Dieustmdch., Kanonenpl. 6. 
Greiser,^Otto, Hauptmann a. D., Gr. Gerberstr. 49. 

— Otto, Sergeant, Fischerei 5. 

Gremblewicz, Johann, St. Roch 25. 

Gremblewska, Marianna, Dienstmädch,, St, Mar¬ 
tin 57. 

_ Maria, Köchin, Halbdorfstr. 3. 

Grembowicz, Catharina, Köchin, St. Martin <8. 

— Victoria, Dienstmdcli., Adalbersthof 36. 
Greszka, Chrysostomus, Hausdiener, Breslauer¬ 
strasse 22. 

Grzeszkiewicz, Julianna, AVirthiu, Friedrichstr. 28. 
Grzesiak, Josepha, Dienstmdch., Wilhelmstr. 26. 
Greulich, Oswald, Königl. Musik-Direktor, Müh- 
leustrasse 9a. 

— Reinhold, Schuhmacherges., Markt 62. 

— Julie, Wittwe, Schrodka 7/8. 

Grz^dzielska, Anna, Dienstmdch., Wilhelmstr. 1. 
Grzybada, Michael, Haushälter, Friedrichstr. 32a. 
Gribczynska, Catharina, Dienstmdch , Schiffer¬ 
strasse 20. 

Griebsch, Constantia, Köchin, Friedrichstr. 27. 

_ Adolph, Cigarrenhdl., Markt 62. 

Griebert, Wilhelm, Schiffsges., Kahn 885. 
Griemberg, Carl, Regiernngssecr., Bergstr. 4. 


Griemberg, Reinhold, Bankbeamter, Bergstr. 4. 
Grienz, Ewald, Baumeister, Miihleustr. 7. 
Griesbach, August, Musikus, Gr. Gerberstr. 39. 
Griescho, Herrmanu, Schlosser, Haldorfstr. 11. 

— Julius, Schuhmachermstr., Breitestr. 23. 

— Minna, Wittwe, Halbdorfstr. 11. 

— Emma, Schneiderin, Breitestr. 25. 

— Selma, Nähterin, Halbdorfstr. 11. 

— Carl, Arbeiter, Sandstr. 1. 

Griese, Auguste, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Klara, Nähterin, Flurstr. 3. 

_ Wanda, Köchin, Mühlenstr. 19. 

Grieser, Gottl., Consist.-Secret., Berlinerstr. 14. 
Griess, Lippmann, Möbelhdlr, Krämerstr. 23/24. 

— Isidor, Handelsmann, Krämerstr. 23/24. 

— Aron, Lehrling, Krämerstr. 23,24. 

_ Auguste, Putzmacherin, Krämerstr. 23/24. 

_ Hannchen, Schneiderin, Krämerstr. 23/24. 

Grill, August, Kutscher, Venetianerstr. 14. 
Grillier, Gottlieb, Rentier, Wasserstr. 22/23. 
Grimm, Ida, Fräulein, Mühlenstr. 14a. 

Grinberg, Julie, Dienstmädchen, Thorstr. 13. 
Grinder, Franz, Trompeter, Berlinerstr. 15. 
Grischke, Eduard, Fleischergeselle, St. Martin 69. 
Gritschke, Bertha, Dionstm., Breslauerstr. 10/11. 
Grobarczyk, Marianne, Dienstmdch., Wallischei 92. 
Grobowski, Ignatz, Diener, St. Martin 78. 
Grocholski, Stephan, Schankwirth, Wasserstr. 19. 
_ Valentin, Dachdeckermstr., Breslauerstr. 30. 
_ Valentin, Dachdecker, Wallischei 31. 

— Paul, Schneiderges., Wallischei 64/65. 
Grocholska, Victoria, Handelsfrau, Wallischei 31. 

__ Julianne, Nähterin, Langestr. 11. 

_ Wladyslawa, Dienstmädchen, Neuestr. 5a. 

Grochowin, Ignatz, Fleischerges., Wronkerstr. 3. 
Grochowski, Stanislaus, Handlungslehrling, Frie¬ 
drichsstrasse 16. 

Grochowska, Johanna, Wäscherin, Schützenstr. 19. 
_ Camilla, Fräulein, Halbdorfstr. 7. 

— Helene, Dienstmädchen, Sandstr. 8. 

— Christine, Dienstmädchen, Wilhelmsplatz 3. 
— Salome, Dienstmädchen, Fischerei 24.^ 

_ Balbina, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 54. 

Grocke, Herrmann, Zimmermstr., Sandstr. 10. 
Grocki, Paul, Nachtwächter, Gr. Gerberstr. 3. 
Grocka, Antonina, Köchin, Markt 97. 

Grodzinski, Bronislaus, Pensionair, Fischerei 28J 
Grodzki, Jan, Nopom., Agent, Hohe Gasse 5. 

— August, Schuhmacherges., Schützenstr. 7. j 
Grodzka, Therese, Fräulein, Breitestr. 14. 

— Thekla, Fräulein, Bäckerstr. 19. 

_ Anna, Ladenmdch., Wilhelmsplatz 10. 

— Eva, Dienstmdchen, Markt 26. 

— Franziska, Schneiderin, Langestr. 7. 


Groebler — Grnntkowski. 


55 


l 

I Groebler, Hulda, Nähterin, Gr. Gerberstr. 3. 

I ßraczyk, Stanislawa, Dienstmdcb., Schuhmacher- 
strasse 16. 

S Grötz, Friedr. Wilhelm, Reitknecht, Königstr. 16. 
ßrolikowski, Anton, Gärtner, Bäckerstr. 12. 
ßromadecka, Marie, Kindermdcli., St. Martin 61- 
firomadzitiski, Maximilian, Schreiber, Bergstr. 5. 
(iromadzibska, Hedwig, Fräulein, Bergstr. 5. 
w— Wanda, Putzmacherin, Bergstr. 5. 

Jj— Bronislawa, Fräulein, Griinestr. 5. 

J Gronecki, Carl, Heinrich, Arzt v. Train-Bat. Nr. 5. 
Ziegenstr. 11. 
ßronwald, Alberta, Wittwe, Gr. Gerberstr. 13. 
Kross, Johanna, Dienstmdch., St. Martin 59. 
Grosbaeh, Bobert, Tischlerlehrling, Gr. Ritter¬ 
strasse 15. 

■Frosch, Ida, Ladenmädch., Breslauerstr. 1. 
presche, August, Arbeiter, Wallischei 19. 

Theophila, Waschfrau, Wallischei 19. 
jßrospitscli, Pauline, Nähterin, St. Adalb. 9. 

— Johanna, Wittwe, St. Adalb. 9. 
ross, Johann, Kr.-Ger.-Rath, Gr. Gerberstr. 46. 
— Willi., Kl. Gerberstr. 4. 

Max, Pferdehändler, Magazinstr. 1. 

Rudolph, Maschinenbauer, Fischerei 1,2. 

— Anton, Handelsmann, Sapiehapl. 7. 

Bernhard, Commis, Wronkerstr. 1. 

— Johann, Fleischerges., Breslauerstr. 40. 

— Benjamin, Böttcherges., Neuer Markt 8. 

Emil, Töpferges., Bäckerstr. 11a 
— August, Maurerges., Fischerei 10. 

— Julius, Maurerges , Fischerei 10. 

— Franz, Kutscher, Graben 12. 

— Emil, Schlosserlehrl. Fischerei 10. 

— Therese, Wittwe, Schützenstr. 25. 

— Röschen, Wittwe, Magazinstr. 1. 

— Therese, sep., Schuhmachermeisterin, Schuli- 
macherstr. 11. 

— Dorothea, Fräulein, Neue Gartenstr. 9. 

I r. Grosse, Julius, Oberstabsarzt, Königsstr. 19. 
roser, August, Schenkwirth, Halbdorfstr. 29. 

— Alexander, Klempnermst., Gr. Ritterstr. 14. 
rosse, Carl Albert, Feldwebel, Thorstr. 14. 

— Friedrich, Regimentsschneider, St. Martin 58. 
rossert, Helene, Wittwe, St. Martin 41. 
Irossmann, Heinrich, Militair-Intendant, St. Mar¬ 
tin 53. 

f — Julius, Böttcher, Wallischei 93. 
fi j— Anton, Tischlerges., Taubenstr. 7. 

— Berthold, Schneider, Wronkerstr. 22. 

— Joseph, Handlungslehr]., Gr. Gerberstr. 16. 

- Franciska, Wittwe, Friedrichstr. 20. 

Emilie, Wittwe, Langestr. 4. 

Anna, Fräulein, Taubenstr. 7. 


Grossmann, Albertine, Dienstmdch. Breitestr. 2/3. 
Grosskopff, Wilhelm, Apell.-Ger.-Bür.-Assistent, 
Gr. Gerberstr. 50. 

Grosty, Valentin, Cleriker, Thurmstr. 5. 
Grosswend, Wilhelmine, Wittwe, Thorstr. 12. 
Growihska, Emilie, Nähterin, Bergstr. 2. 

Gruber, Georg, Apothekerlehrl. Gr. Ritterstr. 13. 

— Jeanette, Prediger-Wittwe, St. Martin 3. 
Grubinska, Josepha, Dienstfrau, Wallischei 21. 
Gt'UCzka,Miebalina, Dienstmädchen, Wilhelmstr.2l. 
Griiger, Herrmann, Bureau-Assistent, Walliscliei93. 

— Alfred, Haushälter, Halbdorfstr. 3. 

— August, Haushälter, St. Adalbert 2. 

Grueger, Anton, Arbeiter, Wallischei 80. 

Güttge, Robert, Lehrer, Wallischei 94. 

Griinbaum, Isaac, Kaufmann, Büttelstr. 11. 
Grünberg, Otto, Schüler, Miihlenstr. 10. 

— Johanna, Kaufmannsfrau, Wallischei 6. 

— Dorothea, Wittwe, Wasserstr. 8/9. 

•— Julie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 15. 

Grundier, Herrmann, Hanshälter, Barlebenshof 7. 
Grüneberg, Wilhelm, Barbier, Gr. Ritterstr. 9. 

— Wilhelm, Musiker, Markt 2. 

Griinfeld, Joseph, Kürschner, Breslaustr. 36, 
Grimmoyer, Joseph, Schuhmacher, Zagorze 7. 

v. Grünwald, Waclaw, Landwirth, Berlinerstr. 11. 

— Johann, Kaufmann, Berlinerstr. 11. 

Grüsong, Wilhelm, Mützenfabrik., Friedrichstr. 7. 
Grüttnor, Louise, Particnliere, St. Martin 57. 
Grützmacher, Otto, Stabs-Ross-Arzt, Kl. Ritter- 

Strasse 5. 

Griitzner, Herrmann, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 35 

— Leib, Handelsmann, Krämerstr. 23/24. 
Grubert, Anton, Bäckermstr., Schrodka 10. 

Gruhn, Joliaun, Glasermeister, Wallischei 95. 

— Anton, Maschinenbauer, Bergstr. 4. 

— Susanna, Waschfrau, Wiesenstr. 3. 

— Anna, Köchin,. Markt 79. 

— Minna, Köchin, Gr. Gerberstr. 21. 

Gruhl, Karl, Stellmacher, St. Adalbert 31. 

— Julie, Wittwe, St. Adalbert 31. 

Grunck, Joseph, Bahnarbeiter, Schrodkastr. 4. 
Grundey, Joseph, Schneiderg., Schuhmacherstr.C. 

— Marianne, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 2. 
Grundmann, Herrmann, Arbeiter, Mühlenstr. 7. 
Grunewald, Marie, Köchin, Sapiehaplatz 3. 

Grunert, Gabriel, Sehneidermstr., Schrodkamarkt 6. 

— Ludwig, Zimmerarbeiter, Schifferstr. 8. 

— Marie, Waschfrau, Graben 32 

-— Jesse, Arbeitsfrau, Nassegasse 1. 

Grunky, August, Malerges., Breitestr. 14. 
Grunowski, Wawrzyn, Arbeiter, 'Wallischei. 
Gruntkowski, Peter, Böttcherges., Alt. Markt 30. 

— Ignatz, Schneiderges., Alt. Markt 30. 


56 


Grunwald — Grzybowski. 


Grunwald, Wilhelm, Kreiswundarzt, Bergstr. 1. 

— Otto, pens. Hauptmann, Schifferstr. 20. 

— Oasper, Kaufmann, Magazinstr. 14. 

— Julius, Apothekergehilfe, Markt 37. 

— Max, Buchhalter, Büttelstr. 18. 

— Julius, Buchhalter, Markt 99. 

— Carl, Schneider, St. Martin 61. 

— Joseph, Malergehilfe, Halbdorfstr. 10. 

— Johann, Anstreicher, Wasserstr. 11. 

— Ernestine, Wittwe, Magazinstr. 14. 

— Johanna, Wittwe, Büttelstr. 18. 

_ Hermine, Wittwe, Columbia 11. 

— Raphaela, Fräulein, Büttelstr. 18. 

— Catharina, Nähterin, Fischerei 21. 

— Marie, Köchin, St. Martin 62. 

_ Auguste, Kindermdch., Kl. Gerberstr. 10. 

— Wladystawa, Kindermdch., Friedriclistr. 23. 
GruszczyAski, Max, Tischlerlehrl., Fischerei 4. 

— Stanislaus, Schlosserlehrl, Wilhclmstr. 17. 

— Franz, Brenner, Wronkerstr. 16. 

Dr. GruszczyAski, Stanislaus, Oberlehrer, Gr. Rit¬ 
terstrasse 1. 

v. GruszczyAski, Nikodem, Literat, Hohe Gasse 4. 
GruszczyAski, Max, Koch, Wallischei 20. 

— Wladislaw, Koch, Bäckerstr. 19. 

— Felix, Koch, Sapiehaplatz 5. 

v. Gruszczynski, Albin, Oonditor, Graben 7. 
GruszczyAski, Franz, Brenner, Wronkerstr. 16. 

— Anton, Tischlerges., Fischerei 3. 

— Joseph, Arbeiter, Wallischei 39. 

— Anton, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 21. 
GruszczyAska, Leokadya, Gesellschafterin, Kern¬ 
werksmühle. 

— Elisa, Fräulein, Gr. Ritterstr. 1. 

— Marie, Nähterin, Bäckerstr. 13b. 

v. GruszczyAska, Leokadja, Nätherin, Graben 7. 
GruszyAska, Agnes, Köchin, Gr. Gerberstr. 5. 

— Katharina, Dienstmdch. Neustädter-Markt 5/6. 
Gruszewski, Stanislaus, Kirchendiener, Adalbert" 

strassc 16. b. 

Gruszkowska, Marianne, Dienstmädchen, Gr. Rit¬ 
terstrasse 6/7. 

Grylewicz, Kaspar, Arbeiter, Wallischei 42. 

— Ludowika, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 7. 

— Marcin, Arbeiter, Wallischei 42. 

— Grylewicz, Maryanna, Nähterin, Wallischei 42. 
Grynbcrg, August, Arbeitsmanu, Gr. Gerber¬ 
strasse 55. 

Grzybowski, Ignatz, Schneider, Wallischei 34 
Grzybowska, Thekla, Wittwe, Wallischei 34. 
GrzyndziAska, Julianua, Dienstmdch. Markt 45. 
v. Grynwalt, Ignatz, Kaufmann, Friedriclistr. 20. 
Gryäkiewicz, Joseph,Orgelbanmeister, Fischerei 1/2. 
Gryszczynski, Valentin, Fleischer, Klosterstr. 1. 


Fleischerlehrl., Wall» q. 


GryszewiAski, Johann, 
schei 95. 

GryszyAski, Michael, Kutscher, St. Martin 22. 
Gryzou, Marianna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 1 
GrzebiAski, Joseph, Lehrling, Jesuitenstr. 11. 
Grzeczkiewicz,Therose, Dienstmdch., Schulstr. 10. 
Grzegorak, Josepha, Magd, St. Martin 78. 
Grzegorczak, Malchen, Fräulein, Wronkerstr. 7. 

— Petronella, Fräulein, Wronkerstr. 7. 
Grzegorzewski, Joseph, Fuhrmann, Graben 29, 

— Johann, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 5. 

— Max, Handschuhmacherlehrl., Breslauerstr. 1 

— Thomas, Tischlerges., Thorstr. 3. 
Grzegorzewska, Victoria, Dienstmdch., St. Mapg, 

tin 29. 

— Valentina, Victualienhändl., Markt 8. 
Grzelachowski, Joseph, Schlossergeselle, SchützentQ, 


Gi 


Gr 

(Gr 


Gr 


Gr 

Gi 


strasse 4. 


Gi 


Grzelka, Franz, Sehuhmacherlehi-1., Wallischei 32 


Grzemba, Johann, Böttcherges., Markt 77. 
Grzembowski,Thomas,Scliuhmacherlehrl.,MarktS8i 
Grzeniak, Wilhelm, Böttchergesell, Wallischei 9lj 
Grzeszkowiak, Stefan, Schneider, St. Adalberts! 


hof 38. 

GrzesiaAski, Florian, Schneiderges., Schützen 
strasse 4. 

Grzesiewicz, Melchior, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 41 q 

Grzeszkiewicz, Julian, Stud. der Theolog., Semi r 
narstr. 1. uj 

— Catharine, Wittwe, Thorstr. 3. 

— Marie, Nähterin, St. Roch 2t. 

— Cäcilie, Köchin, Grünestrasse lb. 

— Therese, Dienstmdch., Schulstr. 10. 

Grzeszkowiak, Wojciech, Dachdecker, St. Martin 46) 

— Martin, Hausdiener, Wilhelmsstr. 7. 

— Joseph, Maurergeselle, Kl. Gerberstr. 7. 

— Andreas, Arbeiter, St. Adalbertshof 38. 

— Valentin, Arbeiter, Przepadek 1. 

— Michalina, Amme, Berlinerstr. 19. 

— Agnes, Dienstmdch., Wronkerstr. 15. 

— Oatharina, Dienstmdch., Wilhelmspl. 16. 

— Marianna, Dienstmdch., Ziegenstr. 26/27. 

Grzechowska, Marianna, Kindermädch., St. Mar-j 

tin 45. 

Grzadzielskn, Marianna, Dienstmdch,, Lindenstr.2.1 

Grzybczvnska, Constantia, Dienstmädchen, Walli¬ 
schei 1/2. 

— Josepha, Magd, Königstr. 16. 

Grzyborska, Valeria, Stnbenmädeh., Gr. Gerber¬ 
strasse 1/2. 

Grzyboszeski, Ludwig, Sckmiedelehrl, Gr. Gerber¬ 
strasse 11. 

Grzybowski, Antoni, Material ienwaarcnhdl., Fi¬ 
scherei 8. 


1 


Grzyliowski — Gnth. 


57 


j Grzybowski, Andreas, Tischlermstr., Schiffer- 
strasse 2. 

— Michael, Droschkenkutscher, Gr. Gerberstr. 3. 

! — Ludwig, Kellner, Markt 9t. 

1 — Julius, Schlosserges., Schützeustr. 4. 
j Grzybowska, Caroline, Wittwe, Halbdorfstr. 7. 
j, — Emilie, Stubenmdch., St. Martin 59. 

— Eugenia, Haushälterin, St. Martin 70. 
Grzymbowski, Michael, Schuhmacherges., Walli- 

schei 63. 

Grzymelski, Ignatz, Schuhmacherg., Wallischei 19. 
Grzymisz, Fabian, Kürschner, Markt 70. 
Grzymski, Johann, Bahnarbeiter, Schnodkastr. 4. 
Guba/iska, Veronika, Frl., Gr. Gerberstr. 11. 
Gubitz, Lorenz, Schneidermstr., Schuhmacherstr.6. 
Guc, Ludwig, Knecht, Seminarstr. 1. 

Gucz, Wilhelm, Dachdecker, Wallischei 86. 

Gudat, Friedrich Wilhelm, Fabrikverwalter, Wil- 
helmspl. 1. 

Gude, Henriette, Dienstmdch., Büttelstr. 20. 
Guderian, Friedr. Wilh. Ludwig, Kreisger.-Ratli, 
Berlinerstr. 19. 

. — Christoph, Schmiedeges., Hinter-Wallischei 4. 
— Ottilie, Wirthshausbesitzerin, Neustädter 
Markt 2/3. 

— Julianna, Nähterin, Fischerei 30. 

Guderle, Gottlieb, Schmiedeges., St. Martin 14. 
Gückel, Joseph, Schneider, Judenstr. 17. 
j Gühler, Georg, Alex., Hutmacher, Bäckerstr. 19. 
i Gührke, Emil, Schneider, St. Martin 46. 
j Gürke, Auguste, Köchin ( Graben 6. 
t Gürich, Julius, Musiklehrer, St. Martin 75. 
i Günter, Waldemar, Kaufmann, Venetianerstr. 4. 

; — Reinhold, Gerbermstr., Venetianerstr. 4. 

. — Ferdinand, Rentier, Friedrichstr. 7. 

, — Martin, Kupferschmidt, Zagorze 10. 

I — Ottilie, FräuleiD, Jesuitenstr. 4. 

: Günther, Ferdinand, Rentier, Friedrichstr. 7. 
j — Albert, Kreisger.-Bur.-Assist., Berlinerstr. 20. 
; — Eduard, Kreiskass.-Rend., St. Martin 32. 

1 — Adalbert, Cleriker, Dom 14. 
j — Heinrich, pens. Poliz.-Secret., Berlinerstr. 20. 
j — Alexander, Büreau-Vorsteher, Hinter-Wal¬ 
lischei 5. 

1 — Erhard, Uhrmacher, Friedrichstr. 7. 
j — Ignatz, Dachdecker, Nassegasse 1. 

1 — Gustav, Tischlermstr., Mühlenstr. 7. 

| — Wilhelm, Schuhmachermstr., Breslauerstr. 1. 
J — Fritz, Fleischermstr., Wasserstr. 17. 

] — Oscar, Former, Halbdorfstr. 17. 

1 — Kutscher, Wilhelmsstr. 11. 
i — Joseph, Fuhrmann, Przepadek 1. 

— Anton, Arbeiter, Przepadek 1. 

— Friedrich, Diener, Berlinerstr. 16. 


Günther, Franz, Maurerlehrling, St. Adalbert 50 

— Otto, Haudlungslehrl., Neustädter-Markt 5/6 

— Caroline, Handelsfrau, Sapiehaplatz 6. 

— Anna, Wittwe, Breslauerstr. 3. 

— Sophie, Haushälterin, St. Adalbert 48. 

— Ida, Nähterin, St. Adalbert 50. 

— Marie, Stickerin, Sapiehaplatz 6. 

— Emilie, Schneiderin, St. Adalbert 41/42. 

— Marianna, Schneiderin, St. Adalbert 41/42 

— Rosalie, Ladenmdch., Breslauerstr. 3. 

— Helene, Dienstmdch., Wilhelmsstrasse 3. 

— Anna, Aufwärterin, St. Adalbert 41/42. 

— Christine, Wäscherin, Neustädt. Markt 5/6. 

— Christiane, Waschfrau, St. Adalbert 50. 
Güntzel, Robert, Weber, Wallischei 11. 
Guerschke,Julius, Apell.-Ger.-Beamter, St. Mart. 61 
Guhlin, Bertha, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
Guhring, Amalie, Fräulein, Teichstr. 4. 

Gulcz, Catharina, Dienstmdch., Grünestr. 6. 
Gulezybska, Balbina, Köchin, Kl. Ritterstr. 6. 
Gulikowski, Johann, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c 
Gulibska, Martha, Nähterin, St. Martin 2. 
Gulitz, Ludwig, Kanzlist, Breslauerstr. 18. 

— Albert, Buchhalter, Breslauerstr. 18. 
Gulkowska, Aniela, Schneiderin, Markt 76. 

— Emilie, Schneiderin, Markt 76. 

Gumprecht, Samuel, Rentier, Kl. Gerberstr. 9. 

— Paul, Brauereibesitzer, Breslauerstr. 38. 

— August, Hausknecht, St. Martin 70. 

— Ernestine, Köchin, Schifferstr. 15. 
Gumpricht, Gottlieb, Restaurateur, Mßrkt 34. 
Gums, Ferdinand, Schmiedemstr. Fischerei 15. 
Gumulinska, Ursula, Wittwe, Schrodkastr, 2. 
Gumulska, Magdalena, Fräulein, Wasserstr. 5. 
Gundermann, Ignatz, Rentier, Waisenstr. 8. 

— Joseph, Rentier, Schützenstr. 22. 

Gandlach, Ludwig, Milchhändler, Neuestr. 2. 
Gunkel, Oskar, Lieutenant, St. Martin 60. 
Gunsch, Gottlieb, Restaurateur, Graben 25. 
Guntow, Wilhelm, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 
Guntzel, Carl, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 13. 
Gurniak, Theopbil, Kellner, Halbdorfstr. 30. 
Gürtler, Anna, Dienstmdch., Breslauerstr. 30. 
Gurwinski, Wawrzyn, Droschkenkutscher, Gra 

ben 3b. 

Gurecka, Anna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 42 
Guste, Helepe, Wirthin, Schrodka 11. 

Guszczak, Marianna, Dienstmdch., Gr. Ritterstr.8 
Gntanski, Ignatz, Böttchermstr., Wallischei 86. 
Gatbier, Alexander, Apellat.-Ger.-Räth, Mühlen 
Strasse 5b. 

Gutglück, Julie, Dienstmdch., Fischerei 19/20. 
Guth, Theodor, Post-Büreaudiener, St. Martin 71 

— Auguste, Köchin, Jesuitenstr 9. 

8 


58 


Guthaner — Haberring. 


Guthaner, Max, Kaufmann, Markt 43. 

Gutherz, Julius, Werkführer, Markt 54. 
Gutkowski, Martin, Schiffsmann, Zagorze 4. 

— Wilh., Schiffer, Halbdorfstr. 8a. 

Gutkowska, Ernestine, Nähterin, Barlebenshof 5. 
Gutkorska, Anna, Nähterin, Gr. Gerberstr. 40. 
Gutmacher, Meyer, Kaufmann, Wronkerstr. 25. 

— Selig, Schuhmacher, Krämerstr. 18/19. 
Gutmann, Raphael, Commis, Büttelstr. 11. 
Gutowski, Joseph, Schuhmacher, Büttelstr. 6. 

— Wladislaus, Pensionair, Fischerei 28. 
Gutowska, Marie, Nähterin, Büttelstr. 6. 

— Marianna, Dienstmdch., Markt 45. 

— Marie, Wäscherin, Wallischei 73. 

Gutrowitz, Ignatz, Schneider, Venetianerstr. 5/6. 
Gutsch, Wilhelm, Arbeitsmann, Zagorze 12. 

— Andreas, Arbeiter, Lindenstr. 3. 

— Marianna, Wittwe, Wallischei 29. 

Gutsche, Joseph, Postbeamter, Wallischei 39. 

_ Ludwig, Tischlermstr., Wallischei 5. 

— Jacob, Böttchergeselle, Zagorze'_12. 

_ August, Maurer, Gr. Gerberstrasse 15. 

— Adam, Arbeiter, Wallischei 79. 

— Amalie, Wittwe, Schützenstr. 8a. 

— Johanna, Fräulein, Gr. Ritterstr. 9. 

— Hulda, Dienstmdch., Markt 85. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Sapiehapl. 7. 

Gutt, Otto, Korbmacherges., Breslauerstr. 30. 
Guttkind, Jakob, Geschäftsmann, Schuhmacher¬ 
strasse 11. 

Guttknecht, Henriette, Dienstmdch., Breslauer¬ 
strasse 4. 

Güttler, Emil, Kaufmann, Halbdorfstr. 35. 
Guttmann, Max, Spritfabrikbesitzer, St. Adal¬ 
bert 41/42. 

— Louis, Spritfabrikbesitzer, St. Adalbert 41/42 

_ Herrmann,Spritfabrikbesitzer,Kanonenplatz 7. 

_ Wolff, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 6. 

— Levy, Pelzhändler, Klosterstr. 15. 

— Jonas, Schneider, Wasserstr. 18. 

— Gogel, Trödler, Judenstr. 27. 

— Robert, Handlungslehrl., Wronkerstr. 6. 

_ Marie, Kaufmanns-Wittwe, Breitestr. 7. 

— Rosalie, Köchin, Breitestr. 8. 

Guttry, Leo, Pensionair, Fischerei 28. 

Gutz, Antoni, Victualienhändler, Ostrowek 19. 
Gutzmann, Heinr, Buchhalter, Büttelstrasse 18. 

— Rosalie, Gesellschafterin, St. Martin 75. ^ 

Guzewska, Kath., Dienstfrau, Graben 44. 
Guzihski, Anton, Zimmerges., Schifferstr. 7. 
Guzlinska, Marie, Köchin, Friedrichstr. 19. 
Guzowska, Marianne, Dienstmdch., Taubenstr. 7. 
Guzy, Constantin, Lokomotir-Heizer, Wind¬ 
mühlen 12. 


Gwit, Marianna, Köchin, Fischerei 21. 
Gwizdziüska, Marianna, Dienstmdch., Breslauer¬ 
strasse 34. 

Gwözdz', Job., Schriftsetzer, St. Martin 62. 

Gylla, Selma, Opernsängerin, Kl. Gerberstr. 8. 
Gymczek, Woyciech, Schneiderges., Klosterstr. 1. 
Gzubiüski, Joseph, Arbeiter, Wallischei 42. 
Gzubi/iska, Josephs, Dienstmagd, Wallischei 42. 


H. 

Haacke, August, Kaufmann, Friedrichstr. 7. 

— Caroline, Wittwe, Venetianerstr. 15. 

Haak, Friederike, Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 

— Friederike, Nähterin, Kl. Gerberstr. 3. 
Haake, Pauline, Köchin, Breitestr. 1. 

Haase, Bruno, Steueraufseher, Schuhmachertr. 11. 

— August, Schiffseigner, Nr. 2866. 

— Bruno, Schriftsetzer, Wilhelmspl. 5. 

— Ferdinand, Tischlermstr. Kl. Gerberstr. 7. 

— Joseph, Productenhändler, Breslauerstr. 20. 

— Max, Commis, Sapiehaplatz 2. 

— Albert, Schneidarges., Friedrichstr. 20. 

— Julian, Arbeiter, St. Martin 25/26. 

— Johann, Maurerges., Wallischei 29. 

— Richard, Schlosserlehrling, Wilhelmspl. 5. 

— Antonie, Restaurateurin, St. Martin 25/26. 

— Caroline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 18. 

— Marianna, Wittwe, Kanonenpl. 7. 

— Elisabeth, Nähterin, Neust. Markt 10. 

— Franciska, Nähterin, Kanonenplatz 7. 

— Johanna, Nähterin, Neustädter Markt 10. 

— Michalina, Nähterin, Neustädter Markt 10. 

— Marianna, Nähterin, Neustädter Markt 10. 

— Anna, Nähterin, Kanonenplatz 7. 

— Henriette, Nähterin, Kanonenplatz 7. 

— Anna, Dienstmädchen, Markt 100. 

— Amalie, Dienstmädchen, Kanonenpl. 8. 

— Minna, Stubenmädchen, Kanonenplatz 8. 

— Caroline, Köchin, Breslauerstr. 38. 

— Jette, Breitestr. 10. 

Hababicki, Andreas, Schuhmachermstr., Gr. Rit¬ 
terstrasse 1. 

Habel, Stanislaus, Kaufmann, Wronkerstr. 10. 
Haberczyk, Anna, Köchin, Wilhelmsstr. 23. 
Haberland, Johann, Obertelegraphist, Fischerei 21. 

— Eduard, Buchhalter, Graben 9. 

— Florian, Zimmermann, Graben 3c. 

— Bertha, Arbeiterin, Cybinastr. 13. 
Habermann, Carl, Landbaumeistr., Berdychowo 6. 

—■ Jul. Ferdinand, Maurer, St. Martin 15. 
Haberring, Louis, Schneidermstr., Breslauerstr.30. 


Habicht — Halle. 


59 


Habicht, Marie, Wittwe, St. Hoch 5. 

— Anna, Dienstmdch., Berlinerstr. 26. 

— Louise, Diensmdch., kl. Gerberstr. 9. 

— Martha, Dienstmdch., Milhlenstr. 4. 

Habrich, Carl, Schuhmacherges. Judenstr. 8. 

— Marie, Köchin, Sapiehapl. 2. 

— Ursula, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 

— Louise, Dienstmdch., Wasserstr. 2. 

Habricht, Anna, Dienstmädchen, kl. Gerberstr. 7. 
Hache, Anna, Wirthschafterin, Breslauerstr. 7. 
Hackbarth, Carl, Mühlenbaumstr., Langestr. 12. 
Hacke, Emilie, Wirthschaftsverw., Bergstr. 2. 
Haczkiewicz, Marianne, Dienstmdch., Wasserstr. 20. 
Hadryan, Casper, Schneiderges., Fischerei 13/14. 
Hady, Joseph, Schuhmacherges. Jesuitenstr. 10. 
Haeberlein, <Emil, Max, Kaufm., St. Martin 25/26 

— Carl, Gottl., Steuersecret. a. D., St. Martin 67. 
Haedke, Carl, Sandstr. 7. 

— Marie, Schneiderin, Sandstr. 7. 

— Caroline, Nähterin, Sandstr. 7. 

— Josepha, Nähterin, Sandstr, 7. 

Haedt, Amalie, Köchin, Breitestr. 29. 

Hähnchen, Anna, Wittwe, Wallischei 32. 

Hähnel, Gottfried, Begier. Rath, Halbdorfstr. 17. 
Haehnel, Carl, Fleischermst. Berlinerstr. 26. 

— Julius, Zeugsergeant, Wronkerstr. 12. 
Hähnel, Ernst Gustav, Haushälter, Breitestr. 11. 
Haenel, Agnes, Köchin, Breitestr. 7. 

Hähnelt, Anton, Maurergeselle, Graben 44. 
Haenelt, Georg, Zimmerges., Hinter-Wallischei 4. 
Haenelt, Joseph, Hausknecht, Markt 16. 
Hämmerling, Franz, Schumacherges., Bäcker¬ 
strasse 20. 

— Anna, Dienerin, Jesuitenstr. 1., 

Händler, Miltr.-Oberprediger, Kanonenplatz 2. 
Haendtke, Hulda, Aufwärterin, Schumacherstr. 5. 
Haenisch, Felix, Commis, Wilhelmsstr. 7. 

— Ernst, Arbeitsmann, St. Martin 33. 

, — Emilie, Destillations- und Bier-Depot, Markt4, 
Häniscb, Emilie, Wirthschafterin, Königsstr. 17. 
Haenisch, Henriette, Nähterin, Berlinerstr. 15. c. 

— Isidor, Kaufmann, Wilhelmstr. 7. 

Haensch, Georg, Diätar, Schlossstr. 3. 

Haensel, Joseph, Sattlerlehrling, Breslauerstr. 20. 
Haendschke, Adolph, Conditor-Lehrling, Wilhelm¬ 
strasse 7. 

Haertel, Herrmann, Kaufmann und Schneider¬ 
meister, Breslauerstrasse 21. 

— Alexander, Waarenagent, St. Martin 14. 
Härtel, Ambrosius, Maurerges., Taubenstr. 7. 

j — Michael, Böttchergesell, Thorstr. 13. 

Haese, Adolph, Arbeitsmann, Zagorze 12. 

[ Haesler, Gustav, Haushälter, Gr. Ritterstr. 2. 
paesner, Bertha, Wittwe, Gr. Gerberstr. 50. 


Häusler, Ludwig, Kanzleigehülfe, Bäckerstr. 21. 
Haensler, Julius, Schachtmeister, Bäckerstr. 13. a. 

— Otto, Arbeiter, Bäckerstr. 13. a. 

— Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Stephan, Tagearbeiter, Fischerei 19/20. 

— August, Arbeitsmann, Grünestr. l.b. 

_ Sophie, Friseurin, Schrodkamarkt 5. 

— Barbara, Kinderfrau, Berlinerstr. 27. 

Hagel, Friedrich Wilhelm, Kutscher, Kanonen¬ 
platz 8. 

Hagelmanu, Franciska, Nähterin, Bäckerstr. 18. 
Hagen, Richard, Schauspieler, Friedrichstr. 29. 

— Agnes, Magd, Schützenstr. 8b. 

Hager, Anton, Schneidermstr., Bäckerstr. 14. 

— Max, Schneider, Bäckerstr. 14. 

— Antonie, Nähterin, Bäckerstr. 14. 
Hagermann, Carl Joseph, Arbeiter, Schrodka¬ 
markt 6. 

Haharowski, Anton, Lehrling, Wasserstr. 2. 
Hahn, Julius, Kr.-Ger.-Rath, St. Martin 25/26. 

— Gustav, Baumeister, Wilhelmstr. 19. 

— Eduard,Kämmereikassen- Assist.Schifferstr.20. 

_ Friedrich, Postbote, Adalbertshof 34. 

_ Florian, Schneidermstr., Kl. Ritterstr. 6. 

— Carl, Uhrmacher, Gr. Gerberstr. 11. 

_ Heinrich, Schriftsetzer, Markt 91. 

_ Joseph, Korkschneider, Wallischei 83. 

— Aline, Wittwe, Berlinerstr. 16. 

— Dorothea, Wirthschafterin, Breslauerstr. 31. 

— Maria, Cigarrenwicklerin, Wallischei 83. 
Hahne, Anna, Erzieherin, Kl. Gerberstr. 9. 

Hain, Marie, Dienstmädchen, Kl. Ritterstr. 6. 
Hajne, Maryanna, Dienstmdch., Warschauerstr. 2. 
Hainicka, Anna, Köchin, Wilhelmsstr. 26. 
Hainisch, Pauline, Dienstmdch., Markt 67. 
Hajducki,Theophil,Schuhmachermstr., Schrodkall. 

_ Franz, Arbeiter, St. Martin 46. 

— Theophil, Laufbursche, St. Martin 46. 

von Hake, Friedr. Wilh., Steuer-Secretair, Bres¬ 
lauerstrasse 39. 

— Heinrich, Maler u. Retoucheur, Breslauerstr. 39. 
Hake, Johann, Arbeiter, Ostrowek 3. 

Hakebeil, Johann, Apothekergehilfe, Markt 37. 
Halamicek, Anton, Seifensieder, Werkfuhrer, 

Wallischei 1/2. 

Halankiewicz, Catharina, Arbeitsfrau, Gr. Ger¬ 
berstrasse 52. 

Halamska, Pauline, Köchin, Friedrichsstr. 28. 

— Antonie, Köchin, St. Martin 56a. 

Halas, Idzi, Bahnarb. St. Martin 45. 

Halczak, Catharina, Dienstmdch., Miihlenstr. 9. 
Halecka, Barbara, Dienstmdch., Judenstr. 31. 
Hallarcz, Marianna, Hökerin, Wallischei 69. 
Halle, Dorothea, Rentiere, Breitestr. 21. 


60 


Halle — Hardyi. 


Halle, Meyer, Kaufmann, Markt 84. 

— Eduard, Maler, Neustädter Markt t. 

— Friederike, Rentiere, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Jeanette, Rentiere, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Philippine, Schänkerin, Wilhelmsplatz 10. 
Haller, Albert, Kaufmann, Berlinerstr. 17. 

— Christiane, Schneiderin, Mühlenstr. 7. 
Hallmann, Julie, Arbeiterin, Wallischei 79. 
Hallong, Otto, Glasergeselle, Friedrichstr. 24, 
Hamann, Wilhelm, Viehhändler, St. Adalb. 1. 

— Carl, Klavierstimmer, Graben 3a. 

Hambach, Anna, Dienstmdch,, Mühlenstr. 3. 
Hamburger, Meyer, Kaufmann, Gr. Ger¬ 
berstrasse 19. 

— Meyer, Kaufmann, Judenstr. 27. 

— Nathan, Kaufmann, Judenstr. 4. 

— Salomon, Kaufmann, Breslauerstr. 18. 

— Heimann, Lehrer, Markt 89. 

— Sally, Commis, Gr. Gerberstr. 19. 

— Lobb, Heye, Lumpensammler, Breitestr. 9. 

— Henriette, Wittwe, Schuhmacherstr. 5. 
Hamei, Susanna, Schleusserin, Sandstr. 7. 
Hamerlihska, Theophila, Köchin, Gr. Gerber¬ 
strasse 50. 

Hammel, Isaac, Kürschner, Büttelstr. 4. 

— Ernestine, Fräulein, Wallischei 92. 

Hammer, Wilh., Schlossermstr., St. Martin 18. 

— Auguste, Arbeiterin, Wasserstr. 6. t ' 

Hampel, Franz, Kaufmann, Wilhelmsstr. 24. 

— Friedrich, Tischlermstr., Schützenstr. 26. 

— Jacob, Malergehilfe, Gr. Gerberstr. 13. 

— August, Post-Landbriefträger, St. AdalbertöO. 

— Johann Wilhelm, Maurergeselle, St. Martin73, 

— Johann August, Handarbeiter, St. Martin 73. 

— Carl, Columbia 6. 

— Eduard, Lehrling, Wasserstr. 17. 

— Anna Rosina, Wittwe, St. Martin 73. 

— Henriette, Nähterin, St. Martin 27. 

— Auguste, Köchin, Gr. Gerberstr. 51. 

— Anna Christ,, Amme, Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Emma, Dienstmdch., Dominikanerstr. 3. 
Hampft, Marie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 11. 
Hamsper, Catharina, Bedienungsfrau, St. Adalb. 7. 
Hancichowski, Franz, Arbeiter, Fischerei 12. 
Haüczewska, Anastasia, Köchin, Friedrichstr. 23. 
Handke, Otto, Kaufmann, Markt 50. 

— Johann, Bäckermstr., St. Martin 3. 

— Carl, Buchdrucker, Bergstr. 4. 

— Carl, Zimmerges., Breitestr. 14. 

— Gottlieb, Maurer, Fischerei 1/2. 

— Johann, Schuhmacherges., Markt 22. 

— Albert, Zimmermann, Schützenstr. 1. 

— Ignatz, Haushälter, Schuhmacherstr. 2. 

— Robert, Haushälter, Berlinerstr. 26. 


Handke, Wilhelm, Bahnhofsarb., Mühlenstr. 13.| 
— August, Koblenarb., Wallischei 19. 

— Gottlieb, Arbeiter, St. Martin 43. 

— Carl, Tagelöhner, Wallischei 86. 

— Severina, Rentiere, Schützenstr. 4. 

— Elisabeth, Wittwe, Halbdorfstr. 6. 

— Auguste, Wirthschafterin, Jesuitenstr. 5/6. 

— Pauline, Nähterin, Flurstr. 1. 

— Marie, Nähterin, Wallischei 19. 

— Anna, Nähterin, Brombergerstr. 5. 

— Marie, Nähterin, Fischerei 21. 

— Franciska, Nähterin, Brombergerstr. 5. 

— Emma, Köchin, Markt 73. 

— Anna, Köchin, Schulstr. 12. 

— Theresia, Köchin, Mühlenstr. 13. 

— Antonie, Magd, Gr. Ritterstr. 16. 

— Clara, Dienstmdch., Königsstr. 19. 

Hando, August, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

Handt, Ferdinand, Büreau-Geh., Breslauerstr. 1. 
Handtke, Siegmund, Dr. med., Markt 45. 

— Rosina, Wittwe, Gr. Gerberstr. 13. 

— Agnes, Dienstmdch., Breslauerstr. 30. 

— Auguste, Stubenmdch., Markt 6. 

— Ottilie, Kindermdch., kl. Gerberstr. 8. 

— Ottilie, Kindermdch., Breitestr. 21. 

Haneke, Ferdinand, Hautboist, Kanonenpl. 10. 
Hanff, Wilhelmine, Köchin, Graben 11. 

Hanisch, Sigismund, Gastwirth, Halbdorfstr. 9. 

— Valentin, Eisenbahnwärter, Grünestr. 5. 

— Ida, Schülerin, Gr. Ritterstr. 9. 
Hannischwägerin, Emilie, Dienstmädchen, Fried-j 

richstrasse 28. 

Harke, Friedrich, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 21. 

— Valentin, Arbeitsmann, Wallischei 16. 

— Arthur, Jesuitenstr. 5/6. 

Hannebohm, Carl, Kellner, Kleine Gerberst. 5. 
Hannemann, Friedrich, Schuhmachermeister, 
Fischerei 31. 

— Vincent, Commis, Fischerei 4. 

— Rudolph, Sergeant, Königsstr. 15 a. 

Hansch, Ernestine, Arbeiterin, Wallischei 74. 

- Auguste, Dienstmädchen, Friedrichstr. 14. 
Hansdorf, Jacob, Student, Breslauerstr. 19. 
Hansen, Carl, Schmiedemeister, Halbdorfstr. 32a. j 

- Hugo, Lehrling, Berlinerstr. 18b. 

Hantelmann, Friedrich, Barbiergeh., Halbdorfstr. 1 
Hantelmann, Minna, Dienstmädchen, Breitestr. 18b 
Hanusa, Gottfried, Schneidergesell, Venetianer-J 

Strasse 9. 

Hapelt, August, Arbeiter, Sapiehaplatz 5. 

Harder, Joh. August, Wagenbauer, St. Adalbert 3. 
Hardtke, Anna, Köchin, Wasserstrasse 7. 

Hardy, Marcianna, Köchin, St. Martin 31. 

Hardyi, Napoleon, Schneider, Schrodka 11. 


Harliansen — Hayn. 


61 


Harhausen, Lehrer, Kanonenplatz 2. 

Haritz, Joh. Julius, Tiscblerm., Neue Strasse 12. 
Harlan, Eduard, Polizei-Rath, Graben 7. 

Harlinger, Kunigunde, Dienstm., Gr. Ritterstr. 16. 
Harms, Wilhelmine, Kaufm. Ww., Neue Str. 3. 
Harmuth, Franz, Arbeiter, Hinter Wallischei 4. 
Harnischjager, Wilhelm, Malermeister, Kl. Ger¬ 
berstrasse 13b. 

Harnisch, Louise, verw. Postsekretair, Wiesen¬ 
strasse 3. 

Harnischfeger, Julie, Wittwe, Breslauerstr. 15. 

— Hulda, Arbeiterin, St. Martin 31. 

Haroska, Boleslaw, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 
Harris, Philippine, Wirthschafts-Vorstnnd, Breite 

Strasse 1. 

Hasenbalg, Katharina, Fräulein, Lindenstr. lb. 
Hast, Auguste, Hausbesitzerin, St. Martin 25/26. 
Harter, Rosalie, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 16a. 
Hartinger, Johann, Schneidergesell, Ziegenstr, 1. 
Hartke, Julie, Köchin, Friedrichsstr. 19. 

Hartlieb, Gäcilie, Dienstmädchen, Schuhmacher- 
Strasse 12. 

— Marie, Köchin, Friedrichsstr. 7. 

Hartmann, Paul, Architekt, Mühlenstr. 7. 

— Carl, Schuhmachermstr., Alt. Markt 31. 

— Simon, Commis, Breitestr. 23. 

— Hugo, Handlungslehrling, Breslauerstr. 10/11. 

— Theophil, Handlungs-Eleve, kl. Gerberstr. 9. 

— Joseph, Realschüler, Sapiehaplatz 1. 

_ Eduard, Musicus, Damm 1. 

— Emil, Friseur, Wilhelmspl. 17. 

— Felix, Tischlergeselle, Sandstr. 4. 

_ Anton, Schuhmachergeselle, Sapiehaplatz 3. 

— August, Dienstmann, Taubenstr. 2. 

— Ernst, Arbeiter, Fischerei 10. 

— Anna, Nähterin, Scbifferstr. 2 t. 

— Ernestine, Dienstmädchen, Sapiehapl. 3. 
Hartnak, Carl, Buchbindergeh., Taubenstr. 7. 
Hartung, Friedrich, Reg.-Diätar, Schifferstr. 13. 
Hartung, Christiane, Wittwe, Thorstr. 4. 

_ Emma, Fräulein, Gr. Gerberstr. 50. 

Hartwig, Carl, Kaufmann, Wasserstr. 17. 

— Johanna, Rentiere, Wasserstr. 17. 

— Theodor, Wilhelmsplatz 12. 

— Julius, Zwirnfabrikant, Sapiehaplatz 6. 

— Friederike, Fräulein, Graben 6. 
HarwarzyAski, Franz, Viehhändler, Schrodka 11. 
HarwocziAski, Mathias, Schneider, Zawady 8. 
HalciAska, Oathar., Dienstmdch., Neuer Markt 8. 
Hase, Carl, Brauer, Wronkerstr. 7. 

Hassak, Johann, Arbeiter, Bäckerstr. 21. 

Hasse, Carl, Arbeiter, Wronkerstr. 17. 

Hastrieb, Franz, Arbeitsmann, Zagorze 11. 
Hastemborska, Josepha, Köchin, kl. Gerberstr. 9. 


Haszkiewicz, Alwine, Dienstmdch., Wasserstr. 13. 
Hatschke, Clara, Fräulein, St. Martin 76. 
Hauenschild, Ferdinand, Schneidergeselle, Wasser- 

Strasse 8/9. 

Hauer, Alexander, Kaufmann, Sandstr. 8. 

— Mathilde, Nähterin, Dominikanerstr. G. 

_ Johanna, Kindermädchen., Alt. Markt 34. 

Haufe, Andreas, Arbeiter, Bäckerstr. 3. 

Hauff, Heinrich, Hausknecht, Markt 34. 

— Marie, Nähterin, Gr. Gerberstr. 21. 

— Mathilde, Dienstmdch., Lindenstr. la. 

Hauffe, Amalie, Köchin, St. Martin 67. 

— Michael, Hausknecht, Breslauerstr. 33. 
Haufeld, Pauline, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 42. 
Hauk, Emilie, sep., Gr. Gerberstr. 21. 

Haulyszak, Andrzej, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 
Haupt, Otto, Professor, Wilhelmsstr. 15. 

— Ernst, Mühlenstr. 5b. 

_ Auguste, Schneiderin, Mühlenstr. 3. 

— Franziska, Wittwe, St. Martin 71. 

_ Klara, Wittwe, Mühlenstr. 3. 

Haus, August, Former, St. Martin 46. 

Hauschild, Anna, Lumpensortirerin, Schrodkam. 6. 
Hauschke, Ludwig, Schneider, Schulstr. 10. 

— Dorothea, Handelsfrau, Sapiehaplatz 6. 
Hauschulz, Bertha, Schneiderin, Kl. Gerberstr. 3. 

— Ida, Nähterin, Kl. Gerberstr. 3. 

— Louise, Schneiderin, Kl. Gerberstr. 3. 

— Pauline, Schneiderin, Kl. Gerberstr. 3. 
Hauser, Johann, Kreisger.-Bür.-Assistent, Frie- 

drichstr. 33b. 

Hausfelder, Eduard, Kgl. Polizei - Commissarius, 
Jesuitenstr. 3. 

Hausleutner, Ferdinand, Appellat.-Gerichts- und 
Geh. Justiz-Rath, St. Martin 62. 
Hauslowski, Casimir, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 
Hausmann, Emilie, Wittwe, Bergstr. 13. 

Hausner, Joseph, Tischlerlehrl.. Berlinerstr. 16. 
Haustein, Oswin, Königl. Ober-Ban-Inspector, 
St. Martin 31. 

Hawczyk, Rosalie, Wittwe, Wallischei. 

Hawelski, Maximilian, Kellner, Friedrichstr. 21. 
Hayn, Robert, Galanterie-Handlung, Breslauer¬ 
strasse 22. 

— Eduard, Buchhalter, Bergstr. 4. 

— Rudolph, Kanzlist, Gr. Gerberstr. 47/48. 

— Albert, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 44. 

_ Joseph, Arbeiter, Windmühlen 4. 

— Emma, Lehrerin, Schlossberg 2. 

_ Ida, Lehrerin, Schlossberg 2. 

— Julie, Erzieherin, Schlossberg 2. 

_ Dorchen, Schuhmachermstrsfrau, Judenstr.22, 

— Melita, Wittwe, Halbdorfstr. 32a. 

— Therese, Arbeiterin, Jesuitenstr. 9. 


62 


Haynowitz — Heiniscli. 


Haynowitz, Juliaua, Dienstmdcb., Kanonenpl. 8. 
Hazak, Franziska, Dienstmdch., Friedrichstr. 19. 
Hebanowski, Stanislaus, Baumeister, Berliner¬ 
strasse 31. 

Hebdmann, Edmund, Prem.-Lieutenant a. D., 
St Martin 60. 

Hebnikowska, Josephine, Cigarrenarb., Gr. Ger¬ 
berstrasse 5. 

Hechelski, Stanislaus, Privatsekretair, Gr. Ger¬ 
berstrasse 49. 

— Johann Nepomuc, Privatsekretair, Fischerei 4. 
Hechinger, Julie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 54. 
Hechsel, Emma, Dienstmdch., St. Martin 15. 
Hecht, Theodor, Schul-Dirigent, Gr. Gerberstr. 54. 
— Bertha, Kindermdch., Mühlenstr. 5a. 

Hecke, Ernst, Restaurateur, Bergstr. 14. 

— Wilhelm, Arbeiter, Mühlenstr. 4. 

Heckendorf, Auguste, Dienstmdch., St. Martin 16. 
Heckert, Florentine, Köchin, Breslauerstr. 19. 
Hedinger, Heinrich, Kaufm., Gr. Gerberstr. 54. 
Hedisch, Anton, Maurerges , Fischerei 8. 

Hedloch, Marianna, Magd, Wronkerstr. 13. 
Hedrich, Leander, Lehrer, St. Martin 1. 

— Elisabeth, Wittwe, Grünestr. 5. 

— Franziska, Dienstmdch., St. Martin 3. 

Hedt, Emilie, Dienstmdch., Wilhelmspl. 5. 

— Emilie, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 11. 
Heese, Robert, Schuhmacherges., Wasserstr. 22/23. 

— Anguste, Köchin, Büttelstr. 11. 

Hefter, Prediger, Berlinerstr. 18b. 

Heger, Antonie, Nähterin, Venetianerstr. 14. 

— Marianna, Dienstmdch., Wilhelmstr. 1. 
Hegewaldt, Marie, Putzmacherin, St. Martin 43. 
Hegier, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 1/2. 
Heguer, Gustav, Post-Expedient, Halbdorfstr. 18. 
Heichel, Mathilde, Rentiere, Graben 4. 

— Ludwig, Maurerges., Zawady 1. 

— Leon, Lehrling, Zawady 1. 

Heidekorn, Friedr. Wilh, Scbneiderge?., Schuh¬ 
macherstr. 9. 

Heidenreich, Wilhelm, Secretair, Wilhelmspl. 12. 

— Julie, Wittwe, Langestr. 5. 

Heiden, Carl Gustav, Töpferges., Schlossberg 5/6. 
an der Heiden, Rudolph, Maschinenbauer, Wal- 
lischei 8. 

Heiderich, Julius, Amandus, Post-Commissarius, 
Graben 1. 

Heideimann, Johann, Zimmerges., Gerberdamm 1. 
Heidemann, Carl, Stations-Assistent, Mühlenstr. 16. 
Heider, Carl, Dienstmann, Scbützenstr. 21. 

Heidrich, Carl, Exekutor, Kl. Gerberstr. 11. 

— Ignatz, Stellmacherges., Kl. Gerberstr. 4. 

— Rudolph, Gymnasial-Oberlehrer, Halbdorf¬ 

strasse 19. 


Heidewich, Anna, Wirthschaftcrin, St. Adalb. 1. 
Heigelmann, Marie, Kinderfrau, Neuestr. 5b. 

Heil, Angnst, Hausdiener, Teichstr. 6. 

Heilein, Thomas, Hausknecht, Wronkerstr. 1 
Heilmann, Louise, Wittwe, Friedrichstr. 30. 
Heilbron, Hirsch, Rentier, Breitestr. 29. 
Heilbronn, Joseph, Rentier, Sapiehapl. 3. 

— Saul, Rentier, Schlosserstr. 6. 

— Herrmann, Kaufmann, Wilhelmsstr. 22. 

— Hartwig, Kaufmann, Breslauerstr. 30. 

— Salomon, Wollhändler, Friedrichstr. 20. 

— Benjamin, Restaurateur, Dominikanerstr. 3. 

— Caesar, Commis, Markt 61. 

Heimann, Michael, Rentier, Gr. Gerberstr. 28. 

— Oskar, Kaufmann, Gr Gerberstr. 28. 

— Adolph, Productenhändl., Mühlenstr. 9. 

— Benno, Conflturenfabrikant, Sapiehapl. 1. 

— Simon, Agent, Breitestr. 15. 

— Dorothea, Schneiderin, Alter Markt 30. 

— Friederike, Nähterin, Alter Markt 30. 

Hejmanowski, Ludwig, Student der Theologie, ,i 
Thurmstrasse 5. 

Heimlich, August, Tischlermeist., Berlinerstr. 29. I 
— Christian, Maurergesell, Fischerei 19/20. 
Heimratb, Anton, Töpfer, St. Martin 25/26. 

— Johann, Haushälter, Flurstrasse 1. 

Heiu, Peter, pens. Kanzleigeh. Mühlenstr. 7. 

— Carl, Wallmeister, Neue Gartenstr. 4. 

— Oskar, Bäckermeister, Cybinastr. 10. 

— Julius, Schlossermeister, Breslauerstr. 35. 

— Anton, Kutscher, Taubenstr. 1. 

— Carl, Brauereiarbeiter, Fischerei 16. 

— Johann, Arbeiter, Büttelstrasse 21. 

— Karl, Arbeiter, Büttelstr. 21. 

— Joseph, Maurerlehrling, Nassegasse 2. 

— Emil, Lehrling, Breslauerstr. 22. 

— Heinrich, Schlosserlehrling, St. Martin 62 

— Rosalie, Wittwe, Berlinerstr. 28. 

— Antonie, Schneiderin, St. Martin 62. 

— Wanda, Schneiderin, St. Martin 62. 

— Magdalena, Nähterin, Nassegasse 2. 

— Ottilie, Köchin, Friedrichstr. 30. 

— Mathilde, Waschfrau, Wasserstr. 11. 

— Marianne, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 3. 
Heine, Jadwiga, Fräulein, St. Martin 45. 

— Albertine, Köchin, Königsstrasse 19. 

Heiner, Heinrich, Schmied, Halbdorfstr. 32c. 
Heindelt, Joseph, Arbeiter, Schulstr. 10. 
Heinemann, Ernst, Sec.-Lieutenant, Mühlenstr.16. 
Heinhold, Carl, Kanzlist, St. Martin 1. 

Heiuicke, Mathilde, Dienstmdch,, Judenstr. 31. 
Heinig, Susanne, Wirthschafterin, Mühlenstr. 7. 
Heinisch, Wilhelmine, Klempnermeisterin, Wil¬ 
helmsplatz 10. 


Heinisch — Hellmann. 


63 


Heinisch, Leo, Conditorgeh., Wilhelmspl. 12. 
j Hemke, Catharina, Dienstmdch., Dominikanerstr. 3. 
I Heinold, Julius, Conditorlekrl., Wilhelmspl. 12. 
Heinrich, Bugen, Kaufmann, St. Martin 70. 

— sen, Carl, Materialhandl., Zagorze 10. 

— Christ. Heinrich, Sattlermstr.,Priedrichstr. 29. 

— Alb. Bernhard, Monteur, Wallstr. 3. 

I — Carl, Handschuhmacher, kl. Gerberstr. 2. 

I — Gottlieb, Schneider, Wallischei 94. 

I I _ Samnel, Zimmermann, Thurmstr. 8. 

— Martin, Bäckerges., Schützenstr. 13/14. 

— AuguBt, Schmiedeges., St. Adalbert 31. 

— Carl, Schmiedeges., Fischerei 10. 

— August, Hausknecht, Mühlgtr. 21. 

I — Friedrich, Hausdiener, Kanonenpl. 8. 

I — Jan, Schmiedelehrl., Gr. Gerberstr. 11. 

I —. Otto, Fleischerlehrl., St. Martin 69. 

| — Franz, Arbeiter, St. Adalbert 6. 

I — jun., Otto, Zagorze 10. 

| — Anna, Wittwe, Neuer Markt 14. 


— Julianna, Wittwe, Schützenstr. 13/14. 

— Caroline, Krankenwärt., Schulstr. 10. 

— Amalie, Kindermdch., Mühlenstr. 3. 

— Catharina, Mühlstr. 21. 

Heinrichs, Adolph, Maurer, St. Adalbert 30. 

| Heinrich, Ferdinand, Bäckerges., St. Martin 54. 
Heinricht, Renate, Wittwe, Wallischei 95. 

— Pauline, Dienstmdch,, Wronkerstr. 14. 
Heinsch, Andreas, Schmied, Fischerei 1/2. 
Heintsch, Andreas, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 
Heintze, August, Bäckermstr., St. Martin 68. 

— Otto, Bäckermstr., St. Martin 68. 

I — Johann, Schuhmachermstr., Wronkerstr. 21. 
I — Johann, Metalldreher, Kl. Ritterstr. 3. 

I — Melchior, Arbeiter, Wasserstr. 12. 

I — Friedrich, Schlosserlehrl, Gr. Gerberstr. 12. 


— Max, Lehrling, Berlinerstr. 13. 

!i — Friedrike, Schneiderin, Wallischei 39. 

] Heintzelmann, Carl Wilhelm, Schanker, Zagorze 1. 


JHeinze, Robert, Schuhmachermstr., Wronkerstr. 10. 
I — Wilhelm, Töpfermstr., Wallstr. 9. 

I — Wilhelm, Büreauassistent, Thorstr. 9. 

I — Christ.,Fr., Aug., Geschäftsführer, Ziegenstr.il. 
I — August, Musiker, Halbdorfstr. 32b. 

— Thomas, Schüler, St. Martin 76. 

— Georg, Zimmermann, Zagorze 11. 

— Joh. Friedrich, Zimmermann, Bäckerstr. 13a. 

— Anton, Maurerges., Kl. Gerberstr. 13b. 

— August, Maurerges., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Friedrich, Fabrikarbeiter, Gr. Gerberstr. 41. 
i — Simon, Arbeiter, Neuer Markt 12. 
i — Herrmann, Kutscher, Sapiehapl. la. 

— Friedrich, Lehrling, Taubenstr. 5. 

— Gustav, Lehrling, Breslauerstr. 4. 


Heinze, Georg, Handlungslehrl., Ziegenstr. 11. 

— Amalie, Nähmaschinen.-Nähter., Ziegenstr.il. 

— Marianna, Obsthändlerin, Alt. Markt 30. 

— Louise, Nähterin, Neue Str. 2. 

— Theresia, Waschfrau, St. Roch 23. 

— Rosalie, Wäscherin, Langestr. 7. 

— Agnes, Dienstmädchen, Wilhelmsplatz 1. 

— Augnste, Dienstmädchen, Kanonenplatz 5. 

— Caroline, Dienstmädchen, Bergstr. 15. 

— Caroline, Dienstmädchen, Wronkerstr. 7. 

— Emilie, Dienstmädchen, Berlinerstr. 28. 
Heinzei, Ferdinand, Schankwirth, Sapiehaplatz 7. 
Heisig, Carl, Fleischermstr., Wronkerstr. 13. 

— Julius, Fleischermstr., Wallischei 10. 

— Carl, Oekonom, Columbia 9/12. 

— Berthold, Musiker, Columbia 9/12. 

— Carl, Wronkerstr. 13. 

— Gustav, Arbeiter, Columbia 9/11. 

Heisler, Johann, Arbeiter, Wallischei 74. 

Heiss, Nicolaus, Kaufmann, Magazinstr. 15. 

— Marie, Fräulein, Magazinstr. 15. 

Heitel, Leopold, Müllergeselle, Mühlenstr. 22. 
Helbig, Wilhelm, Restaurateur, Sandstr. 1. 

— Eduard, Maler, Fischerei 4. 

— Gustav, Maler, Fischerei 17. 

— Wilhelm, Uhrmachergeh., Friedrichsstr. 7. 

— Julius, Schuhmachergeselle, Flurstr. 7. 

_ Barbara, Wittwe, Schlosserstr. 5. 

— Anna, Fräulein, St. Martin 33. 

Held, August, Musiker, Kl. Ritterstr. 3. 

Heidt, Adolph, Commis, Büttelstr. 9. 

Helfer, Emilie, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 21. 
Helfricht, Rudolph, Büchsenmacher, Grosse 

Schleusse. 

Heliriski, Theodor, Gymnasiast, St. Adalbert 16b. 
Helinska, Florentine, Arbeiterin, Judenstr. 12. 
Helgier, Auguste, Wäscherin, Schützenstr. 13/14. 
Helle, Marie, Wittwe, Zagorze 8. 

Heller, Adolph, Privatsohreiber, Zagorze 13. 

— Theodor, Maurer, Zagorze 13. 

— August, Maurer, Zagorze 13. 

— Aurora, Dienstmädchen, Markt 67. 

— Theodore, Köchin, Graben 34/36. 

— Rosalie, Arbeiterin, Adalbertshof 32. 
Hellenschmidt, Hugo, Commis, Wilhelmspl. 2. 
Helleweger, Julius, Oleriker, Seminarstr. 1. 
Helling, Herrmann, Schlossermstr., Klosterstr. 16. 
Hellmann, Julian, Fleischerges., Schrodkamarkt2. 

— Ignatz, Arbeitsmann, Wallstr. 5. 

— Balbina, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Aniela, Fräulein, Flurstr. 3. 

— Marie, Hebamme, Sehrodkamarkt 2. 

— Franziska, Köchin, St. Martin 8. 

— Marie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 10. 


64 


Hellmicli — Heppner. 


Hellmich, Prem.-Lieut im46. Regt.,Wilhelmsstr. 13. 

— Robert, Steueraufseher, Schubmacherstr. 1. 

— Daniel, Barbiergehilfe, St. Martin 18. 
Hellner, Auguste, Fräulein, Köaigsstr. 16. 
Hellwig, Carl, Sattler, Teiohstr. 3. 

— Albert, Schmiedegesell, St. Martin 24. 

Helm, Julie, Dienstmdch., Wasserstr. 13. 
Helmanowicz, Yaleutin, Arbeiter, Thorstr. 10b. 

— Marianna, Wittwe, Thorstr. 10b. 

— Agnes, Dienstmdch., St. Martin 32. 
Helmikowski, Michael, Tischlerges, Büttelstr. G. 
Helmuth, Josephs, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c. 
Helwig, Robert, Lehrling, Breitestr. 19. 

— Pauline, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 14. 

— August, Zimmerges. Schützenstr. 8a. 
Hernman, Carl, Rentier, Sandstr. 8. 

— Joh. Carl, Königl. Hegemstr. a. D., Sandstr. 8 
Hemmerling, August, Kaufm., Schrodkamarkt 2. 

— August, Restaurateur, Graben 3b. 

Hempe, Louise, Nähterin, Wronkerstr. 10. 
Hempel, Ernst, Kanzlei-Inspektor, Schützenstr. 22. 

— Gustav, Commis, Markt 51. 

Hemy, Max, Beamter, Wallischei 88. 

Hencke, Wilhelm, Briefträger, Friedrichstr. 28. 
Henczynska, Xawera, Dienstmdch., Schrodkam. 2. 
Hendryck, Hugo, Brauerges., Breslauerstr. 33. 
Hendrykowska, Albina, Waschfrau, Schützenstr.5. 
Henel, August, Nachtwächt., Gr. Gerberstr. 30/31. 
Henke, Joseph, Kanzlist, Berlinerstr. 13. 

— Gustav, Schüler, Schützenstr. 8b. 

— Wilhelm, Zimmerges., Wallischei 91. 

Henkel, Julius, pens. Beamter, Schützenstr. Sb. 

— Hugo, Kr-Ger.-Bür.-Diätar, Schützenstr. 8b. 

— Florian, Reg.-Kanz.-Diener, Thorstr. 14. 

— Joseph, Maurerges., Graben 3a. 

— August, Maurer, Königsstr. 18. 

— Eduard, Maurer, Schützenstr. 8b. 

— Carl, Lehrling, St. Martin 9, 

— Wilhelm, Klempnerlehrling, St. Martin 9. 

— Martin, Eisenbahnarbeiter, Fischerei 21. 
Henkelmann, Wilhelmine, Dienstmdch., Bergstr. 13. 
Henn, Antonie, Schneiderin, St. Martin 46. 

— Hedwig, Schneiderin, St. Martin 46. 
Hennecke, Carl, Bank-Canzlist, Wilhelmsstr. 14. 
Hennesdorf, August, Arbeiter, Berlinerstr. 20. 
Hennemann, Yincenta, Schauspielerin, Neuestr.öb. 
Hennike, Carl, Buchhalter, Bäckerstr. 5, 

Hennig, Carl, Organist, Berlinerstr. 25. 

— August, Postkondukteur, kl. Gerberstr. 10. 

— Robert, Kanzlist, St. Martin 71. 

— Gustav, Steuerbeamter, Wilhelmspl. 19. 

— Friedrich, Böttchermstr., Wronkerstr. 8. 

— Heinrioh, Müller, Fischerei 25. 

— Ferdinand, Schuhmacherlehrl., Bergstr. 15. 


Hennig, Gottlieb, Arbeiter, Zawady 5. 

— Johann, Tagelöhner, Philippinerstr. 1. 

— Eduard, Markt 52. | 1 

— Joseph, Realschullehrer, Gr. Gerberstr. 6.1 

— Leopold, Hinter-Wallischei 7. I 1 

— Bertha, Wirthschafterin, Müblcnstr. 16. I ] 

— Emilie, Dienstmädchen, Markt 88. ■ ] 

— Franziska, Dienstmädchen, Berlinerstr. 26 M ] 
Henry, August, Appel.-Ger.-Botenmeister,Schiffeil 

strasse 21. 11 

Hensch, Carl Gustav, Rector, Halbdorfstr. 30. I 
Henschel, Franz, Büchsenmacher, St. Martin 25/2® ] 

— Gottlieb, Unteroffizier, Büttelstr. 7 J ] 

— Carl, Maurer, gr. Ritterstr. 9. I ] 

— August, Lehrling, Neuestr. 4. 1 ] 

— Appolonia, Friseurin, Neuestr. 4. 

— Anna, Wittwe, Schifferstr. 13. 

— Louise, Wirthin, Wallischei 62. 

— Christine, Nähterin, Mühlenstr. 16. 

— Heinrich, Bureauassistent, Wallischei 17. 
Henschke, Wilhelm, Buchbinder, Markt 67. 

— Gottlieb, Tagearbeiter, Wallischei 35. 

— Mathilde, Schneiderin, Halbdorfstr. 12. 

.— Magdalene, Aufwärterin, Halbdorfstr. 12 1 

— Louise, Dienstmdch., Columbia 8. 

— Karoline, Dienstmdch., Lindenstr. lb. 

Hensel, Heinrich, Schuhmacherges., Breitestr. 29 j 

— Heinrich, Schuhmacherges., Breitestr. 23. I 

— Wilhelm, Haushälter, Krämerstr. 18/19. 

— Sophie, Lehrerin, Berlinerstr. 31. 

— Minna, Schauspielerin, Friedrichstr. 29. 

.— Florentine, Wittwe, Halbdorfstr. 16. 

Hensen, Conrad, Handelsgärtner, Berlinerstr. 13 
Hentschel, Carl, Maurer, Gr. Ritterstr. 9. 

— Julie, Wittwe, Schlossstr. 2. 

— Julie, Wittwe, Langestr. 12. 

— Dorothea, Wittwe, Bäckerstr. 8. 

— Adelheid, Weissnäherin, Schlossstrasse 2. i 

— Veronica, Nähterin, Wallischei 57/58. 

— Paul, Lehrling, Wilhelmsstr. 26. 

Hentschke, August, Arbeiter, Halbdorfstr. 20. M 

— Pauline, Dienstmädchen, Schützenstr. 26. ] 
Henzel, Pauline, Dienstfrau, Ostrowek 9. 
Henzelmann, Adolph, Postbeamter, St. Martin 62, • 
Hepke, Stanislaus, Handlungsdiener, Thorstr. 10. 
Hepner, Marcus, Kaufmann, Schuhmacherstr. 11 

— Abraham, Handelsmann, Markt 100. 

— Rudolph, Gelbgiessergeselle, Bergstr. 3. 

— Berthold, Gelbgieserlehrling, Bergstr. 3. 

— Arnold, Realschüler, Schuhmacherstr. 11. t 

— Cäcilie, Wittwe, Schrodkamarkt 13. 

— Susanna, Dienstmädchen, Judenstr. 27. 

— Hannchen, Fräulein, Judenstr. 26. 

Heppner, Heimauu, Handelsmann, Judenstr. 18. I 


t. Heppe — Heyn. 


65 


v. Heppe, Theodor, Hauptmann der Artillerie, 
Kl. Ritterstrasse 6. 

Heppner, Julius, Fleischergesell, Wronkerstr. 16. 

— Ernestine, Köchin, Breitestr. 2/3. 

Herbig, Ernst, Restaurateur, Berlinerstr. 27. 
Herbich, Josephine, Fleischerin, Wallischei 8t. 
Herberg, Bertha, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 8. 
Herbowska, Anna, Nähterin, Zagorze 10. 

— Franziska, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 15. 
Herbst, Valeriau, Tischler, Wasserstr. 5. 

— Elwina, Rentiere, Berlinerstr. 28. 

Herchner, Auguste, Dienstmädchen, Judenstr. 19. 
Herda, Joseph, Schlosser, Mühlenstr. 16. 

Herdach, Joseph, Student, St. Martin 14. 
Herenstädt, Robert, Schuh- und Stiefelgeschäft, 

Judenstrasse 19. 

Herfort, Julius, Restaurateur, Kl. Gerberstr. 4. 
Herforth, Ludwig, Böttcher, Kl. Gerberstr. 4. 
Herfert, Catharina, Kindermdch., Wilhelmsstr. 16. 
Hernig, August, Bauaufseher, Schifferstr. 6. 
Hering, Christiane, Wittwe, Wallischei 67/68. 

— Louise, Stubenmädchen, Berlinerstr 18b. 
Hermelihska, Antonie, Magd, Dom 9. 

Herold, Florian, Tischlermstr., Hint.-Wallischei 4. 

— Leibjäger, Wilhelmsstr. 11. 

Herkuer, Friedrich, Packträger 0. S. E., Wind¬ 
mühlen 4 

Herkendell, Friederike, Wittwe, St. Martin 60. 
v. Herrmann, Eduard, Rentier, Gr. Gerberstr. 49. 
Herrraann, August, Commerzienrath, Markt 51. 

— Friedrich, Prov. Steuersecret., Magazinstr. 4. 

— Johann, Maurermstr., Graben 29/30. 

— Bruno, Maurermstr., Graben 29/30. 

— Carl, Schuhmachermstr., Damm 1. 

— Simon, Schuhmachermstr., Allerheiligonstr. 3. 

— Gottfried, pens. Exekutor, Przepadek 3. 

— Julius, Conditor, Wallischei 70. 

-- Wawrzyn, Kupferschmied, Gr. Gerberstr. 3. 

— Carl, Commis, Judenstr. 2. 

— August, Apparatführer, Breitestr. 16/17. 

— Reinhold, Barbiergehilfe, Gr. Ritterstr. 9. 

— Rudolph, Klempnergesell, Kanonenpl. 7. 

— Elias, Lohndiener, Halbdorfstr. 32c. 

— -Wilhelm, Haushälter, Klosterstr. 17. 

— Robert, Arbeitsmann, Wallstr. 6. 

— Franz, Arbeiter, Wronkerstr. 19. 

v. Herrmann, Johanna, Wittwe, Markt 54. 
Herrmaun, Wanda, Kurzwaarenhändler., Bäcker¬ 
strasse 16. 

— Franziska, Wittwe, Wallstr. 6. 

— Clara, Fräulein, St. Martin 70. 

— Pauline, Köchin, Berlinerstr. 15a. 

— Auguste, Nähterin, Halbdorfstr. 8b. 

— Emilie, Dienstmdchen.. St. Martin 22 


Kerrmann, Amalie, Berlinerstr. 19. 

Hermann, Mathilde, Wittwe, Cybinastr. 2. 

— Auguste, Ladenmdch., Wronkerstr. 19/20. 
Herre, Carl, Bürstenmachermstr., Markt 12. 
Herse, Jaroslaw, Stadtrath, Berlinerstr. 27. 

— Severin, Bautechniker, Kanonenpl. 9. 

Hersei, Julie, Gesellschafterin, Ostrowek 1/2. 
Hertel, Anna, Köchin, Nassegasse 4. 

Hertig, Johann, Schuhmachermstr., Wronkerstr.4. 
Hertmanowski, Bronislaus, Student d. Theologie, 
Thurmstr. 5. 

Hertz, Heinrich, Kaufmann, Magazinstr. 3. 

— Ludwika, Wittwe, Königsstr. 20. 

Herwig, Georg, Hotelier, Wilhelmspl. 1. 

Herweg, Peter, Schlosser, Wallstr. 2. 

Herz, Samuel, Rentier, Kanonenpl. 7. 

— Michael, Kaufm., Wilhelmspl. 5. 

— Michael, Musik-Director, Wilhelmspl. 3. 
Herzberg, Herrmann, Thierarzt, Miihlstr. 22. 
Herzfeld, Joseph, Kön. Stabs-Arzt, Gr. Gerberstr. 40. 
Herzog, Job. Friedrich, Schneidermeister, Berg¬ 
strasse 4. 

— Lonise, Köchin, Halbdorfstr. 32a. 

Hes, Wilhelm, Bäckerlehrl., Sandstr. 1. 

Hesse, Rudolph, Sergeant, St. Martin 57. 

— Wilhelmine, Frl., Hohe Gasse 5. 

— Auguste, Nähterin, Schützenstr. 25. 

Hessel, Hirsch, Schneidermstr., Nassegasse 1. 
Hesselbein, Maurermeister, Halbdorfstr. 32a. 
Hessen, Catharina, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3 
Heth, Renate, Hausbesitzerin, Ziegenstr. 28. 
Hetscher, Herrmann, Maurer, Zagorze 13, 

— Helene, Wäscherin, Sandstr. 3, 

Hetkiewicz,Konstantin, Schriftsetzer, Wasserstr.30. 
Hettmann, Michael, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 
Heublein, Helena, Nähterin, Jesuiteustr. 9. 
Heulein, Emilie, Waschfrau, Wronkerstr. 21. 
Heynacki, Stanislaus, Bäckerlehrl., Wronkorstr. 10. 
Heusler, Antoni, Tischlerges., Halbdorfstr. 20. 
Hey, Johann, Schuhmachermstr., Jesuitenstr. 3. 
Heybach, Vicenza, Wittwe, St. Adalbertshof 39. 
Heyder, Julius, Gensdarmes, St Roch 1/3. 
Heydrich, Wilhelmine,Dienstmdcb., Magazinstr. 15. 
Heyducki, Alfons, Gymnasiast, Adalbertstr. 16b. 

— Max, Gymnasiast, Adalbertstr. 16b. 
Heydunski, Ludwig, Kaufmann, St. Martin 70. 
Heymanu, Moritz, Kaufmann, Friedrichstr. 30. 

— Max, Kaufmann, Neue Str. 5b. 

— Siegfried, Kaufmann, Friedrichsstr. 30. 

— Bentheim, Buchhalter, Damm 4. 

— Israel, Commissionair, Judenstr. 4. 

— Moritz, Glaser, Berlinerstr. 40. 

— Hartwig, Handlungslehrling, Kl. Gerberstr. 6. 
Heyn, Wilhelm, Kanzlist, Wronkerstr. 22. 


9 


66 


Heyn — Hirschfelder. 


Heyn, Wilhelm, Schubmaclierges., Thorstr. 5. 

— Louise, Wittwe, St. Martin 14. 

— Magdalena, Hebamme, St. Adalbert 8. 

— Julie, Wittwe, Magazinstr. 1. 

_ Wanda, Nähterin, St. Martin 14 

— Catharine, Köchin, St. Adalbert 49. 

— Ernestine, Kindermdcb., Halbdorfstr. 8b. 
Hezer, Franz, Diener, Seminargtr. 1. 

Hiebei, Theodor, Kohlenhändler, Gr. Kitterstr. 1. 
Hi eischer, Carl, Rector, Allerheiligenstr. 4. 
Hiebei, Johanna, Dienstmdch., Kanonenplatz 6. 
Hieszemanu, Henriette, Dienstmdch., Columbia lb. 
Hilbert, Reinhold, Fleischer, Gr. Gerberstr. 40. 
Hilbig, Theodor, Schneiderges , Gartenstr. 1/2. 
Hildebrand, Helene, Rittergutsbesitzerin, Schloss¬ 
strasse 3. 

— Auguste, Besitzerin des Saison-Theaters, Kö¬ 

nigsstrasse 1/2. 

Hildebrand, Cäcilie, Fräulein, Langestr. 12. 
Hildebrand, Traugott, Gymnasiast, Sapiehapl. la. 
Hildebrandt, Robert, Kellner, Damm 1. 

— Paul, Korbmacherlehrl., Gr. Gerberstr. 38. 

— Richard, Arbeiter, Wallischei 38. 

— Joseph, Lehrling, Berlinerstr. 13. 

— Amalie, Wittwe, Damm 1. 

— Anna, Kinderfrau, Schuhmacherstr. 5. 

Hilczyk, Catharine, Fräulein, Wasserstr. 25. 
Hildmann, Benno, Schlosserges., Fischerei 2a. 
Hilkowski, Thomas, Tischlermstr., Schiitzenstr. 8b. 
Hill, Carl, Bankdirector, Friedrichsstrasse 17. 

_ August, Postsecretair, Wilhelmspl. 4. 

— Paul, Kaufmann, Lindenstrasse 3. 

— Friedrich, Partikulier, Wilhelmsplatz 4. 

— Victoria, Amme, Wasserstr. 2. 

Hille, Franz, Feuerwerker, Mühlenstr. 5b. 

Hiller, Heinrich, Sergeant, Judenstr. 28. 

— Cölestina, Nähterin, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Hillert,Ferdinand, Intendantur-Registrator, Schnh- 

macherstrasse 11. 

— Ferdinand, Malergeh., Marstallstr. 1. 

— Hulda, Ladenfräulein, Breslauerstr. 1. 
Hillmann, Heinrich, Schneider, Markt 52. 
Hillner, Adolf, Justiz-Actuar, Wilhelmspl. 16. 
Hilmann, Julie, Arbeiterin, Venetianerstr. 18. 
Hilpert,Friedrich Bruno, Musikdirect.,St. Martin 62. 
Hilscher, Bertha, Fräulein, Magazinstr. 3. 

Hilt, Georg, Arbeiter, Halbdorfstr. 34. 

Hiltmann, Henriette, Dienstmdch., Sapiehapl. 4. 
Himmel, Eduard, Reg - u. Schulrath, Gr. Ger¬ 
berstr. 1/2. 

Himmelweit, Julius, Kürschner, Markt 91. 
Hinderlich, C. Fr. Wilhelm, Böttchermeister, 
Gr Gerberstrasse 47/48. 

_ Eduard, Böttcher, Venetianerstr. 10. 


Hinderlich, Julie, Dienstmdch., Berdvchowo 5. 
Hindorf, Hugo, Maschineutechnik, Kl. Ritterstr. 2. 
Hinkelmaun, Carl, Sattlerlehrl., Markt 60. 
Hinkelmann, Wilhelmine, Händlerin,IBerlinerstr.IG, 
Hinter, Johann, Gasanstaltsarbeiter, Venetianer- 
strasse 11. 

Hintz, Adam, Schuhmacherlehrl., Zagorze 7. 
Hintze, August, Schlosser, Kl. Gerberstr. 5. 

— Leopold, Schneidergeselle, Halbdorfstr. 18. 

— Emma, Dienstmdch., Schlossstr 4. 

Hinz, Miecislaus, Drechslergesell, Halbdorfstr. 8b 
Hinz, Catharina, Arbeitsfran, Zagorze 5. 

Hinze, Anton, Kaufmann, St. Martin 67. 

_ Franz, Landsch.-Kalkulator a,D.,St. Martin67. 

— Franz, Landwirth, St. Martin 67. 

— Gustav, Landwirth, St. Martin 67. 

— Emilie, Händlerin, Brombergerstr. 6. 

— Hulda, Amme, Dominikanerstr. 1. 

Ilinzel, Anua, Köchin, Berlinerstr. 16. 

Hiob, Carl, Hautboist 37. Reg., Königsstr. 17. 
Hippatif, Albert, Buchhalter, St. Martin 34. 
Hippe, Alwin, Sergeant, Graben 25. 

Hirsch, Adolf, Spediteur, Dominikanerstr. 4. 

_Julius, Schneidermstr., Büttelstr. 15. 

_ Julius, Kürschner, Gr Gerberstr. 38. 

_ Elias, Viehhändler, Breitestr. 7. 

— Leopold, Schneider, Breitestr. 23. 

— Benno, Schauspieler, Wilhelmsstr. 1. 

— Hartwig, Bote, Judenstr. 31. 

— Max, Commis, Markt 83b. 

— Leib, Fleischermstr., A. Markt 85. 

— Julius, Fleischermstr., Markt 92. 

— Liebchen, Rentiere, Breslauerstr. 37. 

— Auguste, Schneiderin, St. Martin 46 

— Julie, Kinderfrau, Berlinerstr. 27. 

— Anna, Amme, Schifferstr. 20. 

_ Auguste, Köchin, Markt 95/96. 

— Auguste, Dienstmdch., Breitestr. 13. 

— Anna, Kindcrmdch., Berlinerstr. 27. 

— Margarethe, Arbeiterin, Schiitzenstr. 1. 
Hirschberg, Emanuel, Pensionair, Neuestr. 4. 

— Dorothea, Kaufmannsfrau, Gr Ritterstr. 14. 

— Flora, Markt 83b. 

Hirschberger, Paul, Soufleur, Halbdorfstr. 11. 

— Felix, Bäckerges., Breslauerstr. 35. 
Hirschbruch, Julius, Kaufm., Markt 57. 

Hirschei, Karoline, Viktualienhdl., Breslauerstr.23. 

— Dorothea, Nähterin, Breslauerstr. 23 
Hirschfeld, Aron, Dr. pbil., Wasserstr. 8/9. 

_ Ludwig, Kaufm., St. Martin 78. 

— Julius, Disponent, Markt 56. 

— Robert, Tischlerges., Langestr. 8. 

— Johanna, Wirthschafterin, Judenstr. 27. 
Hirschfelder, Panl,Regiernngsdiät, BreslauerstrSl. 


Hirsehfelder — Hoffmanin 


67 


Hirscktelder, Victoria, Arbeiterin, Ostrowek 18. 
Hirschgewitz, Moses, Trödler, Nassegasse 1. 
Hirschkiewicz, Jakob, Wittwe, Ostrowek 9. 
Hirsclimann, Friedrich, Schiffsbaucr, Venetianer- 
strasse 19. 

i — Louise, Wittwe, Mühlstr. 20. 

Hirschold, Magdalena, Arbeiterin, Ostrowek 12. 
Hirsekorn, Oskar, Agent, Sapiehaplatz 1. 
Hirsemann, Ernestine, Dienstmädchen, Schlosser- 
Strasse 5. 

[Hirt, Catharina, Schneiderlehrling, Breitestr. 15. 
Hirthc, Rosalie, Köchin, Bäckerstr 6. 

Hirzmann, Stanislaus, Pensionair, Fischerei 28. 
Hischer, Emma, Kindermädchen, Breitestr. 14. 
Hitter, Samuel, Maurer, Wronkerstr. 16. 

— Anna, Wittwe, Wronkerstr. 16. 

r- Antonie, Schneiderin, Wronkerstr. 16. 

Hitze, Adolph, Sergeant, Wallischei 93. 

\— Nepomucena, Wittwe, Berlinerstr. 31. 
i— Emma, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 10, 
Hitzigrath, Gustav, Gymnasiast, Lindenstr. 1b. 
Hizewicz, Bronislaw, Gymnasiast, Grünestr. 5. 

— Marie, Nähterin, Wallischei 18. 

Hylewski, Felix, Student der Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

teasko, Victor, Buchhalter, Wilhelmsplatz 3. 
Hfonske, Rosalie, Köchin, St. Martin 61. 

Bluda, Marianna, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 52. 
Bobreeht, Andreas, Arbeiter, St. Adalbert 30. 
aoeb, Gustav, Kaufmann, Wilhelmstr. 21. 
r— Gustav, Laufbursche, St. Martin 3. 

— Wilhelmine, Köchin, Judenstr. 22. 

Bockberger, Andreas, Prov. Rentmeister, Kanon¬ 
platz 10. 

— Julius, Baumeistr, Kanonenplatz 10. 
lochgärtner, Fr. Jean, Lakirer, Fischerei 31. 

— Wladislaus, Laufbursche, Fischerei 30. 

— Tekla, Nähterin, Fischerei 31. 

Sociaka, Apollonia, Wittwe,' Columbiastr. la 
fcchmann, Rosalie, Dienstmädchen, Adalbert 48. 
lockhof, Ferdinand, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 53. 
Boczavska, Tekla, Stuhlflecht., Gr. Gerberstr. 46. 
foderno, Lorenz, Arbeiter, Saudstr. 1. 

dlihska, Marie, Dienstmädchen, Markt 86. 
icdke, Auguste, Nähterin, Graben 31. 
ihle, Rosalie, Dienstfrau, Graben 10. 

- Emilie, Dienstmädchen, Graben 10. 

)chne, Hermann, Schuhmacher, St. Martin 62. 

* Peter, Arbeiter, Sandstr. 7. 

- Auguste, Rentiere, Thorstr. 13. 

ihne, Mathilde, Nähterin, Klosterstr. 1. 
ck, Wilhelm, Schuhmacher, Bäckerstr. 20. 
lefer, Emil, Uhrmacher, Berlinerstr. 11. 
icfer, Henriette, Hausbesitzerin, St. Martin 57. 


I Hoefuer, Elisabeth, Wittwe, Teichstr. 3. 

Hoellzer, Ludwig, Barbierlehrl., Wronkerstr. 18. 
Hölzer, Ludwig, Lehrling, Wronkerstr. 18. 
Hoenicke, Gustav, Maurer, Wasserstr. 10. 
Höneken, August, Kohlenarbeiter, Wallischei 19. 
Hoeniger, Henriette, Wittwe, Markt 66. 

Hoerner, Willi. Theodor, Zugführer, Mühlenstr. 19. 
Hörner, Ernst, Drechsler, Gr. Gerberstr. 50. 
Hoeritscb, Friedr., Julius, Büreau-Ass., Graben 4. 
Hoesen, Carl, Büreauvorsteher, Halbdorfstr. 2. 
Hoeven, Gustav, Vergolder, Markt 70. 
Hoferichter, Waldemar, Eisendreher, Halbdorf¬ 
strasse 11. 

Hoffmann, Johann Carl Gottfr., Ober-Post-Com- 
missarius, Berlinerstr. 20. 

— Oskar, Ober-Post-Commissar, Kanonenpl. 9. 

— Robert, Gutsbesitzer, Mühlenstr. 19. 

— Friedrich, Rendant, Kl. Gerberstr. 3. 

— Schiffseigner, Graben 11. 

— August, Eisenbahnbeamter, St. Martin 43. 

— Julius, Feuerwerker, Neustrasse 2. 

— Traugott, Restaurateur, St. Martin 61. 

— Louis, Handlungsdiener, Wronkerstr. 6. 

— Gustav, Tischlermeister, Gr' Gerberstr. 51. 

— Heinrich, Tischlermeister, Büttelstr. 15. 

— Rudolph, Tischlermeister, Bäckerstr. 13c. 

— Carl, Stellmackermstr., Königsstr. I5a. 

— Traugott, Stellmachermstr. Schrodkastr. 4. 

— Andreas, Schuhmachermstr., Markt 77. 

— Heinrich, Schuhmachermstr , Wallischei 18. 

— Max, Schneidermstr., Friedrichstr. 28. 

— Julius, Müller, Windmühlen 12. 

— Eugen, Schriftsetzer, St Martin 60. 

— Adolph, Büchsenmacher, Wasserstr. 24. 

— Carl, Nagelschmidt, Wallischei 22. 

— Anton, Organist, Bäckerstr. 11a. 

— Gottlieb, Brauereibes., St. Martin 56a. 

— Valentin, Schanker, Warschauerstr. 1. 

— Joseph, Handelsmann, Markt 73. 

— Theodor, Krämer, Schrodka 4. 

— Max, Cigarrenhändler, Wilhelmspl. 9. 

— Joseph, Conditorgehülfe, Wilhelmsstr. 7. 

— Wladislaus, Präparand, Brombergerstr, 5. 

— Albert, Realschüler, Warschauerstr. 1. 

— Wilhelm, Barbiergehilfe, Gr. Ritterstr. 9. 

— Carl, Kürschnerges., Wilhelmsstr. 17. 

— Ludwig, Fleischergos., St. Martin 3. 

Nikodem, Schuhmacherges., Wasserstr. 13. 
Joseph, Schuhmacherges., Wallischei 72. 

Albert, Schmiedeges., Halbdorfstr. 16. 
Dominikus, Böttckerges., Wasserstr. 26. 
Wilhelm, Schneiderges., Gr. Ritterstr. 15. 
Hieronymus, Schneiderges., Wallischei 81. 

Carl, Tischlerges., Fischerei 22. 


68 


Hoffmann — Hoffmann. 


Hoffmanu, Roman, Tischlerges., Taubeustr, 7. 

— August, Lazarethgeh., Beriinerstr. 20. 

— Herrmann, Böttcher, Przepadek 2b. 

— Herrmann, Maurer, St. Martin 18. 

-— Heinrich, Polizeibote, Beriinerstr. 34. 

— Gottlob, Nachtwächter, Thorstr. 10a. 

— Gottlieb, Dienstmann, Wilhelmsstr. 16a. 

— Thomas, Kutscher, Gartenstr. 1/2. 

— Andreas, Hausknecht, Beriinerstr. 14. 

— Gottlieb Johann, Hausknecht, Schuhmacher¬ 

strasse 9. 

— Gottlieb, Hausdiener, Priedrichstr. 20 

— Adolph, Arbeiter, Hinter-Wallischei 7. 

— Carl, Arbeiter, Teichstr. 3. 

— Eduard, Eisenbahnarb., Warschauorstr. 3. 

— Georg, Arbeiter, Thorstr. 5. 

— Gustav, Arbeiter, Wronkerstr. 17. 

— Gustav, Arbeiter, Przepadek 2b. 

— Gottlob, Arbeiter, Schützenstr. 25. 

— Heinrich, Arbeitsmann, kl. Gerberstr. 9. 

— Johann, Arbeiter, Ostrowek 18. 

— Joseph, Arbeiter, Ostrowek 16. 

— Julius, Arbeiter, Thurmstr. 9. 

— Lorenz, Arbeiter, St. Martin 13. 

— Samuel, Arbeitsmann, Yenetianerstr. 5/6. 

— Adolph, Tapezierlehrl., Markt 60. 

— Carl Wilhelm Otto, Lehrling, Breitestr. 14. 

— Gustav, Lehrling, Königsstr. 15a. 

— Karl, Lehrling, Breslauerstr. 30. 

— Robert, Lehrling, St. Martin 28. 

— August, Dienstjunge, Zawady 15. 

— Johann, Adalbert 48. 

— Auguste, Hausbesitzerin, Bergstrasse 7. 

— Auguste, Hausbesitzerin, Bergstr. 8. 

— Anna Rosine, Hausbesitzerin, Gr. Ritter¬ 

strasse 8. 

— Emilie, Pensions-Vorsteherin, Bäckerstr. 3. 

— Ernestine, Mehlhändlerin, Klosterstr. 19. 

— Marianne, Händlerin, Zagorze 8. 

— Hulda, Schneiderin, Thorstr. 10a. 

— Louise, Schneiderin, Plurstr. 3. 

— Karoline, Wittwe, Langestr. 11. 

— Auguste, Wittwe, St. Adalbert 41/42. 

— Anna, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Leokadia, Wittwe, Wallischei 45. 

— Thekla, Wittwe, Brombergerstr. 5. 

— Agnes, Fräulein, Schützenstr. 25. 

— Antonie, Fräulein, Flurstr. 3. 

— 'Charlotte, Fräulein, Breslauerstr. 18. 

— Emilie, Fräulein, Büttelstr. 21.’ 

— Franziska, Fräulein, Flurstr. 3. 

— Marie, Fräulein, Wallischei 26. 

— Minna, Pensionairin, Mühlenstr. 10, 

— Julie, Wäscherin, Adalbert 48. 


Hoflinanu, Wilhelmine, Waschfrau, Teichstr. 3. 

— Amalie, Nähterin, Wallischei 44. 

— Antonie, Nähterin, St. Adalbert 2. 

— Antonie, Nähterin, Brombergerstr. 5. 

— Bertha, Nähterin, Halbdorfstr. 20. 

— Caroline, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

— Cordula, Nähterin, Wallischei 45. 

— Mathilde, Nähterin, St. Martin 60. 

— Marianna, Nähterin, Zagorze 8. 

— Marie, Nähterin, Ostrowek 18. 

— Stanislawa, Nähterin, Brombergerstr. 5. 

— Anna, Köchin, Schuhmacherstr. 3. 

— Anna, Köchin, Breslauerstr. 36. 

— Blondine, Köchin, Breslauerstr. 19. 

— Clara, Köchin, Schulstr. 13/14. 

— Elisabeth, Köchin, Halbdorfstr. 6. 

— Henriette, Köchin, Wasserstr. 20 

— Louise, Köchin, Neue Str. 2. 

— Marie, Köchin, Schuhmacherstr. 2. 

_ Marie, Köchin, Wronkerstr. 21. 

— Maximiliana, Köchin, Breslauerstr. 38. 

— Minna, Köchin, Breslauerstr. 11. 

— Pauline, Köchin, Mühlenstr. 14b. 

— Pauline, Köchin, Graben 31. 

— Veronica, Köchin, Beriinerstr. 31. 

— Anna, Dienstmädchen, Wasserstr. 8/9. 

— Bertha, Dienstmädchen, Wallischei 94. 

— Balbina, Dienstmädchen, St. Martin 30. 

— Clara, Kindermädchen, Mühlenstr. 5a. 

— Clara, Dienstmdch., St. Roch 12b. 

— Caroline, Dienstmädchen, Friedrichsstr. 27. 

— Emilie, Magd, Schrodka 7/8. 

— Ernstine, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 4. 

— Florentine, Dienstmädchen, Graben 37. 

— Elisabeth, Dienstmagd, St. Adalbert 6. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Markt 10. 

— Franziska, Dienstmdch., Halbdorfstr. 16. 

— Helene, Magd, Wilhelmspl. 12. 

— Helene, Dienstmdch., Markt 38. 

— Auguste Louise, Dienstmdch., Berliner¬ 

strasse 28. 

— Margaretha, Kindermdch., Beriinerstr. 11. 

— Mathilde, Dienstmdch., Friedrichstr. 32b. 

— Mathilde, Dienstmdch., kl. Ritterstr. 8. 

— Magdalena, Kindermdch., St Martin 60. 

— Karoline, Dienstmdch., Breslauerstr. 36. 

— Marianne, Dienstmdch., Langestr. 11. 

— Johanna, Dienstmdch., Markt 55. 

— Pauline, Dienstmdch, Breitestr. 21. 

— Rosina, Dienstmdch., Warsohauerstr. 1. 

— Rosina, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37. 

— Anna, Arbeiterin, Graben 12b. 

— Christine, Arbeiterin, Przepadek 2b. 

— Julianna, Arbeiterin, Adalbertstr. 16b. 


Hoffmann — Hozakowska. 


69 


Hoffmann, Bmtna, Wallisohei 24. 

Hoffmaüska, Teofila, Dienstmdch , St. Martin 54. 
Hoffmeister, Robert, Bahnarb., Schrodkamarkt 13. 
Hoffmeyer, Ernst, Schüler, Breslauerstr. 9. 

— Carl, Schüler, Breslauerstr. 9. 

— Fritz, Student, Gr. Gerberstr. 8/9. 

Hofmüller, Marie, Stubenmdch., Wilhelmstr. 15. 
Hohensee, Robert, Arbeiter, Graben 44. 

— Pauline, Waschmdch., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Hoherz, Gustav, Lehrling, Taubenstr. 5. 

Hohmann, Johann, Tischlerges., Halbdorfstr. 15. 
— Johanna, Nähterin, Halbdorfstr. 15. 

Hoinke, Joh. Ernst, Kr.-Ger.-Exek., Wallischei 16. 
loinska, Marianna, Dienstmdch., Neuestr. 5a. 
Hojnacki, Theophil, Briefträger, Schrodka 7/8. 
Hojnacki, Ignatz, Sonfleur, Halbdorfstr. 15. 

— Casimir, Schneiderges., Halbdorfstr. 15. 
Anton, Steindrucker, Halbdorfstr. 15. 

r - Wawrzyn, Droschkenkutscher, Kanonenpl. 3. 
Hojnacka, Florentine, Wäscherin, Bäckerstr. 21. 

— Hedwig, Wittwe, Halbdorfstr. 15. 
loldakowski, Theodor, Bäckergeselle, Breslauer¬ 
strasse 30. 

[oldankowski, Stanislaus, Tischlerlg., Graben 3a. 
loldankowska, Yictoria, Höckerin, Graben 8a. 
toleck, Ignatz, Schuhmacherges., Jesuitcnstr. 10. 
loles, Carl, Arbeiter, Friedrichstr. 22. 

— Auguste, Nähterin, Friedrichstr. 22. 
lolitschke, Eduard, Tischlerges., Friedrichstr. 30. 

— Julius, Lehrling, Friedrichstr. 30. 

— Wanda, Frl., Sandstr. 1. 

— Hulda, Köchin, Friedrichstr. 30. 
tolländer, Johanna, Wittwe, Judenstr. 30. 
Hollinger, Leo, Malergeh., Wallischei 32. 

— Rosalie, Schneiderin, Wallischei 32. 

— Josepha, Nähterin, Wallischei 32. 
lollnack, Joseph, Hotelbesitzer, Wilhelmsstr. 3. 

— Heinrich, Kellner, Wilhelmsstr. 3. 
ßollner, Emilie, Köchin, Berliuerstr. 17. 

— Julie, Dienstmädchen, KI. Gerberstr, 8. 

[olniak, Theodora, Nähterin, Jesuitestr. 5/6. 
Hotoga, Joseph, Arbeiter, Zawady 10. 

— Katharine, Dienstmdch., St. Adalbert 27. 
tolodynska, Julie, Nähterin, Bäckerstr. 14. 

— Pelagia, Waschfrau, Bäckerstr. 14. 

loltinger,Roman,Schuhmacherlehrl., Wallischei 16. 

toltzmann, Albert, Lehrling, Bäckerstr. 18. 

— Pauline, Wittwe, Bäckerstr. 18. 

Bolz, Simon, Kaufmann, Breitestr. 23. 

— Wolff, Kaufmann, Jesuitenstr. 11. 

I — Simon, Schneidermstr, Friedrichsstr. 22. 

I— Mannheim, Commis, Friedrichstr. 22. 

I— Philippsohn, Kürschnermstr., Wasserstr. 27. 
I— MarcuB, Trödler, Judenstr. 23. 


| Holz, Jonas, Schneider, Büttelstr. 11. 

— Heimann, Schneider, Adalbertshof 35. 

— Louise Wwc., Partikuliere, Judenstr. 26. 
Holzapfel, Carl, Sattlerges., Wilhelmsstr. 17. 
Holzbecher, Richard, Tischlergcselle, Gr. Gerber- 
Strasse 54. 

— Marie, Waschfrau, Gr. Gerberstr. 54. 

— Albertine, Nähterin, Mühlenstr. 18. 

— Otto, Tapezier, Gr. Gerberstr. 54. 

Holzbock, Michael, Hirsch, Kaufmann, Wasser¬ 
strasse 17. 

Holze, Franz, Herrmanu, Redacteur, St. Martin 43. 
Holzmann, Dr. Emanuel, Arzt, Sehuhmacherstr. 12. 
Holtz, Karl, Restaurateur, St. Martin 60. 

Homan, Ludwig, Schlosserlehrling, St. Adalbert 5. 
— Hugo, Tischlerlehrling, St. Martin 24. 
Hommel, August, Arbeiter, Sandstr. 4. 

Homuth, Emilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 51. 

— Veronica, Arbeitsfrau, Schrodka 10. 
Homicka, Agnes, Dienstmdch., Halbdorfstr. 7. 
Hennes, Carl, Tischler, St. Martin 34. 

Hoog, Justine, Dienstmdch., Lindenstr. 4b. 

Hope, Wilhelm, August, Schuhmachermstr., Gr. 
Gerberstr. 39. 

Hoppe, Conrad, Sec.-Lieutenant, Sapiehaplatz 2. 

— Otto, Geschäftsführer, Halbdorfstr. 2. 

— Amalie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 39. 

— Johanna, Wittwe, Wilhelmsstr. 25. 

— Caroline, Handarbeiterin, Friedrichsstr. 31. 

— Barbara, Köchin, Wilhelmsplatz 8. 
Hoppenheit, Casimir, Kutscher, St. Martin 30. 
Hern, Wilhelm, Tischlermstr., Mühlenstr. 8. 

— August, Schmidt, St. Martin 44. 

— Joh., Wilhelm, Executor, Berlinerstr. 15a. 

— Adolph, Glaser, Barlebenshof 7. 

— August, Schneiderges., Schrodka 4. 

— Anna, Nähterin, Wallischei 62. 

— Emma, Nähterin, Gr. Gerberstr. 13. 

— Marie, Nähterin, Wallisohei 62. 

— Marie, Köchin, Breitestr. 9. 

— Pauline, Dienstmdch., Langestr. 5. 

Hornig, Wilhelm, Gerichtsbote, St. Martin 14. 

— Paul, Schneiderges., Hinter-Wallischei 7. 
Hornstein, Carl Lehrer, Königsstr. 16. 

Horscht, Joseph, Tishlergesell, Pietrowo 1. 
v. d. Horst, Romana, Wittwe, Lindenstr. 3. 
Horwitz, Albert, Commis, Neuestr. 4. 

— Herrmann, Handlungsreisender, Markt 54. 
Hortnak, Carl, Buchbindergehilfe, Taubenstr. 7. 
Hotze, Heinrich, Musiker, Sandstr. 1. 

Hoyer, Johanna, Ladenmdch., Wasserstr. 17. 
Hoynacki, Vincent, Tischlermeister, Mühlenstr. 3. 
Hoynacka, Antonie, Dienstmdch , Halbdorfstr. 16. 
Hozakowska, Victoria, Lehrerin, Dom 7. 


70 


Hubert — Jablouski. 


Hubert, Job., August, Kr.-Gtr.-Kass.-Assistent, 
Mühlenstr. 4. 

— Leander, Lehrer, Hatbdorfstr. 19. 

— Valerian, Stud. der Theologie, Thurm¬ 

strasse 5. 

— Anna, Dienstmdcb., Friedrichstr. 36/37. 

— Leocadia, Wronkerstr. 14. 

— Valeria, Wronkerstr. 14. 

Hublich, Adolph, Tuchmacher, Wallischei 74. 
Huckau, Wanda, Köchin, Markt 85. 

Hucke, Emil, Uhrmacher, Gr. Gerbcrstr. 39. • 
Hudziak, Wojciech, Gelbgiesserges., Markt 16. 
Iludzir'iska, Stanistawa, Dienstmdch., Wilhelms¬ 
strasse 7. 

Hudzihki, Lorenz, Kochlehrling, Wilhelms¬ 
strasse 21. 

Hufer, Victor, Tischler, Mühlenstr. 3. 

Hufnagel, Heinrich, Ober-Post-Commis., Halb¬ 
dorfstrasse 15. 

Hugon, Friedrich, Studiosus, Berlinerstr. 17. 
Hübel, Marie, Magd, Wilhelmspl. 12. 

Hübner, Herrmann, Bürcau-Diätar, St. Martin 34. 

— Franz, Tischlermstr., Taubenstr. 5. 

— Carl, Schuhmachermeister, Graben 30. 

— Joseph. Victualieuhändler, Jesuitenstr. 9. 

— Gottlieb, Briefträger, Gr Gerberstr. 39. 

— Gottfried, Uhrmacher, Wilhelmsstr. 10. 

— Karl, Handschuhmacher, Kl. Gerberstr. 2. 

— Bobert, Schuhmacher, Kl. Gerberstr 2. 

— Wilhelm, Maurer, Wallischei 93. 

— Josoph, Schmied, Gr Gerberstr. 44. 

— Heinrich, Wächter, Breitestr. 13. 

— August. Schneidergesell, Gr. Bitterstr. 3. 

— Emil, Schneidergesell, Schützenstr. 5. 

— Hans, Uhrmacherlehrling, Wilhelmstr. 10. 

— Charlotte, Wittwe, Saudstr. 1. 

— Emilie, Wittwe, St. Martin 60. 

— Johanna, Wittwe, Fischerei 7. 

— Nepomucena, Wittwe, Markt 10. 

— Henriette, Nähterin, Thorstr. 6. 

— Mathilde, Nähterin, Wallischei 21. 

— Anna, Dienstmädchen, Wilhelmstr 3. 

— Antonie, Dienstmädchen, Wallischei 25. 

— Eleonore, Dienstmädchen, Adalbertshof 35. 
Huebscher, Callmann, Fuhrmann, Teichstr. 4. 
Hüppe, August, Hausbesitzer, Halbdorfstr. 3. 
HürscmanD, Julie, Dienstmädchen, Juden¬ 
strasse 24. 

Hürtel, Ambrosius, Maurergesell, Taubenstr. 7. 
Hüssener, Friederike, Wittwe, Friedrichstr. 29. 
v. Hugo, Günther, Hauptmann, Mühlenstr. 14b. 
Hugger, Ambrosius, Brauereibesitzer, St. Adal¬ 
bert 41/42. 

— Alphons, Braucreibesitzer, Wronkerstr. 15. 


Hugger, Joseph, Brauer, Breslauerstr. 38. 

— Julius, Brauereibesitzer, Wronkerstr. 15. / 
Huhu, Michael, Schuhmacherges., Büttelstr. 49. 

— Anton, Böttcherges, Wallischei 66. 

Huison, Thomas, Dr. der Medizin, Gr. Gerber¬ 
strasse 57. 

Hummel, Herrmann, Kaufmann, Breslauerstr. 9, 

— Budolpb, Kaufmann, Breslauerstr. 7. 

— xVlbert, Feldmesser, Mühlenstr. 7. 

— Heinrich, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 

— Emilie, Wittwe, St. Martin 41. 

Humpecht, Bosina, Dienstmdch., Gr. Bitterstr. 9. 
Humpich, Clara, Dienstbote, Mühlstr. 20. 

Hunat, Charlotte, Wittwe, St. Adalbert 50. 
Huud, Wilhelm, Schuhmacher, Schützenstr. 8b. -j 
Hundt, Nicolaus, Couditor, Berlinerstr. 11. 
Hundt, Constanze, Fräulein, Schützenstr 8b. 

— Ottilie, Köchin, Neust. Markt 2/3. 

_ Anna Julie, Dienstmdch., Kauoneuplatz 6. ] 

— Bertha, Dienstmdch., Wilhelmstr. 24. 
Hunger, Ferdinand, Bäckermstr., St. Martin 54.. 

_ Johann, Hausbesitzer, St. Martin 54. 

Hunt, Stanislaus, Fleischerges., Jesuitenstr. 4. ] 
Huschert, Heinrich, Tischlerges , Wasserstr. 30. , 
Huschort, Emilie, Arbeiterin, Przepadek 1. 
Huskowska, Albertiuc, Dienstmdch., Gr. Gerber- 
strassc 28. 


J. 

JabczjAski, Faustin, Böttcher, Büttelstr. 15. 
Jabke, Amalie, Dienstmdch, Markt 1. 

— Caroline, Dienstmädchen, Sapiehaplatz la. 
Jablinowski, Buben, Hausirer, Nassegasse 1. 
Jablonowicz, Agnes, Bedieuuugsfrau, Gr. Gerber- 

Strasse 52. 

— Franz, Lakirergehilfe, Gr. Gerberstr. 52. 
Jablonowicz, Cordula, Dienstmdch, St. Martin 70. 
Jablonowska, Marie, Kinderfrau, Markt 8. 
Jablonowski, Carl, Gastwirth, Zawady 15. 
Jablonska, Aniela, Dienstmdch, Markt 9. 

— Catharina, Köchin, St. Martin 3. 

— Catharina, Nähterin, Schrodkamarkt 17. 

—- Johanna, Wittwe, Schlossstr. 3. 

— Josepha, Hökerin, Ostrowek 16. 

— Marie, Schneiderin, Allerheilstr. 2, 
Jablonska, Bosa, Inhaberin eines Putzgeschäfts, 

Schlossstrasse 3. 

Jabionski, Aron, Commis, Markt 70. 

—- David, Simon, Kaufmann, Schlossstr. 3. 

— Franz, Malergehilfe, Büttelstr. 22. 


Jabionski — Jaekel. 


71 


Jabionski, Gustav, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 18. 
— Isaac, Kaufmann, Breitcstr. 6. 
j — Isidor, Dreehslermstr., Tanbenstr. 4. 
Jablobski, Luwig, Schriftsetzer, Allerheiligeustr. 2. 
— Nepomuo, Commis, Schrodkamarkt 17. 

[ — Xaver, Betoucheur, Berlinerstr. 16. 

|— Walenty, Arbeiter, St. Boeh24. 
i — Wolf, Commis, Büttelstr. 9. 

Jachecka, Rebecka, Hebamme, Breitestr. 2/3. 
Jachetzki, Marens, Friseurlehrling, Wilbelmspl. 17. 
Jachimiak, Katharina, Dienstmdch., Kl. Bitterstr. 9. 
Jachimowiez, Theodor, Buchhändler, Thorstr. 4. 
Jachnianu, Dienegott, Bisenbahnarb., St. Martin46. 

J — Louis, Commissionair, Breitestr. 20. 
Jachnikowski, Stanislaus, Sergeant, Berlinerstr. 13. 
Wach olska, Auguste, Dienstmdch., Halbdorfstr. 17. 
Jachowski, Lucas, Portier, Schulstr. 10. 
f — Stanislaus, Student, St. Martin 14. 

| - Tytus, Ofen-Fabrikant, Wallischei 63. 
i Jackorska, Josepha, Rentiere, Halbdorfstr. 7. 
Jackowiak, Stanislaus, Executor, Gr. Gcrber- 
strasse 39. 

; — Stephan, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 

Jackowski, Johann, Töpfermeister, Wallischei 63. 

| — Joseph, Töpfermeister, St. Martin 37. 

I— Wojciech, Schmied, Neue Gartenstr. 9. 
Jacksch, Berthol, Maurergesell, Venetianerst. 11. 
Jacob, Bertha, Magd, Graben 1. 

I— David, Kürschnergcselle, Wronkerstrasse25. 

|— Eduard, Gärtner, Judenstr. 24. 

I — Heymann, Commis, Gr. Gerberstr. 33. 

Johann, Güterexpedient, Berlinerstr. 29. 
j— Johann, Kutscher, Schifferstr. 15b. 

[ — Joseph, Fuhrmann, Wallischei 26. 

I — Julius, Kaufmann, Wilhelmsplatz 6. 

— Levy, Schneidermeister, Markt 95/96. 

— Marie, Köchin, Markt 84. 

— Paul, Lehrling, Berlinerstr. 18b. 

— Paul, Lehrling, Berlinerstr 29. 

|— Richard, Arbeiter, Gr. Ritterstr. 3. 

— Selma, Stubenmädchen, Mühlenstr. 10. 
lacobi, Abraham, M., Schnittwaarenhändl., Büt¬ 
telstrasse 11. 

— Daniel, Tischlermstr., Gr. Gerberstr. 52. 
j— Fr-, Wilhelm, Vergolder, St. Martin 56b. 

— Gustav, Cigarronmaeher, Wallischei 16. 

— Julius, Briefträger, Friedrichsstr. 21. 

— Julius, Tischlergeselle, Gr. Gerberstr. 52. 

— Louis, Schauspieler, St. Martin 56b. 

— Louise, Kinderfrau, Wilhelmsplatz 5. 

— Michael, Kaufmann, Markt 99. 

— Minna, Rentiere, Breslauerstr. 30 

— Moritz, Destillateurlehrling, Friedrichstr. 21. 

— Philipp. Kaufmann. Markt 99. 


I Jaeobi, Roeschen, Wittwe, Markt 99. 

— Rudolph, Kaufmann, St. Martin 56b. 

— Salomon, Kaufmann, Judenstr. 13/14. 
Jacobsohn, Adolph, Holzhändler, Friedrichstr. 30. 
— Agnes, Fräulein, Breitestr. 19. 

— Albert, Gutsbesitzer, Wilhelmstr. 21. 

— Alb. Adolph, Partikulier, Gr. Gerberstr. 49. 
— Aron, Steinmetzmstr. Kl. Gerberstr. 1. 

— Elias, Kaufmann, Graben 7. 

— Herrmann, Partikulier, Jesuitenstr. 9. 

— Jacob, Commis, Sapiehapl. 2. 

"Jacob, Trödler, Schuhmacherstr. 5. 

— Isidor, Pensionatsvorsteh., Dominikanerstr. 1. 
— Max, Cigarrenmacher, Schuhmacherstr. 5. 

— Michaelis, Glaser, Markt 52. 

— Rudolph, Stadt-Lehrer, kl. Gerberstr. 12. 
v. Jacobson, Gregorius, Gymnasiast, Friedrich¬ 
strasse 21. 

— Zacharias, Applikant b. Kreisger., Friedrich- 
strasse 21. 

— Thekla, Wittwe, Friedrichstr. 21. 

Jacobstamm, Johanne, Frl., Klosterstr. 20. 

Josua Philipp, Kaufmann, Breitestr. 1. 

— Rosalie, Wittwe, Klosterstr. 20. 

Jacoby, Carl, Kaufmann, Wilhelmstr. 21. 

-- Louis, Agent, Wasserstr. 21. 

— Nathan, Kaufmann, Markt 38. 

— Robert, Schlosserges., Wallischei 73. 

Jacot, Elise, Erzieherin, Friedrichstr. 33b. 
Jacubowski, Alexander, Yictualieuhäudler, Bres¬ 
lauerstrasse 20. 

— Bernhard, Buchhalter, Markt 37. 

— Johann, Schuhmaoherges., Wallischei 67 68. 

— Marceni, Oeconora, Graben 32. 

Jacubowicz, Michael, Schuhmachermstr., Domini¬ 
kanerstrasse 1. 

Jacubowski, Nepomucen, Schuh maekerges., Teich¬ 
strasse 3. 

Jijczak, Wawrzyn, Klempnerges., St. Martin 15. 

J adaszewska, Konstantia, Köchin, Gr. Gerberstr. 51. 
Jadzinska, Tekla, Wäscherin, Judenstr. 29. 

Jaeck, Ferdinand, Bäcker, Schlosserstr. 6. 

Jaeckel, Karl, Rechuungsrath, Friedrichstr. 21. 

— Otto, Rittmeister, Mühlenstr. 7. 

— Robert, Komtoirist, Breitestr. 6. 

— Robert, Zimmerlehrlg., Gr. Gerberstr. 21. 
Jaeger, Bernhardt, Hausknecht, St. Martin 30. 

— Wilhelmine, Wittwe, Wallischei 16. 

Jaehde, Wilhelm, Arbeiter, Zawady 5. 

Jaehne, Caroline, Grünzenghändlerin, Judenstr. 30. 

— Gustav, Tischlermeister, Judenstr. 30. 

Jähnsch, Johann, Stud. d. Theologie, Thurmstr. 5. 
Jaekel, Anton, Commis, Gr. Gerberstr. 5. 

— Bertha, Nähterin, Krämerstr. 21. 


72 


Jsekel — Jakubowska. 


Jaekel, Carl, Reg.-Haupt-Ka9sen-Buchhalter, Kl. 
Ritterstrasse 2. 

— Catharina, Wittwe, Gartenstr. 16. 

— Johann, Arbeiter, Kl. Rittterstr. 8. 

— Marie, Bedienungsfrau, Gr. Gerberstr. 21. 
Jäkel, Emst, Victualienhäudler, Sapiehapl. 6. 

— Samuel, Consistorialrath, Berlinerstr. 25. 
Jaenieke, Anna,Caroline, Wäscherin, Schützenstr.21. 

— Anton, Former, Schützenstrasse 13/14. 

— Carl, Büreau-Diätar der Gas-Anstalt, Wil¬ 

helmsstrasse 25. 

— Clara, Fräulein, Wilhelmsstr. 25. 

— Emma, Fräulein, Wilhelmsstr. 25. 

_ Hedwig, Fräulein, Wilhelmsstr. 25. 

— Ottilie, Fräulein, Wilhelmsstr. 25. 

— Selma, Fräulein, Wilhelmstr. 25. 

Jaenieke, Wanda, Fräulein, Wilhelmsstr. 25. 

— Joseph, Musiker, Markt 16/17. 

Jänisch, Carl, pens. Steueraufseher, Fischerei 5. 

— Minna, Nähterin, Wallischei 82. 

Jaenrich, Henriette, Dienstmädchen, Markt 25. 
Jaensch, August, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 

— Sattlermstr, Friedriohstr. 29. 

— Auguste, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 29/30. 

— Karoline, Wittwe, St. Adalbert 31. 

— Clara, Köchin, Wronkerstr. 16. 

— Ernestine, Köchin, Wilhelmsplatz 12. 

— Gottlieb, Kassendiener, Taubenstr.|I. 

— Gottlieb, Tischler, Wallischei 17. 

— Johanna, Dienstmädchen, Wilhelmsplatz 9. 
Jäntsch, Theodor, Tischler, Halbdorfstr. 11. 
Jäschin, Carl Fr., Händler, Thorstr. 10a. 

— Heinrich, Stellmachermeister, Grünestr. 5. 

— Mathilde, Hausbesitzerin, Wallischei 39. 
Jaeschke, Eduard, Schutzmann, Thorstr. 2. 

— Oswald, Schmiedelehrling, St. Adalbert 29. 

— Wanda, Stubenmädchen, Schuhmacherstr. 11. 

— Wilhelmine, Wirthschafterin, St. Adalbert 30. 
Jaffe, Bernhard, Komerzienrath, Lindenstr. la. 

— Hannchen, Wittwe, Büttelstr. 11. 

— Hirsch, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 40. 

— Isaac, Handlnngscommis, Dominikanerstr. 1. 

— Julius, Banquier, Gr. Gerberstr. 17. 

— Julius, Holzhändler, Gr. Gerberstr. 15. 

— Louis, David, Holzhändler, Gr. Gerberstr. 16. 

— Louis, Holzhändler, Berlinerstr. 15a. 

— Max, Kaufmann, Wilhelmsstr. 10. 

— Neumann, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 16. 

— Samuel, Comerzien-Rath, Wilhelmsstr. 10. 

— Sarah, Rentiere, Gr. Gerberstr. 20. 

— Scheye, Holzhändler, Graben 8. 

— Simon, Kaufmann, Schlossstrasse 4. 

— Täubchen, Rentiere, Gr. Gerberstr. 33. 

Jage!, Marie, Wirthschafterin, Gr. Gerberstr. 29. 


Jagelska, Antonie, Dienstmädchen, Schifferstr. 21. 
Jagielski, Joseph, Apotheker, Markt 41. 

— Franz, Hausbesitzer, Wasserstr. 5. 

— Joseph, Schiffbauer, Graben 3b. 

— Maximilian, Yerlagsbuchhänd., Schützenstr. 1. 
Jagielska, Cäcilie, Fräulein, Graben 4 

— Emilie, Rentiere, Berlinerstr. 27. 

— Wanda, Rentiere, Berlinerstr. 27. 

Jaglitsch, Johann, Lehrling, Magazinstr. 15. 
Jagodziiiska, Julie, Wittwe, Langestr. 11. 

— Marie, Wittwe, Semiuarstr. 8. 

— Michalina, Händlerin, Adalbertshof 32. 
Jagow, Gustav, Kreisger.-Biir.-Assistent, Wron¬ 
kerstr. 10. 

Jagroski, Franz, Schlosserges., Venetianerstr. 9. 
Jähnas, Josephine, Nähterin, Gr. Gerberstr. 40. 
Jahn, Julius, Arbeiter, Venetianerstr. 19. 

— Elise, Köchin, Gr. Gerberstr. 33. 

— Wilhelm, Postsecretair, Windmühlen 3. 

— Anna, Dienstmdch., Schifferstr. 15. 

— Christiane, Wittwe, Mühlenstr. 5b. 

Heinrich, Eigenthümer, St. Adalbert 29. 

Jahnisch, Henriette, Nähterin, Friedrichstr. 32h 
Jahnke, Carl, Schuhmacherlehrl., Gr. Gerber¬ 
strasse 35. 

— Bernhard, Arbeiter, Venetianerstr. 19. 

— Eduard, Tischlermstr., Neue Gartenstr. 12. 

— Emilie, Fräulein, St. Martin 9. 

— Ferdinand, Schlossergesell, Friedrichstr. 24. 

— Ferdinand, Schmiedeges., Breslauerstr. 15. 

— Heinrich, Schiffer, Venetianerstr. 3. 

Jahns, Ludwig, Gutsbesitzer, St. Martin 25/26. 

— Oscar, Bureau-Vorsteher, Sapiehaplatz 3. 

— Johann, Rentier, Fischerei 3. 

— Oscar, Destillateurgeh., Markt 86. 

— Theodor, Geschäftsführer, St. Martin 75. 

— Emil, Schneidergesell, Bergstrasse 3. 

— Michael, Hanshälter, kl. Gerberstr. 13a. 

— Wilhelm, Lehrling, Berlinerstr. 18a. 

— Julie, Wittwe, Breitestr. 6. 

— Emilie, Nähterin, Sandstr. 5. 

— Marianna, Wittwe, Ostrowek 6. 

— Bertha, Köchin, Bäckerstr. 13a. 

Jahnz, Emilie, Frl., Mühlenstr. 16. 

— Wanda, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 
Jakobowski, Joseph, Schuhmacherges., Bergstr. 15. 
Jakowicki, Ludwig, Oberlehrer, Berlinerstr. 14. 
v. Jakowicki, Theodor, Gymn.-Lehrer, Halbdorf¬ 
strasse 7. 

Jakubek, Paul, Feilenhauerges., Gr. Gerberstr. 3. 
Jakubowicz, Marianna, Wittwe, St. Martin 73. 

— Martin, Post-Conducteur, Breitestr. 12. 
Jakubowska, Antonie, Dienstmdch., Schrodkam. 2 

— Antonius, Kurzwaarenhdl., Thorstr. 2; 


Jakubowska — Jankowska. 


73 


Jakubowska, Barbara, Am tue, Sandstr. 2. 

— Clara, Nähterin, Neuer Markt 12. 

— Josepha, Köchin, St. Martin 31. 

— Catharina, Wittwe, Langestr. 8. 

— Magdalene, Waschfrau, Thorstr. 3. 

— Marianna, Köchin, St. Martin 23. 

— Sophie, Amme, Fischerei 1/2. 

— Virginia, Putzhandlung, Markt 65. 

v Jakubowska, Theophila, Nähterin, Wallischei 88. 
Jakubowski, Andreas, Brettschneider, Sandstr. 4. 

— Hartwig, Partikulier, Gr. Gerberstr. 52. 

— Johann, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Johann, Schuhmachergesell, Schützenstr. 8b. 

— Joseph, Schuhmacher, Wallischei 17. 
Jakupiak, Martin, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. 
Jakuszkowiak, Joseph, Koch, Wilhelmsstr 26. 
Jalowicz, Hannchen, Wittwe, Gr. Gerberstr. 28. 
Jaluskowska, Theodora, Schneiderin, Neust. 

Markt 1. 

Janacik, Jakob, Arbeiter, St. Adalbertshof 38. 

— Joseph, Arbeiter, St. Adalbertshof 38. 
Janakowski, Matheus, Hutmachergesell, Markt 8. 
Janas, Andreas, Kutscher, Kl. Gerberstr 9. 
Janaszik, Johann, Zinngiesserlehrl., Breitestr. 25. 
Janczak, Franciszek, Arbeiter, Schuhmacher¬ 
strasse 6. 

Jander, Antoni, Händler, Ziegenstr. 28. 

— Anna, Händlerin, Sapiehaplatz 5. 

— Charlotte,Dienstmädchen,Schuhmacherstr. II. 

— Ferdinand, Maurergeselle, Breitestrasse 12. 

— Friedrich, Schuhmachermeister, Grünostr. 4. 

— Johann, Knecht, Schuhmacherstr. 16. 

— Wladislaus, Händler, Ziegenstr. 28. 

Jandke, Bernhard, Schiffer, Markt 80. 

— Joseph, Bäckerlehrling, Halbdorfptr. 16. 

— Julie, Wittwe, Gr. Bitterstr. 8. 

Janecki, Emil, Rechtsanwalt u. Notar, Gr. Ritter¬ 
strasse 16. 

— Wojciech, Arbeiter, Neuer Markt. 12. 

Janecka, Valerie, Dienstmdch., Friedrichstr. 20. 
Janik, Franziska Paniine, Nähterin, Fischerei 5. 
Janicki, Anton, Rentier, Halbdorfstr. 7. 

— Anton, Schuhmacher, Schützenstr. 8b. 

— Eduard, Schuhmachermstr., Taubenstr. 5. 

— Johann, Arbeiter, Schrodkamarkt 15. 

— Johann, Malergchilfe, Gr. Gerberstr. 13. 

— Joseph, Schuhmachergesell, Wallischei 32. 

— Max, Schuhmacher, Grünestr. 7. 

Janicka, Anna, Wittwe, Schützenstr. 4/5. 

— Balbina, Dienstmdch., Neust.-Markt 5/6. 

— Konstaucya, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 54. 

— Catharina, Nähterin, Wallischei 19. 
Janikowski, Cajetan, Schubmachermeistcr, St. 

Martin 46. 


Janikowski, Paul, Schneider, Markt 8. 

Janiöski, Ludwig, Bäckerlehrling, St. Martin 22. 
Janiski, Telesphor, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 
Janiszewska, Josepha, Hebamme, Bergstr. 2. 

— Josepha, Kinderfrau, Judenstr. 29. 

— Maryanna, Bedienungsfrau, Wallischei 32. 

— Theodora, Dienstmädchen, Bäckerstr. Ha. 

— Michalina, Köchin, St. Martin 75. 

— Petronella, Fräulein, Bäckerstr. 14. 

— Victoria, Nähterin, Wallstr. 3. 

Janiszewski, Johann, Weihbischof, Dom 18. 

— Anton, Sergeant u. Kommandant.-Schreiber, 

Wiesenstr. 2. 

— Constantin, Haushälter, Wilhelmstr. 4. 

— Constantin, Magistrats-Bote, Krämerstr. 21. 

— Franz, Maurergeselle, St. Martin 74. 

— Johann, Arbeiter, Königsstr. 17. 

— Johann, Stellmacher, Grünestr. 5. 

— Leon, Koch, Fischerei 13/14. 

— Max, Malergeh., Dominikanerstr. 5. 

— Roman, Maurerges., Judenstr. 23. 

— Stephan, Malerlehrling, Ostrowek 5. 

Janke, Bronislaw, Domvicar, Seminarstr. 5. 

— Rosalie, Dienstmädchen, Dominikanerstr. 1. 
Jankiewicz, Anton, Apothekergeh., Wallischei 96. 

— Franz, Fleischermstr., Ostrowek 5. 

— Gregor, Arbeiter, Klosterstr. 18. 

— Josepha, Nähterin, Langestr. 4. 

— Pauline, Fräulein, Sandstr. 8. 

— Paul, • Fleischergeselle, Schrodkastr. 4. 

— Sophie, Nähterin, Sandstr. 1. 

— Svmplicius, Techniker, Gr. Gerberstr. 47. 

— Witalva, Wirthin, Gr. Gerberstr. 54. 
Jankowiak, Aniela, Arbeitsfrau, Zawady 17. 

— Anton, Lehrling, Mai'kt 77. 

— Antonie, Dienstmädchen, Bäckerstr. 13c. 

— Joseph, Fuhrworksbesitzer, ScÄrodkamarktö. 

— Marie, Dienstmädchen, Bergstr. 7. 

— Michael, Droschkenkutscher, St. Martin 73. 

— Michalina, Amme, Markt 8. 

— Nepomncena, Dienstmdch., Markt 45. 

— Pauline, Magd, St. Martin 34. 

— Stephan, Arbeiter, Bäckerstr. 6. 

— Woyciecb, Arbeiter, Fischerei 12. 

Jankowska, Agnes, Dieustmdch., Bäckerstr. 16. 

— Agnes, Wittwe, Berlinerstr. 30. 

— Amalie, Dienstmdch., St. Martin 32. 

— Anastasia, Köchin, Schuhmacherstr. 11. 

— Angela, Dienstmdch., Breslauerstr. 35. 

— Anna, Aufwärterin, Schifferstr. 15. 

— Anna, Dienstmdch , Breslauerstr. 17. 

— Anna, Dienstmdch., St. Martin 45. 

— Anna, Kinderfrau, St. Adalbert 40. 

— Antouie, Kamruermdch., Markt 78. 


10 


74 


Jankowska — Jaraszek. 


Jankowska, Barbara, Arbeitsfrau, Kanonenpl. 4. ! 

— Catharina, Köchin, Wilhelmsplatz 10. 

— Emilie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 32. 

— Constanzia, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 6. 

— Franzisca, Arbeiterin, Wallischei 59. 

— Helena, Handarbeiterin, Zagorze 13. 

— Josepha, Dienstmdch., Graben 33. 

_ Josepha, Wittwe, Mühlenstr. 16. 

— Josepha, Semmelyerkäuf., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Julie, Nähterin, Wallischei 20. 

_ Catharina, Dienstmdch., Neustädter Markt 5/6. 

— Marianna, Dienstmdch., Langestr. 4. 

— Marianna, Dienstmdch., Wallischei 12. 

— Marianna, Dienstmdch., Wasserstr. 5. 

_ Marianna, Kindermdch., Halbdorfstr. 8b. 

— Marianna, Köchin, Breslauerstr. 15. 

— Marianna, Wittwe, Bäckerstr. 4. 

— Michalina, Dienstmdch., Bäckerstr. 13c. 

— Paniine, Arbeiterin, Schrodkamarkt 6. 

— Pauline, Dienstmdch., Graben 29/30. 

_ Pauline, Nähterin, Schrodkamarkt 5. 

— Regina, Dienstmädchen, Markt 85. 

— Rosalie, Kinderfrau, Friedrichstr. 7. 

— Sophie, Hökerin, St. Adalbert 49. 

— Stanislawa, Fräulein, Mühlenstr. 16 
Therese, Wittwe, Langestr. 11. 

— Valentine, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 18. 
_ Valeria, Schneiderin, Büttelstr. 15. 

— Victoria, Arbeiterin, Büttelstr. 12. 

— Walentina, Lehrerin, Markt 78. 

Jaukowski, Alexander, Schneidcrmstr., Thorstr. 2. 

— Andreas, Schneider, Ziegenstr. 1. 

— Andreas, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 12. 

— Apolinary, Schiffer, Graben tl. 

— Franz, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 7a 

— Franz, Bäckerlehrling, Wallischei 31. 

— Franz, Sohlosser, Jesuitenstr. 5/6. 

— Franz, Zimmerges., St. Adalbert 30 

— Jacob, Kutscher, Graben 11. 

— Jacob, Schuhmacherlehrlg , Ziegenstr. 1. 

— Jan, Schuhmacherges, Wilhelmsstr. 26. 

— Ignatz, Riemerges., Tanbenstr. 7. 

— Ignatz, Schmiedegeselle, Schiitzenstr. 5. 

— Johann, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 

— Joseph, Apothekerlehrlg., Markt 41. 

— Joseph, Arbeiter, Graben 32. 

_ Joseph, Arbeiter, Schützenstr. 8b. 

— Joseph, Fabrikarbeiter, Fischerei 3. 

— Joseph, Schuhmacher, Wronkerstr. 23. 

_ Joseph, Zimmermann, St. Adalbert 22, 

— Martin, Tagelöhner, Halbdorfstr. 1. 

— Neporaucen, Schriftsetzer, Langestr. 4 

— Paul, Tagelöhner, Wallischei 86. 

— Peter, Zimmergesell, Gr. Gerberstr. 39. 


Jaukowski, Sebastian, Dachdecker, Cybinastr. 8. 
_ Valentin, Schuhmachermeister, Ziegenstr. 1 

— Wojciech, Arbeiter, Thurmstr. 7. 

— Wojciech, Buchdrucker, Fischerei 1/2. 

— Wojciech, Portier, Neue Strasse 3. 

Jannke, Eduard, Schuhmachermeister ,Tanben3tr. 5. 
Januus, Marianna, Waschfrau, Graben 7. 

Janocz, Rosalie, Schauspielerin, Jesuitenstr. 1 
Janotta, Johann, Maurergesell, Markt 10. 
Janowicka, Elisabeth, Dienstmdch., Wallischei 93. 
Janowicz, Thomas, Schlossergeselle, Schützenstr. 5. 

_ Nepomucena, Handelsfrau, St. Adalbert 19 

Janowitz, Wojciech, Rendant, Wallischei 67/68. 
Janowska, Julianna, Wäscherin, Fischerei 19/20. 

— Brigida, Rentiere, Wasserstr. 25. 

_ Marie, Dienstfrau, Wallischei 24. 

Janowska, Dorothea, Wittwe, St Martin 18. 

— Josepha, Köchin, Schuhraacherstr. 3. 
Janowski, Wilhelm, Schuhmachermeister, Fried¬ 
richstrasse 24. 

— Julius, Stellmacher, Langestr. 7. 

_ Eduard, Schneidergeselle, St. Martin 61. 

— Joseph, Schuhmachergeselle, Sandstrasse 8. 
— Karl, Tischlergeselle, Wallischei 5. 

— Joseph, Schuhmaehergesell, Markt 87. 

— Anton, Fuhrmann, Wallischei 81. 

— Georg, Arbeiter, Venetianerstr. 15. 

Jansch, Gottlieb, Maurer, Gr. Gerberstr. 39. 
Jansohn, Ferdinand, Schuhmacher, Thorstr. 3. 
Jantzeu, Hulda, Verkäuferin, Friedrichsstr. 32b. 
Januszewska, Rosalie, Waschfrau, Sandstr. 4. 
Januszewski, Eduard, Stellmachermstr.,Bergstr. 2 
— Julius, Schuhmachermstr., Markt 60. 

Theodor, Stellmacher, Gr. Gerberstr. 40. 
Januszkiewicz, Anna, Dienstmdch., St. Martin 23. 
— Magdalena, Dienstmädchen, Fischerei 1/2. 

— Magdalena, Magd, Alt. Markt 27/28. 
Januszybska, Leokadia, Köchin, Gartenstr. 13a. 
Januszyüski, Vincent, Maschinist, Graben 3c. 
Janz, Hillarius, Maurergeselle, Flurstr. 3. 

— Johann, Maurerlehrliug, Flurstr. 3. 

— Joseph, Arbeiter, Venetianerstr. 19. 

Jaquet, Otto, Mil.-Intend.-Rath, Wilhelmsstr. 21. 
v Jaraczewska, Walerya, Wittwe, Gr. Gerberstr. 5. 

— Antonie, Gutsbesitzerin, Bergstr. 7. 
Jaraczewska, Elise, Berlinerstr. 14. 

_ Emma, Fräulein, Königsstr. 21. 

_ Praxeda, Wittwe, Mühlenstr. 16. 

— Safranja, Rentiere, Gr. Gerberstr. 15. 
y. Jaraczewski, Eduard, Laudwirth, Bergstr. 7. 
— Witold, Rentier, Mühlenstr. 3. 

— Joseph, Rentier, Mühlenstr. 3. 

Jaraczewski, Salomon, Holzhändl., Magazinstr. 14. 
i Jaraszek, Nikolaus, Arbeiter. Wallischei 19. 


Jarczak Jaszeska. 


75 


Jarczak, Marcell, Kutscher, Markt 76. 

Jarczewski, Ludwig, Scbubmachermeister, Fi¬ 
scherei 31. 

S/Jarczydska, Honorata, Schueiderin, Walliscboi 21- 
f.Jarecki, Gereon, Kaufmann, Magazinstr. 15. 

I — Nathan, Kaufmann, Schlossstr. 4. 
f — Marcus, Schneidermstr., Markt 67. 

• — Maximilian, Fleischergesell, Klosterstr. 1. 

I — Stanislaus, Schuhmachergesell, Sapiehapl. 3. 

I — Louis, Schneidermstr., St. Adalbert 48. 

I — Ludwig, Schuhmachermstr., Halbdorfstr. 8a. 
I — Andreas, Schuhmacher, Philippinerstr. 6. 

K:— Oasper, Zimmermann, Wallischei 17. 

| — Joseph, Bäckerlehrling, Wallischei 30. 
Jarecka, Nanette, Hausbesitzerin, Jesuitenstr. 5/6. 

— Franziska, Obsthändlerin, Wallischei 17. 

— Maryanna, Wittwe, Zagorze 5. 

.Jaretzki, Samuel, Handelsmann, Judenstr. 27. 
i — Abraham, Tischlermstr., Judenstr. 30. 

| — Philipp, Arbeiter, Wallischei 19. 

— Anna, Hökerin, Wallischei 19. 

Jariscli, Albert, Restaurateur, Columbia 19. 

Jark, Wilhelmine, Dienstmdcb., Bäckerstr. 6. 
Jarlak, Marianne, Amme, Gr. Gerberstr. 47/48. 
Jarmuzecka, Anna, Nähterin, Judenstr. 7. 
Barmuszkiewicz, KuniguDde, Wittwe, Graben 44. 
i— Martin, Knecht, Dom 15/16. 

Jarnatowski, Bogdan, Dr. med., Breslauerstr. 21. 

[ — Hipolit, Bäckermstr., Schrodkastr. 8. 
Jarnutowski, Wladislaus, Schneiderges., Gr. Ger¬ 
berstrasse 29. 

v. Jarocho wski, Casimir, Kreisrichter, St. Martin 59. 
ijaroczewska, Catharina, Wittwe, Markt 23. 
v. Jaroczydski, Marian, Maler und Zeichnenlehrer, 
Graben 31. 

Jaroczinski, Lask, Arbeiter, Magazinstr. 1. 

Jarofki, Albert, Barbier, Wronkerstr. 4. 

Jaroscb, Johanna, Köchin, Schützenstr. 22. 
Jaroslawski, Victor, Lehrling, Taubenstr. 7. 
Jaroslawska, Johanna, Magd, Fischerei 29. 

Jarosz, Bokslaus, Stud. der Theologie, Seminar¬ 
strasse 1. 

— Isabella, Fräulein, Hohe Gasse 4. 

— Emilie, Haushälterin, Halbdorfstr. 9. 
Jaroszesky, Friedrich, Schlosser, Gr. Gerber¬ 
strasse 47/48. 

Baroszewska, Magdalena, Dienstmdch , Graben 3b. 
Jaroszkiewicz, Peter, Schuhmacher, Schrodka- 
t markt 14. 

Jauowska, Julianne, Dienstmdch., Schützenstr. 1. 
Jaruchowski, Woyciecb, Professor, Bergstrasse 6. 
Jaruszewski, Kazmierz, Stellmachermstr., Sand¬ 
strasse 7. 

‘ — Vincent, Geselle, Wallischei 22. 


Jarzambek, Eduard, Postbeamter, Kl. Gerberstr. 7a. 
Jarzabkiewicz, Julius, Arbeiter, Teichstr. 1. 
Jarz^bicka, Anna, Wittwe, Zagorze 7. 

— Balbina, Nähterin, Zagorze 7. 

Jarzydski, Joseph, Hausdiener, Wilhelrasstr. 13. 
Jaschinska, Ludwika,Dienstmdch., Wilhelmsstr.25. 
Jasiak, Johann, Schuhmacherges., Wasserstr. 6. 

— Anton, Hausknecht, Wilhelmstr. 8. 

— Antoni, Arbeiter, Hohe Gasse 5. 

Jasicki, Wladislaus,Schuhmacherges., Walliscbeil7. 
Jasicka, Valentina, Nähterin, Neuestr. 4. 

— Barbara, Dienstmdch., Breslauerstr. 32. 

— Theophila, Köchin, Breslauerstr. 31. 
Jasielska, Therese, Wittwe, Breslauerstr. 20. 
Jasiemska, Anna, Wittwe, Neuer Markt 2. 
Jasinski, Apolinar, Büreau-Assistent, Gr. Ritter- 

strassc 3. 

-— Valentin, Händler, Mühlenstr. 5a. 

— Joseph, Sattlermstr., Breslauerstr. 20. 

— Simon, Fleischer, Wallischei 31. 

— Vincenty, Tischlerges., Wallischei 42. 

— Ignatz, Fleischerges., Wallischei 42. 

— Stanislaus, Schuhmacherges., Neust. Markt 10. 

— Simon, Arbeiter, Bilttelstr. 3. 

Jasinska, Kunigunde, Rentiere, Breslauerstr. 18. 

— Agathe, Wittwe, Bergstr. 9. 

— Leona, Frl., Bäckerstr. 13c. 

— Emilie, Schneiderin, St. Martin 62. 

— Franzisca, Schneiderin, Bäckerstr. 7. 

— Aniela, Dienstmdch., Halbdorfstr. 8a. 

— Antonie, Dienstmdch., kl. Ritterstr. 6. 

— Constancia, Dienstmdch., kl. Ritterstr. 5. 

— Rosalie, Breslauerstr. 37. 

Jaskowiak, Johann, Portier, Ziegenstr. 11. 

— Martin, Eisenbahnarb., Ostrowek 3. 

— Lorenz, Arbeiter, Sandstr. 3. 

— Martin, Arbeiter, Przepadek 1. 

Jaskowski, Franz, Schneider, Markt 85. 

— Joseph, Arbeiter, Przepadek 1. 

Jaskolski, Nikolai, Knecht, Wilhelmstr. 26. 

— Joseph, Arbeiter, Schützenstr. 8b. 

Jaskulska, Albertine, Lehrers wittwe, Seminars tr. 2. 
Jaskulski, Martin, Tischlerg., Hinter-Wallischei 4. 

— Wawrzyn, Hausknecht, Markt 87. 

— Nicolaus, Arbeiter, Gartenstr. 1/2. 

Jast, Wilhelmine, Köchin, St. Martin 32. 

Jaster, Anna, Stubenmädchen, Sapiehaplatz 6. 
Jastrow, Herrmann, Kaufmann, St. Adalbert 40. 

— Renate, Wittwe, St. Martin 46. 

Jastrz^bski, Valentin, Schriftsetzer, Halbdorfstr.21. 

— Felix, Hausbesitzer, Fischerei 31. 
Jastrzembska, Antonia, Wittwe, Neuer Markt 1. 
Jaszek, Alwine, Dienstmädchen, Neue Strasse 4. 
Jaszeska, Rosalie, Bedienungsfrau, Schützenstr. 15. 


76 


Jaszewiez — Jeuschner. 


Jaszewicz, Marie, Dienstmädchen, Markt 15. 
Jaszkiewicz, Stanislaus, Tischlergesell, Thurmstr. 3. 
Jaszkowiak, Valentin, Arbeiter, Schulstr. 10. 
Jaszkowska, Marianne, Fräulein, St. Martin 57. 
Jauer, Johann, Rentier, Halbdorfstr. 9. 

— Ludwig, Schuhmachermstr, Gr. Gerberstr. 50. 

— Theodor, Barbier, Büttelstr. 7. 

— Roman, Buchdruckergeh., Bäckerstr. 8. 

— August, Arbeiter, Neustädter Markt 5/6. 

.— Antonie, Handelsfrau, Sapiehaplatz 6. 
Jauermann, Stanislaw, Oornmis, Breslauerstr. 13. 
Jauernik, Otto, Rechtsanwalt u. Notar, Graben 38. 

— Anna, Rentiere, Königsstr. 19. 

Jaworski, Telesphor, Bureau-Assist., Hohe Gasse 4. 

— Joseph, Bildhauer. Gr. Gerberstr. 5. 

— Alexander, Schuhmachermstr., Ostrowek 19. 

— Ignatz, Schuhmacberges., Markt 18/19. 

— Martin, Hausknecht, Wasserstr. 12. 

— Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Simon, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Stanislaus, Arbeiter, Halbdorfstrasse 10. 

— Jacob, Conditorlehrl., Breslauerstr. 14. 

— Thomas, Bäckerlehrling, Gr. Gerberstr. 55 
Jaworska, Rosalie, Wittwe, Bäckerstr. 6. 

— Theophila, Wittwe, Zagorze 5. 

— Raphaela, Fräulein, Halbdorfstr. 2. 

— Anna, Stubenmädchen, Gr. Gerberstr. 11. 

— Catharina, Dienstmagd, Philippinerstr. 2. 

— Marie, Dienstmädchen, Markt 8. 

— Maryanna, Aufwärterin, Graben 44. 
Jaworowicz, Casimir, Tischlerges., Adalbertshof 34. 
Jazymbowski, Jacob, Tischlerges., Wallischei 10. 
Jednorowioz, Hippolit, Tischlerges., Markt 30. 
J^drzak, Victoria, Dienstmdch., Sandstr. 8. 
J^drzecki, Albert, Kutscher, Gr. Gerberstr. 25. 
Jgdrzyk, Andreas, Schneiderges, Markt 40. 
Jaenicke, Eduard, Kreistaxator, St. Martin 76. 
Jehner, Caroline, Wittwe, Berlinerstr. 31. 
Jeibutzki, Carl, Steinbauer, Kl. Gerberstr. 7. 

— Friedrich, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 7. 

— Antonie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 7. 

Jeisek, Friedrich, Appel.-Ger.-Ratb, Neustädter 

Markt 2/3. 

Jeisik, Barbara, Wittwe, Wallischei 81. 

Jeisig, Julius, Maurergesell, St. Adalbert 8. 

Jekli, Josepha, Nähterin, Sandstr. 1. 

Jelenkiewicz, Theophila, Pensionärin, Breslauer¬ 
strasse 17. 

Jelewski, Peter, Maler, Jesuitenstr. 4. 

Jelifiski, Joseph, Maurer, Zagorze 12. 

— Valentin, Arbeiter, Judenstr. 31. 

Jelihska, Ludwika, Wittwe, Zagorze 12. 

— Marianua, Nähterin, Zagorze 12. 

— Josepha, Nähterin, Zagorze 14. 


Jelonek, Andreas, Barbiergehüfe, Alten Markt 33. t 
Jende, Anton, Arbeiter, Fischerei 18. 

Jendzyk, Wojciech, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Pauline, Köchin, Schuhmacherstr. 5. 

Jenike, Marcin, Musiklehrer, Wasserstr 10. 

Jenner, Rosalie, Dienstmädchen, Wilhclms- 

strasse 2. 

Jensch, Karl, Conditorgehilfe, Przepadek 1. 

— Anna, Köchin, Gr. Gerberstr. 10. 

Jensen, Caroline, Wittwe, Schifferstr. 15b. 

— Bertha, Verkäuferin, Schifferstr. 15 b. 

Jeppins, Caroline, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13a. 
Jera, Michael, Drechslerlehrl., Schifferstr. 2. 
Jeratsch, Gottlieb, Post-Wagenmstr,, Wilhelms- 

Strasse 5. 

Jerczewski, Felix, Cigarrenmacher, Büttelstr. 18. 
Jeremias, Isidor, Kaufmann, Friedrichsstr. 7. 

— Kaufmann, Graben 5. 

Jerike, Rosalie, Tagelöhnerin, Halbdorfstr. 38b. 
Jerka, Boguslaw, Arbeiter, Wilhelmsstr. 24. 

Jerke, Eleonora, Kl. Gerberstr. 13b. 

Jerkowiak, Anton, Bäckermstr., Wallischei 64/65. 
Jernaszek, Michael, Kutscher, Friedrichsstr. 25. 
Jerothe, Rosine, Nähterin, Markt 10. 

Jerziczek, Franz, Kutscher, Friedrichsstr. 25. 
Jervais, Margaretha, Wittwe, Gr. Ritterstr. 9 
Jerzewicz, Franziska, Köchin, Berlinerstr. 27. 

— Theodosia, Köchin, Kl. Gerberstr 6. 

Jerzewski, Alexdr., Schuhmachermstr, St. Mart. 36. j 
Jerzykiewicz, Boleslaw, Lehrer, Grünestr. lb. 

— Wladislaus, Kaufm., Lindenstr. 4b. 
Jerzykowski, Dr. Anton, Professor, St. Martin 8. 
v. Jerzykowska, Catharina, Wittwe, Berliner- • 

strasse 30. 

Jcschke, Carl, Schuhmachermstr., Graben 40/41. 

— Antonie, Gastwirthin, Markt 15. 

— Marie, Schneiderin, Schützenstr. 8b. 

— Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 50. 

Jesianowski, Ignatz, Schmied, Fischerei 1/2. 

— Jan, Schmiedeges., Breslauerstr. 15. 

Jesionek, Adam, Stud. d. Theologie, Thurmstr. 5. 
Jeske, Friedrich, Büreau-Assistent, Graben 4. 

— Maximilian, Stud d. Theologie, Thurmstr. 5. 

— August, Schiffer, Venetianerstr. 18. 

Jessast, Ferdinand, Böttchcrmstr., kl Gerberstr.9, 
Jesse, Wilhelm, Prem.-Lieutenant, Berlinerstr,27. 
Jessel, Raphael, Kaufmann, Wasserstr. 8/9. 

Jessen, Elisabeth, Wittwe, Mühlenstr. 4. 

•— Hans, Büchsenmachergeh., Wasserstr. 24. 
.Jeszcz, Stephan, Schneider, Wasserstr. 17. 

Jeszka, Joseph, Commissionair, Wilhelmsstr. 26. 
Jeszköwska, Bronislawa, Köchiu, St. Martin 33. / 
Jetzt', Christiane, Wittwe, St. Martin 43. 

Jeuschner, Arthur, Schneider, Berlinerstr, 25. 


Jetvasinski 


Jäterbock. 


77 


Jewasinski, Joseph, Wagonfabrikaut, Gr. Gerber¬ 
strasse 10. 

— Marcell, Tapezieret', Friedrichstr. 27. 

► — Vincent, Schneider, Cybinastr. 5. 

JcwasiAska, Eleonore, Köchin, Graben 30. 
Jezewski, Autoui, Rentier, St. Martin 50 
t. Jezewski, Anton, Ingenieur-Eleve, St. Martin 66. 
Jezewski, Friedrich, Droschkenkutscher, Graben 3a. 
Jezicrki, Andreas, Maurerges., Graben 44. 
Jezierny, Michael, Arbeiter, Fischerei 8. 

Jezierski, Joseph, Maschinenbauer, Halbdorfstr. 18. 

— Albert, Schuhmachermstr., St. Martin 15. 

— Wojciech, Schneider, Langestr. 11. 

I — Ignatz, Schlosser, Bäckerstr. 14. 

, — Ludwig, Gelbgiesserges., Bäckerstr. 14. 

— Leo, Schornsteinfegerges., Venetianerstr. 5/6. 

— Joseph, Bäckerges., St. Martin 54. 

I - Michael, Schuhmacherges., Friedrichstr. 20. 

— Martin, Eiseubahnarb., Cybinastr. 3. 
Jczicrska,Ludwika, Putzmacherin, Halbdorfstr. 18. 

— Antonina, Wittwe, Friedrichsstr. 20. 

— Catharina, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 1. 
Jeziorkowski, Wladislaus, Commis, Markt 50. 

— Severin, Koch, Wilhelmsstrasse 1. 
Jeziorowski, Wojciech, pens. Stadtratb, Lange¬ 
strasse 4. 

Jeziorowska, Victoria, Wittwe, Langestr. 4. 
Jierszak, Antonie, Waschmdch.,Hict.Wallischei 8. 
Joachim, Samuel, Fuhrwerkbes., Wasserstr. 8/9 

— Abraham, Posamentier, Schulstr. 13/14. 

— Joseph, Gemeindediener, Judenstr. 29, 

— Moritz, Commis, Judenstr. 24. 

— August, Tischlerges., Franziskanerstr. 2. 

— Friedrich, Nachtwächter, Franciskanerstr. 2. 

— Dorchen, Wittwe, Judenstr. 24. 

Joachimczek, Henriette, Rentiere, Wallischei 1/2. 
Joachimczyk, Louis, Kaufmann, Graben 6. 
Joachimczyk, Emanuel, Verwalter, Graben 8. 
Joachimski, Anton, Schriftsetzer, St. Martin 62. 
Job, Ottilie, Köchin, Breitestr. 12. 

Joborska, Katarzyna, Wittwe, Friedrichsstr. 21. 
Jochacki, Gaspar, Bedienter, Am Dom 2. 

Jocksch, Amandus, Schneider, Halbdorfstr. 32c. 
Joel, Bertha, Pensionairin, Breslauerstr. 17. 

— Jenny, Fräulein, Kl. Gerberstr. 7. 

Joerdens, Herrmann, Polizei-Secretair, Sapiehapl. 3. 
Joerke, Bertha, Nähterin, Breslauerstr. 15. 

Joers, Ludwig, Gymnasiast, Wilhelmsstr. 16a 
Johe, Anna, Köchin, Breitestr. 1. 

John, Friedr. Wilhelm, Diätar, Wronkers 

— Friedrich, Steindrucker, Halbdorfstr. 

— Carl, Buchhalter, Berünerstr. 15. 

— Carl, Schneider, Adalbertshof 31. 

— Gustav, Schneidergeselle, Adalbertsho 


John, Friedrich, Arbeitsmauu, Schlossstr. 3. 

— Herrmann, Schlosserlehrling, Schlossstr. 3. 

— Albertine, Nähterin, Breslauerstr. 35. 

— Marie, Dienstmädchen, Berünerstr. 25. 
Johneri, Herrn, Schuhmacherm., Hiut.-Wallisch 4. 

— Wilhelm, Schuhmachermstr., Halbdorfstr. 20. 
v, Johnston, Benno, Hauptmann, St. Martin 30. 
Johr, Julius, Maurergeselle, Graben 31. 

Johr, Benjamin, Arbeiter, Pietrowo 4a. 

Jolowicz, Joseph, Buchhändler, Gr. Gerberstr. 17. 

— Jakob, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 18. 

Jona, Robert, Kellner, Königsstr, 18. 

Jonas, Wilh. Robert, Feldwebel, St. Adalbert 40. 

— Abraham, Commis, Judenstr. 26. 

— Louis, Lehrling, Markt 84. 

— Rosalie, Fräulein, Berünerstr. 11. 

Jokisch, Karl, Schauspieler, Gr. Ritterstr. 6/7. 
Jookscb, Pauline, Amme, Wilhelmspl. 8. 

Jopp, Julius, Tagelöhner, Philippinerstr. 6. 
Jordan, Carl, pens. Kasernen-Iusp., Schrodka 10. 

— Charlotte, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Julie, Wittwe, Schulstr. 13/14. 

Jork, Victoria, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 

Jortzig, Aurelius,Kunst- u. Handelsgärt., Graben 39. 
Joschek, Christiane, Dienstmdch., Bergstr. 5. 
Josefowicz, Wilhelm, Kupferschmied, Fischerei 23. 
Josefiak, Marcin, Schuhmacherges., Markt 87. 
Josefowicz, Roman, Portier, Breslauerstr. 17. 
Joseph, Simon, Kaufmann, Magazinstr. 15. 

— Philipp, Destillateur, Dominikanerstr. 3. 

— Henriette, Wittwe, Wallischei 92. 

Joske, Hirsch, Trödler, Judenstr. 27. 

.— Henriette, Wittwe, Schlosserstr. 6. 

Jossel, Moritz, Kaufmann, Jesuitenstr. 1. 

Jost, Alexander, Tischlerges., St. Martin 62. 
Jozefiak, Andreas, Arbeitsmann, St. Martin 3. 
Jozefowicz, Stanislaus, Koch, Dom 18 

— Nepomucena, Schneiderin, Neust. Markt 1. 
Jozwiak, Wincenty, Schuhmachermstr., Gr.Gerber¬ 
strasse 8/9. 

— Valentin, Kellner, Grünestr. 7. 

— Catharina, Arbeiter, Taubenstr. 7. 

— Joseph, Schiffer, Grünestr. 3. 

Juchacz, Casimir, Schneiderges., Schützenstr. 4. 
Juchniewicz, Theodora, Dienstmdch., Graben 44. 
Juckiewicz, Tekla, Damenschneiderin, Halbdorf¬ 


strasse 32b. 

Judig, Marie, Fräulein, Jesuitenstr. 3. 
.Jüngling, Anna, Wittwe, Bäckerstr. 15. 
Dorothea, Wittwe, Judenstr. 8. 
t, Joseph, Tischlermeister, Thorstr. 9. 
Tadislaus, Commis, Thorstr. 9. 
rbock, Adalbert, Prov.-Steuer-Secretair, 
Schifferstr. 13. 


78 


Jiittuer — Isert. 


Jüttner, Heinrich, Steuer-Supernuinerar, St. Adal¬ 
bert 41/42. 

— Abraham, Sehneidermstr., Markt 20. 

Juueker, Dorothea, Schneiderin, Magaziustr. 1. 

— Klara, Schneiderin, Magazinstr. I. 

Jung, Leopold, Kaufmann, Friedrickstr. 25. 

— August, Maurer, Cybinostr. 8. 

— Johann, Arbeiter, Iliuter-Wallischoi 4. 

— Anna, Amme, Markt 73. 

— Paniine, Fräulein, Neustädter-Markt 3. 

— Friederike, Aufwärterin, Neue Gartenstr. 12. 
Jungblut, Gertrud, Dienstmdch., Berlinerstr. 32. 
Junge, Wilhelm, Kaufmann, Graben II. 

— Carl, Gefangnenvvärter, Sapiehaplatz 7. 
Junghahn, Ferdinand, Dienstmann, Thorstr. 5. 
Jungmann, Julie, Wittwe, Berlinerstr. 16. 

— Emmy, Schülerin, Neustädter Markt 5/6. 
Junghans, Carl Heinr., Executor, Graben 3b. 
Junk, Amalie, Wittwe, Brombergerstr. 2. 

Junker, Friederike, Wittwe, Kl. Gerberstr. 1. 
Juraczewska, Pauline, Dienstmdch., Wallisehei 91. 
Jurasz, Lorenz, Privatsekretair, St. Martin 14. 
Jurczewski, Jacob, Schuhmacher, Windmühlen 12. 
Jurczewska, Bosalie, Wittwe, Thorstr. 3. 
Jurczinski, Johann, Chambregarnist, Friedrich¬ 
strasse, 19. 

Jurdziak, Franziska,Dienstmädchen,Mühlenstr. 20. 
Jurdzinski, Hironimus, Lehrling, Wallisehei 63. 
Junck, Wladislaus, IHandlungs - Eleve, Gr. Ger¬ 
berstrasse 4L 

Jurga, Joseph, Husarenwachtm., Kanonenplatz 4. 

— Thomas, Tischlergeselle, Wallisehei 5. 

— Paul, Schneidergesell, Gr. Bitterstr. 15. 
Jurgas, Vincent, Eisenbahnarb., Gr. Bitterstr 15. 
Jurgawczynski, Stanislaus, Schlossergeselle, Wal- 

lischei 73. 

Jurgodzinski, Stanislaus, Schlossergeselle, Schü¬ 
tzenstrasse 5. 

Jurgowska, Emilie, Köchin, Adalbert 45. 
Jurkiewicz, Marianna, Dienstmädchen, Markt 50. 
Jursz, Wladislaus, Pensionair, Schützenstr. 8b. 

— Wanda, Pensionairiu, Schützenstr. 8b. 
Juskowiak, Adalbert, Arbeiter, Zagorze 5. 

— Johann, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

— Stanislaus, Arbeiter, Alierheiligenstr. 2. 

— Joseph, Arbeiter, Ostrowek 3. 

— Magdalena, Arbeiterfrau, Zagorze 5. 

Just, Aug. Julius, Kanzlist, Graben 12b. 

— Clara, Köchin, Kanoneuplatz 8. 

— Julie, Dienstmädchen, Ziegenstr. 1. 

Juszczak, Valentin, Holzwächter, Graben 4. 
Juszczak, Jacob, Stallknecht, St. Martin 25,26. 

— Maria, Waschfrau, Schützenstr. 15. 

Juszczak, Franziska,Tagelöhnerin,Philippinerstr. 2. 


Juszczynska, Marie, Hökerin, Graben 33. 

Jutka, Catharina, Dienstmdch., St. Martin t6. 
Jutkowski, Wojciech, Schneiderlehr]., Breslauer¬ 
strasse 14. 

Jutkowska, Constantia, Nähterin, Kanoueupl. 6. 

— Magdalena, Wittwe, Kanouenplatz 6. 
JutrosiÄski, Moritz, Bealschullehrer, Schuhma- 

cherstrasso 11. 

Juz'wiak, Catharina, Arbeiterin, Taubenstr. 7. 

lbierzka, Magdalena, Stubenmdch., Bäckerstr. 3. 
lbsch, Caroline, Dienstmädchen, Schuhmacher- 
strasso 11. 

Idiüski, Martin, Arbeiter, Ostrowek 19. 

Idolska, Marie, Hökerin, Graben 44. 

Idzikowski, Anton, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

Igel, Tobias, Lehrer, Schützenstr. 26. 

— Paul, Nachtwachtmstr., Schulstr. 9. 

— Seelig, Kaufmann, Wasserstr. 2. 

— Minna, Bentiere, Wasserstr. 29. 

Igliick, Samuel, Bentier, Schulstr. 12. 

Ignasiak, Valentin, Destill.-Lohrling, Markt 4. 
Ignaszak, Marianna, Dienstbote, Wilhelmspl. 3. 
Ignaszewski, Ignatz, Sattlerges., St. Martin 14. 
Ignaszowska, Catharina, Dienstmdch., Gr. Ger- 

berstrasso 44. 

— Marie, Dienstmdch., Wallisehei 88. 

— Teoflla, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
Ignatowicz, Oonstantin, Handwerker, Krämer¬ 
strasse 18/19. 

Ikert, Karl, Maurerges., Wallisehei 12. 

Ikier, Carl Emil, Büreau-Assistent, kl. Gorbcr- 
strasse 9. 

Ilgner, Beinhold, Klempnermstr., St. Martin 70. 1 
lllmann, Bosina, Wittwe, Graben 34/36. 

Illmer, Herrmann, Handlungslehrling, Wronker- 
strasse 13. 

v. Ilowiecka, Vincentia, Gesellschafterin, Waisen¬ 
strasse 8. 

Ilowiecka, Helena, Bentiere, Fischerei 21. 

Ilski, Carl, Schneiderges., Wilhelmsstr. 16. 
Imierowicz, Joseph, Sehneidermstr., A. Markt 34. i 
Imme, Johann, Magistrats-Diätar, Wilhelmstr. 18. 1| 

— Carl Gottlob, Partikulier, Halbdorfstr. 15. 
Iuiewicz, Anton, Schneider, Ostrowek 13. 
Inspektorek, Michael, Former u. Gelbgiesser, Fi¬ 
scherei 3. 

— Matthias, Arbeiter, Kanonenpl. 4. 

Iraberski, Franz, Tischlergeselle, Markt 83b. 
Irgahn, Theodor, Hauptmann, Gr. Gerberstr. 1/2. 
Ischaroh, Gustav, Schuhmachermstr., Breitestr. 8. i 
Isensea, Friedrich, Bedienter, Lindenstr. la. 

Isert, Eduard, Cigarrenmacher, Gr. Bitterstr. 6/7. a 

— Johann, Arbeiter, Zawady 5. 


Isert — Kaebsch. 


79 


Isert, Christoph, Arbeiter, Zawady 5 
' — Marie, Wittwe, Gr. Ritterstr. 6/7. 

Ising, Heinrich, Steuer-Aufseher, gr. Ritterstr. 10. 
feiner, Julius, Schriftsetzer, Garteustr. 1/2. 

_ Rudolph, Schüler, Zawady 1. 

I Israel, Meyer, Kaufmann, Judenstr. 31. 

Israelsohn, Aron, Pensionsvorsteher, Breslauer- 
Strasse 15. 

— Arnold, Commis, Markt 72. 

Itzig, Louis, Commis, Büttelstr. 12. 

— Herrmann, Schneiderges., Markt 9. 

— Marcus, Klempnerges., Dominikanerstr. 6. 
Iwandowicz, Jan, Tischlermstr., Neuer Markt 12. 
Iwankowski, Ignatz, Gasthofbes., St. Martin 19. 
— Wladyslaw, Dachdeckcrmstr., Graben 44 
Iwadski, Stanislaus, Arbeitsmann, Columbia G. 
Iwasiüska, Antonie, Nähterin, Adalbert 49. 
Iwaszkiewicz, Stanislaus, Schlossermstr., Schützen» 
Strasse 18. 

Iwankowska, Barbara, Wittwe, Walliscliei 24. 
i— Praxeda, Dienstmdch., St. Martin 14. 

Iwulski, Lorenz, Bedienter, Taubenstr. 7. 

Izbicki, Alexander, Landscliaftsdiätar, Saudstr. 8. 
Izbicka, Gabriele, Fräulein, Sandstrasse 8, 


fi. 


Kaas, Sarah, Wittwe, Friedrichsstr. 33b. 

— Auguste, Wirthschafterin, Schlossberg 4. 
Kaatz, Eduard, Wein-Grosshändler, Friedrichs¬ 
strasse 14. 

[_ Samuel, Procurist, Friedrichsstr. 14. 

Kabaciüski, Ignatz, Kuecht, Schuhmacherstr. 16. 
Kabaciüska, Maryanua, Dienstmädchen, Saudstr. S. 
| Kablicki, Franz, Bäckermstr., Neuestr. 4. 
Kablonowicz, Ignatz, Töpferges., Gr. Gerberstr. 54. 
Kabzon, Matheus, Tagearbeiter, Wallischei 57/58. 
Kachlicki, Joseph, Bäckerlehrl., Gr. Gerberstr. 46. 
pKaelilicka, Agnes, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 5. 
Kaehnlein, Friedr., Schuhmacher, Schützenstr. 21. 
Kaciala, Wojciech, Fuhrmann, Barlebenshof 6. 
Kaczerczik, Joseph, Hausdiener, Wilhelmsstr. 3. 
v.Kaczkowski.Theod., Landseh.-Rath, Wilhelmp.15. 

— Joseph, Schneiderges., Jesuitenstr. 8. 

— Alexander, Vergolder, Taubenstr. 7. 
Kaczkowska, Sophie, Wittwe, Jesuitenstr. 8. 
Kaczmarkiewicz, Katharina, Hausbesitzerin, Cybi- 

nastrasse 12. 

aczmarski, Ludwig, Koch, gr. Ritterstr. 8. 
Kaczmarek, Wawrzyn, Schneidermstr., Wasser- 
Strasse 20. 

aczmarek, Wojciech, Schuhmacher, Jesuitenstr.10, 

— Michael, Tischlermstr., Schützenstr. 19. 


Kaczmarek, Stanislaus, Bäckergeselle, Friedrich¬ 
strasse 25. 

— Joseph, Schneidergeselle, Nassegasse 3. 

— Franz, Stellmacher, Breslauerstr. 36. 

— Franz, Handelsmann, Hinter-Wallischei 4. 

— Thomas, Kutscher, Breslauerstr. 38. 

— Martin, Kutscher, Grüuestr. 6. 

— Joseph, Kutscher, Fischerei 5. 

— Franz, Eisenbahn-Arbeiter, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Jacob, Hausknecht, Breslauerstr. 1. 

— Lorenz, Arbeiter, Wallischei 24. 

— Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 39. 

— Vincenty, Arbeiter, Fischerei 28. 

— Thomas, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 40. 

— Nikolaus, Arbeiter, Ostrowek 3. 

—. Alexy, Arbeiter, Schützenstr. 1." 

— Joseph, Tagelöhner, Phiiippinerstr. I. 

— Matthäus, Lehrling, Markt 91. 

— Antonia, Köchin, Barlebenshol 8. 

— Magdalena, Dienstmdch., Sapiehapl. 3. 

— Valentine, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 50. 

— Franzisca, Dienstmdch., Breslauerstr. 10/1!. 

— Michalina, Dienstmdch., Breslauerstr. 35. 

— Marianne, Dienstmdch., Teiclistr. 3. 

— Marianna, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 11. 

— Elisabeth, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 11. 

— Julie, Arbeiterin, Judenstr. 5. 

Kaczmarska, Josepha, Wittwe, Gr. Gerberstr. 6. 
Kaczor, Franzisca, Köchin, Berlinerstr. 17. 

— Anna, Dienstmdch., Wallischei 3. 

v. Kaczorowski, Theophil, Arzt, Scliulstr. 9. 
Kaczorowski, Peter, Büchsenmachergehülfe, Gr. 
Ritterstr. 6/7. 

— Theodor, Schuhmacherges., Lindenstr. 2. 

— Boleslaus, Schneiderges., Breslauerstr. 34. 
Kaezmierski, Constautin, Tischlergesell, 

Fischerei 13/14. 

Kaczynski, Wojciech, Partikulier, St. Martin 60. 
Kaczynska, Antonina, Dienstmagd, Dom 17. 
Kadach, Carl,Handschuhmachermstr.,St.Martin 14. 

_ Emilie, Dienstmdch., Breslauerstr. 39. 

Kadasch, Pauliue, Dienstmdch., Friedriclistr. 33b. 
Kadelbach, Ferdinand, Zirkelschmidt, Halbdori- 
strasse 17. 

— Herrmann, Briefträger, Wilhelmstr. 2. 
Kadoch, Emil, Königstr. 17. 

Kadisch, Leib, Handelsmann, Magazinstr. 14. 
Kadula, Johann, Schuhmacliermstr., Venetianer- 
strasse 10. 

Kaduch, Wilhelm, Post-Amts-Assisteut, Halb¬ 
dorfstrasse 9. 

— .Toll, David, Kanzlei-Diätar, Halbdorfstr. 9. 
Kaebscb, Louis, Bureau - Assistent, Breslauer¬ 
strasse 10/11. 


80 


Kaebsch — Kalkowski. 


Kaebsch, Robert, Postexpedient, Kl. Gerber¬ 
strasse 8. 

Kämpfer, Isaae,Kurzwaarenhändler, Wasserstr. 13. 
Kaempfer, Paul, Kommissionair, Büttelstr. 11. 

— John, Schneider, Breslauerstr. 35. 

Kaergel, August, Schneider, Markt 71. 

Kaerst, Wilhelm, Buchdrucker, Königsstr. 15a. 
Kaesler, August, Gefangnenaufseher, Mühlenstr. 5b. 
Kästner, Martha, Fräulein, Gr. Gerberstr. 44. 
Kaethner, Karl, Polizei-Oommiss., Halbdorfstr. 8b. 
Käufer, Job. Julius, Kanzleirath, Breslauerstr. 39. 
Käufler, Ernst, Batl.-Schreiber, Mühleustr. 8. 
Kaftaüski, Franz, Tischlerges., Fischerei 21. 

— Johann, Schmiedeges., Fischerei 21. 

Kahl, Julius, Post-Secretair, Kl. Gerberstr. 8. 

— Julius, Zimmermann, Mühlenstr. 5b. 

— Joh. Gott!., Tischlerges., Gr. Gerberstr. 52. 

— Friedrich, Schlosser, Grünestr, 6. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 23. 

— Mathilde, Köchin, Gr. Gerberstr. 8/9. 

Kahle, Hugo, Architect, Sandstr. 8. 

— Paul, Lehrer, Breslauerstr. 35. 

— Karl, Buchhalter, Markt 77. 

— Carl, Bäckergeselle, Lindenstr. 3. 

— Ernstine, Köchin, Breslauerstr. 19. 

Kahlert, Robert, Kaufmann, Wasserstr. 6. 
Kahlmann, Sophie, Wittwe, Königsstr. 17. 

Kajet, Joseph, Kaufmann, Judenstr. 28. 

— Wolff, Lehrling, Judenstr. 28. 

— Wolff, Handlungslehrling, Wronkerstr. 8. 
Kajetahczyk, Wawrzyn, Riemerges., Wallischei 70. 
Kajkowski, Stanislaus, Hausbes., Wallischei 64/65. 

— Emil Jacob, Tischlermstr., Wallischei 64/65. 
Kajkowska, Helena, Nähterin, Wallischei 64/65. 
Kain, Rudolph, Eigenthiimer, Sapiehaplatz 1. 
Kaiser, Carl, Postbeamter, Friedrichstr. 31. 

— Auguste, Opernsängerin, Wilhelmsstr. 1. 

— Barthol, Schuhmacherges., Mühlenstr. 14b. 

— Boleslaus, Schneidergesell, Jesuiteustr. 7. 

— Eduard, Maurergesell, Schlossberg 3. 

— Emilie, Milchverkäuferin, Berlinerstr. 12. 
Kajserkowska, Marianne, Dienstmdch., Gr. Ger¬ 
berstrasse 50. 

Kaisertreu, Swoboda von, Alexander, Diätar, Fi¬ 
scherei 26. 

v. Kaisertreu, Emanuel, Diätar, Thorstr. 10b. 
Kakolewski, Joseph, Schriftsetzer, Gr. Gerber¬ 
strasse 50. 

— Stanislaus, Bahnarb., Schrodkamarkt 16. 

Kal, Marianne, sep. Frau, St. Martin 27. 

Kala, Constancia, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 18. 
Kalamcikowski, Michael, Maurerges., Gr Ger¬ 
berstr. 8/9. 

Kalb, Isaae, Fleischermstr., Markt 95/96. 


Kalb, Abraham, Fleischermstr., Schifferstr. 3. 

— Kaskel, Viehhändler, Markt 46. 

— Herrmaun, Buchhalter, Judenstr. 22 

— Ernestine, Wittwe, Judenstr. 22. 

Kalbe, Friedrich, Schiffseigner, Kahn 264. 
Kalbertowicz, Josephine, Köchin, Jesuitenstr 1. 
Kalczynski, Johann, Töpfer, Barlebenshof 6. 
Kalczinsky, Severin, Sattlerlehrl., Gr.Gerberstr.il. 
Kaldohski, Marcell, Hausknecht, Wilhelmsstr. 17. 
Kaler, Agnes, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 22. ■ 

Kaleski, Christian, Böttchergeselle, Bäckerstr. 13a. 
Kalinowski, Ferdinand, Regieruugs-Sekretair, 

Halbdorfstr. 19. 

— Leon, Bäcker, Wallischei 43. 

— Jgnaz, Schuhmachermeister, Wronkerstr. 23. 

— Bronislaw, Schneidergeselle, Wronkerstr 23.1 
Kalinowska, Neporaucena, Victualienhändlerin, 

Alten Markt 31. 

— Agnes, Wittwe, Wilhelmsplatz 12. 

— Marie, Wirthin, Markt 72. 

— Aniela, Fräulein, Schrodkastr. 9. 

— Antonie, Fräulein, Schützenstr. 6a. 

— Marianna, Köchin, Berlinerstr. 11. 

— Kalinowska, Marianna, Wäscherin, Schrodka- 

strasse 9. 

Kalisch, Helene, Rentiere, Adalbert 49. 

Kalischer, Benno, Kaufmann, Markt 62. 

— Kalischer, Samuel, Kaufmann, Klosterstr. 17.1 

— Markus, Kiirschuermeister, Wasserstr. 2. 

— Friedmann, Rauchwaarenhändler, Breitestr. 7. 1 

— Theodor, Lehrling, Breslauerstr. 9. 

— Bertha, Wittwe, Schuhmacherstr. 1. 

Kalischin, Leib, Fischer, Magazinstr. 14 
Kaliski, Wolf, Rentier, Berlinerstr. 26. 

Kaliski, Joel, Rentier, Markt 67. 

— Johann, Schneidermeister, Berlinerstr. 13. 2 

— Nepomuk, Schmied, St. Martin 62. 

— Jacob, Schneider, Taubenstr. 2. 

— Michaelis, Destillateurgehilfe, St. Martin 74. 

— Wilhelm, Arbeiter, Wallischei 39. 

Kaliska, Hana, Wittwe, Büttelstr. 4. 

— Dorothea, Wittwe, Wronkerstr. 10. 

— Adelheid, Wittwe, Wasserstr. 7. 

— Valentine, Nähterin, Barlebenshof 6. 

— Cäcilie, Arbeiterin, Adalbertshof 34. 

Kalk, August, Gefangenwärter, Wallischei 74. 

— Wladyslaw, Haudschulimachergeh., Neuestr. 4. 

— Wladislaus, Handschuhra.-Ges , Wallischei 74. 

— Elisabeth, Nähterin, Wallischei 74. 

— Marianna, Nähterin, Wallischei 74. 

Kalka, Joseph, Bäckergeselle, Wallischei 43. ijj 
Kalkowski, Leon, Geistlicher, Judenstr. 34. 

— Alfrus, Schneidergeselle, Markt 14, 

— Joseph, Holzwächter, Graben 5. 


Kalkowska — Kaniewski. 


81 


Kalkowska, Anastasia, Dienstbote, Magazinstr. 14. 
— Josepha, Dienstmädchen, Kassegasse 3. 

Graf Kalkstein, Pauline, Gutsbesitzerin, St. Mart.76. 
v. Kalkstein-Orlowska, Franziska, Frl., St. Mart. 3. 
Kalla, Maryanna, Dienstmdch., Graben 31. 

Kallek, Oatharina, Köchin, Gartenstr. la. 
Kallenbach, Xavera, Wittwe, Wallischei 95. 

— Gottlieb, Arbeitsmann, Zagorze 7. 

— Maria, Nähterin, Zagorze 7. 

Kallis, August, Bäckermstr., Dominikanerstr. 1. 
— Ottilie, Haushälterin, Dominikanerstr. 1. 
Kallmann, Feibel, Rentier, Judenstr. 24. 

— Abraham, Fleischermstr., Nassegasse 2. 

— Antonie, Fräulein, Wilhelmsplatz 6. 

— Valentin, Arbeiter, Judenstr. 29. 

! I — Antonie, Glaserei-Besitzerin, Wilhelmsstr. 8. 

' — Wanda, Fräulein, Wilhelmsplatz 6. 

Kallner, Franz, Schneiderges., Gr. Gerberstr. 42. 
Kallwitz, Friedrich, Müllermstr., Wasserstr. 10. 
Kalm, Martin, Hausdiener, Graben 8. 

Kalmus, Bertha, Rentiere, Breslauerstr. 15. 
Kalow, August, Schachtmeister, früh. Trainplatz. 
Kalowski, Andreas, Postbote, Adalbertshof 34. 
Kaluba, Joseph, Eigenthnraer, Zagorze 2. 

; — Thomas, Arbeitsmann, Zagorze 2. 

Il — Anton, Lehrling, Wallischei 24. 

[ Kaluza, Fran. Kellner, Markt 82. 

— Johann, Pflegekind, Halbdorfstr. 2. 

I Kaluzniak, Carl, Schneider, Gr. Gerberstr. 50. 

— Caroline, Arbeiterin, Schrodkastr. 10. 
Kalweit, Ferdinand, Schmiedeges., Judenstr. 8. 
Kambach, Adolph, Drechslermstr., St. Martin 32. 

| — Auguste, Wittwe, Halbdorfstr. 15. 
Kamieniczny, Andreas,Stellmacherlehrl.,Graben 33. 
— Paul, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 
v. Kamienski, Napoleon, Buchhdlr., St. Martin 78. 
— Napoleon, Rentier, St. Martin 78. 

— Czeslaw Ludwig, Lehrer, Schulstr. 13/14. 

— Joseph, Buchbinder, Schlosserstr. 6. 
Kamieflski, Sylvian, Rentier, Fischerei 21. 

— Marcell, Kohlenhändler, St. Martin 71. 

— Paul, Gen.-Com.-Sckretair, Hohe Gasse 4. 

— Max, Büreau-Assistent der Prov.-Steuer-Di- 
rection, Wallischei 73. 

— Paul, Kreisg.-Dolmetscher, Wallischei 73. 
Kamienska, Agnes, Dienstmädchen, Friedrich¬ 
strasse 16. 

— Marie, Magd, Wallischei 24. 

— Barbara, Hauseigenth., St. Roch 20. 

— Agnes, Nähterin, Friedrichstr. 16. 
Kamiewska, Emilie, Nähterin, Graben 31. 
Kaminczna, Julianna, Köchin, Breslauerstr. 15. 

| Kaminiczna, Susauna, Dienstmdch., St. Martin 43. 
Kaminiczny, Matthias, Arbeiter, Sandstr 4. 


Kamiriski, Leonhard, Dachdeckermeister, Thor¬ 
strasse 6. 

— Coustantin, Goldarbeiter, Bäckerstr. 14. 

— Johann, Schuhmachermstr., Schrodka 6, 

— Michael, Schuhmacher, Schulstr. 10. 

— Johann, Schmied, Berlinerstr. 17. 

— Thomas, Schmied, Wallischei. 

— Michael, Schneidermstr., Markt 39. 

— Andreas, Portier, Berlinerstr. 16c. 

— Stanislaus, Schuhmacherges., Schrodkastr. 6. 

— Mieczyslaus, Sattlergehilfe, Gr. Gerberstr. 11. 

— Severin, Schneiderges., Markt 39. 

— Thomas, Schneider, Bäckerstr. 15. 

— Johann, Töpferges. Venetianerstr. 9. 

— Johann, Tischlerges., Breslauerstr. 34. 

— Andreas, Maurerges., Schifferstr. 12. 

— Joseph, Arbeiter, Ziegenstr. 29. 

— Andreas, Arbeiter, Breitestr. 18a. 

— Wladislaus, Arbeiter, Venetianerstr. 9. 

— Roman, Drechslerlehrling, Wasserstr. 7. 

— August, Tischlerlehrling, Gr. Gerberstr, 54. 
Kaminska, Klara, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Magdalena, Wittwe, Thorstr. 6. 

— Marianna, Wittwe, Wallischei 31. 

— Anna, Fräulein, Halbdorfstr. 8a. 

— Marianna, Fräulein, Breitestr. 15. 

— Auguste, Strumpfstrickerin, Bäckerstr. 20. 

— Kunigunde, Köchin, Gr. Gerberstr. 47. 

— Anna, Dienstmdch., Wasserstr. 10. 

— Agnes, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 4. 
Kammer, Ernst, Steueraufseher, Ostrowek 12. 

—■ Karl, Haushälter, Friedrichstr. 20. 

Kammler, Louis, Uhrmacher, Wallischei 35. 
Kampe, Karl, Maurerges., Fischerei 18. 

Kampf, Eduard, Hauptmann, St. Martin 31. 
Kanarkowska, Anastasia, Köchin, Berlinerstr. 14. 
Kanczynska, Marianna, Arbeiterin, Wallischei 80. 
Kanderz, Hedwig, Dienstmdch., Schifferstr. 15. 
Kandt, Emilie, Schneiderin, Kl. Gerberstr. 3. 
Kahdulska, Victoria, Nähterin, St. Martin 35. 
Kania, Emil, Maurerges., St. Martin 36. 

— Melchior, Arbeiter, Wallischei 67/68. 

— Charlotte, Arbeiterin, Adalbertshof 36. 

v. Kaniewski, Wladislaw, Rentier, Neust. Markt 5/6. 
Kaniewski, Stanislaus, Kaufmann, Graben 3b. 

— Ludwig, Kaufmann, Wasserstr. 2. 

— Stanislaus, Schuhmachermstr., Fischerei 1/2. 

— Thomas, Zimmergeselle, Wronkerstr. 16. 

— Johann, Schuhmachergeselle, Wallischei 10. 

— Johann, Kutscher, Schifferstr. 13. 

— Martin, Kutscher, Wilhelmsplatz 3. 

— Theodor, Bedienter, Wallischei 72. 

— Leon, Hausknecht, Markt 41. 

— Jacob, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 15, 

11 


82 


Kaniewski — Kaplan. 


Kaniewski, Jacob, Arbeiter, St. Roch 17/18. 
v. Kaniewski, Boleslaw, Privatier, Friedrichs¬ 
strasse 31. 

Kaniewska, Oatharina, Dienstmdch., St. Mart. 55. 

— Marie, Köchin, Büttelstr. 18. 

Kanike, Constantin, Dienstmädchen, Neuestr. 5a. 
Kanna, Philippine, Wittwe, Wallischei 67/68. 
Kannwischer, Anna, Dienstmdch., St. Martin 60. 
Kano, Catharine, Rentiere, Bergstr. 8. 

Kallski, Apollinar, Sattler, Sapiehaplatz 6. 
Kansorski, Paul, Geistlicher, Gr. Gerberstr. 10. 
Kant, Minna, Köchin, Klosterstr. 15. 

Kantak, Barbara, Rentiere, Schützenstr. 21. 
Kantak, Constantia, Wittwe, Gr. Gerberstr. 16. 
Kantecki, Klemens, Literat, Berlinerstr. 18b. 

— Clemens, Literat, Halbdorfstr. 7. 

Kanter, Paul, Handlungslehrling, Schützenstr. 1. 

— Jacob, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 1/2. 
Kantorek, Israel, Schneidermstr., Taubenstr. 5. 

— Jacob, Schneider, Schuhmacherstr. 5. 

— Wolf, Kleinhändler, Wallischei 12. 

— Jette, Wittwe, Schuhmacherstr. 5. 
Kantorowicz, Julius, Rentier, Markt 68. 

— Mayer Samuel, Inhaber einer Möbel- u. Pia¬ 

noforte-Fabrik, Wilhelmspl. 17. 

— Sophie, Kaufmannsfrau, Wronkerstr. 6. 

— Edmund, Kaufmann, Wronkerstr. 6. 

— Samuel, Commissionair u. Agent, Berliner¬ 

strasse 28. 

— Adolph, Eisenhändler, kl. Gerberstr. 11. 

— Simon, Holzhändler, Grünestr. 4. 

— R. Samuel, Porzellanhändler, Wilhelmspl. 17. 

— Jakob, Holzhändler, Gr. Gerberstr. 47. 

— Neumann, Tuchhändler, Markt 76. 

— sen. Michael, Gastwirth, Schrodkastr. 7. 

— jun. Robert, Schrodkastr. 7. 

— Isidor, Kaufmann, Friedrichstr. 23. 

— Benoni, Kaufmann, Graben 6. 

— S. Heimann, Kaufmann, Sapiehapl. 4. 

— Samuel, Kaufmann, Markt 68. 

— Felix, Kaufmann, Friedrichstr. 24. 

— Nathan, Kaufmann, Sapiehapl. 5. 

— Wilhelm, Kaufmann, Lindenstr. 2. 

— Salomon, Kaufmann, Markt 44. 

— Benno, Kaufmann, Kanonenpl. 9. 

— Julius, Kaufmann, Markt 89. 

— Julius, Kaufmann, Friedrichstr. 24. 

— Berthold, Disponent, Schuhmacherstr. 3. 

— David, Destillateur, Ostrowek 1/2. 

— Heymano, Geschäftsführer, Markt 86. 

— Magnus, Commis, Ostrowek 1/2. 

— Isidor, Handlungs-Commis, Wilhelmspl. 17. 

— Ignatz, Commis, Sapiehapl., 4. 

— Siegfried, Handluugsgehülfe, Sapiehapl. 4. 


Kantorowicz, Jacob, Schneiderlehrling, Wasser¬ 
strasse 8/9. 

— Wilhelm, Handlungsgehülfe, Sapiehapl. 4. 

— Max, Lehrling, Kl. Gerberstr. 5. 

— Jacob, Handlungslehrling, Wilhelmspl. 17. 

— David, Lehrling, Neuestr. 4. 

— Herrmann, Lehrling, Wronkerstr. 6. 

— Jacob, Büttelstr. 15. 

— Ephraim, Kl. Gerberberstr. 4. 

— Bertha, Rentiere, Dominikanerstr. 4. 

— Johauna, Rentiere, Lindenstr. 5. 

— Marie, Rentiere, Breitestr. 25. 

— Rosalie, Wittwe, Breslauerstr. 19. 

— Rebeeca, Wittwe, Ostrowek 1/2. 

— Wilhelmine, Wittwe, Breitestr. 9. 

— Jeanette, Wittwe, Breitestr. 1. 

— Emma, Wittwe, Breslauerstr. 37. 

— Jette, Wittwe, Schrodkastr. 7. 

— Jenny, Wittwe, Sapiehapl. 2. 

— Johanna, Kaufmannsfrau, Kl. Gerberstr. 5. 

— Caroline, Wirthin, Wallischei 6. 

— Paula, Fräulein, Gr. Gerberstr. 42. 

— Henriette, Putzarbeiterin, Markt 62. 
Kantorski, Lucas, Yiktualienhdl., Gr. Ritterstr. 15. 
Kantorska, Valerie, Friseurin, Breslauerstr. 22. 
Kapala, Vincent, Arbeitsmann, Graben 3a. 
Kapaläzynski, Theophil, Tischler, Wallischei 43. 
KapczyAski, Franz, Tischler, Fischerei 23. 

_ Ignatz, Tischlergesell, Fischerei 5. 

KapczyAska, Agnes, Dienstmdch., Markt 55. 
Kapella, Alexander, Schneiderges., Gartenstr. 13a. 
Kapelski, Andreas, Schuhmacherges., Fischerei 10. 
Kapelska, Leonore, Köchin, Bergstr. 8. 

_ Veronica, Dienstmdchen, Bergstr. 1. 

— Michalina, Dienstmdch., Bäckerstr. 13c. 
Kaphan, Samuel, Getreidehdlr., Gr. Gerberstr. 13. 

— Max, Commis, Wronkerstr. 6. 

— Leopold, Lehrling, Markt 74. 

— Ernestine, Nähterin, Königsstr. 21. 

Kapietz, Antonie, Wittwe, Ostrowek 9. 

_ Veronica, Handarbeiterin, Ostrowek 9. 

Kapitän, Ferdinand, Musiker, Sandstr. 1. 

Kaplan, Leopold, Partikulier, Neue Str. 3. 

— Abraham, Kaufmann, Breitestr. 23. 

— Siegfried, Kaufmann, Markt 26. 

— Moritz, Kaufmann, St. Adalbert 7. 

— Simon, Restaurateur, Wronkerstr. 1. 

— Louis, Glasermeister, Büttelstrasse 9. 

— David, Schneidermeister, Krämerstr. 18/19. 

— Benno, Kleiderbändler, Krämerstrasse 18/19. 

— Raphael, Commis, Büttelstrasse 6. 

Albert, Handlungslehrling, Kl. Gerberstr. 6. 

— Sara, Mehlhändlerin, Judenstrasse 7. 

— Bertha, Putzhändlerin, Krämerstr. 18/19. 


Kaplan — Karska. 


Ä3 


Kapl au, Dorcben, Schneiderin, Biittelstr. 9. 

— Pauline, Schneiderin, Büttelstrasse 9. 

— Böschen, Schneiderin, Büttelstr. 9. 

— Emma, Fränlein, Kl. Gerberstr. 7. 

Kapier, Alexander, Schuhmacherm., Bergstr. 15. 
iüaplicki, Bartholomäus, Schuhmachermeister, 
Wasserstrasse 10. 

SKaplitzki, Lorenz, Kürschner, Schrodka 7/8. 
j Kappmeier, Paul, Maler, St. Martin 69. 

»Kaps, Joseph, Bäckerlehrling, Mühlenstr. 16. 
jKaptaüczyk, Franz, Tagelöhner, Philippinorstr. 6. 
jiaptus, Magdalene, Dienstmdch., Berlinerstr. 15a. 
Kaptuszewski, Johann, Schlosserg., Mühlenstr. 10. 
larabasz, Stanislaus, Dolmetscher-Applicant, 

Ostrowek 8. 

— Vincent, Schuhmachermstr., Ostrowek 3. 

— Walenty, Kellner, Neuestr. 5a. 

— Julianna, Nähterin, Ostrowek 3. 
aramaüska, Josepha, Dienstmdch., Kl. Gerber¬ 
strasse 4. 

iarasch, Jacob, Schneider, Markt 100. 
Karaäkiewicz, Benjamin, Bildhauer,Breslauers tr. 15. 

— Kasper, Fleiscbermstr., Wallischei 27. 

— Andreas, Böttcher, Gr. Gerberstrasse 4. 
i- Stanislaus, Fleischerges., Schrodkam. 1. 

— Valentin, Scbneiderges., Wallischei 17. 

— Leon, Arbeiter, Graben 31. 

— Carolina, Waschfrau, Markt 58. 

— Josepha, Köchin, Gr. Gerberstr. 61. 

— Marianna, Dienstmdch., Venetianerstr. 4. 

— Bosalie, Dienstmädchen, Ostrowek 10. 
arbe, Friedrich, Tischler, Taubenstr. 7. 
Karbinski, Jacob, Sohneidergeselle, Markt 80. 

— Franz, Schneiderges., Fischerei 31. 
Karbowski, Leopold, Koch, Bäckerstr. 12. 
Larcher, Minna, Dienstmdch., Kl. Bitterstr. 2. 
[archowski, Valentin, Kaufmann, Gr. Gerberstr 3. 
. Karchowski, Hipolit, Kr.-Ger.-Bür.-Assistent, 

Langestrasse 11. 

[arczewski, Anton, Handschuhmachermstr., Was¬ 
serstrasse 10. 

_ Franz, Schuhmachermstr., Waisenstr. 8. 

— Joseph, Stellmacherges., Markt 91. 

— Ignatz, Schlosserlehrliug, Breslauerstr. 35. 
Karczewska, Julie, Wittwe, Büttelstr. 19. 

— Marie Agathe, Schneiderin, Büttelstr. 19. 
[Kardacz, Hedwig, Frl., Schützenstr. 22. 

dolinska, Camilla, Inhaberin eines Mode- 
Geschäfts, Wilhelmsplatz 16. 
iareski, Israel, Gesinde-Vermiether, Markt 80. 

— Max, Lehrling, Markt 80. 

— Jacob, Schneider, Büttelstr. 22. 

— Julius, Commis, Markt 80. 

— Pauline, Judenstr. 27. 


Kareska, Amalie, Stubenmdch., Breslauerstr. 17. 
Karg, Johann, Nachtwächter, Dom 7. 

— Lonise, Kindermdch., Langestr. 11. 

Karge, Joseph, Schleifermstr., Breslauerstr. 24. 

— Johann, Schneidermeister, St. Martin 9. 

— Josepha, Dienstmdch., St. Martin 28. 

Karger, Pauline, Köchin, Markt 73. 

Kazicki, Andreas, Schuhmacher, Wronkerstr. 5. 
Karjewska, Cath., Wittwe, Graben 44. 

Karkel, Louis, Destillationsgehilfe, Markt 86. 
Karkowski, Carl, Halbdorfstr. 32b. 

Karkuszewski, Johann, Fleischer, Wallischei 44. 

_ Peter, Schlächter, Wallischei 20. 

Karkuszewska, Thekla, Wittwe, Wallischei 57/58. 
Karl, Barbara, Arbeiterin, Sandstr. 3. 

Karlewicz, Anton, Tapezierlehrling, Markt 57. 

— Johann, Schmiedelehrling, Sapiehaplatz 7. 
v. Karlowski, Matheus, Rentier, Schifferstr. 16. 
Karlowska, Thekla, Hausfrau, Gr. Gerberstr. 54. 
Karls al. Sauer, Anton, Bäckerges., Graben 44. 
Karmolihski, Anastasius, Fleischermeister, 

Wallisehei 36/37. 

— Piotr, Fleischermeister, Wallischei 14. 

— Anton, Fleischermstr., Wallischei 91. 

— Leonhard, Fleischerges., Wallischei 91. 

— Boleslaus, Druckerlehrling, Wallischei 91. 
Karölczak, Jacob, Arbeiter, Kernwerksmühle. 
Karolek, Franz, Tischlerges., Wallischei 73. 

— Marianne, Dienstmdch., Berlinerstr. 32. 
Karölewski, Kas.-Wärter, Fort Winiary. 
Karolewska, Marie, Frl., Flurstr. 3. 

Karolewski, Joseph, Böttcherges., Schifferstr. 21. 
Karolus, Johann, Schneider, Wallischei 38. 
Karaskiewicz, Anna, Wittwe, Bäckerstr. 8. 
Karowska, Hedwig, Nähterin, Bäckerstr. 14. 
Karp, Maryanna, Wittwe, Zagorze 5. 

Karpen, Falk, Kaufmann, Markt 92. 

— Jeannette, Wittwe, Wallischei 5. 

— Henriette, Frl., Wallischei 5. 

Karpiiski, Valentin, Töpfermstr., Wallischei 72. 

_ Wladisläus, Commis, Wilhelmsp!. 2. 

_ Johann, Tischlerges., Breslauerstr. 34. 

_ Stanislaus, Bäckerges., Wallischei 32. 

Karpiüska, Antonia, Wirthin, Wilhelmstr. 17 

— Antonia, Dienstmdch., Halbdorfstr. 8b. 

— Antonie, Arbeiterin, BrOmbergerstr. 2. 
Karpmann, Susann», Kinderfrau, Breslauerstr. 38. 

— Mathilde, Dienstmdoh., Markt 62. 
Karprowicz, Marianne, Wittwe, Wallischei 93. 
Karpowski, Leopold, Conditorlehrling,Breitestr. 15, 
Karpowska, Sophie, Wittwe, Thorstr. 10a. 
Karras, Martin, Bahnarb., Schrodkamarkt 16. 
Karsch, Anna, Dienstmdch., Taubenstr. 2. 
Karska, Wanda, Privatlehrerin, Bergstr. 5. 


86 


Keim — Kierska. 


Keim, Henriette, Köchin, Markt 97. 

— Louise, Köchin, Breslauerstr. 39. 

— Ottilie, Kindermdcb., Schubmacherstr. 11. 

— Caroline, Dienstmädohen, Neust. Markt 1. 
Kemnitz, Wilhelm, Tischlermstr., Bergstr. 13. 
Kempa, Peter, Schmiedegeselle, Fischerei 13/14. 
KempozyAska, Stanislawa, Dienstmdcb., Wilhelms¬ 
strasse 26. 

Kempe, Joseph, Schncidermstr., Breslauorstr. 34. 
— Herrmann, Stellmacher, Mühlcnstr. 4. 

— Julius, Zimmerges,, Grünestr. 5. 

— Marie, Köchin, Markt 47. 

— Charlotte, Köchin, Graben 1. 

Kempner, Isid. L., Weinhändler, Markt 77. 

Kern, Emilie, Köchin, Wronkerstr. 13. 

Kemper, Louis, Commis, Schubmacherstr. 9. 

— Max, Lehrling, Schuhmacherstr. 9. 

Kempf, Leo, Maschinenbaugeh., Wallstr. 3. 

— Hermann, Kastellan, Schiitzenstr. 23. 
Kempfert, Anguste, Kindermdch., Kanonenpl. 8. 
Kempinski, Conrad, Vicar, Dom 9. 

— Joseph, pens. Canzlist, Dom 9, 

Kempke, Thekla, Wittwe, Wallischei 18. 

— Emilie, Dienstmädchen, Venetianerstr. 5/6. 
Kempner, Benjamin, Kaufmann, Wronkerstr. 13. 
Kendzierski, August, Schneiderges., Jesuitenstr. 9. 
Kendziorowski, Franz, Seilerges., Wallischei 70. 
Kennemann, Johannes, Realschüler, St. Martin 75. 
Kenrecka, Anna, Dienstmdcb., Wasserstr. 22/23. 
Kentschner, Gustav, Restaurateur, Berlinerstr. 26. 

— Reinhöld, Töpferges., Berlinerstr. 26. 
Kenzinski, Anton, Töpferges., Halbdorfstr. 30. 
Kerber, Johann, Buchhalter d. Generallandschaft, 

Schlos88trä8se 2. 

— Louise, Waschfrau, Bergstr. 2. 

— Susarona, Köchin, Wilhelmsstr. 15. 

Kernchen, Kasernen-Inspector, Fort Rauch. 

— Martin, Schneider, Fischerei 1/2. 

— Julius, Lehrbursehe, Gr. Gerberstr. 46. 
Kerger, Otto, öoldarbeiter, Büttelstrasse 15. 

— Robert, Arbeiter, Graben 30. 

— Friedrich, Gasarbeiter, Graben 30. 

— Gustav, Hausknecht, Schützenstr. 13./14. 
Kerker, Joh., Schuhmacher, Graben 44. 

Kern, Robert, Bäckermstr., Ostrowek 14. 

— Emilie, Köchin, Wronkerstr. 13. 

Kornke, Auguste, Dienstmädchen, Schuhmacher¬ 
strasse 11. 

Kerntopf, Emilie, Köchin, Friedrichsstrasse 24. 
Kezulski, Valentin, Koch, Markt 57. 

K§sa, Michael, Haushälter, Mühlenstr. 16. 

Kesicki, Nikolaus,Eisenbahnarb.,Brombergerstr.5. 
K^siecka, Antonie, Bonne, Wilhelmspl. 15. 

Kessel, Herrmann, Kaufmann, Breitestr. 23. 


Kessler, Karl, Probst a. d. Franziskanerkirche’ j 
Franziskanerstr. 2. 

Kessler, Friedrich, Rentier, Bäckcrstr. 3. 

— Elisabeth, Wittwe, Franziskanerstr. 2. 

— Auguste, Fräulein, Franziskanerstr. 2. 
Keszora, Valentin, Brettschneider, Gerberdamm 2. I 

— Johann, Brettschneider, Gerberdamm 2. 

— Roman, Brettschneider, Gerberdamm 2. 

— Mathias, Arbeiter, Gerberdamm 3. 

v. Kgszycki, Franz, Oeconom, Graben 32. 
Kgszycki, Leonhard, Arbeiter, St. Adalbert 40. 

— Ignatz, Lehrling, Wasserstrasse 8/9. 

Ketsch, Emilie, Dienstmädchen, Bäokerstr. 14. 
Ketsch, Marianne, Dienstmdch., Wallischei 67/68. I 
Ketsch, Rosalie, Dienstmdch., Friedrichstr. 32a. ! 
Keyl, Otto, Kreisrichter, Mühlenstr. 14a. 

— Oskar, Hauptmann, St. Martin 56b. 

— Wilhelm, Goldarbeiter, Kanonenpl. 9. 

Kiall, Carl, Schuhmachermstr. Adalbertstr. 18. 
Kicinski, Nepomuc, Schlossermstr., St. Martin 3. i 

— Joseph, Schnbmaeberges., Markt 39. 

— Sylvester, Schuhmacherges., Markt 39. 

— Roman, Schuhmacherges., Damm 1. 

— Joseph, Schuhmacher, Bergstr. 2. 

— JohanD, Diener, Gr. Gerberstr. 55. 

— Stanislaus, Schuhmacherlehrl., Lindcnstr. 2. j 
Kicinska, Valerie, Wirthschafterin, Markt 39. 

— Marie, Plätterin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Julie, Wäscherin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

Kiczynska, Josephs, Wittwe, Gartenstr. 18. 
Kiebler, Carl, Schneidergs., Wallischei 94. 
Kieckbusch, Adelheid, Putzmacherin, Schlossstr.2. 

— Mathilde, Putzmacherin, Schlossstr. 2. 
Kieckhefer, Auguste, Kaufmannsfrau, kl. Gerber- 

strasse 4 

Kiefer, Bertha, Wirthin, St. Martin 36. 
Kielbasiewicz, Johann, Hausknecht, Berlinerstr.27. 
Kielich, Julie, Amme, Breitestr. 12. 

Kieliehowska, Antonio, Köchin, Gr. Gerberstr. 14. 
Kienast, Wilhelm, Diätar, Schützenstr. 8b. 

— Stanislaus, Töpfergeselle, Lindenstr. 3. 

— Wilhelm, Dienstmann, Kl. Gerberstr. 2. 
Kienitz, Ernst, Güterexpedient, kl. Ritterstr. 8. 
Kierblewska, Julie, Wittwe, Markt 77. 

KierczyAska, Konrada, Köchin, Markt 83b. 

Kierling, Leon, Commissionair, Schulstr. 11. 
Kierschke, Gottlieb, Böttcherges., Schifferstr. 21. 

— Gustav, Tapezierlehrling, Gr. Ritterstr. 6/7. 
v. Kierski, Thadeus, Ritterg. - Besitzer, Mühlen¬ 
strasse 3. 

— Emil, Rentier, St. Martin 3. 

— Emil, Referendar a. D., St. Adalbert 1. 

— Joh. Nepomuc, Wilhelmsplatz 9. 

Kierska, Jozefa, Rentiere, Langestr. 5. 


Kierste — Klamke. 


87 


r 


jCerste, Johann, pens. Cantor, St. Martin 80. 
■Kiesel, Otto, Schneiderges., Wallstr. 3. 
Kiesewalter, Louis, ßestaurateur, Markt 91. 
Kiesewetter, Karl, Hauptsteuer-Amts-Assistent, 
Wallischei 3. 

— Franz, Handlungscommis, Wallischei 3. 
Kiesling, Rudolph, Reg.-Assistent, Schützenstr. 22. 
_ Eduard, Schuhmachermstr., Markt 10. 

— Wladislaus, Klempner, Sapiehaplatz 3. 
isling, Anton, Klempnerlehrling, Wallischei 9. 

Kiszkowski, J nlian,Schuhmacherges., W asserstr.l 4. 
Kietzmann, Wilhelmine, Köchin, Berlinerstr. 26. 
we, Samuel, Schneidermstr., Wronkerstr. 4. 

— Hannchen, Damenschneiderin, Wronkerstr. 4. 

— Jette, Federviehhändlerin, Wronkerstr. 4. 
Kijala, Marianna, Arbeiterin, Adalbertstr. 19. 

jlijok. Andreas, Arbeiter, Hintcr-Wallischei 8. 
iKiljas, Ernst, Schneider, Markt 81. 
ilianski, Anton, Schneidermstr., Thorstr. 12. 
ilihski, Wojciech, Kaufmann, Wilhelmsstr. 26. 
'Kiliuski, Tytus, Drucker, Wallstr. 2. 

Felicyan, Lehrer, Breslauerstr. 16. 
ilinska, Emilie, Hausbesitzerin, Ziegenstr. 11. 
imler, Heinrich, Schlossermstr., St. Martin 32. 
Kimzel, Otto, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 25. 
Kinast, Franz, Maurer, Adalbertstr. 18. 

— Hedwig, Wirthschafterin, Wilhelmspl. 5. 
Kinastowski, Joseph, Hausknecht, Wasserstr. 30. 
Kindler, Carl, Messerschmiedemstr. Gr. Gerber¬ 
strasse 39. 

i— Fritz, Schneiderges., Jesnitenstr. 3. 

Kinel, Oswald, App.-Ger.-Rath, Gr. Gerberstr. 1/2. 
Kinkowski, Lambert, Schneiderges., Königsstr. 20. 

— Ignatz, Buchbinder, Wasserstr. 5. 

Kinosowicz, Michael, Conditor, Gr Gerberstr. 41. 
Kinowski, Anton, Cleriker, Seminarstr. 1. 

Paul, Schuhmacher, Wallischei 32. 

Kintzel, Paul, Post-Bureaudiener, Wasserstr. 8/9. 
Kinzel, Marie, Wittwe, Wallischei 90. 

Kirchner, Johann, Fabrikarbeiter, Gartenstr. 1/2. 

— August, Arbeiter, Breitestr. 19. 

— Johanna, Wittwe, Halbdorfstr. 7. 

— Caroline, Kinderfrau, Friedrichstr. 19. 
Kirchvogel, Joseph, F’leischer, Schrodkam. 16. 
Kirchstein, Traug., Rob., Apothekenbesitzer, 

Markt 75. 

Kirsch, Albert, Lehrling, Breslauerstr. 26/27. 

— Hnlda, Schneiderin, Schlosserstr. 6. 

Kirschke, Franz, Droschkenbes., Breslauerstr. 30. 

— August, Dienstmann, Taubenstr. 7. 

— Wilhelmine, Dienstmädchen, Wasserstr. 17. 
Kirschken,Emilie, Bedienungsfr.,Kl.Gerberstr.l3a, 
Kirschner, Jnlins, Eiseuhändler, Breitestr, 23. 

— Gustav, Handlungsgehülfe, Breslauerstr. 4. 


Kirschstein, Josephine, Victual.-Händ.,St.Msrtinl9. 

— Anna, Schneiderin, St. Martin 19. 

— Bertha, Wäscherin, St. Martin 19. 

Kirscht, Leo, Cleriker, Dom 14. 

— August, Lehrling, Markt 85. 

Kirschte, Angust, Königl. Polizei - Sekretair, 
St. Adalbert 5. 

— Karl, Flügelstimmer, Neustadt--Markt 5./6. 

— Bertha, Schneiderin, Adalbertshof 3t- 

— Ida, Stickerin, Neustädt.Markt 5./6. 
Kirschwalter, Marianna,Stubenmdch.,St.Martin 75. 
Kirste, Marie, Wittwe, Sapiehaplatz 6. 

— Josepha, Arbeiterin, Schrodkamarkt 2 . 

— Florentine, Arbeiterin, St. Martin 33. 

— Anna, Dienstbote, Wronkerstrasse 4. 
Kirstein, Christiane, Wittwe, St. Martin 43. 
Kirsten, Herrmann, Kaufmann, Bergstr. 14. 

— Emilie, Fräulein, Schützenstr. 4. 

Kiss, Adolph, Tischler, St. Martin 18. 

Kissling, Carl, Rentier, Thorstr. 14. 

Kiszkowski, Adalbert, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c. 
Kiszkowska, Minna, Köchin, Breitestr. 22. 
Kiszwalter, Apolonia, Dienstm., Wilhelmspl. 18. 

— Balbina, Magd, St, Martin 76. 

— Franziska, Kindermdch., St. Martin 29. 
Kitajkowska, Franziska, Wittwe, Biittelstr. 18. 
Kitka, Stanislaus, Buchbinderm., Breitestr. 19. 

— Thomas, Dienstmann, Schützenstrasse 26. 

— Leokadya, Nähterin, Schützenstrasse 26. 
Kitschke, Gottlieb, Arbeiter, Fischerei 7. 

Kittel,Carl,HauptSteuer-Amts-Assist. Wallischei96- 
Kittelmann, August, Kohlenhändler, Gartenst. 1/2. 

— Carl, Maurergeselle, Markt 60. 

Kittner, Pauline, Dienstmdch., Friedrichstr. 3G./37. 
Kitzmann, Wanda, Fräulein, St. Martin 45. 

— Anna, Köchin, Markt 45. 

— Emma, Kindermädch., Friedrichstr. 24. 
Kiwadowitz, Karl, Schuhmacher, Zagorze 14 
Kizihska, Marie, Wäscherin, Graben 44. 

Klaba, Franziska, Nähterin, Barlebenshof 5. 
Klabecki, Wladislans, Schuhmacher, Cybiuasstr. 13. 

— Joseph, Koch, Cybinastr. 13. 

Klaczek, Johann, Hausknecht, Breitestr. 15. 
Klaczyk, Stanislaus, Hausknecht, Dom 3. 
Kladzihska, Katarzyna, Händlerin, Büttelstr. 2. 
Klaebe, Adolph, Reg.-Diätar, Gr. Gerberstr. 6. 
Klaehn, Emil, Lehrling, Breslauerstr. 4. 

— Otto, Lehrling, Halbdorfstr. 35. 

v. Klätte, Malwine, Generalin, Berlinerstr. 19. 
Klafkowski, Stephan, Tischlergeselle, Breslauer¬ 
strasse 17. 

Klahr, Ottilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 47. 
Klamecki, Johann, Tagelöhner, Philippinerstr. 6. 
Klamke, Ernstine, Dienstmädchen, Markt 81. 


88 


Klamm — Kiew«. 


Klamm, Wilhelm, Kreisbote, Berlinerstr. 27. 

— Bertha, Dienstmdch., Friedrichstr. 17. 

Klapp, Herrmann, Gymnasiallehrer, Fischerei 3. 
Klarczyhski, Ignatz, Arbeiter, Brombergerstr. 2. 
Klary, Anna, Wittwe, Barlebenshof 6. 

Klaschke, Wilhelmine, Dienstmdch., Kl. Gerber¬ 
strasse 7a. 

Klatt, Eduard, Lehrer, St. Martin 22. 

— Rudolph, Lehrer, St. Martin 6G. 

— Eduard, Magistrats-Diätar, Wallischei 63. 

— Julie, Wittwe, St. Martin 33. 

Klatzek, Carl, Diener, Königsstr. 19. 

Klau, Friedrich, Kr.-Ger.-Secret.,Kl.Gerberstr.9. 

— Julius, Bauführer, Mühlenstr. 13. 

— Pauline, Hebamme, Taubenstr. 2. 

Klandke, August, Maurer, Judenstr. 17. 

Klausner, Herrmann, Kaufmann, Breitestr. 7. 
Klauzyhski, Franz, Wirthschaftsschreiber, Schü¬ 
tzenstrasse 19. 

Klawikowska, Rosalie, Köchin, Bäckerstr. 11a. 
Klawir, Neumann, Schuhmachermstr., Domini- 
kanerstr. 5. 

— Jacob, Commis, Dominikanerstr. 5. 

— Benno, Lehrling, Dominikanerstr. 5. 

— Hulda, Putzmacherin, Breslauerstr. 34. 
Klawitter, Louise, Haushälterin, Fischerei 3. 
Klawzynski, Joseph, Cleriker, Thurmstr. 5. 
Kleber, Franciska, Dienstmdch., Sandstrasse 8. 
Kleczinski, Franziszek, Rentier, Graben 4. 
Kleemann, Rudolph, Kaufmann, Schifferstr. 15. 
Kleiber, Ernestine, Amme, Markt 43. 

Kleid, Friedrich, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 
Klein, Johannes, Hauptmann, kl. Gerberstr. 9. 

— Ferdinand, Material-Geschäft, Halbdorfstr. 35. 

— Heinrich, Restaurateur, Eichwaldstr. 18. 

— Adolph, Tischlermstr., Mühlenstr. 4. 

— Otto, Kr.-Ger.-Bureau-Diätar, St. Martin 2. 

— Joseph, Tischlerges., Wallischei 64/65. 

— Robert, Schuhmacherges., Jesuitenstr. 11. 

— Paul, Schuhmacher, Wallischei 90. 

— Heinrich, Steinsetzer, Wallischei 5. 

— Carl, Haushälter, Mühlenstr. 7. 

— Julius, Kellner, Krämerstr. 18/19. 

— Martin, Kutscher, Fischerei 19/20. 

— Ignatz, Arbeiter, Venetianerstr. 18. 

— Anna, Schneiderin, Langestr. 11. 

— Eleonore, Nähterin, St. Martin 2. 

— Kathar., Schuhmacherfrau, Markt 22. 

— Emilie, Miethsfrau, Friedrichstr. 21. 

— Arnoldine, Bedienungsfrau, Fischerei 12. 

— Rosalie, Dienstfrau, Sandstr. 1. 

— Bertha, Waschfrau, St. Martin 23. 

— Emilie, Köchin, Klosterstr. 16. 

— Josephs, Köchin, Schützenstr. 4. 


Klein, Anna, Dienstbote, Breitestr. 10. 

— Bertha, Dienstmdch., Dominikanerstr. 3. 

— Clara, Dienstmdch., Langestr. 11. 

— Ottilie, Dienstmdch., Markt 73. 

— Pauline, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 13. 

— Ottilie, Kindermdch., Breslauerstr. 38. 
Kleiner, Johannes, Intend.-Secr. Assistent, Sapie- 
haplatz 1. 

— Emma, Frl., Wilhelmsstr. 24. 

Kleinert, Karl, Nachtwächter, Hinter-Wallischei 7. 
— Anna, Wittwe, Sapiehaplatz 7. 

— Franciska, Wittwe, Wallischei 7. 

— Auguste, Nähterin, Wallischei 7. 

— Aniela, Nähterin, Wasserstr. 8/9; 

— Renate, Köchin, Kanonenplatz 9. 

Kleinitz, Emma, Nähterin, ‘Magazinstr. 4. 

— Ernestine, Dienstmädchen, Wilhelmsplatz 15. 
Kleinke, Joseph, Höcker, Schlossstr. 3. 

Kleint, Carl, August, Kastellan, Graben 37. 
Kleist, Mathilde, Stubenmädchen, Friedrichstr. 21. 
Kleinwächter, Heinrich, Pfarrer, Halbdorfstr. 16a. 
— Heinrich, Töpfergesselle, Ostrowek 5. 
Klemczyhski, Theodor, Conditorlehrl., Wilhelms¬ 
platz 12. 

Klemihski, Joseph, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 40 
Klemke, Heinrich, Tischlerges., Bäckerstr. 14. 

— Robert, Tischlergeselle, Bäckerstr. 14. 

— Christiane, Wittwe, Bäckerstr. 14. 

— Rosalie, Stubenmädchen, Breitestr. 25. 
Klemm, Carl, Tischlerges., Schützenstr. 22. 

— Paul, Tapeziergehilfe, Schlossberg 3. 

— Wilhelmine, Wittwe, Schlossberg 3. 

— Bronislawa, Nähterin, Schützenstr. 22. 

— Wilhelmine, Nähterin, Schlossberg 3. 
Klemowska, Josepha, Wirthin, Schützenstr. 22. 
Klempel, Friedrich, Tagelöhner, Zawady 17. 
Klempiüski, Kaspar, Schuhmachermstr., Bäcker¬ 
strasse 18. 

Klemt, Andreas, Cleriker, Thurmstr. 5. 

Klimecka, Anna, Köchin, Berlinerstr. 28. 
Klenitzki, Eduard, Schiffseigner, Kahn 11890. 

> Klenpel, Dorothea, Köchin, Gr. Gerberstr. 47. 
Klepaczewski, Wladislaw, Schäferei-Director, Wil- 
helmsplatz 18. 

— Anna, Wittwe, Wilhelmsplatz 18. 

v. Kleszczyhski, Joseph, Weinhändler, Wilhelms¬ 
strasse 23. 

Kleszczyüska, Barbara, Köchin, Mühlenstr. 9. 
Kletschoff, Louis, Kaufmann, Wronkerstr. 10. 

— Reichel, Wittwe, Alt Markt 30. 

Klette, Ferdinand, Superintendent, Graben 1. 

— Adolph, Fleischermstr., Halbdorfstr. 8b. 
Klenier, Waly, Fräulein, St. Martin 55. 

Klewe, Paul, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 5. 


Klicli — Klug. 


89 


Klich, Rosalie, Dienstmädchen, Dominikanerstr. 2. 

I 'Hiebe, Eduard, Mühlenbauer, Friedrichsstr. 23. 

II — August, Schuhmacher, Markt 60. 

— Emilie, Stubenmädchen, Sandstr. 1. 

Klickowicz, Peter, Kaufmann, Schrodkamarkt 3. 
Klichoivski, Vincent, Töpfermeister, Fischerei 1/2. 
— Anton, Schuhm. - Geselle, Schuhmacherstr. 11. 
Klicks, Anton, Arbeiter, Zagorze 10. 

Kliczcwska, Marie, Köchin, Breitestr. 14. 

— Valentine, Dienstmädchen, Wilhelmstr. 15. 
KlicziAska, Caroline, Wwe., Adalbertshof 35. 
Kliegel, Alexander, Fenerwerkslieut., Halbdorf- 

strasso 17. 

Kliem, Gottlieb, Bahnarbeiter, St. Martin 15. 

— Pauline, Dienstmädchen, Schlossstrasse 4. 
Klik, Christian, Kutscher, St. Adalbertshof 39. 
Klimas, Sebastian, Schueidermstr., Graben 33. 
KlimiAski, Peter, Arbeiter, Graben 43. 
Klimkiewicz, Victoria, Fräulein, Halbdorfstr. 7. 
Klinikowski, Michael, Particulier, Wilhelmstr. 24. 
Klimm, Susanna, Dienstmädchen, Judenstr. 27. 
Klimpel, Henriette, Bedienungsfrau, Gr. Bitter¬ 
strasse G/7. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Schlossstrasse 3. 

i — Pauline, Dienstmädchen, Friedrichsstr. 31. 

, — Susanna, Dienstmdch., Müklenstr. 3. 

11 Klimpke, Rosina, Köchin, Gr. Bitterstr. 14. 
Klinder, Josephine, Kinderfrau, Berlinerstr. 19. 

—. Marie, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 14. 
Klingheil, Wilhelm, Sohmiedeges., Halbdorfstr. 15. 

— Emilie, Dienstmädchen, Fischerei 3. 

— Maria, Dienstmädchen, Friedrichsstr. 20. 
Klinge, Martin, Schneidermstr., Klosterstr. 1. 
Klingner, Thekla, Wittwe, Wallischei 67/68. 
Klinowski, Joseph, Sckuhmacherges., Lindenstr. 2. 

— Ignatz, Schneiderges., Ostrowek 5. 

Kliss, Marianne, Dienstmädchen, Wasserstr. 30. 
Kliszczynski, Joseph, Töpfer, St. Martin 73. 
iKliszynski, Johann, Arbeiter, Ostrowek 5. 

4— Vincent, Töpferlebrling, Ostrowek 5. 
wKliszynska, Victoria, Nähterin, Wallischei 83. 
r. Klitzing, Herrmann, Hauptmann, Bäckerstr. 6. 
Klobakowska, Marie, Friseurin, Markt 57. 

Klobe, Victoria, Wittwe, Zagorze 7. 
Ktobukowska, Helene, Ordensfrau, Mühlenstr. 11. 
Klodzynska, Marian., Köchin, Schuhmacherstr. 6. 
Klober, Julius, Schaffner, St. Martin 43. 

Kloeke, August, Maurerges., Graben 44. 

Klöckner, Carl, Schlosser, Kl. Bitterstr. 9. 
Kloeske, Veronica, Wittwe, Nene Gartenstr. 12. 
Kläss, Carl, Dienstmann, Taubenstr. 7. 

Klokow, Herrmann, Maurer, St. Martin 46. 
Kloinbach, Ephraim, Manufacturist, Markt 74 
Klon, Herrmann, Arbeiter, Zawady. 


Klonowski, Theophil, Seminarlehrer, Bromber¬ 
gerstrasse 4. 

Klopsch, Carl, Badeanstalt-Besitzer, Columbia 6. 

— Ernst, Consistorial-Kanzlist, Friedrichstr. 30. 

— Julius, Kanzlei-Gehülfe, Sapiehapl. 3. 

— Franz, Kammerdiener, Taubenstr. 1. 
Kloppstech, Friedrich, Lehrling, Breslauerstr. 35. 
Klopstein, Minna, Wittwe, St. Adalbertstr. 18. 
Kloä, Joseph, Commis, Thorstr. 3. 

Klos, Emilie, Wittwe, Berlinerstr. l8b. 

— Eva, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 13. 

Klose, Adolph, Landschaftsrath, Friedrichstr. 20. 

— August, Tisehlermstr., Graben 12a. 

— Carl, Briefträger, Schützeustr. 7. 

.— Joseph, Briefträger, Neuestr. 4. 

— Anton, Schneiderges., Wallischei 64/65. 

_ Eduard, Gärtner, Königsstr. 19. 

_ Johann, Maurer, Halbdorfstr. 11. 

_ August, Hausdiener, Wallischei 64/65._ 

— Franz, Eisenbahuarb., Wallischei 64/65. 

_ Franz, Arbeiter, St. Boch 25. 

— Carl, Arbeiter, Wasserstr. 6. 

— Hironimus, Klompnerlehrl., Wallischei 64/65. 
_ Julie, Wittwe, Mühlenstr. 4. 

— Emma, Nähterin, Mühlenstr. 4. 

— Christiane, Köchin, Friedrichstr. 7. 

— Louise, Waschfrau, Graben 30. 

— Louise, Aufwärterin, Schifferstr. 20. 

— Marie, Hausmädchen, Bergstr. 8. 

Ktosowicz, Elisabeth, Dienstmdch., Gr. Gerber¬ 
strasse 18. 

Kiosowski, B., Cigarrenhändler, Magazinstr. 15. 

— Ignatz, Maler, Ostrowek 11. 

Klosowska, Agnes, Wittwe, Wallischei 24. 

— Magdalena, Nätherin, Ostrowek 11. 

Kloss, Emil, Lehrer, Breitestr. 11. 

— Paul, Sergeant, Zagorze 3. 

_ Johann, Droschken-Kutscher, Schützenstr. 6b. 

Klosse, Anna, Dienstmdch., Markt 19. 

— Alwine, Dienstmdch., Markt 18/19. 
Klossowski, B., Cigarreuhändler, Bresslanerstr. 13. 
Klossowicz, Cäcilie, Dienstmdch., Graben 4. 

—. Michalina, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 66. 
Klossowski, Matheus, Gym. Oberlehrer, Graben¬ 
strasse 32. 

Klossowska, Marie, Wittwe, Bäckerstr. 20. 

— Marie, Aufwärterin, Markt 10. 

Klub, Theresia, Dienstmdch., Gr Gerberstr. 28. 
KluczyAski, Ferdinand, Arbeiter, St. Martin 11. 
KluczyAska. Marie, Amme, Markt 93. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 31. 

Klug, Joh. Wilhelm, Rentier, Gr. Gerberstr. 46. 

— August, Kaufmann, Breslauerstr 3. 

— Karl, Kaufmann, Breslauerstr. 3 

12 


90 


Klug 


Knopf. 


Klug, Ferdinand, Kaufmann, Friedrichstr. 33a. 

— Ernst, Kaufmann, Friedrichstr. 33a. 

— Karl, Sec.-Lieutenant Mühlenstr. 16. 

— August, Buchhalter, Sapiehaplatz 2. 

Kluge, Carl Albert, Maler, St. Martin 67. 

— Wilhelm, Schumacherges, Wasserstr. 17. 

— Wilhelm, Kellner, Adalbertstr. 36. 

— Gottlieb, Koch, Markt 82. 

— Todtengräber, Fort Hake. 

— Ferdinand, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 13. 

— August, Arbeiter, Judenstrasse 8. 

— Wilhelmine, Wittwe, Kanoneupl. 9. 

— Agnes, Wirthin, Gr. Gerberstr. 13. 

— Caroline, Dienstmdch., St. Martin 31. 

Klukas, Ernst, Agent, Mühlenstr. 14a. 

Klupic, Johann, Schneiderlehrl., St. Martin 3. 
Klupp, Joseph, Domherr, Ain Dom 4. 

Klupsch, Joseph, Brauergeh., Sandstr. 8. 

— Herrmann, Schuhmacherges., Breslaaerstr. 33. 

— Franz, Kutscher, Breslauerstr. 30. 

— Antonie, Schneiderin, Sandstr. 8. 

Kluss, Theodor, Hautboist, St. Martin 15. 
KluszyAska, Marianna, Köchin, Markt 57. 

— Constantia, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 15. 
Kmiantowicz, Joseph, Schuhmacherges., Garten- 

straese 1/2. 

Kmicikowska, Josepha, Nähterin, Langestr. 8. 
Kmicinska, Pauline, Dienstmdch., Friedrichstr. 16. 
Kmiecik, Stephan, Arbeiter, H.-Wallischei 4. 
Kmieszyk, Cathar., Kindermdch., Wilhelmsstr.22. 
Kminkowska, Anna, Gouvernante, Bäckerstr. 14. 
Knackfuhs, Helene, Frl., Allerheiligenstr. 4. 
Knade, Roman, Tischlermstr., Breitestr. 23. 

— Carl, Tisclilerges., Breitestr. 23. 

— Julius, Schlosserlehrl., Gr. Gerberstr. 12. 

— Emma, Nähterin, Breitestr. 23. 

Knafel, Wladislaus, Handschuhmacher, Wasser¬ 
strasse 6. 

Knafleska, Domicella, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 
Knaflewska, Magdalena, Kammerjungfer, Sanct 
Martin 31. 

Knape, Erdmann, Buchhalter, Dom 7. 

Knape, Ernst, Lehrer, Dom 7. 

Knapowski, Stanisl., Schriftsetzer, Schrodkastr. 5. 
Knappe, Carl, Kr.-Ger.-Executor, Fischerei 18. 

— August, Executor, Kl. Gerberstr. 8. 

— Robert, Tischlerges., Langestr. 4. 

— August, Dienstmann, Friedrichstr. 22. 

— Leopold, Bahnarbeiter, Graben 28. 

— Heinrich, Schneiderlehrling, St. Martin 25/26. 

— Emma, Handarbeiterin, Schifferstr. 15. 

— Rosalie, Waschfrau, Neuestr. 4. 

Knaster, Hirsch, Kaufmann, Halbdorfstr. 3. 
Knauer, Ferdinand, Färbermstr., Venetianerstr. 3. 


Knauer, Adolphine, Wittwe, St. Martin 6 q . 

— Julie, Fleischereibesitzerin, Wronkerstr. 5. | 

— Julie, Ladenverkäuferin, Graben 2. 

Kuauder, Carl, Arbeiter, St, Adalbert 5. 

— Ernestine, Köchin, Ostrowek 1/2. 

— Elisabeth, Wittwe, Teichstr. 3. 

Knaute, Amandus, Schuhmachermeister, Wasser-] 
strasse 22/23. 

— Karl, Schuhmacliermstr., Wasserstr. 22/23,.* 

— Emil, Schuh machergeselle, Wasserstr. 22/21 

— Sophie, Magd, Büttelstr. 19. 

Knauthe, Jacob, Kammmacher, Wallischei 83 I 

— Agnes, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 1/2. f 
Knebel, Minna, Wittwe, St. Martin 43. 

Knecht, Herrmann, Böttcherges., St. Martin 4L 

— Eleonore, Wittwe, St. Martin 4. 

— August, Schmiedeges., St. Adalbertshof 39] 
Kneifei, Richard, Steuer-Assistent, St. Martin ä 

— Theodor, Schreiber, St. Martin 9. 

•—• Emilie, Wittwe, St. Martin 9. 

Knepinski, Eustachius, Tischlergeselle, Wilhelms 
platz 17. 

KnepiAska, Constantia, N ähterin, Wilhelmsplatz 17 

— Antonia, Nähterin, Wilhelmsplatz 17. 
Knesebeck v. d., Theodor, Major, St. Martin 30 
Knie, Vincent, Schuhmacher, Wallischei 63. 

— Apollonia, Schneiderin, Wallischei 63. 
Kniebel, Sigmund, Destillateurgehilfe, Friedrichs¬ 
strasse 36. 

— Abraham, Schneider, Markt 40. 

— Louise, Erzieherin, Franciskanerstr. 1. 

Knio, Alex., Schuhmacher, Schrodkamarkt 14. | 
Knipfer, Friedrich, Bäckermstr., St. Martin 22. 1 
KnipiAska, Elisabeth, Wäscherin, Schützenstr. 4/5. 
Knispel, Emil, Landrentmeister, Wilhelmsstr. 2i 

— Carl, Referendar, Wilhelmsstr. 2. 

— August, Postunterbeamter, Zagorze 13. 

_ Julius, Postillon, Teichstr. 3. 

Knobel, Wilhelmine, Stubenmädchen, Friedrichs¬ 
strasse 27. 

v. Knobelsdorf, Clementine, Fräulein, kl. Ger¬ 
berstrasse 11. I 

Knoblich, Ehrenfried, Dienstmann, Jesuitenstr. 10 

— Josephine, sep., Gr. Gerberstr. 20. 

Knobloch, Carl, Restaurateur, Wronkerstr. 18., 

— August, Halbdorfstr. 30. 

— Thomas, Fleischergesell, Wallischei 81. 

— Albert, Tagearbeiter, Breitestr. 24. 

— Wilhelm, Arbeitsmann, Schützenstr. 6a. 

— Louise, Aufwärterin, Markt 10. 

— Caroline, Wäscherin, Halbdorfstr. 30. 

Knoll, Emilie, Wittwe, Breitestr. 11. 

— Anna, Händlerin, St. Martin 31. 

Knopf, Sigmund, Kaufmann, Schlossstr. 5. 


Knopf — Kotiemba. 


91 


iopf, Bernhard, Commissionair, Wallischei 7. 
Gustav, Commis, Wilhelmsplatz 2. 

Joseph, Commis, Wallischei 7. 

Lina, Putzmacherin, Wallischei 7. 
iopff, Karl, Maschinenbauer, Gr. Bitterstr. 1. 


lopich, Marie, Köchin, Sandstr. 1. 


|Knoppeck, Andreas, Arbeiter, Ostrowek 13. 
jjiorr, Eduard, Kanzlei - Bath, Schlossberg 4. 

— Johann, Eisenbahnarbeitcr, Ostrowek 12. 

— Friedrich, Arbeiter, Halbdorfstr. 21. 

— Ernestine, Dienstmdch., Gr. Bitterstr. 2. 
pnoski, Anton, Koch, Wilhelmspiatz 1. 

— Wladyslaw, Schmiedeges., Gr. Gerberstr.il. 

— Wladyslaw, Lehrling, Bergstr. 14. 

Josepha, Wittwe, Fischerei 5. 

fcnosz, Pauline, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 39. 
"tnothe, Adolph, Lehrer, Mühlenstr. 10. 

Joseph, Kammmachermstr., Breitestr. 28. 
Friedrich, Hausbesitzer, Breitestr. 25. 
Selmar, Gürtlergehülfe, Breitestr. 25. 

— Josepha, Fräulein, Breitestr. 28. 
lOzydski, Leon, Friseurlehrling, Wilhelmspl. 3. 

fenüppel, Emilie, Victualienhändlerin, Kano¬ 
nenplatz 4. 

knukowska, Magd., Stubenmdch., Wilhelmsstr. 15. 
i inuth, Oskar, Buchhändler, Kl. Gerberstr. 11. 
[nypinski, Andreas, Bentier, Wilhelmsplatz 18. 
Eobaczydski, Ignatz, Arbeiter, Bäckerstr. 3. 
Eobbert, Carl Ludw., Klempnerges., Berliner¬ 
strasse 19. 

Eobel, Anna, Emilie, Köchin, Mühlenstr. 20. 
Eobelin, Franz, Lehrling, Breslauerstr. 17. 

Kober, Amalie, Köchin, Dominikanerstr. 6. 
Koberski, Joseph, Schneiderges., Markt 71. 

— Johann, Schneiderlehrling, Markt 71. 
Koberska, Sophie, Nähterin, Hinter-Wallischei 7. 

Petronella, Wittwe, Hinter-Wallischei 4. 
(Kobierczyk, Michael, Arbeiter, Yenetianerstr. 19. 
Kobierska, Anna, Wittwe, Windmühlen 1/2. 
jKobilski, Lorenz, Schneidergesell, Ziegenstr. 11. 

— Michael, Arbeiter, Neuer Markt 12. 

KoLiliAski, Anton, Hausmann, Wilhelmsstr. 21. 
Kobliner, Max, Commis, Wasserstr. 26. 

Koblitz, Joseph, Begimentsschuhmacher, Flur¬ 
strasse 3. 

J— Therese, Arbeitsfran, Hinter-Wallischei 8. 
feobusidska, Marianne, Dienstmädchen, Domini¬ 
kanerstr. 2. 

IKobuszydski, Valerian, Schneiderlehrling, Berg¬ 
strasse 3. 

Kobuszydska, Cäcilie, Dienstmdch., Friedrich¬ 
strasse 16. 

iKobylska, Julie, Dienstmdch,, Fischerei 5. 
tKobylihski, Jacob, Commis, Halbdorfstr. 35. 


Kobylidski, Siegmnnd, Diener, Mühlenstr. 5a. 
Kobylidska, Magdalena, Stubenmdch., Mühlen¬ 
strasse 5a. 

— Marie, Köchin, Mühlenstrasse 5a. 

— Angelika, Fränlein, Halbdorfstr. 35. 
Kobyszydska, Cäcilie, Dienstmädchen, Friedrich¬ 
strasse 16. 

Koch, Heinrich, Königl. Eegiernngs- und Bau- 
Eath, St Martin 31. 

— Benjamin, Schneidermstr., Markt 8. 

— Christian, Schuhmachermstr., Königsstr. 17. 

— Carl, Malergeh., Allerheiligenstr. 2. 

— Franz, Zimmermann, H. Wallischei 3. 

_ Ludwig, Dachdecker, Wallischei 84. 

.— Wladislaus, Schuhmacher, Wallischei 16. 

— Stanislaus, Schuhmacher, Zagorze 11. 

_ Heinrich Gustav, Schneider, Halbdorfstr. 35. 

— Ferdinand, Tischlerlehrl, Gr. Gerberstr. 51. 

__ Julius, Schuhmacherlehrl., Sapiehapl. 3. 

_ Helena, Wittwe, Columbia 14. (Victoriapark.) 

— Elise, Erzieherin, Halbdorfstr. 15. 

— Auguste, Putzmacherin, Gr. Gerberstr. 52. 

— Ottilie, Nähterin, Berlinerstr. 16. 

Kocbainski, Franz, Schuhmacherges., Bergstr. 15. 
Kochan, Auguste, Waschfrau, Mühlenstr. 15. 
Kochanke, Wilhelmine, Amme, Bäckerstr. 13a. 
Kochanowicz, Marie, Bedienungsfrau, Bergstr. 3. 

—- Josepha, Dienstmdch., Langestr. 7. 

— Marianna, Dienstmdch., Ziegenstr. 1. 
Kochanowski, Kazmierz, Maschinenbauer, Neuer 

Markt 13. 

— Carl, Barbier, Wasserstr. 25. 

— Ignatz, Müller, Wallischei 7. 

— Julius, Hautboist, Bäckerstr. 11a. 

— Eoman, Lehrling, Markt 50. 

Kochanowska, Marianne, Kinderfrau, Wilhelms¬ 
platz 16. 

— Albertine, Wäscherin, Wallischei 7. 

— Anastasia, Köchin, Kanonenpl. 8. 

Kochadski, Anton, Böttcherges., Gr. Gerberstr. 42. 

— Franz, Schuhmacherges., Schützenstr. 5. 
Kochadski, Andreas, Schuhmacherges., St. Mar¬ 
tin 3. 

Kocharski, Wojciech, Arbeiter, Judenstr. 24. 
Kochenke, Marie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 20. 
Kochocinski, Joseph, Schneiderges., Fischorei 5. 
Kochowicz, Franz, Fleischermstr., Wallischei 69. 
Kocialkowski, Leo, Lehrer, Schützenstr. 19. 

— Wladislaus, Stud. der Theologie, Seminarstr. 1. 

— Stanislaus, Schriftsetzer, Schützenstr. 4/5. 
Kocialkowska, Theodora, Aufwärterin, Schützen¬ 
strasse 6. 

Kocialkowska, Victoria, Köchin, Friedrichsstr. 7. 
Koeiemba, Katharina, Dienstmagd, Bergstr. 3. 


92 


Kocimski — Kokot. 


Kocimski, Andreas, Droschkenbes., Gr. Ritter- 
strasse 14. 

— Anton, Schlossermstr., Gr. Ritterstr. 14. 

— Theodor, Dachdeckermstr., Garteustr. 16. 

— Felix, Schlosserlehrl., Gr. Ritterstr. 14. 

— Stanislaw, Schmiedelehrl., Breslauerstr. 15. 
Kocimsko, Wladislaw, Laufbursche, St.Adalbert 40. 
Kocimska, Florentine, Köchin, St. Adalbert 40. 

— Karoline, Waschfrau, St. Adalbert 40. 
Kociüska, Helene, Nähterin, Ostrowek 5. 

— Victoria, Amme, Breslauerstr. 15. 

— Brom'slawa, Dienstmdch., Fischerei 17. 
Kociolkiewicz, Josepha, Stickerin, Wallischei 57/58. 
Kociolkowski, Joseph, Arbeiter, Wallischei 42. 
Koculcia, Cäcilie, Dienstmdch., Markt 91. 
Koczak, Josepha, Köchin, Gr. Ritterstr. 9. 

T. Koczorowski, Theophil, Arzt, Sehulstr. 10. 
Koczorowski, Roman, Bnchhalter, Wilhelmspl. 3. 

— Michael, Steindrucker, Büttelstrasse 3. 

— Oonstantin, Dienstmann, Halbdorfstr. 20. 

— Michael, Schuhmacher, Fischerei 21. 

— Adalbert, Arbeiter, Halbdorfstrasse 21. 

— Philipp, Arbeiter, Neuer-Markt 2. 
Koczorowska, Marianna, Nätherin, Büttelstr. 3. 

— Marianna, Dienstmädchen, Fischerei 16. 
Kodrzynski, Ignatz, Kaufmann, Wallischei 25. 
Köhler, Gustav, Oberst und Commandeur des 

Nied. Feld-Art.-Regts. Nr. 5 , St Martin43. 

— Robert, Feuerwerker, in der 5. Artillerie- 

Brigade, St Martin 18. 

— Carl, Tischlermstr., Schützenstrasse 7. 

— Carl, Schneidermeister, Bäckerstr. 13c. 

— Ferdinand, Conditor, Berlinerstrasse 27. 

— Gustav, Commis, Büttelstrasse 18. 

— Stanisl., Malergehülfe, Friedrichsstr. 28. 

— Carl, Zimmergeselle, Kl. Ritterstrasse 5. 

— Gustav, Bäckergeselle, Markt 73. 

— Johann, Arbeiter, Wronkerstrasse 15. 

— Lorenz, Maler, Friedrichsstrasse 28. 

— Oscar, Brauerlehrling, Wronkerstrasse 17. 

— Friedrich, Lehrling, Wasserstrasse 17. 

— Johanna, Wittwe, Berlinerstr. 27. 

— Wilhelmine, Wittwe, Graben 37. 

— Bernarda, Wittwe, St. Adalbert 40b. 

— Wanda, Wittwe, Wilhelmsstrasse 18. 

— Marie, Lehrerin, Wilhelmsstrasse 18. 

— Charlotte, Kinderfrau, Gr. Gerberstr. 33. 

— Marianne, Schneiderin, Friedrichsstr. 28. 

— Anna, Fräulein, Sapiehaplatz 1. 

Kömmlein, Auguste, Wittwe, Schrodkamarkt 5. 
König, Friedrich, Execut.-Inspector, Kl. Gerber¬ 
strasse 14. 

— Rudolph, Victualienhdlr., Wallischei 94. 

— Albert, Restaurateur, Columbia 8. 


König, Roman, Schmiedemstr., St. Martin 24. 
Koenig, Boleslaw, Commis, Schulimacherstr. 1. 

— Louis, Schuhmacherges., Wilhelmsplatz 4. 

— Carl, Schuhmacher, St. Martin 33. 

— Adalbert, Zimmerges., Gr. Gerberstr. 54. 

— Martin, Zimmerges., Gr. Gerberstr 54. 

— Friedrich, Musiker, Schlosserstr. 6. 

— Joseph, Lehrling, Breslauerstr. 22. 

— Friederike, Wittwe, Thorstr. 15. 

— Elisabeth, Wittwe, Büttelstr. 15. 

— Julie, Köchin, Markt 83a. 

— Louise, Dienstmädchen, Berlinerstr. 34. 
Königk, Ludwig, Literat, St. Martin 59. 
Koenigsberger, Jacob, Kaufmann, Markt 94. 

— Leopold, Möbelhändler, Markt 8. 

— Gabriel, Möbelhändler, Wasserstr. 14. 

— Julius, Moebelfabrikant, kl. Gerberstr. 9. 
Graf Königsmarck, Otto, Oberpräsident, Taube 

strasse 1. 

Könss, Barbara, Fräulein, Gr. Gerberstr. 50. 
Koepp, Fr., Wilhelm, Tischlergesell, St. Martini^ 

— August, Tischlerges., St. Martin 19. 

— Louise, Stubenmädchen, Gr. Gerberstr. 41. 
Koppen, Adolph, Former, Halbdorfstr. 17. 
Koepke, Otto, Haupt mann, Koenigsstr. 18. 
Körner, Franz, Büchsenmacher, Blockhaus an 

Dombrücke. 

Koerner, Ernst, Apothekergeh., Gr. Ritterstr. 1 
Köther, Carl, Schneiderges., St. Adalbert 29. 
Kötz, Herrmann, Gasarbeiter, St. Martin 14. 
Koffer, Reinhold, Tischlermstr., Pietrowo 1. 

— Paul, Tischlerlehrh, Pietrowo 1. 

— Mathilde, Nähterin, Büttelstr. 15. 

Kohl, Martin, Almosenempfäng., Bäckerstr. 20.1 
Kohleis, Herrmann, Erster Bürgermstr., Ber 

nerstrasse 28. 

Kohlmann, Philipp, Lehrer, Breslauerstr. 19. 
Kohlschütter, Carl, Buchbinder, Breslauerstr. 3l 
Kohn, Albin, Landvvirthschaftlieher Beamter, 
binastr. 3. 

— Josephina, Frl., Cybinastr. 3. 

— Sophia, Frl., Cybinastr. 3. 

Kohnert, Wilhelm, Schuhmacherlehrling, Fri 

drichstr 10 12. 

Kohrtsch, Caroline, Wäscherin, Gr. Gerberstr. 1 
Kohz, Julius, Kanzlist, Königstr. 16. 
Kokocinski, Franz, Restaurateur, Mühlenstr. 1 

— Johann, Tagelöhner, Schrodkastr. 8. 
Kokoczynski, Joseph, Rentier, Gr. Gerberstr. 
Kokornaczyk, Anton, Arbeiter, Graben 3b. 
Kokornaczek, Andreas, Kutscher, Sandstr. 3. 
Kokowski, Joseph, Arbeitsmann, Zagorze 7. 
Kokoschinsky, Martin, Kellner, Venetianerstr. 5, 
Kokot, Stanislaus, Schneiderges., Wasserstr. 2. 


Kola - Konieczny. 


93 


Kola, Wojciech, Sehuhmacherges., Ostrowek 12. 

— Marianna, Nähterin, Ostrowek 12. 

Kolacka, Franziska, Kindermädch., Gr. Gerber¬ 
strasse 51. 

Kntacinska, Rosalie, Dienstmdch., Jesnitenstr. 12. 
Kolanowski, Wladislaus, Gymnasiallehrer, Gr. 
Gerberstr. 51. 

— Sigismund, Zimmermann, St. Martin 18. 

— Casimir, Portier, St. Martin 1. 

Kolauowska, Oatharina, Köchin, Berlinerstr. 12. 

— Victoria, Dienstmdch., Halbdorfstr. 19. 
Kolant, Joseph, Schneider, Breitestr. 18a. 
Kolasiewicz, Joseph, Schmied, Ostrowek 18. 
KolasiAski, Casimir, Arbeiter, Zawady 13. 

— Jakob, Arbeiter, Fischerei 29. 

— Joseph, Fleischerlehrling, Ostrowek 20. 

— Wladislaus, Fleischerlehrling, Ostrowek 20. 
KolasiAska, Gertrud, Nähterin, Ostrowek 20. 

— Marianne, Nähterin, Ostrowek 20. 

— Natalie, Dienstmdch., Klosterstr. 19. 

Kolaski, Andreas, Arbeiter, Barlebenshof 8. 
KolaszyAski, Stanislaus, Schneidermstr., Büttel¬ 
strasse 19. 

Kolata, Joseph, Schmiedegeselle, Markt 91. 
Kolath, Julie, Wittwe, Gr. Ritterstr. 3. 
Kolaczkowska, Josepha, Köchin, Markt 92. 

— Hedwig, Arbeiterin, Brombergerstr. 6. 
KolciAska, Pauline, Dienstmdch., Friedrichstr. 22. 
Kolczak, Mikolaj, Arbeiter, Wallischei 19. 

— Rosalie, Waschfrau, Wallischei 19. 
KolczyAski, Joseph, Schlosser, Wallischei 34. 

— Andreas, Droschkenkutscher, Gr. Gerber¬ 

strasse 55. 

KolczyAska, Marie, Köchin, Markt 90. 

— Victoria, Dienstmdch., Wilhelmspl. 15. 
Koldyga, Marianne, Dienstmdch., Schuhraacher- 

strasse 12. 

Kolecka, Julie, Commissionairin, Königsstr. 16. 
Kol^donier, Rosalie, Köchin, Ziegenstr 9. 
Kol^dowicz, Job., Schuhmachermstr., Wasserstr. 2. 
Kol^dzieczak, Johann, Maurer, Schrodka-M. 1. 
Kolendowicz, Joh ,Schuhmacherg.,Breslauerstr. 33. 

— Leo, Sehnhmacherges , Wallischei 24. 

— Felix, Schuhmacher, Thurmstr. 9. 

Kolieki, Sigmnrd, Uhrmachergeh., Breslanerstr. 9 
Kolicka, Magdalena, Dienerin, Schützenstr. 8b 

— Emilie, Köchin, Markt 89. 

Kolinski, Nicolans, Arbeiter, Graben 3b. 
Kolinska, Marianna, Dienstmdch., Bäckerstr. 6. 
Kolkowska, Marie, Wittwe, Graben 5. 

Kollat, Heinrich, Gymnasiast, Gr. Gerberstr. 54. 
Kollat, Augnt, Kunstdiener vom Wasserwerk, 
Gr. Gerberstrasse 40. 

Kollmann, Adolph, Oonditor, Gr. Ritterstr. 10. 


Kollracb, Eugen, General-Com.-Bureau-Assistent, 
Königsstr. 16. 

Kolmanowska, Meta, Rentiere, Schlosserstr. 6. 
Kolnikowski, Thomas, Hausknecht,Barlebenshof 7- 
Kolodziewska, Josepha, Dienstm., Wilhelmsstr. 15. 
Kologorski, Anselm,Uhrmacherlehrl.,Wallischei 35. 
Kologörska, Pelagia, Dienstmdch., Berlinerstr. 11. 
Kolodziejczak, Paul, Maurergeselle, Graben 44. 
Kolodziejewski,Eduard,Referendar,Schützenstr. 22. 
KonopiAski, Thomas, Cleriker, Dom 14. 

— Valentin, Restaurateur, Büttelstr. 16. 
Kolszewski, Sam., Zimmermstr., Gr. Gerberstr. 51. 
Koltermann, Christoph, Müllerges., Mühlstr. 22. 
Kolton, Leib, Packträger, Ostrowek 9. 

_ Bertha, Knochen- u. Lumpenhdl., Ostrowek 9. 

Kolnäniewski, Joseph, Schneiderges.,Schützenstr.5. 
Koluszynska, Josepha, Dienstmdch., Sandstr. 10. 
Kolyniewicz, Marie, Fräulein, Berlinerstr 29. 
Kornierzak, Paulinn, Dienstmdch., Markt 92. 
Kommiak, Julie, Wäscherin, Halbdorfstr. 30. 
Kominowski, Franz, Schneiderges., Graben 3a. 

— Ignatz, Schuhmacher, Bäckerstr. 20. 

— Valentin, Schmidt, Bäckerstr. 18. 

Komitsch, Bertha, Rentiere, Gr. Gerberstr. 10. 
Komorowicz, Adalbert, Kutscher, Wilhelmspl. 1. 
Komorowicz, Bronislawa, Dienstmdch., St. Adal¬ 
bert 40. 

Komorowski, Carl, Zimmerges., Miihlenstr. 20. 
Komorowska, Anna, Fränlein, Seminarstr. 5. 
Komplerowicz, Johanna, Wittwe, Bergstr. 15. 

— Domicela, Wäscherin, Bergstr. 15. 
Konarkowski, Stanislaus, Breslanerstr. 30. 
Konarski, Nicolaus, Postgehilfe, Sandstr. 2. 

— Anton, Sehuhmacherges., Gr. Gerberstr. 14. 
Konarska, Julie, Dienstmagd, Kl. Gerberstr. 5. 
Konczak, Micha!, Schneider, Wasserstr. 7. 
KoAczewski, Nepomuk, Schiffbauer, Wallischei 24. 

— Peter, Schiffbauer, Wallischei 24. 

— Max, Töpfer, Wallischei 22. 

— Vincent, Schuhmacher, Hohe Gasse 4. 

_ Franz, Sehuhmacherlehrl, Dominikanerstr. 4. 

KoAczewska, Marie, Magd, Markt 27/28. 

Konicki, Johann, Tischlerges., Thorstr. 6. 
Konieckx, Andreas, Böttchermstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 4. 

Koniecka, Marie, Wittwe, Wallischei 42. 

— Emilie, Nähterin, Wallischei 42. 

Konieczny, Joseph, Arbeiter, Kl. Gerberstr 7. 

— Wojciech, Arbeiter, Thurmstr. 7. 

— Martin, Schlosserlehrl., Breslanerstr. 35. 

— Adalbert Tischler, Wallischei 83. 

— Stanislaus, Tischlerlehrling, Wallischei 83. 

— Nicolaus, Hausknecht, Kl. Gerberstr. 4. 

— Johann, Lehrling, Philippinerstr. 6. 


94 


Konieczny — Kom. 


Konieczuy, Joseph, Droschkenkutscher, Wal- 
lischei 83. 

Konieczna, Apolonia, Dienstmdoh., Gr. Ritter¬ 
strasse 1. 

— Marie, Dienstmdoh., Friedrichstr. 21. 

— Franziska, Arbeiterin, ßreslauerstr. 30. 

— Marie, Köchin, Markt 64. 

— Franziska, Dienstmdoh., Breslanerstr. 21. 

— Anna, Dienstmdoh., Bäckerstr. 6. 

— Elisabeth, Dienstmdoh., Fischerei 28. 

— Michalina, Dienstmdch., Breitestr. 23. 

— Josepha, Magd, St. Adalbert 22. 

— Marie, Dienstmdoh., Breslauerstr. 18. 
Konieczyüski, Leon, Arbeiter, Sohrodka 11. 

— Joseph, Maurer, Langestr. 8. 

Konieczyhska, Stanislawa, Fräulein, Markt 23. 

— Marianna, Dienstmdoh., Halbdorfstr. 7. 

— Josepha, Magd, St. Martin 80. 

Koniegra, Marie, Dienstmdoh., Markt 40. 
Konikiewicz, Felix, Buchbinderges., Büttelstr. 20. 
Koniszewski, Wladislaus, Töpferlehrling, St. 

Martin 23. 

Koniszyfiski, Joseph, Tischler, Zagorze 10. 
Könitz, Adolph, Arbeitsmann, Zagorze 11. 

— Antonina, Dienstmdch , Gr. Gerberstr. 54. 

— Dorothea, Kinderfrau, Markt 55. 
Koukulewsk:, Stanislaus, Tagelöhner, St. Martin 1. 
Konkolewska, Honorata, Nähterin, Gartenstr. 1/2. 
Konopidski, Franz, Stud. der Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

— Joseph, Böttchermstr., Ostrowek 5. 

Konopka, Severin, Gener.-Landsch.-Calcul.,Fried¬ 
richstr. 16. 

— Helena, Hebamme, Graben 3b. 

Konorewski, Thomas, Töpfergeselle, Wallischei 33. 
v. Konrad, Joseph, Lehrling, Markt 63. 

Kodski, Joseph, Schuhmacherges., Judenstr. 20. 
Konszinowski, Franz, Oeconom, Graben 25. 
Kantorowicz, Louis, Particulier, Breitestr. 10. 
Kontschak, Rosalie, Wittwe, Mühlenstr. 7. 
Komikiewicz, Angust, Tisohlermstr., Schiffer¬ 
strasse 6. 

— Rudolph, Tischlerges., Schifferstr. 15. 
Konwerska, Therese, Wirthschufterin, Fischerei 12. 
Konzanowska, Antonie, Köchin,Schuhmacherstr. 1. 
Kopankiewicz, Stanislaw, Schnhmachermeister, 

Schulstrasso 11. 

Kopadski, Marcin, Wasserstr. 8/9. 

Kopaszydski, Michael, Böttchergesell, Przopadek 1. 
Kopecka, Catharina, Dienstmdch., Gartenstr. 1/2. 
Koperski, Michael, Dachdecker, Büttelstr. 4. 

— Jacob, Kutscher, Sandstr. 6. 

— Marcin, Schneidergesell, Zagorze 12. 

— Johann, Arbeitsmann, Zagorze 11. 


Koperski, Nikolaus, Maurcrlehrling, Zagorze 12. 
Koperska, Marianna, Wittwe, Büttelstr. 15. 

— Michalina, Wittwe, Zagorze 12. 

— Marianna, Nähterin, Zagorze 12. 

— Susanna, Fräulein, Kl. Gerberstr. 2. 

— Marianna, Köchin, Krämerstr. 23/24. 

Kopf, Martin, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 16. 
Kopinus, Pauline, Fräulein, Schützenstr. 26. 
Koplin, Wilhelm, Schneider, Gr. Gerberstr. 39. 
Koplitz, Pauline, Dienstmdch., Judenstr. 26. 
Kopp, Heinrich, Zahlmeister, St. Martin 58. 

— Richard, Lehrling, Markt 51. 

— Hannchen, Wittwe, Dominikanerstr. 7. 
Koppe, Wladimir, Schneider, Halbdorfstr. 9. 

— Roman, Conditorgeh, Breslauerstr. 14. 

— Franz, Tischlerges., Mühlenstr. 10. 

— Miecislaus, Tagelöhner, Damm 1. 

— Otto, Schrodkastr. 10. 

— Constantia, Wittwe, Wallischei 

— Pauline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 44. 

—- Florentine, Lehrerin, Halbdorfstr. 5. 

— Henriette, Dienstmdch., Schlossstr. 3. 

— Marie, Köchin, Bergstr. 8. 

Koppel, Wolff, Handelsmann, Markt 23. 

— Salomon, Handelsmann, Il.-Wallischei 3. 

— Rosalie, Wittwe, Nassegasse 1. 

— Minna, Nähterin, H.-Wallischei 3. 

— Jette, Dienstmdch., Nassegasse 1. 

Koppelt, Wilhelm, Arbeiter, St. Adalbert 50. 
Koppenhagen, Johann, Schubmachermstr.,Schrod¬ 
kamarkt 1. 

— Heinrich, Maurerges., Wallischei 66. 
Koppenhell, Anna, Pensionairin, Schützen¬ 
strasse 8b. 

Kopras, Martin, Schnhmacherges., Markt 82. 
Koprzewski, Lorenz, Kirchendiener, Am Dom 5. 
Kopydlowska, Marianna, Dienstmädch., Schloss¬ 
strasse 4. 

Kopydoski, Martin, Kellner, Breslauerstr. 40. 
Korach, Isaac, Wundarzt I. CI , Gr.Gerberstr 42b. 

— Jacob, Kaufmann, Markt 40. 

— Salomon, Kaufmann, Neuestr. 4. 

— Salomon, Buchhändler, Dominikanerstr. 5. 

— Adolph, Holzhändler, Wasserstr. 20. 

— Stanislaus, Arbeiter, Zawady 3. 

— Rosalie, Ww., Rentiere, Schuhmacherstr. 12. 

— Hannchen, Wittwe, Wronkerstr. 7. 

— Bronislawa, St. Adalbert 48. 

Koralewski, Joseph, Zimmerges., Schulstr. 10. 
Koralewski, Florian, Arbeiter, Brombergerstr. 5. 
Koralewska, Agnes, Wittwe, Schützenstrasse 19 

— Josepha, Amme, Klosterstr. 17. 

— Albertine, Wäscherin, Judenstr. 29. 

Korcz, Anton, Diener, Mühlenstr. 11. 


Korczarowski — Kozlowski. 


Korczarowski, Anton, Arbeitsm., Scbützenstr. 26. 
Korczynski, Carl, Schriftsetzer, A. Markt 36. 
Kordecka, Oatharina, Wittwe, Breitestr. 29. 
Kordek, Nepomuceu, Arbeiter, Wallischei 39. 
Kordalasinski, Stanislaus, Tagelöhner, Philippi¬ 
nerstrasse 1. 

Kordolinska, Camilla, Wittwe, St. Martin 60. 
Kordowski, Katharina, Dienstmdch , Sapiehapl. 1. 
Korduau, Ang., Tischlermeister, Gr. Gerberstr. 43. 
Kordusiak, Edwin Roman, Schneidergeselle, 
Gr. Gerberstrasse 29. 

Kordylasinska, Maria, Köchin, St. Martin 45. 
Kordylewska, Marie, Nähterin, Wallischei 24. 

— Catharina, Köchin, Breitestr. 15. 

Korek, Caroline, Wittwe, Wilhelmsstr. 18. 

Korf, Antonie, Dienstmdch., Büttelstr. 11. 
Koritzki, Franz, Schuhmacher, Markt 100. 
Kormaczewska, Clara, Magd, Wilhelmspl. 12. 
Korn, Jacob, Bilderbändler, Wallischei 81. 

— Julius, Schlosser, Wiesenstr. 3. 

— Albert, Sehneiderges., Markt 34. 
Koruaszewski, Johann, Arbeitsmann, Venetia- 

nerstrasse 11. 

Kornatowski, Wladislaus, Kaufmann, Graben 3b. 
_ Eduard, Barbier, Graben 3b. 

Kornecki, Carl, Commis, Ostrowek 1/2. 
Kornetzki, Friedrich, Briefträger, Wallischei 39. 
Kornfeld, Wilhelm, Kunsthändler, Wilhelmspl. 16. 

— Martin, Kaufmann, Wilhelmspl. 5. 

Kornheim, Beate, Wittwe, Magazinstr. 14. 
Kornicker, Salomon, Commis, Breitestr. 9. 

_ Hartwig, Moebelhändler, Markt 59. 
Kornowicz, Stanislaus, Schlosserges., Wallischei 11. 

— Veronika, Fräulein, Wasserstr 4. 

Kornowski,Robert, Böttchermstr., Wronkerstr. 10. 
Kornus, Martin, Sehneiderges., St Martin 61. 
Korowski, Franz, Bäckermstr,, Jesuitenstr. 5/6. 
Korowska, Isabella, Nähterin, Ziegenstr. 11. 
Korsus, Gottlieb, Schuhmacher, Judenstr. 24. 
Kortak, Wladislaus, Kaufmann, Wilhelmspl. 16. 

— Marianna, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 

— Marcella, Wittwe, Thorstr. 4. 

Kortecki, Stanislaus, Schneider, Krämerstr. 21. 

— Wawrzyn, Koch, Krämerstr. 21. 

Kortela, Andreas, Hausknecht, Schifferstr. 20. 
Korth, Philipp, Landschaftstaxator, Gr. Gerberstr4. 

— Emil, Lehrling, Gr. Gerberstr. 4. 

Kortz, Emil, Inspector, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Korwat, Lucyan, Pensionair, Fischerei 28. 
Korybalska, Marie, Dienstmädchen, Mühlenstr. 7. 
v. Korytowska, Michalina, Wittwe, Graben 25. 
Korytowska, Therese, Waschfrau, Bäckerstr. 8. 
Korz, Thomas, Böttcher, Barlebenshof 7. 
Korzensowska, Carolina, Wittwe, Wasserstr. 10. 


Korzeusowska, Anna Emilie, Nähterin, Wasse 
strasse 10. 

Korzeniewski, Karl, Haushälter, Lindenstr. 5. 
Kosa, Marianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 33. 
Kosak, Marcin, Arbeiter, St. Martin 28. 

— Wojciech, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

Kosch, Julius, Bahuarbeiter, Wallstr. 6. 

Kosche, Fedor, Appel.-Ger.-Rath, Mühlenstr. 1 
Koschel, Albert, Kanzlist, Breslauerstr. 1. 

— Johann, Schanker, Zagorze 13. 

— Herrmann, Lehrling, Berlinerstr. 18b. 

— Anna, Wäscherin, St. Martin 43. 
Koschmann, Paul, Tischlerlehrl., Neue Gartet 

strasse 12. 

Koschulla, Theodor, Steuer - Aufseher, Schützei: 
strasse 8b. 

Koäcielniak, Vincent, Zimmerges., St. Martin 27 

— Josepha, Dienstmädchen, Markt 43. 

— Marie, Dienstmädchen, Wilhelmsplatz 16. 

— Anna, Magd, Büttelstr. 18. 

Ko^cielska, Marianna, Nähterin, Graben 6. 

— Ottilie, Aufwärterin, Wallstr. 3. 

Koscimek, Wojciech, Lehrling, Breslauerstr. 40. 
Koäciolowicz, Rosalie, Wittwe, Wallischei 95. 
Kosel, Gotthard, Schuhmacherges., Zagorze 1. 

— Rosina, Kinderfrau, Schrodka 11. 

— Ernestine, Dienstmdch., Friedrichsstr. 36/37. 
Kosjasz, Anton Ignatz, Handlungsgehilfe, Walli¬ 
schei 92. 

Kosicki, Timotheus, Landschaftsbeamter, Bäcker¬ 
strasse 11a. 

— Anton, Schiffer, Zagorze 1. 

— Franz, Fleischerges., Schifferstr. 3. 

— Joseph, Schuster, Windmühlen 1/2. 

— Felix, Handlungslehrl., Jesuitenstr. 1. 
Kosicka, Antonina, Nähterin, Zagorze 7. 

— Theophila, Dienstmdch., Wallischei 11. 
Kosidowski, Joseph, Schneidermstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 47. 

Kosiecki, Jan, Bäckerges., Wallischei 28. 
Kosimska, Julianne, Köchin, Breslauerstr. 40. 
von Kosinski, Wladislaus, Rentier, Mühlenstr. 3. 
Kosifiski, Johann, Töpferges., Halbdorfstr. 7. 
Kosinska, Elisabeth, Wittwe, Thorstr. 11. 

— Angelika, gr. Schwester, Gartenstr. 14. 

— Bronislawa, Putzmacherin, Jesuitenstr. 4. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 11. 

— Emilie, Dienstmdch., Kanonenpl. 6. 
Veronika, Magd, Jesuitenstr. 4. 

Kosiölczyk, Susauna, Dienstmdch., Gartenstr.’16. 
Kosiolek, Gustav, Post - Bureau - Assistent, Ka¬ 
nonenpl. 8. 

Koskowski, Stanislaus, Malergeh., Ostrowek 14. 
Kozlowski, Johann, Arbeiter, Schützenstr. 16. 


96 


v. Kozlowski — Kewalewski. 


v. Koztowski, Stanislaus, Buchhalter, Adalbert 49. 
Koslowski, Carl, Maschiuenputzer, St. Martin 46. 

— Franz, Schuhmacherlehrl., Wallischei 35. 
Koslowska, Anna, Köchin, Gr. Gerberstr. 51. 
Kosmaczewski, Alexander, Destillateurlehrling, 

Wallischei 5. 

Kosmalka, Oatharina, Tagearbeiterin, Cybiuastr. 1. 
Kosmalski, Thomas, Knecht, Schützenstr. 25. 
Kosmicka, Job. Agnes, Arbeiterin, Langestr. 4. 
Kosmowski, Marcin, Droschkenkutscher, Garten¬ 
strasse 16. 

Kosmorska, Victoria, Dienstmdch., Sapiehapl. 1. 
KosmosiAski, Kasper, Tischlerges., Graben 32. 
v. Kosmowski, Vincent, Schneider, Wasserstr. 17. 
Kosmowski, Thomas, Restaurateur, Gr. Gerber¬ 
strasse 50. 

— Wojciech, Schuhmachermstr., Wasserstr. 2. 

— Anton, Schuhmacherges., Ostrowek 9. 

— Adalbert, Schuhmacherges., Waisenstr. 8. 

— Jacob, Malergehilfe, Gr. Gerberstr. 13. 

— Andreas, Arbeiter, St. Martin 43. 

— Thomas, Arbeiter, Krämerstr. 18/19. 
Kosmowska, Agnes, Arbeitsfrau, Ostrowek 6. 

— Josepha, Amme, St. Adalbert 48. 

— Thekla, Dienstmdch., Bäckerstr. 11a. 
Kosowicz, Antouina, Dienstmdch., Gr. Gerber¬ 
strasse 25. 

v. Kosowska, Emilie, Nähterin, Venetianerstr. 11. 
Kosperkowiak, Constantin, Sandstr. 2. 

Koss, Emma, Dienstmdch., St. Roch 25. 
Kossmann, Johanna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 41. 
Kossobuska, Julie, Köchin, Berlinerstr. 19. 
Kossow, Heinrich, Schlosserges., Halbdorfstr. 19. 
Kossowski, Joseph, Stud. der Theologie, Thurm- 
strasse 5. 

— Vincent, Schuhmacher, Miihlenstr. 12. 

— Anton, Schlosserlehrl., Klosterstr. 1. 
Kostanecki, Nepomucen, Tischlermstr., Schützen¬ 
strasse 17. 

Kostecki, Joseph, Tischlerges., Judenstr. 28. 
Kostecka, Susanna, Arbeiterin, Judenstr. 8. 

— Marianna, Dienstmdch., Judenstr. 8. 
Kosterkiewicz, Maryan, Schriftsetzer, Gr. Ger¬ 
berstrasse 50. 

Kosterski, Theophil, Schreiber, Kanonenpl. 3. 

— Hypolit, Schuhmacherlehrl., Wilhelmsstr. 26. 
Kosterska, Caecilie, Wäscherin, Kanonenpl. 3. 
Kostka, Stanislaw, Schuhmacherges., Schrodka- 

Markt 6. 

Kostro, Joseph, Kellner, St. Martin 43. 
Kostrzewski, Adalbert, Divis.-Küster, Thorstr. 4. 
Kosubski, Michael, Gerichtsapplicant, Halbdorf¬ 
strasse 4. 

Koszalczyk, Josepha, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 1. 


Koszankowska, Louise, Nähterin, Sandstr. 6. 
KoszczeAska, Victoria, Fräulein, Wasserstr. 2. 
KoszczyAski, Isidor, Lehrling, Taubenstr. 7. 
Koszewski, Siegfried, Stellmacher, Grünestr. 5. 
Koszewska, Caroline, Köchin, Domiuikanerstr. 5. 

— Nepomucena, Wittwe, St. Martin 16. 
Koszkowska, Pelagia, Rentiere, Halbdorfstr. 2. 
Koszorowski, Caspar, Arbeitsmann, Zagorze 11. 
Kosztulski, Joseph, Böttcher, Wronkerstr. 6. 

— Albert, Malerlehrl., Wronkerstr. 5. 
Kosztulska, Louise, Dienstmdch., Wronkerstr. 5. 
Koszucki, Withold, Lehrling, Bergstr. 3. 
Koszucka, Josepha, Stubenmdch., Breslauerst. 17. 
Koszuta, Johann, Arbeiter, Bäckerstr. 6. 

Dr. y. Koszutski, Joseph, Rittergutsbes., Berli¬ 
nerstrasse 11. 

Koschutski, Casimir, Redacteur, Neuestr. 5a. 
Koszycki; Johann, Schiffer, Wallischei 86. 

— Johann, Maurerlehrling, Wallischei 86. 
Koszycka, Margaretha, Dienstmdch., Halbdorf¬ 
strasse 29. 

Kotarski, Stanislaus, Lehrling, Wallischei 87. 
Kotecka, Victoria, Dienstfrau, Breslauerstr. 30. 
KotliAski, Stanislaus, Böttcherges., Wallischei 45. 
KotliAska, Marianna, Dienstmädchen, Wasser¬ 
strasse 22/23. 

Kotocki, Joseph, Lehrling, Markt 55. 

Kotowski, Franz, Kastellan im Inquisitoriat, 
Friedrichstr. 33. 

— Johann, Schriftsetzer, Kl. Gerberstr. 9. 

— Carl, Maler, Breslauerstr. 34. 

— Roman, Schneiderges., Markt 34. 
Kolodziejczak, Joseph, Schuhmacherlehrling, Gr. 

Gerberstr. 3. 

Kotowska, Angelika, Nähterin, Halbdorfstr. 5. 
Kotarski, Franz, Arbeiter, Ostrowek 19. 

Kottke, August, Schlosser, Schifferstr. 20. 
KotliAski, Alexander, Böttcherges., Wallischei 86. 
Kottwitz, Isidor, Schueidermstr., Büttelstr. 20. 

— David, Kleiderhändler, Markt 5t. 

— Jacob, Bür.-Vorsteher, Judenstr. 26. 

— Louis, Kürschner, Breitestr. 18. 

Kotuszewska, Bronislawa, Stubenmdch., Markt91. 
Kotz, Bonifacius, Schuhmachermeister, Ziegen¬ 
strasse 10. 

Kotzisch, Apolonia, Wäscherin, Judenstr. 29. 
Kotzlowicz, Anton, Bautechniker, Gr. Gerber¬ 
strasse 3. 

Kowalak, Martin, Arbeitsmann, Schützenstr. 17. 
Kowalczyk, Michael, Arbeiter, Wallischei 42, 
Kowalek, Andreas, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 
Kowalewski, Michael, Tischler, Sandstr. 7. 

— Max, Buchdrucker, Markt 59. 

— Wojciech, Portier, Wilhelmsstr. 1. 


Kowalewski — Koztowska. 


97 


• Kowalewski, Adalbert, Portier, Bergstrasse 4. 
f — Andreas, Arbeiter, Hinter-Wallischei 8. 

|— Victor, Schuhmacherlehrling, Bergstr. 15. 
Kowalewska, ßalbina, Nähterin, Markt 91. 

— Marie, Nähterin, Schrodka 2. 

| — Helene, Nähterin, Sandstr. 7. 

I Marianna, Dienstmdch., Neuestr. 3. 

| — Paniine, Dienstmdch., Schützenstr. 5, 
f — Josepha, Dienstmagd, Gr. Bitterstr. 14. 
Kowalibski, Theophil, Zimmergeselle, Zagorze 3. 

t *Kowalihska, Emilie, Waschfrau, Wronkerstr. 3. 
Kowalisch, Konrade, Frl., Halbdorfstr. 8b. 
Kowalkowski, Martin, Schuhmachermeister, St. 
Adalbert 7. 

Kowalik, Michael, Lehrling, Wilhelmsstr. 18. 
y. Kowalski, Stefan, Haudlungscoramis, Markt 42. 
Kowalski, Budolph Julius, Corps-Auditeur, Bres¬ 
lauerstrasse 31. 

— Albin, Stud. der Theologie, Thurmstr. 5. 

— Woyciech, Hausmeister, Mühlenstr. 18. 

— Carl, Theatermstr., Gartenstr. 1/2. 

— Casper, Schuhmachermstr., St. Martin 55. 

— Albert, Schuhmachermstr., St. Mart. 76. 

— Szymon, Goldarbeiter, Langestr. 8. 

— Franz, Stellmacherges., Schützenstr. 5. 

— Ignatz, Schuhmachergeselle, St. Adalbert 31. 
— Franz, Schuhmacherges., St. Martin 14. 

— Jan, Schuhmacher, Wronkerstr. 4. 

— Joseph, Schuhmacher, Thurmstr. 6. 

— Czeslaw, Schneidergeselle, St. Adalbert 31. 
— Wladislaw, Kellner, Taubenstr. 2. 

— Joseph, Droschkenkutscher, Wilhelmsstr. 16a. 
— Marcin, Arbeiter, Bäckerstr. 6. 

— Valentin, Arbeiter, Gartenstr. 16. 

— Anton, Arbeiter, Przepadek 1. 

—■ Diouisius, Arbeiter, Büttelstr. 4. 

,— Simon, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Martin, Arbeitsmaun, Zagorze 11. 

— Thomas, Sapiehaplatz 6. 

1— Gustav, Tagearbeiter, Hohe Gasse 4. 

1- Wojciech, Hausknecht, Wilhelmsstr. 1. 

1— Victor, Lehrling, Thurmstr. 6. 

Kowalska, Veronika, Bentiere, St. Martin 57. 

I— Johanna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 51. 

— Nepomucena, Wittwe, Fischerei 23. 

— Gertrud, Wirthin, Gr. Gerberstr. 54. 

— Sophie, Frl., Gr. Gerberstr. 50. 

— Victoria, Nähterin, Schuhmacherstr. 6. 

— Hedwig, Nähterin, Przepadek 2b. 

— Marie, Amme, Friedrichstr. 19. 
i — Marianna, Stubenmdch., Schuhmacherstr. 2. 
— Magdalena, Köchin, Markt 74 
— Franziska, Köchin, Wasserstr. 2. 

— Marianna, Dienstmdch., Thorstr. 9. 


Kowalska,Catharina, Dienstmdch., Wasserstr. 24. 

— Theodosia, Dienstmdch,, St. Martin 14. 

— Catharina, Dienstmdch., Mühlenstr. 9a 

— Susanna, Dienstmdch., Wilhelmspl., 17. 

— Constantia, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 

— Thekla, Dienstmdch., St. Adalbert 40. 

— Eva, Dienstmdch., Wilhelmstr. 21. 

— Apolonia, Dienstmdch., Bäckerstr. 13b. 

— Nepomucena, Arbeiterin, Ostrowek 12. 

— Marianne, Magd, Graben 1. 

Kowankowski, Franciszek, Schuhmachergeselle, 

Graben 32. 

Kowar, Matheus, Hausdiener, Bergstr. 15. 
Kowatsch, Ferdinand, Nadlermstr., Büttelstr. 15. 

— Wilhelm, Handelsmann, Sapiehapl. 6. 
Kowatz, Auguste, Friseuse, Wilhelmstr. 26. 
Kownacki, Stanislaus, Schlossermeister, Domini- 

kanerstr. 2. 

Koynska, Franziska, Dienstmdch., Wallischei 95. 
Kozak, Stanislaus, Colporteur, Halbdorfstr. 18. 

— Stanislaus, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

— Thomas, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

— Maryanna, Dienstmädch., St. Martin 66. 

— Josepha, Dienstmdch., Gr. Bitterstr. 9. 
Kozanezka, Franziska, Frl., Fischerei 18. 

Kozik, Bobert, Schmiedeges., Halbdorfstr. 32c. 
Kozinska, Johanna, Wittwe, Kanonenplatz 3. 

— Josepha, Dienstmädchen, Friedrichsstr. 30. 
Koziolek, Paul, Kellner, Wilhelmsstr. 1. 

— Joseph, Bahnarbeiter, St Martin 62. 

— Marie, Hebamme, St. Martin 62. 

Közka, Franz, Arbeiter, Wallischei 23. 

Kozlicki, Joseph, Victualienhändler, Ostrowek 6. 
Kozlicka, Eleonora, Hausbesitzerin, Zawady 5. 
Kozlowski, Stanislaus, Kaufm., Wilhelmsstr. 13. 

— Job., Schuhmacherg., Graben 33. 

— Anton, Dachdecker, Sandstrasse 7. 

— Valentin, Dachdeckergeh , Sandstrasse 7. 

— Anton, Dachdeckergeh, Sandstrasse 7. 

— Andreas, Kutscher, Gerberstrasse 11. 

— Johann, Kutscher, Berlinerstrasse 33. 

— Marcin, Hausknecht, Bäckerstr. 18. 

— Martin, Arbeite!, Breslauerstr. 30. 

Kozlowska, Bentiere, Breslauerstr. 20. 

— Marianna, Wittwe, Halbdorfstr. 32c. 

— Therese Hedwig, Fräulein, Schützenstr. 6b. 

— Magdalena, Nähterin, Sandstr. 7. 

— Marie, Nähterin, Wilhelmsstr. 24. 

— Leokadya, Nähterin, Wilhelmsstr, 24. 

— Nepomucena, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 7. 

— Josepha, Dienstmädchen, Zawady 11. 

— Hedwig, Dienstmädchen, Kanonenpl. 5. 

— Antonie, Kinderfrau, Markt 85. 

— Boleslawa, Wäscherin, St. Martin 62. 


98 


Kozmian — Krause. 


Kozmian, Jan, Canonicus, Gartenstr. 19/20. 
Kozmian, Marianna, Waschfrau, Halbdorfstr 32c. 
Kozmierski, Lorenz, Schuhmacher, Markt 54. 
Kozmihski, Heimann,Schneiderm.,Dominikanstr.4. 

— Schmul, Schneidermeister, Judenstr. 22. 

— Franz, Zimmergeselle, Gr. Ritterstr. 1. 
Kozmihska, Adelheid, Wittwe, Dominikanerstr. 4. 

- Ludwika, Gesindevermieth., Schuhmacher¬ 
strasse 6. 

— Oäcilie, Waschfrau, Gr. Ritterstr. 1. 

_ Renate, Dienstmdch., Wilhelm spl. 16. 

Kozmowski, Franz, Arbeiter, Wilbelmsstr. 24. 
Kozniakiewicz, Tadensz, Koch, Mühlenstr. 3. 
Koznowicz, Johann, Schmiedeges.,Breslauerstr.l5. 
Kozak, Jan, Schneiderges., Halbdorfstr. 2. 
Kozpfochowska, Josepha, Schneider.,Schifferstr.20. 
Kozlowska, AnDa, Amme, Jesuitenstr. 9. 
Kozubski, Casimir, Lehrling, Halbdorfstr. 7. 
Krabel, Amalie, Wäsch- n. Nähterin, Flurstr. 3. 

— Hulda, Fräulein, Flurstr. 3. 

Krack, Louis, Geometer, Thorstr. 5. 

Krakowiak, Michael, Diener, Wilhelmspl. 18. 
Kraczkowski, Stephan, Brettschneider, Barlebens¬ 
hof 5. 

Krämer, Minna, Wittwe, Schifferstr. 21. 

Kraemer, Auguste, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 
Kraetschmann, Wilhelm, Restaurateur, Flurstr. 1. 

— Alphons, Restaurateur, Bergstr. 7. 

— Albert, Oberkellner, Bergstr. 7. 

_ Rosalie, Cigarrenarbeiterin, Friedrichsstr. 28. 

Kraetschmer, Marie, Wittwe, Bergstr. 4. 

— Ida, Nähterin, Bergstrasse 4. 

— Wilhelm, Schuhmacher, Bergstr. 4. 

_ Johanna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 6. 

Krawiec, Joseph, Arbeiter, Zagorze 5. 

Kraft, Bertha, Putzmacherin, Wallischei 94. 
Krahn, Johann, Schiffseigenthümer, Graben 11. 

_ Brdmann, Schiffseigenthümer, Graben 11. 

Krajewicz, Franz, Lehrer, Fischerei 5, 

Krajewski, Carl, Schneidermstr., Markt 91. 

_ Barthol., Schuhmachermstr., Columbia 19. 

_ Apollinar, Schuhmacher, Judenstr. 24. 

— Franz, Briefträger, Friedrichstr. 23. 

_ Thomas, Kutscher, Windmühlen 4. 

— Ignatz, Kutscher, Schifferstr. 10. 

— Franz, Schuhmachergesell, Gr. Ritterstr. 6/7. 
— Bartholomäus, Arbeiter, Schützenstr. 25. 

— Wladislaus, Arbeiter, Ostrowek 17. 
Krajewska, Josepha, Köchin, Ostrowek 1/2. 

_ Pauline, Magd, Wallischei 90. 

_ Marianne, Dienstmdch., Breslauerstr. 37. 

— Agnes, Arbeitsfrau, Ostrowek 18. 

_ Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 52. 

Krain, Max, Pferdehändler, Langestr. 7. 


Krainski, Thomas, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 
Krakauer, Julius, Kaufmann, Schützenstr. 20. 
Krakowski, Theodor, Hotelier, Breitestr. 15. 

— Stanislaus, Cleriker, Dom 14. 

Kr^kowski, Joseph, Eigenthümer, Wallischei 43. 

— Joseph, Landsch.-Kass.-Contr., Wilhelmpl. 18. 

_ Anton, Tischlermeister, Wallischei 29. 

_ Casimir, Handlungs-Commis, Wilhelmspl. 18. 

— Kaz'mierz, Schneider, Wallischei 29. 

— Boleslaus, Student, Wallischei 29. 

Krakowski, Johann, Arbeiter, Mühlenstr. 7. 
Krakowska, Anna, Wittwe, St. Martin 3. 

_ Amalie, Dienstmdch., Sapiehapl. 2. 

Krakus, Ursula, Nähterin, Wallischei 67. 

Krall, Caroline, Köchin, Wronkerstr. 1. 
Kramarkiewicz, Dr. Victor, Arzt, St. Martin 2. 

— Ludowika, Rittergutsbesitzerin, Wilhelmsstr.2. 
Kramer, Emilie, Köchin, Sapiehaplatz 4. 

_ Emma, Dienstmdch., Waisenstr. 8. 

Kramm, Otto, Postbeamter, Kanonenplatz 8. 

_ Marie, Arbeiterin, Wallischei 72. 

Krampitz, Anna, Dienstmdch., Friedrichstr. 20. J 
Krankowska, Sophie, Köchin, St. Adalbert 48. 
Krantz, Carl, Agent, Wilbelmsstr. 2. 

Kranz, Max, Kandidat, Graben 25. 

— Friedrich, Knecht, Neue Gartenstr. 9. 

— Wladislaus, Lehrling, Breslauerstr. 8. 

— Antonie, Wittwe, St. Adalbert 27. 

KrasiAski, Jozef, Postillon, Barlebenshof 5. , 

Krasemann, Reinhard, Telegraphist, Thorstr. 6. 
Krasiewicz, Anastasia, Köchin, Schützenstr. 26. | 
Kraske, Cölestin, Schuhmachergeselle, Wasser¬ 
strasse 22/23. 

Kraski, Stanislaus, Schneiderges., Fischerei 31. 
Krasniewska, Paniine, Dienstmdch., Breitestr. 22. 
Krasse, Rosina, Köchin, St. Martin 67. 
Kraszewsky, Mathias, Schneider, Wasserstr. 18. 
Kraszewski, Karl, Fleischergeselle, Halbdorfstr. 2. 
v. Kraszkowska, Jadwiga, Rentiere, Mühlenstr. *». j 
Kratochwill, Carl, Mühlenbesitzer, Kernwerksmhl. 
_ Anton, Mühlenbesitzer, Mühlenstr. 22. 

— Johann, Müller, Mühlenstr. 22 

Kratz, Jul. Alexander, Maler, Berlinerstr. 18b. 
Kratzer, Bronislawa, Ordensfrau, Mühlenstr. 11. 
Krause, Julius, Registrator, Mühlenstr. 7. 

_ Albert, Kunst- u. Handelsgärtner, Schützen- 
strasse 13/14. 

_ Carl, Wirthschaftsbeamter, Schrodkamarkt 4, 
— August, Landwirth, Eichwaldstr. 12/13. 

_ Robert, Bäckermstr., Halbdorfstr. 7. 

_ Salomon, Kaufmann, Wasserstr. 6. 

— Arthur, Oberfeuerwerker, Sandstr. 10. 

— Ferdinand, Schuhmachermstr., Schlossstr. 5. 
— Eduard, Schneidermstr., Schlossberg 1. 


Krause — Krel schmer. 


99 


Krause, Friedrich, Tischlermstr., St. Martin 3. 

— Lndwig, Korbmachermstr., Gr. Gerberstr. 38. 
— Melchior, Schneider, Cybinastr. 6. 

— Kasper, Schneider, Mühlenstr. 14b. 

— Carl, Schuhmachergeselle, St. Martin 70. 

— Carl, Korbmacherges., Gr. Gerberstr. 38. 

— Keinhold, Handschuhmacherges., Sandstr. 7. 
— Friedrich, Müllergesell, Schulstr. 10. 

— Johann, Kelluer, Damm 1. 

— Gottfried, Stellmacherges., Thorstr. 6. 

— Joseph, Koch, Taubenstr. t. 

— Theodor, Tuchscheerer, Schlossberg 1. 

— Carl, Maurer, Hinter-Wallischei 8. 

— Carl, Kammerdiener, Taubenstr. 1. 

— Joseph, Arbeitsmann, Windmühlen 4. 

— Rudolph, Arbeiter, St. Martin 18. 

— Romanus, Gerberlehr]., Venetianerstr. 4. 

— Ottilie, Restaurateurin, Eichwaldstr. 20. 

— Friederike, Restaurateurin, St. Martin 74. 

— Catharina, Wittwe, Markt 85. 

— Wilhelmine, Wittwe, Mühlenstr. 16. 

— Marianne, Wittwe, Schrodkamarkt 4. 

I — Bertha, Wirthin, Gr. Ritterstr. 15. 

I — Anastasia, Wirthin, Adalbertstr. 16a. 

— Caroline, Wirthin, Bäekerstr. 7. 

1 — Ottilie, Frl., Columbiastr. lb. 

! — Stanislawa, Frl., Adalbertstr. 16a. 

— Bertha, Frl,, Neustädter Markt 1. 

— Bertha, Frl., Fischerei 5. 

— Emma, Nähterin, Schlossberg 1. 

— Clara, Nähterin, Wallischei 22. 
i — Aniela, Dienstmdch., Halbdorfstr. 17. 

, — Pauline, Dienstmdch., Mühlenstr. 7. 

— Mathilde, Dienstmdch., Schiflerstr. 13. 

— Albertine, Köchin, Markt 66. 

— Anna, Dienstmdch., Taubenstr. 4. 

' — Emilie, Köchin, Schützenstr. 26. 

— Auguste, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Bertha, Dienstmdch., Judenstr. 31, 

Krausse, Caroline, Frl., Wallischei 93. 
Krautschneider, Theodor, Güterkassen-Rendant, 

Berlinerstr. 18b. 

Krawczyk, Michael, Arbeiter, Adalbertstr. 18. 
Krawczynski, Theophil, Particulier, Adalbertstr.18. 

‘ Krawczynska, Jadwiga, Arbeiterin, Schrodkam. 5. 

— Marie, Waschfrau, Schrodkamarkt 14. 
Krawczydski, Andreas, Böttchergeselle, Grosse 

Gerberstr. 43. 

Krawiec, Valentin, Schuhmacherges., Friedrichs¬ 
strasse 22. 

Krawiecki, Aron, Simon, Lehrling, Breitestr. 19. 
Krawolska, Antonia, Dienstmäd., Gartenstr. 1/2. 
Krawulski, Stanisl., Schuhmacherg., Fischerei 1/2. 
Krayn, Salomon, Kaufmann, Wronkerstr. 1. 


i Krayn, Benjamin, Kaufmann, Wronkerstr. 1. 

— Lonis, Kaufmann, Sandstr. 1. 

— Herrmann, Commissionair, Schlossstr. 4. 
Krebs, Theodor, Tischlermstr., Fischerei 1/2. 

— Benjamin, pens. Güter-Exped., St. Mart. 61. 
— Ferdinand, Maurer, Markt 71. 

— Caroline, Wittwe, Kanonenplatz 8. 

Krcci/iski, Kasimir, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c. 
Kreckel, Rudolph, Partikulier, Venetianerstr. 5/6- 
Kreiler, Ludwig, Gonditorgeb., Wilhelmspl. 12. 
Kregielski, Joseph, Schneiderges., Fischerei 5. 
Krgglewski, Theodor, Commis, Breslauerstr. 22. 

— Johann, Fleischer, Wallischei 10. 

Kreglewsky, Eduard, Schlosserges., Ziegenstr.il. 
Kr^glewska, Victoria, Wittwe, Venetianerstr. 9. 
—• Honorata, Nähterin, Wallischei 90. 

— Olementine, Nähterin, Wallischei 90. 

— Josepha, Dienstmädchen, Markt 40. 

— Theodora, Schrodka 11. 

Kreideweiss, Franziska, Nähterin, Wallischei 24. 
Krejerztowiak, Johann, Brauereigeh., St. Adal¬ 
bert 43/41 

Kreisel, Johann, Instrumentenbauer, Jesuitenstr.3. 

— Anton, Zawady 1. 

Krekowska, Julie, Magd, Graben 3b. 

v. Kremski, Severin, Zahnarzt, St. Martin 4. 
Kremski, Felix, Buchhdlgs.-Geh., Bäckerstr. 13c. 
Krenz, Emilie, Dienstmädchen, St. Adalb. 41/42. 

— Bertha, Schrodka 11. 

Krenzel, Caroline, Aufwärterin, St. Martin 24. 
Krepel, Ernestine, Köchin, Kl. Gerberstr. 7. 
Kresner, Gustav, Maurergeselle, Zagorze 3. 

Kress, Elsbetb, Dienstmdch., St. Martin 24. 
Kretschmann, Emilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 21. 
Kretschmer, Paul, Destillateur, Schnlstr. 13/14. 

— Eduard, Tischlermstr., Königsstr. 15a. 

— Louis, Reg.-Supernumerar, Thorstr. 4. 

— Johann, Bademeister, Königsstr. 21. 

— Carl, Magistratsbote, St. Martin 25/26. 

— Richard, Fleischergeselle, Wronkerstr. 18. 

— Leo, Stnd. der Theologie, Dom 14. 

— Oswald, Tischlergeselle, Breitestr. 4. 

— Joseph, Sattlergehülfe, Schützenstr. 1. 

— Heinrich, Maurer, Markt 18/19. 

— Oskar, Kellner, Wilhelmsplatz 1. 

— Anton, Wallischei 58. 

— Clara, Wittwe, Fischerei 6. 

— Marie, Lehrerin, Gartenstr. 13a. 

— Caroline, Bedienungsfrau, Bergstr. 13. 

— Ottilie, Nähterin, Schrodkastr. 5. 

— Julie, Nähterin, Schifferstr. 20. 

— Marie, Wäscherin, St. Martin 35. 

— Brigitta, Arbeiterin, Wallischei 36/37. 

— Marie, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 3. 


100 


Kretschmer — Kroschke. 


Kretschmer, Julie, Dienstmdch., Friedrichstr. 17. 
Kreschmann, Leopold, Dachdecker, Schrodkam.13. 

— Emilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 21. 

Krenschel, Florentine, Dienstmagd, Gr. Gerber¬ 
strasse 40. 

Kreuscbel, Marie, Stubenmdch., Berlinerstr. 28. 
Kreutzinger, Tracteur, Fort Rauch. 

Krentzinger, Theophil, Schlosser, St. Martin 45. 
Kreuz, Martin, Lehrer, Wallischei 45. 

Kreyer, Elisabeth, Gouvernante, Neueste. 4. 
Krgzewski, Anton, Fleischergeselle, Schrodka- 
Markt 16. 

Krich, Johann, Arbeiter, Gerberdamm 2. 

Krieg, Selma, Schneiderin, Lindenstr. 4a. 

— Emilie, Putzmacherin, St. Martin 46. 

— Emilie, Wittwe, Markt 36. 

Kriegei, Wilhelm, Sergeant, Wallischei 67/68. 

— Johann, Arbeiter, Ostrowek 9. 

— Anna, Dienstmdch., Fischerei 3. 

Krieger, Johann, Rentier, Mühlenstr. 19. 

— Albert, Schuhmacherges., Neuer Markt 1. 

— Karl, Diener, Berlinerstr. 15a. 

— Martin, Pietrowo 4b. 

— Michalina, Nähterin, Pietrowo 4b. 

— Anastasia, Nähterin, Pietrowo 4b. 

— Angustina, Nähterin, Pietrowo 4b. 

Kriese, Samnel, Bürstenmaohermstr., Bergstr. 6. 

— Otto, Bürstenmacherlehrl., Bergstr. 6. 

— Mathilde, Handarbeiterin, Bergstr. 6. 

— Ida, Handarbeiterin, Bergstr. 6. 

Krimske, Isidor, Corporationsdiener, Juden¬ 
strasse 13/14. 

Krischer, Theodor, Schmiedeges., Wallischei 16. 
Kriska, Josepha, Dienstmdch., Friedrichsstr. 30. 
Kristek, Alexander, Arbeiter, Fischerei 4. 
Kristeler, Sebast., Käsefabrikant, Wasserstr. 26. 
Kriwitsch, Karl, Braugeh., Breslauerstr. 38. 
Krobschinski, Marcel, Hausknecht, Kl. Gerber¬ 
strasse 4. 

Krobska, Dorothea, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
Krochmann, Hannchen, Wittwe, Judenstr. 7. 
Krociak, Jakob, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 

Krock, Wilhelm, Gärtner, St. Martin 59. 

— Elisabeth, Wittwe, Taubenstr. 7. 

— Josepha, Fr]., Taubenstr. 7. 

— Marie, Frl., St. Martin 16. 

Kröhnig, Emilie, Dienstmdch., Klosterstr. 18. 
Krönig, Ernestine, Dienstmdch., Pietrowo 1. 
Krönke, Otto, Zeugfeldwebel, kl. Gerberstr. 3. 
Kröse, August, Diener, Bäckerstr. 13b 
Kroh, Adolph, Kellner, Wilhelmspl. 16. 

— Friedrich, Arbeiter, Friedrichstr. 28. 

Krohn, Helene, Köchin, Friedrichstr. 18. 

Krojanka, Nathan, Schneidermstr., Judenstr. 31. 1 


Krojczinski, Ludwig, Schneiderges., Markt 10. 
Kroker, Julie, Wittwe, Thorstr. 6. 

Krölewski, Joseph, Schuhmacher, Bäckerstr. 18. 

— Michael, Schuhmachergcs., Schützenstr. 1. 
Krölikiewicz, Catharina, Stubenmdch., Markt 75. 
Krölikowski, Martin, Fuhrmann, Gr. Gerberstr.49. 

— Johann, Schuhmachermstr., Bäckerstr. 14. 

— Jacob, Schuhmacherges., Bäckerstr. 14. 

— Max, Schuhmacher, H.-Wallischei 4. 

— Peter, Gelbgiesser, Schrodkamarkt 17. 

— Leopold, Schriftsetzer, Langestr. 4. 

— Michal, Maurerges., Schuhraacherstr. 6. 

— Andreas, Arbeiter, St. Adalbert 43/44. 

— Franz, Bäckerlehr]., Breslauerstr. 30. 

— Michael, Dienstknecht, Cybinastr. 6. 

— Franz, Sapiebapl. 7. 

Krölikowska, Thekla, Wittwe, Graben 44. 

— Marianne, gr. Schwester, Garteustr. 14. 

— Maria, Fräulein, St. Martin 45. 

— Marianne, Nähterin, Bäckerstr. 14. 

— Catharina, Brodverkänfer., Venetianerstr. 14. 

— Justine, Köchin, St. Martin 22. 

Kroll, Martin, Kutscher, Wilhelmsstr. 1. 

— Johann, Arbeiter, Schrodka 1. 

— Peter, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Salomea, Dienstmdch., Friedrichstr. 22. 
Krolof, Barbara, Wittwe, St. Adalbert 20. 
Krombach, David, Partikulier, Wronkerstr. 10. 

— Michaelis, Kaufmann, Markt 40. 

— Simon, Commis, Markt 40. 

— Jette, Wittwe, Wronkerstr. 21. 
v.Kromer, Otto, Schriftsetzer, Gr. Gerberstr. 17. 

— Gustav, Schlosser, Gr. Gerberstr. 17. 
Kromeyer, Carl, Appel.-Ger.-Rath, Fischerei 16. 
Kromolidski, Andreas, Müllerges., Fischerei 25. 
Kromolicki, Joseph, Arbeiter, Taubenstr. 5. 
Kromolicka, Nepomucena, Aufwäscherin, Tauben¬ 
strasse 5. 

Kromolaska, Apolonia, Dienstmdch., Gr. Ger¬ 
berstrasse 38. 

Kronthal, Wolf, Kaufmann, Breslauerstr. 9. 

— Gustav, Kaufmann, Breslauerstr. 38. 

— Wilhelm, Kaufmann, Markt 73. 

— Louis, Hausbesitzer, Köuigsstr. 21. 

Krook, Carl, Müllerges., St. Martin 16. 

Kropat, Marie, Wittwe, Friedrichstr. 21. 
Kropicka, Nepomucena, Wittwe, Halbdorfstr. 20. 
Kropp, Richard, Barbiergeb., Friedrichstr. 33b. 
Kropska, Marie, Wittwe, Markt 10. 

Kroschar, Hedwig, Wittwe, Mühlstr. 20. 

— Martha, Schauspielerin, Mühlstr. 20. 
Kroschel, Ferdinand, Prov.-Feuer-Societäts- 
Secretair, Mühlenstr. 20 
Kroschke, Louise, Köchin, kl, Gerberstr. 11. 


Krosinska — Krnschel. 


101 


Krosinska, Mathilde, Amme, Markt 92. 

Krostiz, Gottlob Ileinr., Laufbursche, Thorstr.lOa. 
Krotki, Joseph, Stud. d. Theologie, Thurmstr, 5. 

— Theophil, Metalldreher, Fischerei 21. 

Krotka, Julianna, Wittwe, Wallischei 5. 
Krotkiewicz, Theresia, Dienstmdeh., kl. Gerber¬ 
strasse 5. 

Krotoschiner, Henriette, Wittwe, Graben 7. 
Krzydlewski, Stanislaus, Lederzurichter, Sand- 
gtrasse 6. 

Kruck, Yincenz, Schuhmacherges., Bergstr. 8. 
Krücke, Gbristiana, Wäscherin, Cybinastr. 12. 
Kruczynski, Carl, Schneidermstr., Ziegenstr. 11. 
Kruczinska, Marie, Bedienungsfr.,Wasserstr.22/23. 

— Josepha, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

Krügel, Richard, Sattlerges., Graben 40/11. 

— Louise, Wittwe, Halbdorfstr. 32a. 

— Marie, Ladenmdch., Breslauerstr. 40. 

— Mathilde, Dienstmdeh., Schlossstr. 4. 

Krüger, Leo, Opticus, Sapiehapl. 2. 

— Christian, Lehrer, Breitestr. 6. 

— Stanislaus, Generalagent, Friedrichsstr. 32a. 

— Wilhelm, Reg.-Kanzl.-Diät., Gr. Gerberstr. 42. 

I — Julius, Kreisger - Applicant, Halbdorfstr. 16. 

— Heinrich, Feldwebel d. Art., St. Martin 58. 

— Emil, Victualienhändler, Wasserstr. 7. 

— Emil, Buchhandl.-Geh., St. Martin 76. 

— Johann, Schuhmachermstr., Gr. Eitterstr. 2. 
I — Carl Schuhmaoherges., Breslauerstr. 33. 

I — Heinrich, Schuhmacherges., Schuhmacher¬ 
strasse 11. 

— Carl, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 

— Jan, Schmiedeges., Ostrowek 20. 

— Wilhelm, Maurerges., St. Martin 46. 

— Jacob, Schmiedeges., Ostrowek 20. 

. — August, Geselle, Wallischei 62. 

| - Ludwig, Bureau-Diener, Kl. Gerberstr. 6. 

— Julius, Kutscher, Gr. Gerberstr. 13. 

— Fr. August, Eisenbahnarb., Wallstr. 4. 

— Carl, Arbeiter, Nassegasse 1. 

— Robert, Destillateurlehrl., Dominikanerstr. 3. 

— Wilhelm, Conditorlehrl., Wilhelmsstr. 7. 

; — Maximilian, Fleischerlehrl., Nassegasse 1. 

— Friedrich, Lehrling, Markt 75. 

— Richard, Tischlerlehrl., Wasserstr. 30. 

— Auguste, Rentiere, Magazinstr. 14. 

— Jnlie, Wittwe, St. Martin 46. 

— Karoline, Wittwe, Halbdorfstr. 16. 

— Pauline, Wirthscbafterin, Breitestr. 9. 

— Theresia, Waschfrau, St. Roch 23. 

_ Selma, Fräulein, Halbdorfstr. 10. 

— Auguste, Nähterin, Wallstr. 4. 

— Rosalie, Nähterin, Gartenstr. 1/2 
— Minna, Schneiderin, Wilhelmspl. 8. 


Krüger, Valerie, Nähterin, Wallischei 19. 

— Anna, Schneiderin, St. Martin 46. 

— Emma, Amme, Gr. Gerberstr. 41. 

— Henriette, Hausmädchen, Breitestr. 22. 

— Marie, Köchin, Schuhmacherstr. 5. 

— Elisabeth, Köchin, Markt 1. 

— Emilie, Köchin, Kl. Ritterstr. 5. 

_ Emma, Köchin, Krämerstr. 18/19. 

— Wilhelmine, Köchin, Sapiehapl. la. 

— Marie, Köchin, Kononenpl. 8. 

— Pauline, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 8. 

— Wanda, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 8. 

— Eva, Dienstmädchen, Breslauerstr. 14. 

— Marie, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 6. 
Krug, Eduard, Kaufmann, Breslauerstr. 10/11. 

— Anton, Kunst-u.Handelsgärtner, St. Martinl6. 
_ Theodor, Realschullehrer, Schifferstr. 15. 

— Adolph, Postsecretair, Halbdorfstr. 30. 

_ Gustav, Victualienhändler, Berlinerstr. 25. 

_ Mareell, Schuhmachermstr., Jesuitenstr. 10. 

— Otto, Privatsectr. Markt 66. 

— Stanislaus, Schneiderges., Wronkerstr. 19. 

— Carl, Schmiedelehrling, Gr. Gerberstr. 36. 

— Karl, Kl. Gerberstr. 9. 

— Charlotte, Wittwe, Berlinerstr. 25. 

_Paniine, Wittwe, Berlinerstr. 13. 

— Mathilde, Wittwe, Halbdorfstr. 17. 

— Marie, Gesellschafterin, Halbdorfstr. 17. 

— Elwina, Directrice, Halbdorfstr. 17. 

— Anna, Nähterin, Windmühlen 1/2. 

— Pauline, Nähterin, Halbdorfstr. 17. 

— Wanda, Nähterin, Halbdorfstr. 17. 

— Anna, Kindermdch,, Mühlenstr. 20. 
Krumhorn, Herrmann, Lehrer, Wasserstr. 30. 
Krummhaar, Julius, Comtoirist, Dominikstr. 4. 

— Caroline, Wittwe, Dominikanerstr. 4. 
Krumpholz, Kallmann, Glasermstr., Nassegasse 2. 

— Röschen, Köchin, Breitestr. 18a. 

Krupka, Auguste, Wirthin, Wronkerstr. 15. 
Kruppe, Ernst, Lehrer, Breslauerstr. 8. 

— Adolph, Barbier, Halbdorfstr. 11. 

Krupiüski, Joseph, Partikulier, Grünestr. la. 
Krupiüska, Julie, Wittwe, Grünestr. la. 

Krupski, Joseph, Arbeitsmann, Zagorze 11. 
Krupska, Hulda, Wittwe, Kl. Gerberstr. 5. 

— Clara, Lehrerin, Wilhelmsplatz 1. 

— Julie, Putzmacherin, Wilhelmsplatz 1. 

— Auguste, Fräulein, Wronkerstr. 15. 

— Josepha, Köchin, Taubenstr. 4. 

— Julie, Dienstmädchen, Grünstr. lb. 

— Marianna, Dienstmdeh., Taubenstr. 1. 

— Barbara, Kuhmagd, Königsstr. 11. 

Kruschel, Johann, Postillon, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Johann, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 7a. 


102 


Kraschwitz — Kubacki. 


Kruschwitz, Franz, Tischlermstr., Judeustr. 12. 
Kruse, Herrmann, Zimmerges., Schützenstr. 26. 

— Friedrich, Zimmerges., Breslauerstr. 5. 
Krusemarck, Hauptmann, Beriinerstr. 25. 

Krnsius, Polizei-Commissar, kl. Gerberstr. 8. 
Kru^wicka, Marie, Dienstmdcb., Gr. Ritterstr. 14. 
Krusy, Friedrich, Tischlermstr., Schützenstr. 26. 
Kruszaniak, Stanislaus, Hausknecht, Thorstr. ' 5 . 
Krutainska, Marie, Dienstmdch.,Friedrichstr. 3?a. 
Kruzona, Jan, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 
Krych, Johann, Schiffer, Wasserstr. 20. 

— Joseph, Schiffer, Wasserstr. 20. 

Kryczak, August, Schuhmachermstr., Wallischei 28. 
Krzyszkowiak, Johann, Schuhmacherges., Ziegen¬ 
strasse 10. 

Kryg, Georg, Kohlenhändler, St. Martin 2. 
Krygier, August, Schneidermstr., Klosterstr. 1. 

— Anton, Schmidt, Halbdorfstr. 30. 

— Michael, Arbeitsmann, Wallischei 64/65. 

— Antonie, Nähterin, Halbdorfstr. 30 

— Johanna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 40. 
Kryniewicz, Helene, Frl., Gr. Gerberstr. 51. 
Krysiewicz, Johann, Knrzwaarenfabrikbesitzer, 

Gr. Gerberstr. 8/9. 

Krysinska, Catharina, Dienstmädchen, Friedrich¬ 
strasse 36/37. 

Kryskiewicz, Stanislaus, Schuhmacher, Zagorze 7. 

— Leon, Lehrling, Breiteste. 18. 

Kryslak, Joseph, Arbeitsmann, Gr Gerberstr. 52. 
Krystek, Rosalie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 3. 
Krysz, Joseph, Arbeiter, St. Martin 29. 
Kryszczynski, Julian, Schlosser, St. Martin 9. 
Kryszka, Vincent, Schuhmachermstr., Ostrowek 17. 

Kryszkiewicz,Felix,Bäckerlehrl.,Schrodkamarktl5. 

Kryzewski, Adalbert, Schneiderges.,Halbdorfstr,20. 
Krystowiak, Constantin, Kutscher, Barlebenshof 6. 
Krzanowski, Michael, Eigentümer, Schrodkastr.S. 
Krzemieniecki, Casimir, Handlungslehrling, Wal¬ 
lischei 39. 

v. Krzesihski, Hyronimns, Gymnasialiehr., Grü¬ 
nestrasse lb. 

Krzesiüski, Johann, Arbeiter, Wallischei 79. 
Krzesiüski, Johann, Korbmacher, Ostrowek 3. 
Krzesiüska, Hedwig, Kammermdch., Markt 78. 

— Magdalena, Nähterin, St. Adalbert 28. 

— Agnes, Amme, Wilhelmspl. 5. 

v. Krzewski, Severin, Partikulier, Markt /8. 
Krzeäni, Michael, Arbeiter, St. Adalbert 8. 
Krzymihski, Xawer, Restaurateur, Markt 4o. 

— Johann, Bahnarbeiter, Flurstr. 7. 

— Stanislaus, Lehrling, Wilhelmsstr. 25. 
Krzymihska, Klara, Arbeitsfrau, Flurstr. 7. 
Krzypczak, Michael, Haushälter, Krämerstr 18/19. 
Krzyzagörski, Wojciech, Lehrling, Breslauerstr. 20. 


Krzyskowski, Simon, Kaufmann, Schifferstr. 20. 1 
Krzyälak, Joseph, Friseur, St. Adalbert 40. 

_ Leon, Laufbursche, St. Adalbert 40. 

— Catharina, Bedienungsfrau, St. Adalbert 40. I 
Krzysostaniak, Franz, Arbeiter, Mühlenstr. 3. 

_ Joseph, Arbeiter, Mühlenstr. 3. 

Krzystawkiewicz, Marianna, Dienstfrau, St. 
Adalbert 40. 

Krzyszkiewicz, Franziska, Arbeiterin, Warschauer¬ 
strasse 6. 

Krzyszkowski, Isaac, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 11, 
Krzysztofiak, Maryanna, Dienstmädchen, Schul¬ 
strasse 10. 

Krzysztofowicz, Marie, Wittwe, Wallischei 4 d. 
Krzywahski, Maximilian, Schlosser, Schützenstr.7. 
Krzywihski, Theophil, Fleischergeselle, Sandstr.7. 
Krzywihski, Peter, Zimmergeselle, Schifferstr. 7. 

— Franz, Sehuhmacherges., Ziegenstr. 1. 

Krzywik, Ludwig, Arbeiter, Ostrowek 17. 
Krzyzagörska, Josepha, Aufwärterin, Bäcker¬ 
strasse 13c. 

Krzyzak, Franziska, Diönstmdch., Schulstr. 10. 
Krzyzahczak, Thomas, Hautboist, Halbdorfstr. 10. 
Krzyzaniak, Andreas, Hausdiener, Lindenstr. 6. 

— Marianne, Wittwe, St. Martin 1. 

— Katarzyna, Dienstmdch., Schützenstr. 4/5. 
Krzyzankiewicz, Joseph, Commis, Beriinerstr. 13. 
Krzyzanowski, Anton, Hausbesitzer u. Fabrikant, 

Kl. Gerberstrasse 9. 

_ Theodor, Händler, Sandstrasse 10. 

— Joseph, Tagelöhner, Judenstr. 9. 

— Joseph, Pensionair, Fischerei 28. 

_ Andreas, Schneiderges., St. Martin 3. 

Krzyzaüski, Joseph, Arbeiter, Schulstr. 10. 
Krzyzahska, Marie, Dienstmdch., Breslauerstr. 14. 

_Marie, Dienstmdch., Wallischei 32. 

_Eva, Arbeitsfrau, Philippinerstr. 6. 

— Agnes, Waschfrau, Bäckerstr. 3. 

Krzyzewski, Vincent, Student, Adalbert 48. 
Ksi^zkiewicz, Anton, Arbeiter, Philippinerstr. 6. 

— Anton, Arbeiter, Wallischei 72. A 

_ Valentin, Arbeiter, Zawady 3. 

— Catharina, Arbeitsfrau, Zawady 14 
Ksi%zkowiak, Andreas, Schuhmacherlehrl., Zie- j 

genstrasse 30. 

_ Marie, Dienstmdch., Schützenstr. 6a. 
Ksi^zniakiewicz, Anton, Schneider, Gr. Gerber¬ 
strasse 54. 

Ksi^zyk, Adalbert, Arbeiter, Cybinastr. 5. 

— Aniela, Cybinastr. 5. 

_ Catharina, Tagelöhnerin, Philippinerstr. 6. 
Ksinski, Samuel, Commis, Wasserstr. 25. 

Kubacki, Johann, Schuhmacherges., Fischerei 31. 

— Valentin, Schneidergesell, Fischerei 12. 


Kubacki — Kühn. 


103 


Kubacki, Vincent, Klempnergeselle, Hinter-Wal- 
lischei 7. 

— Bartholomens, Postillon, St, Adalbertshof 39. 

— Vincent, Diener, Graben 25. 

— Stanislaus, Eisenbahnarbeiter, Cybinastr. 3. 
Kubacka, Thekla, Dienstfrau, Wallischei 67/68. 

— Henriette, Barbier-Geschäft, Alt. Markt 32. 

— Franziska, Köchin, Neuestr. 2. 

— Michalina, Stubenmädchen, Langestr. 5. 

— Bosalie, Wäscherin, Fischerei 12. 

_ Josepha, Dienstmädchen, Breslauerstr. 15. 

— Marie, Dienstmdch., Schulstr. 10. 
Kubaczewska, Anna, Dienstmädchen, Wilhelms- 

straBse 15. 

Kubaczy/iska, Bosalie, Dienstmädchen, Friedrichs¬ 
strasse 21. 

Knbale, Thadeus, Schauspieler, Königsstr. 17. 

— August, Jnvalide, St. Martin 70. 

Kubalski, Vincent, Kellner, Neuestr. 5a. 
Kubaszek, Michael, Arbeiter, St. Adalbert 29. 
Kubaszewski, Stanislaus, Cleriker, Seminarstr. 1. 
Kubaszewska, Apolonia, Köchin, Graben 26. 
Kube, August, Böttchermstr., Wronkerstr. 6. 

— Joseph, Schriftsetzer, Breslauerstr. 28/29. 

— Stephan, Schlosser, Langestr. 3. 

_ Stanislaus, Zuschneider, Bäckerstr. 14. 

— Anna, Köchin, St. Martin 32. 

— Auguste, Köchin, Breitestr. 23. 

— Anna, Stubenmädchen, Wilhelmsplatz 4. 
Kubeil, Auguste, Köchin, Breitestr. 10. 

Kuberska, Anna, Dienstmädchen, St. Martin 74. 

_ Marie, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 21. 

Kubiaczyk, Franciszek, Hausknecht, Neuestr. 5a. 
Kubiak, Valentin, Haushälter, Wilhelmspl. 17. 

— Vincent, Postillon, Adalbertshof 36. 

Kubiak, Franz, Kutscher, Mühlenstr. 19. 

— Franz, Gasarbeiter, Graben 3a. 

— Anton, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

_ Anton, Arbeiter, Mühlenstr. 5b. 

— Josepha, Haushälterin, Dom 17. 

Kubicki, Paul, Bäckerstr. 3. 

Kubicka, Lucia, Wittwe, Walischei 29. 

_ Tbeofila, Wittwe, Taubenstr. 1. 

— Marie, Köchin, Berlinerstr. 15a. 

— Margarethe, Dienstmädchen, Markt 41. 
Kubinska, Michalina, Köchin, Sapiehapl. 4. 
Kubisch, Ernst, Arbeiter, Klosterstr. 17. 
Kubisiak, Antonie, Arbeiterin, Ostrowek 18. 
Kubiszak, Margarethe, Wittwe, Fischerei 4. 
Kubitza, Joseph, Einnehmer, Halbdorfstr. 8b. 

— Johann, Arbeiter, Wallischei 72. 

— Caroline, Wirthin, Wilhelmsstr. 16a. 
Kubitzeck, Theodor, Schneider, Gr. Gerberstr. 11. 
Kubitzki, Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 39. 


Kubitzka, Jadwiga, Köchin, Krämerstr. 18/19. 
Kublinski, Leon, Dr. d. Medic., gr. Gerberstr. 57. 
Kublihska, Franciska, Dienstmäd., Wallischei 96. 
Kublidska, Clementina, Dienstmagd, Wallischei 63. 
Kubuik, Ferdinand, Bankdirector, Schuhmacher¬ 
strasse 12. 

Kubowicz, Catharina, Dienstmädchen, Walli¬ 
schei 1/7. 

— Marianna, dienstmdch., Neuestr. 5a. 

Kubska, Marianna, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
Kucharkowska, Stanislawa, St. Martin 6/7. 
Kucharzewski, Stephan, Schmiedcges., Halbdorf¬ 
strasse 15 

— Valentin, Schmiedeges., Halbdorfstr. 15. 

— Ludwig, Schmiedelehrlg., Halbdorfstr. 15. 
Kucbarski, Anton, Arbeiter, Zawady 5. 

— Bobert, Arbeiter, Langestr. 11. 

_ Wawrzyn, Seilerlehrling, Flurstr. 7. 

— Valentin, Pferdeknecht, Sandstr. 7. 
Kucharska, Nepomucena, Wittwe, Flurstr. 7. 

— Agnes, Waschfrau, Fischerei 22. 
Kucharzewska, Constantia, Magd, Am Dom 2. 

— Pelagia, Dienstmdch., Wilhelmspl 17. 
Kucher, Antonie, Köchin, Bäckerstr. 13c. 
Kuchnia, Wojciech, Fischerei 22. 

Kuchorska, Bosalie, Lumpensammlerin, Schrod- 

kamarkt 6. 

Kuchta, Valentin, Diener, Berlinerstr. 12. 

Kuckel, Bosalie, Köchin, Sapiehaplatz 3. 
Kuckowski, Julian, Schuhmacherges., Schulstr. 10. 
Kucner, Boman, Stud. d. Theologie, Seminarstr. 1. 
Kncza, Lucas, Schuhmacherges., Fischerei 22. 
Kuczka, Clemens, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 
v. Kuczkowski, Severin, Kaufmann, Taubenstr. 5. 
Kuczkowski, Vincent, Gehilfe, Friseur, Markt 53. 
Kuczkowski, Vincent, Particulier, Graben 3b. 

— Bobert, Schornsteinfegerlehrling, Gr. Gerber¬ 

strasse 41. 

Kuczynski, Moritz, Spediteur, Gr. Gerberstr, 33. 
Kuczynska, Henriette, Wittwe, Markt 93. 

— Michalina, Dienstmdch., gr. Bitterstr. 9. 

— Pauline, Dienstmädchen, Gr. Bitterstr. 9. 
Kudlinski, Wojciech, Droschenkutscher, Graben 44. 

— Michal, Lehrling, Breslauerstr. 37. 

— Michael, Arbeiter, Mühlenstr. 8. 

Küffner, Hugo, Handlungslehrl., Graben 1. 

Kühl, Budolph, Tischlerges., Wasserstr. 27. 
Kühler, Leopold, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

— Maryanna, Wittwe, Zagorze 5. 

Kühnast, Oskar, Tischlerlehrl., Neue Gartenstr. 12. 
Kühn, Victor, Lieutenant im 5. Artillerie Begmt., 
Sapiehaplatz 3. 

— Herrmann, Begierungs-Secret., Wallischei 73. 
_ Victor, Post-Seeret., Friedrichsstr. 24. 


104 


Kühn — Knlczinska. 


Kühn, Carl, Fuhrwerksbesitzer, Berdychowo 6. 

— Ferdinand, Fuhrwerksbesitzer, Berdychowo 5. 

— Wilhelm, Klempner, Kl. Gerberstr. 2. 

— Theodor, Schuhmachermstr., Gr. Gerberstr. 14. 

— Carl, Schneidermstr., Schnhmaeherstr. 6. 

— Johann, Kammmacher, Klosterstr. 20. 

— Martin, Postbüreaudieuer, Wilhelmsstr. 5. 

_ Otto, Malergeh., Wallischei 1*7 

— Herrmann, Malergeh., Wallischei 17. 

— Gustav, Scbuhmachcrges., Bergstr. 15. 

— Christian, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. 

— Wilhelm, Fabrikarbeiter, Wallstr. 3. 

— Johann, Arbeiter, Cybinastr. 7. 

_ Michael, Drechslerlehrl., Schlossberg 3. 

— Carl, Buchbinderlehrl., Friedrichstr. 29. 

— Henriette, Wittwe, Schrodkastr. 7/8. 

— Wilhelmine, Wittwe, Markt 26. 

— Bertha, Frl., Markt 26. 

— Emilie, Schneiderin, Berdychowo 5. 

_ Amalie, Nähterin, Friedrichstr. 29. 

— Franziska, Hökerin, Venetianerstr. 19. 

— Ernestine, Waschfrau, kl. Gerberstr. 8. 

_ Pauline, Köchin, Markt 82. 

— Amalie, Dienstmdcb., Berlinerstr. 31. 

— Bertha, Dienstmdch., Wronkerstr. 16. 

— Emilie, Dienstmdch., St. Martin 45. 

— Emilie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 25. 

— Henriette, Dienstmdch., Halbdorfstr. 35. 

— Louise, Dienstmdch., Breslauerstr. 26/27. 

— Marianna, Dienstmdch., Mühlenstr. 9a. 

— Bertha, Magd, Wronkerstr. 17. 

— Valeska, Kindermdch., Judenstr. 11. 

Künast, Otto, Bäckerlehrl., Breslauerstr. 35. 
Küntzel, Gustav, Kreisger.-Rath, Mühlenstr. 20. 

— August, Haushälter, Königstr. 16. 

— Julius, Maurerges., Gr. Gerberstr. 21. 

_ Ida, Wittwe, Wilhelmstr. 2. 

Künzel, Otto, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 25. 

— Anton, Arbeiter, Judenstr. 6. 

Küschner, Bertha, Köchin, Wilhelmspl. 8. 

Küser, Julius, Zimmerkellner, Wilhelmspl. 1. 
Küster, Henriette, Wittwe, St. Martin 58. 

Kühl, Auguste, Dienstmdch., St. Martin 41. 
Kuhlmann, Gottlob, Hauseigenthümer, Prze- 

padek 3. 

Kuhm, Wanda, Fräulein, Wallstr. 4. 

Kuhn, Carl, Kr.-Ger.-Exekutor, Kl. Ritterstr. 6. 

— Angust, Bahnarb., Schrodkamarkt 16. 

— Christiane, Wittwe, Berlinerstr. 27. 

— Ida, Wirthschafterin, Königsstr. 18. 

— Susanne, Dienstmdch., Markt 43. 

Kuhnert, August, Bäcker, Schlosserstr. 6. 

— Carl, Gärtner, Sehrodka 11. 

— Christian, Schneider, Königsstr. 15b. 


Kuhnert, Constantin, Amtsbote, Markt 35. 

— Franz, Schuhmacherges., Berlinerstr. 12. 

— Wilhelm, Lehrling, Friedrichstr. 10/12. 
Kuhnke, Oswald, Wagenfabrik., Gr. Gerberstr. 36. r 

— Carl, Bauführer, Wronkerstr. 17. 

— August, Arbeitsmann, Zagorze 4. 

— Julianne, Wittwe, Gr. Gerberstr. 36. 
Kukowska, Thekla, Obsthändlerin, Wallischei 17. 
Kubiolczydski, Martin, Arbeiter, Schrodkastr. 4. 
Kujawa, Simon, Bademeister, Graben 3c. 

— Johann, Droschkenkutscher, Gartenstr. 16. ' 

— Joseph, Schuhmacherges., Schützenstr. 4/5. 

— Franz, Zimmermann, Sapiehapl. 6. 

— Jacob, Zimmermaun, Sapiehapl. 6. 

— Johann, Eisenbahnarbeiter, Friedrichstr. 21. 
Kujawa alias Kujawski, Woyciech, Arbeiter, 

Breslauerstrasse Nr. 20. 

Kujawa, Joseph, Arbeiter, kl. Gerberstr. 7. 

— Wojciech, Arbeiter, Breslauerstr. 13. 

— Andreas, Hausknecht, St. Martin 19. 

— Michael, Pferdeknecht, Schützenstr. 4/5. 

— Martin, Schiffsknecht, Cybinastr. 12. 

— Caroline, Waschfrau, gr. Gerberstr. 3. 

— Antonie, Köchin, Berlinerstr. 15a. 

— Jagna, Dienstmädchen, Kernwerksmühle. 
Kujawski, Joseph, Arbeiter, Warschauerstr. 3. 

— Joseph, Schneiderges., Markt 34. 

Kujawska, Antonina, Wäscherin, Wallischei 44. 

— Ludwika, Dienstmädchen, Markt 59. 

— Dominika, Dienstmädchen, Wallischei 25. 
Kujanzki, Jan, Kutscher, St. Martin 25/26. 
Kuklinski, Theodor, Schriftsetzer, Fischerei 15. 

— Vincent, Buclihändlerlehrl., Schulstr. 13/14. 
v. Kuklihski, Felician, Schuhmacherstr 6. 
Kuklinski, Max, Destillationslehrl., Dominikaner¬ 
strasse 2. 

Kuklinska, Teofila, Wittwe, Taubenstr. 4. 

— Marianne, Aufwärterin, Seminarstr. 2. 

— Scholastika, Dienstmädchen, Wallischei 31. 

— Wladislawa, Nähterin, Fischerei 15. 

Kukowski, Joseph, Schneidermeister, Aller¬ 
heiligenstrasse 3. 

— Maximilian, Handlungslehrl., Wilhelmspl. 8. 

— Stanislaus, Schuhmachermstr., Wilhelmspl. 8. 

— Marie, Dienstmädchen, Breslauerstr. 32. 
Kukulinski, Wladislaus, Kaufm., St. Martin 75. 
Kukulski, Roman, Commis, Halbdorfstr. 18. 

Kula, Johann, Schmiedemstr., Schützenstr. 18. 

— Johann, Knecht, Zawady 14. 

Kulakowski, Adam, Buchhalter, Wilhelmspl. 17. 
Kulasiewicz, Antonie, Köchin, Sapiehaplatz 3. 
Kulazewicz, Johann, Tischlermstr., Fischerei 22. 
Kulaszynski, Franz, Pri vatsecretair, Schützenstr.8b. 
Kulczinska, Elisabeth, Dienstmdch., Wallischei 3. 


Kulczycki — Knrek. 


105 


Kulczycki, Adam, Kellner, Breitestr. 15. 
Kutczyüski, Stanislaus, Schuhmacher, Venetia- 
nerstrasse 11. 

Kulczynski, Ignatz, Tischlergeselle, Wallischei 19. 

— Matheus, Arbeiter, Schützenstr. 15. 
Kulczyhska, Marie, Ladenmdch., St. Martin 62. 

— Julianna, Arbeitsfrau, Flurstr. 3. 

— Emilie, Fräulein, St. Martin 13. 

— Cäcilie, Dienstmdch., Markt 70. 

— Catharina, Dienstmädchen, Markt 67. 

Kulicz, Catharina, Dienstmdch., Ostrowek 11. 

I Kulinski, Leopold, Schneider, Halbdorfstr. 32b. 
Kulihski, Ignatz, Knecht, Schuhmacherstr. 11. 

— Stanislaus, Lehrling, Neuer Markt 2. 
iKulidska, Mathilde, Wittwe, Graben 30. 

I — Wilhelmine, Händlerin, Taubenstr. 2. 

, — Dorothea, Köchin, Kl. Gerberstr. 8. 
i — Eleonora, Mühlenstrasse 21. 

Kulipinski, Xaver, Arbeiter, Graben 3b. 

‘Kuliscb, August, Schlossergeselle, Bäckerstr. 4. 
Kulka, Franziska, Dienstmädchen, Seminarstr. 2. 
Kulke, Johanna, Köchin, Wilhelmsstr. 16. 

1 — Emilie, Dienstmdch., Wilhelmsplatz 5. 

— Pauline, Dienstbote, Markt 84. 

Kullas, Johann, Magistratsbote, Gr. Gerberstr. 50. 

— Casimir, Arbeiter, Markt 27/28. 

Kullmann, Emilie, Wittwe, Halbdorfstr. 8b. 
Kulosa, Theodor, Dachdeckermstr., Graben 12a. 

— Beate, Handarbeiterin, Gr. Ritterstr. 15. 
Kulus, Marie, Köchin, Kl. Gerberstr. 10. 
Kuluszczyhski, Marcel, Tischler, Halbdorfstr. 5. 
Kuluszczyhska, Franziska, Arbeiterin, Schützen¬ 
strasse 8b. 

lummer, Reinhard, Handlungslehrling, Friedrich¬ 
strasse 19. 

lummor, Wilhelm, Lehrling, Kl. Ritterstr. 9. 
Kumrowitz, Joseph, Schuhmacherges., Wal¬ 
lischei 93. 

unatkowski, Victor, Arbeiter, Friedrichstr. 21. 
Cunatowicz, Felix, Tischlerges., Damm 1. 

Suuau, August, Post-Direetor, Wilhelmsstr. 15. 
kunieczna, Catharina, Amme, Markt 98. 

Eunert, Ernst, Bote, Mühlenstr. 5b. 

— Ferdinand, Telegraph.-Aufseher, Schützen¬ 

strasse 8a. 

— Emilie, Dienstmdch., Schützenstr. 4/5. 
unet, August, Bäcker, Wallischei 44. 
unicka, Elisabeth, Köchin, Gr. Ritterstr. 16. 

— Josepha, Nähterin, Gr. Gerberstr. 6. 
hmigk, Julius, Ob.-Post-Kommiss., St. Martin 45. 
unke, Julius, Schutzmann, Mühlenstr. 7. 
unkel, Ludwig, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 41. 

— Albert, Kaufmann, Jesuitenstr. 1. 

— Ludwig, Destillateurgehilfe, Markt 86. 


Kunkel, Andreas, Hauseigenthümer, Jesuitenstr. 1. 

— Michaelis, Tischlermstr., Judenstr. 28. 

— Anton, Böttchermstr., Graben 3b. 

— Carl, Eisenbahnbeamter, St. Martin 38. 

— Alex, Böttcherges., Graben 3b. 

— Emilie, Schneiderin, Judenstr. 28. 

— Caroline, Köchin, Sapiehapl. 1. 

Kunkowska, Marianne, Wittwe, Büttelstr. 21. 
Kuntke, Johanna, Wittwe, Wallstr. 3. 
Kuntnofski, Theodor, Schuhmacherges., Graben 33. 
Kuntz, Marianna, Wittwe, kl. Gerberstr. 13a. 
Kuntze, Veronika, Aufwärterin, Halbdorfstr. 20. 
Kunz, Salomon, Lehrer, Gr. Ritterstr. 14. 

Kunze, August, Reg.-Diätar, St. Martin 16. 

— Otto, Maler, St. Martin 61. 

— Andreas, Schneider, Schrodkastr. 4. 

— August, Kellner, Gr. Gerberstr. 51. 

— Mathias, Kutscher, St. Martin 56a. 

— Emil, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 18. 

— Friedrich, Arbeiter, Venetianerstr. 15. 

-- Nikolaus, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 9. 

— Emilie, Wäscherin, kl. Gerberstr. 9. 

— Johanna, Köchin, Markt 51. 

v. Kunzkowski, Severin, Kaufmann, Taubenstr. 5. 
Kunzmann, Julius, Fleischermeister, Wronker- 
strasse 18. 

— Carl, Fleischermstr., Wronkerstr. 18. 

Kupau, Emilie, Dienstmdch., Breitestr. 23. 
Kupfer, Emil, Schneider, Wasserstr. 8/9. 
Kupferberg, Samuel, Rentier, Gr. Gerberstr. 50. 
Kupferschmidt, Abraham, Schneider, Judenstr. 31. 
Kupiec, Louise, Wittwe, Halbdorfstr. 18. 

Kupke, Oskar, Dr. med., Breitestr. 24. 

— Wilhelm, Lehrer, Halbdorfstr. 19. 

— Wallmeister, St. Adalbert 14. 

— Hulda, Hausbesitzerin, Breitestr. 24. 
Kupierski, Anton, Friseurlehrling, Wilhelmspl. 3. 
Kupniak, Eva, Köchin, Berlinerstr. 20. 

Küpper, Johann, Brauergeselle, Wronkerstr. 15. 
Kupsch, Herrmann, Brauer, St. Martin 3. 

— Herrmann, Brauergehilfe, Breslauerstr. 32. 

— Stanislaus, Arbeiter, Friedrichsstr. 36. 
Kupschik, Therese, Dienstmädchen, Markt 91. 
Kurelia, Mathilde, Justizräthin, Sapiehaplatz 1. 
Kurcka, Antonie, Modistin, Wilhelmsstr. 8. 

— Thekla, Modistin, Wilhelmsstr. 8. 

Kurczewski, Theodor, Kellner, Bäckerstr. 15. 

— Woyciech, Maurerges., Gr. Gerberstr. 52. 
Kurczewska, Thekla, Hausbesitzerin, Lindenstr, 3. 

— Catharina, Wittwe, Gartenstr. 1/2. 
Kurczyhska, Regina, Nähterin, Halbdorfstr. 32b. 
v. Kurczyhska, Magdalena, Rentiere, Fischerei 1/2. 
Kurek, Paul, Diener, Seminarstr. 1. 

— Simon, Hausknecht, Wilhelmstr. 18. 

_14_ 


106 


Kurka — Kwapiszewska. 


Kurka, Julian, Sohneiderges., Breslauerstr. 35. 
Kurkiewicz, Valeria, Dienstmdch., Wronkerstr. 3. 
Kurnatowioz, Petronella, Nähterin, Wallischei 83. 
Kurnatowska, Isabella, Rentiere, Wilhelmsspl. 12. 

— Stanislawa, Dienstmädchen, Neuestr. 5a. 
Kurnicki, Simon, Commis, Judenstr. 31. 

— Andreas, Küster, Judenstr. 34. 

Kurnicker, Rudolph, Kaufmann, Wallischei 92. 
Kurniker, Salomon, Kaufmann, Friedriclisst. 36/37. 

— Samuel, Kleiderhändler, Klosterstr. 18. 

— Simon, Schneider, Markt 9. 

_ Hannchen, Köchin, Breitestr, 18a. 

Kurowski, Heliodor, Domherr, Dom 13. 

— Joseph, Kahneigenthilmer, Kahn 769. 

_ Anton, Tischler, Fischerei ‘23. 

— Theophil, Commis, Halbdorfstr. 7. 

— Joseph, Schmiedegeselle, Ostrowek 5. 

— Johann Emil, Buchbinderges., Sandstr. 8. 

— Franz, Gehülfe, Wilhelmsstr. '22. 

— Franz, Arbeiter, Markt 55. 

— Joseph, Arbeiter, Sandstr. 8. 

v. Kurowska, Theodora, Frl., Sandstr. 5. 
Kurowska, Valentine, Nähterin, Bäckerstr. 19. 

_ Mathilde, Köchin, Wilhelmstr. 21. 

Kurpicz, Ignaz, Diätar, Halbdorfstr. 2. 
Kurschitzki, Joseph, Arbeiter, St. Martin 5Ga. 
Knrth, Herrmann, Arbeiter, Windmühlen 12. 
Kurtz, Simon, Schneider, Judenstr. 19. 

— Barbara, Wittwe, Markt 80. 

— Rosalie, Arbeiterin, Markt 80. 

— Lorenz, Schuhmacherges., gr. Ritterstr. 6/7. 

— Lorenz, Schuhmacherlehrling, Wasserstr. 5. 
Kurnatowski, Joseph, Malermeister, Ostrowek 6. 
Kuryla, Agnes, Dienstmädch., kl. Gerberstr. 8. 
Kurzawa, Walenty, Hausknecht, Neuestr. 5a. 
Kurzer, Hermann, Schiffsgehüife, Kahn Nr. 639. 
Kurzhahn, Heinrich, Posteleve, St. Martin 60. 
Kurzhals, Susanne, Dienstmdch., Wronkerstr. 19/20. 
Kurzka, Emilie, Nähterin, Neuestr. 4. 

Kurzmann, Paul, Buchbinder, Schützenstr. 21. 
Kurzweg, Bernhard, Geschäftsführer, Gr. Ritter¬ 
strasse 3. 

Kurzynski, Max, Commis, Wilhelmspl. 5. 
Kurzynski, Franz, Tagelöhner, Wallischei 86. 
Kusch, Auguste, Gesellschafterin, Berliner¬ 
strasse 27. 

Kuschade, Clara, Kassirerin, St. Martin 68. 
Kuschke, Berthold, Polizei-Hauswart, Berliner¬ 
strasse 34. 

Kusior, Marie, Magd, Dom 15/16. 

Kuska, Franz, Arbeitsmann, Zagorze 9. 

Kuske, Gottlieb, Arbeiter, Markt 10. 
Kusorowski, Ludwig, Schmiedeges., Damm 1. 
Kuss, Otto, Telegr.-Beamter, Halbdorfstr. 8b. 


Kuszczynski, Stanislaus, Stellmacherges., Walli¬ 
schei 45. 

Kuszczynska, Antonie, Nähterin, Wallischei 45. 

— Bronislawa, Wäscherin, Berlinerstr. 14. 
Kuszewska, Pauline, Dienstmdch., Dominikaner¬ 
strasse 1. 

Kuszinska, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 

Kusznik, Martin, Sohneiderges., Mühlenstr. 4. 
Kusztelski, Peter, Sehuhinachennstr., Büttelstr. 18. 
Kuszynski, Franz, Arbeiter, Berlinerstr. 29. 
Kutliüski, Wilhelm, Schuhmacher, Teichstr. 3. 1 
Kutscha, Benedict, Sohneiderges., Wasserstr. 8/9,1 
Kutsche, Veronica, Wittwe, Fischerei 17. 
Kuttner, Salomon, Rentier, Breslauerstr. 19. 

— Henoch, Rentier, Gr. Gerberstr. 28. 

—- Isidor, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 28, 

— Isidor, Kaufmann, Magazinstr. 14. 

— Henoch, Schnittwaarenhdl., Gr. Gerberstr. 13. 
—• August, Restaurateur, Wallischei 3. 

— Bernhard, Commis, Büttelstr. 23. 

— Jenny, Wittwe, Judenstr. 2S. 

Kutzer, August, Bahnaufseher, Wallstr. 4. 

v. Kutzner, Stanislawa, Rentiere, Schützenstr. 4. 
Kutzuer, Franz, Wundarzt, Gr. Ritterstr. 16. 

— Gottlieb, Agent, Fischerei 5. 

— Emil, Korbmachermstr. Schlossstr. 5. 

— Joseph, Concipient, Neuestr. 5a. 

— Ferdinand, Briefträger, Sapiehapl. 6. 

— Kasernen-Wärter, Bastion Waldersee. 

— Carl, Droschkenkutscher, St. Martin 11. 

— Carl, Eisenbahndiener, St. Martin 36. 

— Sigismund, Lehrling, Breslauerstr. 9. 

— Anton, Königsstr. 17. 

— Friederike, Wittwe, Mühlenstr. 5b. 

— Marie, Wittwe, Kanonenpl. 10. 

— Sophie, Wittwe, Biickerstr. 13c. 

— Caroline, Wittwe, Schlosstr. 5. 

— Cäcilie, Frl., Mühlenstr. 10. 

— Laura, Nähterin, Mühlenstr. 5b. 

— Charlotte, Dienstmdch., Judenstr. 21. 

— Marie, Dienstmädchen, St. Martin 43. 

Kuvi, Scheine, Köchin, Markt 61. 

Kuzaj, Ignatz, Handlungslehrl., Wallischei 39. 
Kuzdalski, Theophil, Schuhmacherges.,FischereilS. 
Kuz’miüska, Marianna, Wittwe, Alt. Markt 30. • 
Kuzniak, Szymon, Arbeiter, Büttelstr. 11. 
Knzniarski, Johann, Stellmachergesell, Kl. Ger¬ 
berstrasse 1. 

Kuzniewska, Marie, Dienstmädchen, Ziegenstr. 28. 
Kuzowska, Sophie, Frl., Mühlenstr. 9a. 
Kwadyüska, Marianna, Amme, Wilhelmsstr. 17. 
Kwapiszewska, Oonrada, Handarbeiterin, Büttel* 
strasse 18. 

— Marie, Handarbeiterin, Büttelstr. 18. 


Kwapiszetvska Lachs. 


107 


wapiszüwska, Mariamia, Handarbeitcriu, Büttel¬ 
strasse 18. 

— Tbecla, Wittwe, Büttelstr. 18. 

Kwaäuiewska, Pauline, Kindermdch., Gr.Schleuse. 
|— Minna, Dienstmdeb., Gartenstr. la. 
Kwasniewski, Paul, Bureaugehilfe, St. Martin 9. 
— Mathias, Bahnhofswächter, Bäckerstr. 13. 

— Franz, Arbeiter, Wallischei 18. 

— Stanislaus, Lehrling, Wallischei 63. 
Kwalniewska, Pauline, Wittwe, Breslauerstr. 6. 
— Joseplia, Wittwe, Jesuitenstr. 5/6. 

— Mathilde, Ladenmädchen, St. Martin 9. 

| — Julianna, Nähterin, Neuer Markt 2. 

— Auguste, Köchin, Gr. Ritterstr. 15. 

— Leokadia, Köchin, gr. Gerberstr. 15. 

Kwaänik, Franz, Tischlerges., gr. Ritterstr. 3. 
Kwatkowski, Thomas, Tischlermst., Wallisch. 67/68. 
Kwatkowska, Eleonore, Nähter., Wallischei 67/68. 
Kweizert, Richard, Lehrling, Halbdorfstr. 7. 
Kwetzke, Oäcilie, Köchin, Wilhelmspl. 5. 
Kwiatkowski, Tischler, Büttelstr. 15, 

— Anton, Kürschnermst., Thorstr. 11. 

— Franz, Schneidermstr., Fischerei 19/20. 

— Franz, Commis, St. Martin 78. 

■ — Stanislaus, Tischlerges., Büttelstr. 15. 

^•1— Franz, Bäckerges., St. Martin 78. 

— Franz, Arbeiter, Ostrowek 18. 

— Michael, Arbeiter, Schützenstr. 24. 
Kwiatkowska, Francisca, Köchin, Schützenstr. 24. 
— Nepomucena, Kindermädch., Neuestr. 2. 
Kwiatkowska, Marianna, Dienstmädch., Ziegen¬ 
strasse 10. 

— Francisca, Fräulein, Schützenstr. 5. 

— Anna, Arbeiterin, Ostrowek 3. 

Kwick, Natalie, Nähterin, Jesuitenstr. 5. 
Kwiecinski, Jacob, Arbeitsmann, gr. Gerberstr. 4L 
Kwiecinska, Regina, Kinderfrau, Fischerei 28. 

— Anastasia, Dienstmädchen, Mühlenstr. 2?. 
Kwieszynski, Johann, Müller, Markt 30. 
Kwiecinski, Johann, Kutscher, Mühlenstr. 22. 

— Ludwig, Schuhraachermstr., Sapiehapl. 3. 

Jacob, Kirchendiener, Dom 5. 

—- Peter, Schuhmacherges., Thorstr. 2. 

— Ignatz, Schuhmacherlehrl., Sapiehapl. 3. 
Kwiecinska, Michalina, Nähterin, Allerheiligen¬ 
strasse 2. 

Kwieczynski, Carl, Arbeiter, Thorstr. 14. 
Kwierczynska, Josepha, Köchin, Gr. Ritterstr. 10. 
Graf Kwilecki, Rittergutsbesitzer, Berlinerstr. 12. 
Kwilecka, Barbara, Gräfin, Berlinerstr. 15c. 

— Honorata, Gräfin, Hausbesitzerin, Berliner¬ 
strasse 17. 

Kwiniecki, Andreas, Schneider, Halbdorfstr. 5. 
Kwiszek, Teophila, Dienstmdch., Breslauerstr. 37. 


Kyczinsko, Marianne, Nähterin, Fischerei 30. 
Kysler, Ignatz, Schuhmacherges., Wallischei 95. 
Kynast, Josepha, Händlerin, Przepadek 3. 


L. 

Laabsch, Julius, Lohnarbeiter, St. Martin 46. 
Laafeld, Johanna, Dienstmädchen, Mühlenstr. 15. 
Labafiska, Josepha, Wittwe, Wallischei 45. 

Labe, Anton, Kutscher, Wasserstr. 17. 
Lab^dziewicz, Anton, Knecht, Wallischei 74. 
Labfdski, Anton, Organist, Judenstr. 29. 
Lab§dzki Julian, Stellmacherges., Fischerei 25. 

— Maximilian, Beamter, Wallischei 1. 

— Peter, Malergehilfe, Friedrichsstr. 22. 
Labendzki, Franz, Stellmacherges., Hohe Gasse 5. 
Labendziewski, Anton, Schneiderlehrling, Sand¬ 
strasse 7. 

Labertyn, Augustin, Arbeiter, Ostrowek ,6. 
Labiak, Agnes, Magd, Graben 3b. 

— Oatharina, Nähterin, Kl. Gerberstr. 7. 
Labinski, Robert, Arbeiter, Fischerei 25. 
Labiscb, Wilhelm, Schlosserlehrl., Schützenstr. 1. 

— Marie, Haushälterin, Schützenstr. 1. 
Labischin, Koschmann, Hausbesitzer, Kl. Gerber¬ 
strasse 7a. 

Laborowioz, Josepha, Köchin, Berlinerstr. 28. 
Labuszyhski, Wladislaw, Schnhmacherlehrling, 
Markt 24. 

Lachmann, Louis, Kaufmann, Berlinerstr. 28. 

— Otto, Kaufmann, Bäckerstr. 10. 

— Simon, Gastwirth, Judenstr. 29. 

— Michaelis, Gastwirth, Judenstr. 29. 

_David, Gastwirth, Judenstr. 29. 

— Carl, Restaurateur, Sapiehaplatz 4. 

— Abraham, Hausbesitzer, Krämerstr. 21. 

— Albert, Fuhrmann, Gr. Gerberstr. 50. 

__ Carl, Manrerges., Schifferstr. 6. 

— August, Schaffner, Büttelstr. 20. 

— August, Diener, Kanonenplatz 10. 

— Röschen, Wittwe, Schuhmacherstr. 5. 

— Helena, Nähterin, Wasserstr. 21. 

— Caroline, Köchin, Markt 51. 

Lachmutb, Robert, Druker, Kl. Gerberstr. 5. 

— Paul, Bildhauerlehrling, Kl. Gerberstr. 5. 

— Julius, Tischlerlehrl., Gartenstr. la. 

— Johanna, Waschfrau, Kl. Gerberstr. 5. 
Lachowski, Peter, Commis, Gr. Gerberstr. 16. 
Lachs, Jacob, Rentier, Judenstr. 30. 

— Louis, Kaufmann, Judenstr. 30. 

_ Jette, Wittwe, Judenstrasse 30. 


108 


Lqcki — Lange. 


Jj^cki, Vincent, Schneidermstr., Wallischei 64/65. 
Laczyüska, Constantia, Nähterin, Gr. Ritterstr. 9. 
E^czyüska, Hedwig, Dienstmdch., Schulstr. 11. 

. Ladek, Martin, Maurer, Wallischei 5. 

Ladewski, Joseph, Schuhmacherlehrl., Ostrowekö. 
Ladnsz, Fried. Wilhelm, Kasernenwärter, Fort 
Prittwitz. 

— Amalie, Schneiderin, Fort Prittwitz. 

— Marie, Schneiderin, Fort Prittwitz. 

Laengner, Gustav, Kürschnermstr., Cybinastr. 12. 
Lafeld, Carl, Sergeant, Sapiehapl. 5. 

Laferska, Antonie, Wittwe, Fischerei 7. 

— Severina, Nähterin, Fischerei 7. 

Laganowski, Carl, Speditionsgehilfe, Wallischei 16. 

— Theophil, Schneider, St. Roch 11. 
Laganowska, Friederike, Schneiderin, Wal¬ 
lischei 16. 

Lagiewska, Vincentine, Fräulein, Schrodkastr. 1. 
Lagocki, Joseph, Handelsmann, St. Adalbert 18. 
Lagocka, Victoria, Köchin, Bergstr. 15. 

Lagoda, Marianna, Dienstmdch., Breitestr. 12. 

— Nepomucena, Dienstmdch., Fischerei 3. 
Lagodka, Ignatz, Schuhmacherges., Wallischei 26. 
Lagodzki, Alexander, Lehrling, Breslauerstr. 31. 
Lagowska, Boleslawa, Nähterin, Lindenstr. la. 

— Rosalie, Friseurin, Lindenstr. la. 

Lagre, Wolf, Lehrling, Büttelstr. 9. 

Laidler, Joseph, Justiz-Beamter, Kl. Gerberstr. 5. 
Lackner, Emilie, Köchin, Büttelstr. 15. 

Lakinska, Melanie, Rentiere, Wilhelmspl. 16. 
Lakoma, Elisabeth, Magd, Graben 3b. 

Lakomicki, Vincent, Rentier, Wilhelmsstr. 17. 
Lakowiecka, Magdalene, Dienstmdch , Wallischei 6- 
LalosiAska, Antonie, Nähterin, St. Martin 25/26. 

— Julie, Wittwe, St. Martin 25/26. 

Lambert, Eduard Louis, Agent, Ziegenstr. 11. 

— Jean, Braueigner, Bäckerstr. 13a. 

— Valerie, Rentiere, Bäckerstr. 13c. 

Lamboy, Mathilde, Aufwärterin, Schrodkamarktö. 
Lambriczak, Martin, Holzplatzwächter, Flurstr. 7. 

— Balbina, Waschfrau, Flurstr. 7. 

Lament, Elisabeth, Dienstmdch., Wasserstr. 26. 
Lamm, Herres, Rentier, Markt 57. 

— Pauline, Köchin, St. Martin 30. 

Lampe, Robert, Schuhmacherges., Allerheiligen¬ 
strasse 2. 

Land, Bertha, Dienstmädch., Wilhelmsstr. 13. 
Landau, Abraham, Aufs. b. d. Bromb. E., Gr. 
Gerberstr. 35. 

LandmanD, Isaac, Handelsmann, Markt 98. 
Landowski, Antoni, Tischlerges., Halbdorfstr. 20. 

— Michel, Arbeiter, Breitestr. 1. 

Landsberg, Joseph, Rabbiner, Kl. Gerberstr. 4. 

— Max, Rabbi, Gr. Gerberstr. 44. 


Landsberg, Samuel, jun., Hausbes.,Borlinerstr 18b 
Landsberger, Elias Isaac, Lotterie - Einnekmei 
Kl. Gerberstrasse 7a. 

— Louis Wolff, Büttelstr. 15. 

— Louis, Hauseigentümer, Sandstr. 2. 

— Michaelis, Produktenhändl., Markt 49. 

— Selig Wolf, Ziogeleibesitz., Berlinerstr. 25. 

— Jette, Wittwe, Büttelstr. 4. 

— Auguste, Rittergutsbes., Breitestr. 11. 
Landvoigt, Otto, Lieutenant, Kl. Gerberstr. 11. 
Lang, Ferdinand, Arbeiter, Schützenstr. 21. 

— Emma, Dienstmädchen, Berlinerstr. 17. 
Lange, Friedrich, Tischlermstr., Fischerei 28. 

— Maximilian, Hausbesitz., Neuer Markt 2. 

— August, Ober-Telegraph., St. Adalbert 40. 

— Ferdinand, Reg.-Secretär, St. Martin 56b. 

— Herrmann, Bierschänker, Wronkerstr. 15. 

— August, Hutmacher, Friedrichsstr. 33b. 

— Carl, Schachtmstr., Schrodkastr. 2. 

— Oswald, Registrator, St. Martin 13. 

— Joseph, Schriftsetzer, Schrodkastr. 3. 

— Otto, Schriftsetzer, St. Martin 14. 

— Hirsch, Oommissionär, Judenstr. 27. 

— Bruno, Commis, Halbdorfstr. 18. 

— Benno, Commis, Breitestr. 14. 

— Ferdinand, Tischler, St. Martin 11. 

— Ignatz, Töpferges., Markt 59. 

— Wilhelm, Schneiderges., Gr. Ritterstr. 3. 

— Joseph, Arbeiter, Judenstr. 8. 

— Gottlieb, Arbeiter, Gartenstr. 13a. 

— August, Schiffsgehülfe, Venetianerstr. 10. 

— Herrmann, Lehrling, St. Martin 14. 

— Otto, Handlungs-Lehrling, Wallischei 73. 

— Julie, Wittwe, St. Adalbert 27. 

— Tanbe, Wittwe, Breitestr. 19. 

— Bertha, Wittwe, Wallstr. 4. 

— Agnes, Wwe., Wallischei 32. 

— Agnes, Schauspielerin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Mathilde, Schauspielerin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Olga, Schauspielerin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Hedwig, Nähterin, Judenstr. 8. 

— Margarethe, Nähterin, Wallischei 57/58. 

— Agnes, Nähterin, Judenstr. 8. 

— Marianne, Fräulein, Fischerei 28. 

— Marianne, Frl., Wallischei 32. 

— Johanne, Amme, Gr. Gerberstr. 47. 

— Julie, Amme, Kl. Gerberstr. 10. 

— Bertha, Köchin, Berlinerstr. 19. 

— Dorothea, Köchin, Jesuitenstr. 11. 

— Hulda, Köchin, Mühlenstr. 20. 

— Veronika, Köchin, Wilhelmsstr. 17. 

— Louise, Dienstmdch., Halbdorfstr. 30. 

-— Renate, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Lindenstr. la. 


Lange — Lawicka 


109 


Lange, Marie, Hausbesitzerin, Bäckerstr. 10. 

— Maryanna, Arbeiterin, Marstallstr. 1. 

Langer, Anton, Korbmacher, Wallischei 7. 

— Julie, Wittwe, Gartenstr. 1/2. 

— Louise, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 13a. 
Langner, Restaurateur, Fort Winiary. 

— Wilhelm, Handschuhmacher, Friedrichstr. 25. 

— Ernst, Schuhmaehermstr., Judenstr. 28. 

— Carl, Kutscher, Schützenstr. 8b. 

— Ludwig, Schmiedeges., Fischerei 19/20. 

— Friedrich, Arbeiter, Wallischei 35. 

— Lorenz, Arbeiter, Philippinerstr. 2. 

— Stanislaus, Barbierlehrlg., Wasserstr. 25. 

— Ludwig, Thorstr. 2. 

— Louise, Wittwe, Wasserstr. 2G. 

— Marie, Wittwe, Sandstr. 4. 

— Mathilde, Wittwe, Windmühlen 12. 

— Johanna, Wittwe, Lindenstr. 6. 

— Johanna, Wittwe, Wallischei 7. 

— Karoline, Milchhändlerin, Mühlenstr. 7. 

— Louise, Nähterin, Sapiehaplatz 4. 

— Theophila, Waschfrau, Markt 34. 

— Rosalie, Wäscherin, Sapiehaplatz 4. 

— Florentine, Dienstmdch., Breitestr. 23. 

— Florentine, Dienstmdch., Breitestr. 29. 

— Caroline, Dienstmdch., Breslauerstr. 28/29. 

— Emilie, Dienstmdmch., Wronkerstr. 10. 
Langmann, Dorothee, Amme, Friedrichstr. 19. 

— Emilie, Köchin, Breitestr. 25. 

Langwand, Juliane, Wittwe, St. Roch. 

Lanken, Wilhelmine, Wittwe, Jesuitenstr. 5/6' 
Lankiewicz, Theodor, Dienstmdch., Ziegenstr. 11. 
Lanz, Elise, Blumenfabrikantin, Wihelmsstr. 17. 

— Theodor, Lackirer, Gr. Ritterstr. 9. 

Lapa, Stanislaus, Kutscher, Ziegenstr. 9. 
Lapidski, Johann, Tischler,e Thorstr. 5. 

— Wojcinch, Tischler, Thorstr. 5. 

Lapka, Catharine, Dienstmdch, Mühlenstr. 13. 
Lapke, Wilhelm, Reg.-Kauzleidiener, Gr. Gerber¬ 
strasse 50. 

Lares, August, Gymnasiallehrer, Gr. Gerberstr. 52. 
Lärche, Friedrich, Photograph, Wilhelmsstr. 7. 
Larig, Fabian, Porzellanhandlung, Markt SO. 
Laroche, Bertha, Bonne, Berlinerstr. 32. 
Lasiewicz, Thomas, Badeanstaltbes., Graben 3c. 
Laschke, Eduard, Kass.-Kontroll., Berlinerstr. 17. 
Lasch, Johanna, Rentiere, Mühlenstr. 3. 

Lask, David, Getreidehändler, Wronkerstr. 10. 

— Gustav, Handelsmann, Dominikanerstr. 5. 

— Jette, Ww., Wasserstr. 27. 

— Pauline, Schnittwaarenhdl., Wasserstr. 26. 
Laska, Marcin, Fuhrmann, Gr. Gerberstr. 14. 
Laskiewicz, Joseph, Maurerges., Schifferstr. 5. 

— Marie, Handelsfrau, Fischerei 1/2. 


Laskowski, Stanislaus, Schul-Direct., Berlinerstr. 26 

— Ignatz, Gymnasiallehrer, Langestr. 4. 

— Andreas, Schneidermstr., Büttelstr. 18. 

— Lorenz, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 15. 

— Thomas, Commissionair, Adalbertstr. 20. 

— Valentin, Malermstr., Jesuitenstr. 9. 

— Thomas, Arbeiter, Bäckerstr. 20. 

Laskowska, Barbara, Köchin, Fischerei 28. 

— Florentine, Ww., Wallischei 64. 

— Franzisca, Wäscherin, Ostrowek 18. 

— Hedwig, Verkäuferin, Markt 77. 

— Josepha, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Marie, Hausbes. u. Destillateur., St. Adalb. 48. 

— Marie, Nähterin, Judenstr. 24. 

— Marianne, Köchin, Fischerei 1/2. 

— Marie, Dienstmdch., Wallischei 91. 
Lasnowski, Valentin, Maurerges., Halbdorfstr. 21. 
Lassau, Julie, Waschfrau, St. Martin 45. 
Lassowska, Julie, Nähterin, Hohe Gasse 4. 
Laszkiewicz, Antonie, Dienstmdch., Schrodkam.12. 

— Petronella, Kinderfrau, Gr. Gerberstr. 54. 
Laszkowski, Stanislaus, Hausknecht,St.Martin 54. 
Laszynski, Antou, Schuhmacherges., Jesuitenstr.8 
Laszczynski, Mathias, Kaufmann, Wilhelmstr. 18. 
Laszynska, Pauline, Dienstmdch., Markt 59. 
Latanowicz, Bronislaus, Fleischermstr., St. Adal¬ 
bert 29. 

— Catharine, Nähterin, Graben 26. 

— Catharina, Dienstmdch., Taubenstr. 7. 
Latosia, Marie, Dienstmdch., Friedrichstr. 16. 
Latoszewicz, Arbeitsmann, Graben 3b. 

Latowska, Victoria, Nähterin, Venetianerstr. 5/6. 
Latus, Catharina, Dienstmdch., Magazinstr. 4. 

— Pauline, Köchin, Berlinerstr. 15a. 
Latoszynski, Lukas, Arbeiter, St. Martin 67. 
Latuszek, Carl, Hausknecht, Kanonenpl. 5. 

Latz, Adolph, Destillateur, Wilhelmspl. 10. 

— Hartwig, Destillateur, St. Martin 74. 

-— Joachim, Rentier, Markt 71. 

— Julius, Sattlermstr., Markt 55. 

— Samuel, Destillateur, Markt 71. 

— Wilhelm, Destillateur, St. Martin 74. 

Latzei, Marianne, Dienstmdch., Schlossstr. 2. 
Latzke, Friedrich, Maurer, Wronkerstr. 14. 
Laugwitz, Carl, Restaurateur, St. Roch 5. 
Lawicki, Anton, Schneiderges., St. Martin 61. 

— Eduard, Arbeiter, Wallischei 59. 

— Carl, Priv.-Secret., Schulstr. 10. 

— Franz, Arbeiter, Cybinastr. 12. 

— Joseph, Schuhmaehermstr., Bäckerstr. 13b. 
Lawitzki, Carl, Partikulier, St. Adalb. 5. 

— Franz, Restaurateur, Berlinerstr. 25. 
Lawinski, Franz, Lehrling, Gr. Gerberstr. 13. 
Lawicka, Josepha, Dienstmdch., Jesuitenstr. 10. 


110 


Lawicka — Lehmann 


Lawicka, Pauline, Dienstrndeh., Wallischei 10. 
Lawerenz, Friedrich, Diener, Mühlenstr. 3. 
Lawinska, Marie, Nähterin, Friedriehstr. 33b. 
Lawingocki, Joseph, Kutscher, Graben 2. 

Lau, Bahnarbeiter, Schrodkastr. 5. 

Laube, Benjamin, Stabs-Arzt a/d. Mühlenstr. 16. 

— Wilhelm, Fleischerges., Kl. Gerberstr. 2. 

— Franz, Maurer, Venetianerstr. 3. 

— Peinhold, Bahnarbeiter, Gartenstr. 1/2. 

— Charlotte, Wittwe, Wallisohci 26. 

— Ernestine, Köchin, Markt 91. 

— Mathilde, Arbeiterin, Nassegassc 1. 

— Wilhelm, Unteroffizier, Wallischei 26. 
Lauber, Eduard, Büreau-Yorsteher, Wilhelmstr. 2. 
Laubner, Waschmeister, Magazinstr. 8. 

Laudon, Wilhelm, Kürschner, Wilhelmsplatz 1. 

— Herrmann, Dachdecker, Wallischei 32. 

— Magdalena, Händlerin, Wallischei 32 
Läufer, August, Kutscher, Marstallstr. 4. 
Lauferski, George, Tischler, Wallischei 43. 
Laurentowicz, Antonie, Schülerin, Sandstr. 3. 
Laurentowska, Emilie, Haushälterin, Dom 6. 
Lansch, Wilhelmine, JRestauteurin, Kl. Gerberstr 7a. 
Lauter, Eosalie, Köchin, Graben 8. 

Lauterbach, Paul, Sergeant, Venetianerstr. 5/6. 
Lazarek, Victoria, Frl., Semiuarstr. 5. 

Lazarus, Isidor, Kürschner, Breslauerstr. 36. 

— Pike, Wittwe, Dominikanerstr. 4. 

Lazik, Helene, Dienstrndeh., Wilhelmsstr. 18. 
Lazinska, Josepha, Fräulein, Alt Markt 29. 
Lebenheim, David, Kaufm., Gr. Gerberstr. 38. 
Lebiedzinski, Stanisl., Briefträger, Friedriehstr. 22. 
Lebiedzinska, Michalina, Stubeumdch., Gr. Ger¬ 
berstrasse 49. 

Lebinski, Dr., Wladislaw, Buchdruckereibesitzer, 
Wilhelmspl. 15. 

Lechelt, Auguste, Dienstrndeh., Judenstr. 26. 
Lechner, Carl, Musiklehrer, Wallischei 3. 

— Julius, Schuhmacher, Berlinerstr. 25. 
Lechnerowski, Ignatz, Wasserstr. 5. 

Lgcki, Stanislaus, Schneider, Cybinastr. 2. 

— Carl, Schmiedeges., Schützenstr. 5. 

Lfjcka, Maria, Dienstrndeh., Sapiehapl. 6. 

L^cka, Marianna, Dienstrndeh., Magazinstr. 14. 
Lgczak, Thomas, Schuhmacherges., Breslauerstr. 18. 
v. Letowski, Franz Joseph, Mediziner, Fischerei 5. 
Leciejewicz, Mathias, Böttcher, Wallischei 39. 

— Michael, Fleischermstr., St. Martin 17. 
Leciejewski, Franz, Tagelöhner, Gr. Gerberstr.53. 

— Johann, Hausknecht, Damm 1. 

— Tadeus, Lehrer, Wasserstr. 25. 

— Theophil, Tischlerlehrl., Schifferstr. 2. 

— Wojciech, Sehuhmacherges., Gr. Gerberstr. 3. 

— Stanislans, Tischler, Markt 85. 


Leezy/iska, Ncpomucena, Dienstrndeh.,Mühlenstr.4. 
Lecz, Ottilie, Fleischereibes., Gr. Gerberstr. 40. 
Leder, Heinrich, Futterhdl., St. Martin 73. 
Ledermann, Henriette, Ww., Friedriehstr. 21. 
Ledinska, Franziska, Ww., Schützenstr. 19. 
Lcdochowski, Graf v , Mieczyslaus, Erzbischof, 
Am Dom 1. (Erzbischöfl. Palais). 
Ledwinski,Ludwig, Schnhmachermstr.,Wallisch.32. 

— Nikolaus, Schnhmachermstr., Wallischei 32. 
Ledworowski, Jacob, Stellmacherges , Graben 33. 

—- Ignatz, Schuhmacherges., Wasserstr. 5. 

— Johann, Tischlcrges., Wilhelmspl. 16. 
Lcdworowska, Catharina, Dienstrndeh., Gr. Ger¬ 
berstrasse 1/2. 

— Victoria, Wäscherin, Berlinerstr. 18b. 

Legde, Julius, Hautboist im 6. Inf.-Begiment, 

Wilhelmspl. 15. 

Lehde, Dorothea, Köchin, Brcitestr. 12. 

Lehfeld, August, Zimmergeselle, Bäokerstr. 13a. 
Lehmann, Friedrich, Dr., prakt. Arzt, Breitestr. 11. 

— Auguste, verw. Appellat.-Ger.-Räthin, Wil¬ 

helmspl. 2. 

— Ernst, König! Zahlmstr., Wilhelmspl. 12. 

— Franz, Taubstumm.-Lehrer, Brombergerstr.4. 

— Julius, Lehrer, St. Martin 34. 

— August, Restaurateur, Breslauerstr. 30. 

— August, Dienstmann, Venetianerstr. 19. 

— August, Arbeiter, Adalbertshof 32. 

— Boleslaus, Handlungseleve, Gr. Gerberstr. 20. 

— Dorothea, Commissionairin, Markt 100. 

— Carl, Kürschner, Markt 85. 

— Franz, Kellner, Schützenstr. 6b. 

— Friedrich, Mühlenwerkführer, Graben 2. 

— Fritz, Schlosserges., Kl. Ritterstr. 3. 

— Gustav, Restaurateur, Ostrowek 10. 

— Gustav, Lehrling, Graben 5. 

— Gustav, Schuhmachermstr., Wallischei 79. 

—• Herrmann, Schriftsetzer, St. Martin 18. 

— Jacob, Schneider, Breslauerstr. 34. 

— Johann, Haushälter, Sapiehapl. 5. 

— Oskar, Uhrmacherlehr!, St. Martin 18. 

— Philipp, Actenhefter, Büttelstr. 1. 

— Rudolph, Dachdecker, Flurstr. 3. 

— Wilhelm, Dachdecker, Breitestr. 12. 

— Agnes, Wittwe, Wallischei 45. 

— Antonie, Lehrerin, Fischerei 3. 

— Auguste, Wittwe, St. Martin 25/26. 

— Auguste, Victualienhändlerin, Büttelstr. 1. 

— Caroline, Köchin, Wallischei 73. 

— Emma, Nähterin, Sapiehaplatz 2. 

— Ida, Kindermädchen, K! Ritterstr. 6. 

— Julianne, Fräulein, Wallischei 79. 

— Maryanna, Fräulein, Graben 12a. 

— Minna, Commissionairin, Breslauerstr. 34. 


Lehmann 


Lesser. 


111 


Lehmann, Wanda, Fräulein, Gr. Gerberstr. 41. 

— Minna, Wittwe, Fischerei 3. 

— Pauline, Wittwe, Graben 7. 

_ Pelagia, Dienstmädchen. Kl. Gerberstr. 4. 

Lehnart, Bogtnil, Tischler, Marstallstr. 1. 
Lehuer, Silverius, pens. Gesanglehrer, Wallischci 3. 
Lehnert, Pauline, Dienstmädchen, Graben 3a. 
Lehr, AbrahamSaul, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 18. 

— Herrmaun, Kaufmann, Graben 7. 

Leidig, Emilie, Wasserstr. 21. 

Leier, Joseph, Korbmacher, Dominikanerstr. 6. 

— Marianua, Wittwe, Schrodka 7/8. 
Leichtentritt, Samuel, Kaufmann, Berlinerstr. 15a. 

_ Salo, Commis, Büttelstr. 9. 

— Johanna, Fräulein, Breslauerstr. 19. 

Leikert, Henriette, Dienstmdch., Breitestr. 13. 
Leiuiewicz, Theodor, Schuhmacher, Bäckerstr. 7. 
Leinveber, Adolph, Ingenieur, Wilhelmsstr. IS. 
Leinweber, Apolinar, Schuhmachermstr., Schrod- 

kastrasse 4. 

Leipziger, Salomon, Bentier, Kl. Gerberstr. 11. 
Leiroda, Marianne, Stubenmdch., Bergstr. 15. 
Leischner, Leopold, Müllergeselle, Ostrowek 3. 

— Justine, Wittwe, St. Boch 6. 

Leisinger, Friedrich, Litograph, Wilhelmsstr. 26. 
Leissner, Siegmund, Cig.-Fabr.-Bes., Graben 6. 
Leisten, Emil, Glaser, Wronkerstr. 18. 

Leistner, Arthur, Commis, Gr. Gerberstr. 17. 
Leitgeber, Boleslaus, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 16. 

— Mieczyslaus, Bäckerstr. 13b. 

— Thomas, Arbeiter, Breitestr. 24. 

Leitke, Emil, Gymnasiast, St. Adalbert 16b. 
Leitloff, Carl, Gasarbeiter, Graben 28. 

Leckebusz, Julius, Nachtwächter, Schuhmacher¬ 
strasse 5. 

Leklinska, Agnes, Waschfrau, Schützenstr. 15. 
v. Lekszycki, Joseph, Archivsecr., Bäckerstr. 11a. 

— Mieczysla ,v, Landschafts-Beamter, Bäcker¬ 

strasse 11. 

Lelkewicz, Andreas, Schneider, Mühlenstr. 14b. 
Leilewer, Moritz, Kürschner, Breitestr. 7. 
Lemanski, Joseph, Hausbesitzer, Thurmstr. 6. 

— Joseph, Arbeiter, Ostrowek 14. 

Lemon, Wilhelm, Kanzleirath, Bergstr. 15. 
Lemke, Herrmann, Appel. - Gerichts. - Eath, St. 

Adalbert 41/42. 

— Magdalene, Stubenmädchen, St. Martin 59. 

— Wilhelmine, Köchin, Wasserstr. 27. 

Lemki, Ignatz, Haushälter, Klosterstr. 17. 
Lempasiak, Victoria, Dienstmdch., Wallischei 72. 
Lempert, Isidor, Kaufmann, Markt 46. 

Lempsch, Ernst, Musiklehrer, Adalbertshof 36. 
Leuartowicz, Peter, Schuhmacherges., Fischerei 31. 

— Stanislaus, Schmiedelehrl., Gr. Gerberstr. 36. 


Lenartowicz, Agnes, Dienstmädchen, Fischereil7. 

— Stanislaw, Bäckerlehrl., Mühlenstr. 18. 
v. Leness, Kaufmann, Wilhelmsstr. 21. 

Lenske, Joseph, Arbeiter, Büttelstr. 22. 

v. Lenthe, Julius, Begier.-Bath, Wronkerstr. 17. 
Lentke, Catharina, Dienstmdch., Schützenstr. 3. 
Lenz, Ferdinand, Arbeiter, Königsstr. 19. 

— Johanna, Wittwe, Langestr. 8. 

— Johann, Fuhrmann, Schrodka 11. 

— Wilhelm, Maurer, Gr. Gerberstr. 51. 

— Wilhelm Maurerges., Windmühlen 1/2. 

_ Wilhelm, Schuhmachermstr., St. Martin 70. 

— Alwine, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 25. 

— Anna, Handarbeiterin, Friedrichsstr. 32b. 
Lentze, Wilhelm, Oberstabs- u. Begimentsarzt, 

Markt 85. 

Lentzke, Begina, Dienstmädchen, Magazinstr. 14. 
Leonarczyk, Melchior, Arbeiter, Fischerei 29. 
Leonhard, Louise, Köchin, Gr. Gerberstr. 47. 
Leonhardt, Carl August, Klempnerges., Wron- 
kerstrasse 10. 

Leonski, Joseph, Arbeiter, Cybinastr. 7. 
Leowska, Julianna, Dienstmädchen, Nassegasse 3. 
Lepczak, Marianna, Arbeitsfrau, Sapiehapl. 6. 
v. Lepell, Quirinus, Schneiderges., Schifferstr. 21. 

— Alphons, Destillateurgeh., Wasserstr. 20. 

— Sixtus, Destillateurgeh., Wallischei 6. 
Lepiarz, Augnst, Weinküfer., St. Martin 62. 
Lepinski, Andreas, Arbeiter, Sandstr. 4. 
Leporowski, Stanislaus, Tischlermst., Gr. Gerber- 

strassc 8/9. 

Leptien, Friedrich, Stellmachermstr., Schützenstr.4. 
Lerch, Eduard, Arbeiter, Markt 91. 

— Julius, Arbeiter, Markt 85. 

Lerche, August, Schaffner, St. Martin 43. 
Leschels, Auguste, Dienstmdch., Schifferstr. 20. 
Lesicki, Bronislaw, Schneider, Kl. Gerberstr. 2. 
Lesiriska, Jda, Wittwe, Halbdorfstr. 35. 

— Josepha, Dienerin, Cybinastr. 8. 

Leska, Theophila, Frl., Judenstr. 20. 

Leske, Wilhelm, Korkschneider, Breitestr. 6. 
Lcsniak, Margaretha, Dienstfrau, St. Adalbert 16b. 
Leäniewicz, Johann, Schuhmacher, Gr. Gerberstri4. 

— Carl Andreas, Tischler, Schulstr. 11" 

— Agnes, Nähterin, Bäckerstr. 4. 

— Julian, Schuhmachermstr., Neuer Markt 1. 
Lesnick, Waclaw, Portier, Neuestr. 5a. 

Lessei, Salomon, Schneidermstr., Judenstr. 27. 
Lesska, Boleslawa, Dienstmädchen, St. Martin 75. 
Lesser, Heinrich, Buchhalter, Lindenstr. 3. 

— Joseph, Geschäftsführer, Breslauerstr. 15. 

•— Ephraim, Kurzwaarenhändler, Büttelstr. 11. 

— Leiser, Schneidermstr., Büttelstr. 22. 

— Martin, Handlungseleve, Graben 38. 


112 


Lesser — Lewandowska. 


Lesser, Salo, Lehrling, Breslanerstr. 15. 

— Helene, Fuhrwerksbesitzerin, Breslauerstr.15. 

— Johanna, Schneiderin, Breslauerstr. 15. 

— Minna, Putzmacherin, Breslauerstr. 15. 
Lessler, Heimann, Pelz- u. Rauchwaarenhändler, 

Markt 53. 

Lessner, Anton, Bäckermstr., Fischerei 24. 
Leszner, Johann, Bäckermeister, Bäckerstr. 11a. 
Leszczyüski, Wladislaus, Handlungslehrl., Neue¬ 
strasse 4. 

— Stanislaus, Sattlerlehrl., Gr. Gerberstr. 11. 

— Wladislaus, Handlungslehrling, Neuestr. 4. 
LeszczyAska, Minna, Pensionairiu, Königsstr. 21. 

— Marianne, Dienstmdcb., Schrodkamarkt 4. 
Leszniewicz, Franz, Schuhmacher, Judenstr. 29. 
Letzel, Eduard, Arbeitsmann, Halbdorfstr. 11. 

— Mathilde, Stubenmdch., Krämerstr. 18/19. 
Lettkow, Anna, Kammerjungfer, St. Martin 59. 
Letsch, Emil, Brauerlehrl., Wronkerstr. 15. 

— Friedrich, Fleischerges., Wronkerstr. 18. 

— Hedwig, Fräulein, Mühlenstr. 14a. 

Leutloff, Emma, Dienstmdcb., Mühlenstr. IG. 
Leuritz, Eduard, Schneidermstr., Sandstr. 7. 
Leuschner, Anton, Arbeitsmann, Zagorze 3. 

— Heinrich, Schuhmachermstr., Mühlenstr. 16. 

— Joseph, Kutscher, Kl. Gerberstr. 3. 

— Tobias, Müllergeselle, Przepadek 2b. 

— Raphael, Klempner, Wronkerstr. 10. 

— Anna, Dienstmdcb., Friedrichstr. 32b. 

— Elisabeth, Wittwe, Bergstr. 2. 

— Caroline, Wittwe, St. Martin 33. 

— Magdalena, Schneiderin, Bergstr. 2. 

— Renate, Köchin, Schuhmacherstr. 11. 

Levi, Michaelis, Viktualienhändl., Judenstr. 10. 

— Guido, Lehrling, Breslauerstr. 38. 

— Doris, Fräulein, Dominikanerstr. 3. 

Levin, Louis, Lehrling, Wasserstr. 13. 

Levisohn, Julie, Rentiere, Friedrichstr. 32a. 

Levy, Johanna, Wittwe, Breitestr. 11. 

— Joseph, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 11. 

— Baer Itzig, Kaufmann, Markt 99. 

— Philipp, Kaufmann, Wasserstr. 6. 

— Meyer, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 13a. 

— Leopold, Commis, Kl. Gerberstr. 4. 

— Meyer, Rentier, Breitestr. 21. 

— Samuel, Particulier, Schuhmacherstr. 9. 

— Michaelis, Restaurateur, Friedrichstr. 20. 

— Moritz, Schneidermstr., Markt 73. 

— Siegmund, Commis, Kl. Gerberstr. 4. 

— Simon, Diener, Judenstr. 5. 

— Tobias, Commis, Sapiehaplatz 2. 

— Bernhard, Damenschneider, Wronkerstr. 10. 

— David, Steinmetzgeselle, Kl. Gerberstr. 1. 

— Dorothea, Handelsfrau, Judenstr. 13/14. 


Levy, Hirschfeld, Kaufmann, Breitestr. 10. 

— Heinrich, Commis, Kl. Gerberstr. 4. 

— Hirsch, Cantor, Kl. Gerberstr. 4. 

— Haac, Schneidermstr,, Wronkerstr. 7. 
Levysohn, Julius, Restaurateur, Schlossstr. 4. 

— Rud., Buchhändler, Markt 85. Firma: J.J.Heine. 
Lewalski, Johann, Schmiedeges., Fischerei 23. 
Lewandowicz, Wojciech, Rentier, Wilhelmstr. 2. 

— Stephania, Kindermdch,, Kanouenpl. 8. 
Lewandowski, Andreas, Arbeiter, kl. Gerber¬ 
strasse 7a. 

— Anton, Bürger, St. Martin 78. . 

— Auton, Mühlenbauer, St. Martin 78. 

— Boleslaus, Stud. d. Theologie, Thurmstr. 5. 

— Casimir, Kutscher, Venetianerstr. 11. 

— Casper, Feuermann, Sandstr. 7. 

— Franz, Rentier, Mühlenstr. 13. 

— Franz, Feuermann, Mühlstr. 22. 

— Felix, Schuhmacherlehr]., Zagorze 7. 

— Franz, Kaufmannslehr]., Wallischei 73. 

— Gregor, Schuhmachermstr., Gr. Gerberstr. 52, 

— Jacob, Arbeiter, Bäckerstr. 13a. 

— Johann, Tischlerges., Halbdorfstr. 3a. 

— Johann, Arbeiter, Breslauerstr. 33. 

— Joseph, Diener, Friedrichstr. 16. 

— Joseph, Breitestr. 29. 

— Joseph, Bedienter, Friedrichstr. IG. 

— Julian, Rechtsanwalt, Sapiehapl. 4. 

— Lucian, Bauunternehmer, Mühlenstr. 5a. 

— Martin, Schuhmachermstr., Schützenstr. 24. 

— Michael, Schuhmacher, Klosterstr. 1. 

— Max, Schornsteinfegerlehrling, Gr. Gerber» 

strasse 41. 

— Stanislaus, Tuchmacherlehrl., Neuestr. 5a. 

— Symforjan, Sattler u. Tapezierer, Schützen¬ 

strasse 25. 

— Wladislaw, Schneiderges., Wasserstr. 2. 

— Wojciech, Händler, Fischerei 23. 

— Simon, Tischlerges., Markt 21. 

Lewandowska, Anna, Dienstmdcb., Fischerei 13/14. 

— Aniela, Wittwe, Taubenstr, 1. 

— Constantia, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 16. 

— Clara, Dienstbote, Wasserstr. 27. 

— Euphemia, Hökerin, Fischerei 25. 

— Florentine, Dienstmdch., Markt 45. 

— Franziska, Ww, Adalbertstr. 19. 

— Josepha, Arbeiterin, Wallischei 34. 

— Josepha, Dienstmdch., Wallischei 3. 

— Marie, Wittwe, St. Adalbert 27. 

— Josepha, Dienerin, Graben 3b. 

— Marianna, Wittwe, Bergstr. 5. 

— Marie, Waschfrau, Flurstr. 3. 

— Marie, Kindermdch., Mühlenstr. 18. 

— Martha, Frl., Gr. Gerberstr. 48b. 


Lewandowska - Liebau. 


113 


Lewandowska, Praxeda, Nähterin, Fischerei 19/20. 
— Petronella, Dienstmdch., Markt 99. 

— Theophile, Köchin, Sapiehapl. 1. 

— Veronika, Gesellschaftsdame, Neust. Markt 5/G. 
— Veronika, Nähterin, Markt 70. 

1 — Veronika, Dienstmdch., Neust. Mart 10. 
j — Wladislawa, Nähterin, Wallischei 67/68. 
Lewanowicz, Michael, Arbeit., Allerheiligenstr. 3. 
Lewek, Heinrich, Kürschnermstr., Markt 64. 

— Philipp, Kaufmann, WilhelmspJ. 4. 

— Simon, Commissionair, Wasserstr. 24. 

— ßosalie, Rentiere, Wilhelmspl. 4. 

— Jette, Wittwe, Jesuitenstr. 5/6. 
i Lewerenz, Carl, Schmiedemeistr., Wallischei 88. 

I Lewinthal, Moritz, Buchhalter, Breitestr. 1. 

Lewis, Otto, Schuhmacher, Friedrichsstr. 28. 
Lewi, Moritz, Pferdehändler, Wilhelmsstr. 26. 
i Lewicki, Wojciech, Portier, Wilhelmsstr. 1. 

| Lewicka, Balbina, Köchin, Berlinerstr. 15a. 

I — Eva, Wittwe, Biittelstr. 20. 

— Victoria, Wäscherin, Ziegenstr. 11. 

— Marianne, Dienstmädchen, Ziegenstr. 28. 
i Lewin, Max, Kaufmann, Wallischei 91. 

— Louis, Kaufmann, Wasserstr. 25. 

— Moritz, Kaufmann, Breitestr. 10. 

— Moritz, Viehhändler, Markt 54. 

— Simon, Fleischer, Judenstr. 8. 

— Koppel, Fleischer, Judenstr. 31. 

[ — Salomon, Schneider, Judenstr. 24. 

— Samuel, Kürschnermstr., Markt 95/96. 

— Selig, Handelsmann, Judenstr. 7. 

— Leopold, Commis, Wronkerstr. 7. 

I — Joseph, Schiffer, St. Roch 21. 

— Joseph, Nassegasse 1. 

— Jsaak, Handlungslehrling, Judenstr. 8. 

— Leopold, Lehrling, Markt 44. 

— Bertha, Wittwe, Kanonenpl. 8. 

— Auguste, Fräulein, Kanonenpl. 8. 

— Röschen, Schneiderin, Judenstr. 7. 

— Anna, Köchin, Kl. Gerberstr. 6. 

— Rike, Köchin, Wronkerstr. 25. 

: — Sara, Köchin, Büttelstr. 11. 

Lewinski, Anton, Arbeiter, Wallischei 72. 

I — Jacob, Stud. der Theologie, Seminarstr. 1. 

' Lewinsohn, Michaelis, Kaufmann, Graben 4. 

— Ferd., Herz, Buchhalter, Schifferstr. 21. 

I — Gustav, Rentier, Gr. Gerberstr. 29. 

— Bertha, Rentiere, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Joseph, Holzhändler, Graben 3b. 

— Simon, Schiffsmäkler, Schifferstr. 21. 

— Wilhelm, Kaufmann, Dominikanerstr. 1. 
Lewissohn, Leo, Holzhändler, Gr. Gerberstr. 47. 
i Lewit, Ernestine, Wittwe, Breitestr. 24. 

Lewitt, Bernhard, Kaufmann, Breitestr. 13. 


Lewitt, Herrmann, Lederhändler, Breitestr. 13. 
Lewkowska, Emma, Dienstmädchen, Damm 1. 

— Louise, Kinderfrau, Schlossstrasse 4. 
Leworski, Wladislaw, Gymnasiast, Gr. Gerber- 
Lewy, Bernhard, Rentier, Judenstr. 30. 
strasse 54 

— Abraham, Kaufmann, Breitestr. 29. 

— Eduard, Kaufmann, St. Martin 67. 

— Julius, Kaufmann, Markt 79. 

— Louis, Kaufmann, Friedrichsstr. 36/37. 

— Michael, Kaufmann, Krämerstr. 21. 

— Raphael, Kaufmann, Wilhelmsstr. 10. 

— Isidor, Kaufmann, Markt 84. 

— Lippmann, Kurzwaarenhändler, Breitestr. 5. 

— Marcus, Scbneidermstr., Markt 40. 

— Salomon, Particulier, Judenstr. 23. 

— Samuel, Handelsmann, Breitestr. 1. 

— Jacob, Fuhrmann, Markt 85. 

— Louis, Handlungsdiener, Markt 40. 

— Ricke, Rentiere, Büttelstr. 23. 

— Johanna, Fräulein, Dominikanerstr. 5. 

— Friederike, Nähterin, Wasserstr. 26. 

— Jenny, Schneiderin, Markt 40. 

— Minna, Arbeiterin, Nassegasse 1. 

Lewysohn, Marcus, Cigarr.-Fabrik-Besitzer,Breite¬ 
strasse 13. 

— Salomon, Lehrer, St. Martin 61. 

— Carl, Commis, Breitestr. 13. 

Libeck, Friedrich, Eisenbahuarb., Büttelstr. 15. 
Libek, Carl, Fleischerges., Wronkerstr. 8. 

Libera, Dominik, Fleischer, Wallischei 42. 
Liberski, Stephan, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 5. 
Liberska, Stanislawa, Fräulein, Breslauerstr. 36. 
Libczynski, Johann, Hausknecht, Markt 6. 
Libiszewski, Joseph, Schmiedeges., St. Martin 14. 
Licka, Ernestine, Wittwe, Cybinastr. 12. 

Lichey, Job.Gottlieb, Handschuhmacherg.,Markt 46. 
Lichtstem, Julie, Wittwe, Judenstr. 13/14. 

Licht, Isidor, Güteragent, Gr. Ritterstr. 2. 

— Louis, Buchhalter, Kl. Gerberstr. 8. 

— Louis, Glaser, Judenstr. 27. 

— Samuel, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 42. 

— Simon, Bäckerinstr., Sandstr. 1. 

Lichtstern, Louise, Rentiere, Schuhmacherstr. 11. 
Lichtenstein, Adolph, Generalagent, Büttelstr. 18. 

— Isidor, Getreidehändler, Neust. Markt 1. 

— Herrmann, Commis, Wasserstr. 8/9. 

— Louis, Kaufmannn, Schützenstr. 26. 

— Robert, Korbmacherges., Gr. Gerberstr. 38. 

— Siegfried, Procurist, Büttelstr. 18. 

— Simon, Schneidermstr., Breitestr. 18b. 

— Lisette, Kaufmann, Jesuitenstr. 3 
Liebach, Franz, Buchbinderlehrl., Wasserstr. 25. 
Liebau, Auguste, Dienstmädch., Gr, Gerberstr. 18. 

15 


Liebe, Carl, Klempnermstr., Berlinerstr. 18a 
Liebeid, Carl, Schiffer, Breitestr. 13. 

Liebelt, Ernst, Lehrling, Wasserstr. 17. 

— Friedrich ) Hausknecht, Markt 34. 

Maria, Fräulein, St. Martin 1. 

— Marie, Kindermdch., Berlinert tr. 18b. 

Liebig, Emmo, Art-Offiz , Sapiehapl. 6. 

— Auguste, Nätheriu, St, Adalbart 43/44. 

_ Elisabeth, Wirthschafterin, Kl.Gerbergtr. 13b. 

— Julianua, Köchin, Biittelstr. 23. 

_ Wanda, Fräulein, St. Martin 54. 

Liebchen, Julius, Schlosserlehrl., Wronkerstr. 10. 
Lieboff, Friedrike, Handarbeit., St. Adalbert 48. 

— Rosalie, Lehrerin, St. Adalbert 48. 

Liebs, Robert, Buchdrucker, Dominikanerstr. 3. 
Liebsch, Emil, Schneidermeister, Sandstr. 3. 
Liebthal, Pauline, Magd, Büttelstr. 7. 

Liede, Emma, Hausirerin, Ostrowek 19 
Liedemann, Richard, Gymnasiast, Königsstr. 19. 

— Theodor, Gymnasiast, Königsstr. 17. 

— Marie, Stubenmädchen, Neust. Markt 2/3. 
Lieder, Carl, Arbeiter, Zagorze 12. 

Liedke, August, Tapezier, St. Martin 61. 

— Stephan, Maurermeister, Graben 3b. 

— Friedrich, Brettschneider, Zagorze 12. 

— Gottlob, Schuhmachermstr., Wallischei 57/58. 

— Joseph, Restaurateur, Berlinerstr. 14. 

— Theodor, Schriftsetzerlehr]., Wallischei 57/58. 

— Teofil, Restaurateur, Markt 44. 

— Josepha, Köchin, Mühlenstr. 22. 

— Angela, Nähterin, Wallischei 57/58. 

— Antonia, Hausbes., Graben 3b. 

— Marie, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 7a. 

Lieke, Johann, Arbeiter, St Adalbertshof 39. 
Liepelt, Daniel, Schuhmacher, Friedrichstr. 10/12. 

— Gottlieb, Schneiderinstr., St. Martin 46. 

_ Herrmann, Kassen-Assistent, Bäckerstr. 11a. 

— Robert, Hufschmidt, St. Martin 46. 

— Rosina, Wittwe, Wronkerstr. 8. 

Liehr, Martin, Arbeiter, Mühlenstr. 16 

— Otto, Korbmacherges., Breslauerstr. 30. 

Lier, Samuel, Zimmermann, Berlinerstr. 26. 
Lieske, Friedrich, Zimmermann, Mühlenstr. 9. 

_ Teodor, Diätar d. neuen L-ndsch., Sandstr. 2. 

Lieske, Martin, Kutscher, Bergstr. 13. 

— Emilie, Dienstmdch., Wallischei 70. 

Liera, Johann, Arbeiter, St. Adalbert 29. 

Lierss, Martin, Brauer, St. Adalbert 43/44. 
Liersch, Georg, Arbeiter, Halbdorfstr. 35. 

_ Johann, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

— Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 12. 

Liess, Wilhelm, Buchhalter, Breitestr. 3. 

Lies, Julie, Bedienungsfrau, Thorstr. 6. 
Liesenberg, Anna, Arbeiterin, Thurmstr, 7. 


Lieske, Ottilie, Köchin, Markt 9. j 

Lieskammer, Anna, Wir., Friedrichstr. 36/37. 

Lietz, Carl, Tapezierer, Gr. Gerberstr. 8/9. 11 

Ligocki, Andreas, Schneider, Breslauerstr. 14. 

— Joseph, Regierungs-Kanzl.-Diätar, Flurstr. 3. 

— Michael, Droschkenkutscher, St. Adalbert 7. 

— Stanislaw, Schneidormstr., Büttelstr. 18. 
j Ligocka, Balbiua, Fräulein, Flurstr. 3. 

— Franciska, Wittwe, St. Martin 62. 

| Ligowski, Eduard, Professor des Geistl.-Seminars, 
Seminarstrasso 1. 

— August, Korbmachermstr., Breslauerstr. 30. ; 
Likowska, Leokadia, Fräulein, Breslauerstr. 26/27.1 
Liminska, Agnes, Dienstmädchen, St. Roch 5. - 

Limpins, Auguste, Wittwe, Mühlenstr. 5b. 

Linde, Minna, Stubenmädchen, Bäckerstr. 11a. -j 
L indemann, Rudolph, Tischler, Wallischei 12. 

— Anna, Nähterin, Wallischei 12. 

— Julie, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr. 21. 
Lindemeyer, Franz, Schlosser, Wallischei 88. < 

— Eleonore, Dienerin, Wallischei 22. 

Lindner, Andreas, Kutscher, Adalbertshof 39. / 

— August, Arbeiter, Thorstr. 5. 

— Carl, August, Reg.-Diätar, Kl. Gerberstr. 8. 

— Carl, Postbeamter, Wallischei 39. 

— Herrmann, Maler, Schifferstr. 15b. 

_Friedrich, Schriftsetzer, Jesuitenstr. 5. 

— Herrmann, Conditorgehilfe, Berlinerstr. 11. 

— Johann, Zimmergeselle, Wallischei 45. 

— Joseph, Lohndiener, Markt 84. 

— Adolphine, Köchin, SchuhmacherBtr. 11. 

— Bertha, Dienstmädchen, Kl. Gerberstr. 1. 

— Charlotte, Rentiere, Breitestr. 18b. 

— Eva, Friseurin, Bergstr. 15. 

_ Henriette, Wittwe, Wilhelmsstr. 7. 

— Jette, Köchin, Breitestr. 14. 

— Michalina, Wittwe, Halbdorfstr. 17. 

— Ottilie, Wittwe, Nähterin, Waisenstr. 8, 

— Wilhelmine, Schänkerin, Grüne Bude am 
Gerberdamm. 

Linnemann, Anton, Friseur, Wilhelmspl. 3’ 

Link, Bertha, Dienstmdch., Wasserstr. 22/23. 
Linke, Friedrich, Kreis-Secret.a.D ,Halbdorfstr. 16. 

— August, Buchhalter, Magazinstr. 15. 

— Anton, Zimmerges., Columbia lb. 

— August, Kutscher, Mühlenstr. 7. 

— Eduard, Klempnermstr., St. Martin 9. 

— Emil, Schuhmacherges., Büttelstr. 7. 

— Gottfried, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Joh., Heinr., Schutzmann, St. Martin 61. 

_ Karl, Musiker, Sapiehaplatz 6. 

— Carl, Dienstmann, Markt 81. 

— Agnes, Dienstmdch., Klosteerstr. 1. 

— Anna, Fräulein, Schifferstr. 20. 


Linke — Liszezonska 


115 


Linke, Amalie, Nähterin, Graben 3a. 

_ Anna, Nähterin, Gr. Gerberstr. 39. 

— Anna, Dienstmdch., St. Martin 62. 

— Augnste, Köchin., Mühlenstr. 14a. 

— Auguste, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37. 

— Caroline, Wittwe, Graben 3a. 

— Dorothea, Wittwe, Graben 44. 

— Elisabeth, Breslauerstr. 17. 

— Emma, Köchin, Wallstr. 4. 

_ Emilie, Dienstmdch., Bergstr. 6. 

— Franziska, Fräulein, Wiesenstr. 3. 

— Marie, Dienstmdch., Mühlenstr. 4. 

— Snsanna, Dienstmdch., Breitestr. 29. 

— Theodora, Wittwe, St. Martin 46. 

— Wladislawa, Fräulein, Halbdorfstr. 5. 

Lion, Lotte, Manufakturhändl, Ziegenstr. 30. 

— Sara, Wittwe, Ziegenstr. 30. 

Lipczyri-ka, Julie, Gr. Ritterstr. 8. 

Lipczyhska, Franziska, Wittwe, Fischerei 2o. 
Lipihski, Kasimir, Tagearbeiter, Bergstr. 2. 

— Joseph, Maschinenbauer, Breslauerstr. 5. 

_ Severin, Handlungsgehülfe, Wilhelmspl. 9. 

— Telesphor, Bäckergeselle, Fischerei 24. 

Lipidska, Amalie, Nähterin, Wilhelmspl. 15. 

— Constantia, Wittwe, Jesuitenstr. 12. 

— Hedwig, Dienstmagd, Bergstr. 4. 

_ Josepha, Fräulein, Halbdorfstr. 7. 

— Matgorzata, Waschfrau, Bergstr. 2. 

Lipke, Bertha, Stubenmdch., Berlinerstr. 15a. 
Lipkowski, Reimund, Lehrling, Wallischei 16. 
Lippertowicz, Franz, Fleischerges., Friedrichstr. 27. 
Lipski, Bahnarbeiter, Sohrodka 6. 

Lipska, Agnes, Magd, Wallischei 90. 

— Franziska, Wirthin, Seminarstr. 6. 

__ Mariauna, Fräulein, Jesuitenstr. 8. 

Lippmann, Adolph, Handlungs-Commis, Kl. Ger 
berstr. 5. 

— Goetz, Lehrling, Wronkerstr. 1. 

_ Julius, Kaufmann, Graben 31. 

— Samuel, Commis, Wronkerstr. 1. 

— Gustav, Schneiderges., Büttelstr. 15. 

— Henriette, Köchin, Breslauerstr. 17. 

Lipschütz, Michaelis, Handlungslehrl., Markt 39. 

— Michaelis, Kaufmann, Breitestr. 18b. 

_ Bertha, Fräulein, Judenstr. 10. 

Lischke, Herrmann, Knpfersohmiedemstr., Gr.' 
Gerberstrasse 43. 

— Fr. Rudolph, Schlossermstr., Gr. Gerberst. 12. 
_ Wilhelm, Schuhmacherges., Wallischei 95. 

_ Helene, Seminaristin, Breslauerstr. 9. 
Lißchnewski, Herrmann, Zeughauptmann, Müh¬ 
lenstrasse 16. 

Lise, Anton, Stellmacher, St. Martin 41. 

— Olga, Nähterin, St. Martin 41. 


Lisiak, Jakob, Tischlerges., Schützenstr. 5. 
Lisialla, Carl, Schankwirth, Sapiehapl. 6. 

Lisiecki, Adalbert, Schmiedeges., Markt 94. 

_ Andreas, Schuhmachermstr., Fischerei 30. 

_ Anton, Schüler, Königsstr. 21. 

— Kazmierz, Schuhmacherges., Schützenstr. 15. 
— Florian, Tischler, St. Roch 23. 

Liszewski, Johann, Dachdecker, Gartenstr. 13a. 
Lisiecki, Michael, Schuhmacherges., Jesuitenstr. 8. 
— Michael, Maurer, Cybinastr. 1. 

— Peter, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 4. 

— Roman, Maler, Wallischei 24. 

— Richard, Kaufmannslehrl., Friedrichsstr. 83b. 
— Theodor, Handschuhmachermstr., Kanoncu¬ 
platz 6. 

_ Theophil, Todtengräber, St. Adalbert 10. 

I — Valentin, Maurer, Schrodka 9. 

— Victor, Tabaksfabrikant, Ostrowek 11. 
Lisiecka, Ernestine, Kaufmannsfran, Friedrich - 
strasse 33b. 

_ Helene, Nähterin, Schützenstr. 1. 

_ Josephine, Frl., St. Martin 4. 

— Josepha, Dienstmdch., Mühlenstr. 9a. 

— Julie, Köchin, Berlinerstr. 17. 

_ Marie, Hebamme, Wallischei 21. 

_ Marianna, Hökerin, Wallischei 19. 

_ Marianna, Dienstmädchen, Breslauerstr. 6. 

— Victoria, Dienstmdch., Mühlenstr. 7. 

_Marianne, Dienstmdch., Thorstr. 10b. 

Lisiewicz, Joseph, Tischlerges., Wallischei 42. 

— Wladislaw, Schuhmacherges., H.-Wallischei 4. 
— Anastasia, Ww., Wallstr. 6. 

— Antonie, Schneiderin, 

— Veronika, Dienstmdch., Halbdorfstr. 17. 
Liszkiewicz, Elzbieta, Lehrerin, Thurmstr. 3. 
Liske, Ernst, Mäkler, Markt 81. 

— Isidor, Kürschner, Markt 81. 

— Erdmaun, Schuhmacherlehrling, Schuh¬ 
macherstrasse 11. 

_ Pauline, Schneiderin, Markt 81. 

Lisowski, Franz, Schneiderges., Wallischei 66. 

_ Johann, Schneiderges., Gartenstr. 13a. 

— Leon, Tischler, Gr. Gerberstr. 6. 

Lisowska, Anna^Köchin, kl. Gerberstr. 7a. 

Lissa, Michaelis, Kaufmann, kl. Gerberstr. 9. 
Lissner, David, Partikulier, kl. Gerberstr. 13a. 

— Heinrich, Cigarrenfabrik-Bes., kl. Gerberstr.8. 
_ Rosalie, Wittwe, Wilhelmspl. 5. 

— Pincus, Korporations-Kassirer, Nassegasse 3. 
Lissowska, Victoria, Dienstmdch., Kanonenpl. 6. 
Listewski, Johann, Hausbesitzer, H.-Wallischei 4. 
Liszbahska, Pelagia, Magd, St. Martin 38. 
Liszczewicz, Michat, Barbiergehülfe, Bergstr. 9. 

! LiszczoAska, Elisabatb, Amme, St. Adalbert 1. 


116 


Liszek 


Lorenz. 


Liszek, Therese, Dienstmdch., Wiadmüblcn 12. 
Liszewski, Joseph, Sehuhmaeherges., Wallischei 80. 
Liszewska, Marianna, Köchin, Sapiehapl. 3. 
Liszkowski, Casimir, Kaufmann, Wilhelmsstr. 17. 
Liszkowska, Stanislawa, Dienstmdch., Berliner¬ 
strasse 14. 

— Josepha, Particuliere, Bäckerstr. 13c. 
Liszkoski, Valentin, Maler, Gr. Ritterstr. 10. 
Liszulski, Otto, Gelbgiesserges., Fischerei 5. 
Litke, Emilie, Wäscherin, Berlinerstr. 31. 
Litkowski, Teofil, Schmied, Wiesenstr. 3. 
Littauer, Rosalie, Pensionairin, Breslauerstr. 17. 
Litthauer, Salomon, Kaufmann, Wilhelmspl. 8. 
Littmann, Bruno, Kaufmann, Schuhmacherstr. 11. 

— Joh., Fr., Kreistaxator, Schifferstr. 20. 

— Anna, Dienstmdch., Halbdorfstr. 16. 
Litmanowska, Franziska, Kindermdch. Mühlen¬ 
strasse 12. 

Litzbach, Salome, Elisabethschwester, Thorstr. 15. 
Liwecki, Stanislaus, Kellner, Gr. Gerbcrstr. 42. 
Liwerski, Nepomucen, Handschuhmacherlehrling, 
Breslauerstrasse 9. 

Loche, Johann, Tagelöhner, Fischerei 3. 
Lochmann, Gustav, Kellnerlehrling, Wilhelmspl. 1. 
Lookstaedt, August, Böttchermstr., St. Martin 16. 
Lode, Friederike, Aufwärterin, St. Martin 33. 

— Mathilde, Dienstmdch., Halbdorfstr. 17. 

v. Lodzinska,Catharina,Partikuliöre,Berlinerstr. 33. 
Loebe, Louise, Wittwe, Halbdorfstr. 18. 
Loebmann, Jacob, Schneiderges., Büttelstr. 9. 

— Nathan, Schneidermstr., Breitestr. 12. 
Loeffel, Gottfried, Zahlmstr., Mühlenstr. 10. 
Loeffier, Friedrich, Haupt-SteuerAmts-Assistent, 

Schützenstr. 20. 

Longe, Emil, Böttchermstr., Schuhmacherstr. 12. 

— Hans, Eigenthümer, Schuhmacherstr. 12. 
Lohr, Heinrich, Schuhmacher, Markt 83b. 
Loepke, Louis, Hautboist, Halbdorfstr. 32c. 
Loeschke, Albertine, Nähterin, Halbdorfstr. 17. 
Loessel, ■ Georgine, Fräulein, Fischerei 3. 

Loethe, J h. Gottfried, Sergeant im 46 Iuf.-R *gt,, 

Kanonenpl. 7. 

Loewe, Rob'ert, Rentier, Neustr, 3. 

— Carl, Schauspieler, Wilhelmsstr. 1. 

— Herrmann, Conditorgeh., Teichstr. 6. 

— Franz, Maurerges., Mühlenstr. 3. 

— Ernestine, Dienstmdch., Fischerei 21. 

— Louise, Hausmdch., Kanonenpl. 8 

— Wilhelmine, Köchin, Kl. Gerberstr. 10. 
Loewenberg, David, Handelsmann, W'allischci 82. 

— Wolf, Lehrer, Breslauerstr. 17. 

Löwenfeld, Viotor, Vorsteher eines Pensionats, 

Marstallstr. 2. 

T.öwenherz, Bacheim, Steinmetzmstr., Schlossstr.3. 


Löwenherz, Isidor, Reutier, Wasserstr. 13. 9] 

— Sussmann, Commis, Wasserstr. 13. 1] 

Loewenstamm, Caje, Wittwe, Gr. Gerberstr. 44.1 

— Rosa, Pensiouairin, Breslauerstr. 17. ll 

v. Löwenstein, Rudolph, Hauptmann, Kl. RittCMl 

strasse 5. I] 

Loewenthal, Elias, Papierhandlung, Kl. Gerber¬ 
strasse 4. 

— Hartwig, Kaufmann, Wilhelmsstr. 16a 

— Isaac, Kaufmann, Jesuitenstr. 11. 

— Jacob, Commis, Taubenstr. 5. 

— Joseph, Prokurist, Wronkerstr. 10. 

— Ottilie, Wittwe, Kl. Gerberstr. 6. 
Loewinsohn, Herrmaun, Kaufmann, Büttelstr. 12. 

— Louis, J., Leinwandhandluug, Markt 83h. j 

— Salomon, Getreidehändler, Breitestr. 13. 

— Rosalie, St. Adalbert 48. 

Loewy, Wilhelm, Kaufmann, Wronkerstr. 19. 
Loga, Peter, Stud. der Theologie, Seminarstr. 1, 

— Wladislaw, Gymnasiast, Breslauerstr. 16. 

— Friederike, verwitt. Pr. Lieut., St. Martin 60. 
v. Loga, Anna, Wittwe, Wilhelmsplatz 3. 
Logowska, Michalina, Nähterin, Ziegenstr. 10. 
Lohann, Fr. Herrmann, Schneiderges,, St. Mart. 18. 
Lohse, Auguste, Dienstmädchen, Liudenstr. 1c. 
Lohmann, Albert, Appell.-Ger.-Rath, Friedrichs¬ 
strasse 23. 

Lohmayer, Elisabeth, Handschuhwäscherin, Gr. j 
Ritterstrasse 10. 

Loich, Paul, Stellmacherlehrling, Schützenstr. 4. 
Lojcho, Friedrich, Arbeiter, Kl. Ritterstr. 5. 
L%cka, Pauline, Ladenmädchen, Wronkerstr. 22. 
L^giewicz, Lorenz, Tagelöhner, Nassegasse 1. 
Lonzer, Auguste, Nähterin, Wallstr. 2. 

— Pauline, Schneiderin, Wallstr. 2. 

Lopasifiska, Hedwig, Arbeiterin, Büttelstr 15. 
Lopinski, Joseph, Maler, Gr. Gerberstr. 10. 
Lopiüska, Veronica, Dienstmdch., Königsstr 17.' 
Loppe, Amanda, Amme, Berlinerstr. 28. 

Lorenz, Bernhard, Schuhmachermstr., Halbdorf¬ 
strasse 9. 

— Joseph, Korbmachergeselle, Wallischei 7. 

—- Julius, Lederzurichter, Dominikanerstr. 1. 

— Nicolaus, Arbeiter, Schützenstr. 15. 

— Richard, Seconde-Lieutenant, Langestr. 11. 

— Stephan, Schuhmacherlehrl., Wallischei 63. 

— Theodor, Lederzurichter, Gr. Gerberstr. 52. 

— Adelheid, Nähterin, Neust. Markt 1. 

— Anna, Dienstmdch., Lindenstr. 5. 

— Caroline, Wittwe, Dominikanerstr. 1. 

— Charlotte, Wittwe, Graben 11. 

— Christiane, Haushälterin, Magazinstr. 1. 

— Julie, Bedienungsfrau, Damm 1. 

— Mathilde, Kindermdch., Friedrichstr. 1. 


Lorenz — Lütgens. 


117 


Lorenz, Ottilie, Kmdermdch., Breitestr. 21. 

Lork, Emma, Köchin, Wronkerstr. 8. 

— Albertine, Dienstmdch., Bäckerstr. 10. 

Lorek, Heinrich, Gerber, St. Adalbert 29. 
Lohmeyer, Elisabeth, Wittwe, Gr. Ritterstr. 10. 
Loose, Herrmann, Former, Wallstr. 3. 

Losenski, Otto, Bäckerlehrling, Wronkerstr. 10. 
Loserez, Telesphor, Domvicar, Seminarstr. 2. 
Losinska, Alwine, Dienstmdch., Berlinerstr. 20. 
Lossig, Heinrich, Handschuhmacher, St. Roch 7. 

— Wilhelmine, sep., St. Roch 7. 

Lossow, Wladislaus, Lehrling, Gr. Gerberstr. 19. 
Loschen, R., Wittwe, Judenstr. 33. 

Lotsch, Wihelm, Kellner, Wilhelmsstr. 1. 

Lowak, Marie, Dienstmdch., Markt 100. 
v. Lowicka, Anna, Fräulein, Halbdorfstr. 5. 
Lowinska, Apolonia, Dienstmdch.. Kl, Gerberstr.l. 
Lozius, Christian, Stallmeister, Fischerei 5. 
Loziüski, Hipolit, Fleischerlehrling, Wallischei 95. 
Luberski, Thomas, Arbeiter, Wallischei 24. 
Lubierska, Antonia, Waschfrau, Jesuitenstr. 3. 
|Lubczyuski, Adolph, Handlungslehrl., St. Adal¬ 
bert 40. 

— Gustav, Kaufmann, St. Adalbert 40. 

— Isaac, Commis, St. Adalbert 40. 

— Scllo, Buchhalter, St. Adalbert 40. 

— Sigmund, Haudlungslchrl., St. Adalbert 40. 
jLubinski, David, Kaufmann, Breitestr. 2/3. 

! — Herrmann, Kaufmann, Klosterstr. 17. 

— Stanislaus, Arbeiter, Markt 80. 

*Lubinska, Anna, Dienstmädchen, Lindonstr. 5. 

— Victoria, Wittwe, Büttelstr. 6. 

Lubitz, Johanna, Wittwe, Magazinstr. 1. 

Lublinska, Elisabeth, Strickerin, Neue Garteu- 

strasse 12. 

I v. Lubomierski, August, Rentier, Gr. Gerberstr. ü. 

| Lubomski, Karl, Handlungsdiener, Wallischei 26. 

, Lubowska, Balbina, Arbeiterin, Fischerei 1/2. 
Lubczynski, Michael, Schneider, Kl. Gerberstr. 2. 
— Siegfried, Buchhalter, Neust. Markt 10. 
LubszyAski, Sello, Schüler, Neust. Markt 40. 
Lubszynska, Rebecca, Wittwe, St. Adalbert 40. 
Lubszynski, Herrmann, Holzhändler, Friedrichs¬ 
strasse 21. 

Lubschyfiski, Isidor, Kaufmann, Neust. Markt 10. 
_ Joseph, Schüler, Neust: Markt 10. 
Lubszynska, Henriette, Frl., Kl. Gerberstr. 7. 
Lucas, Carl, Landschaftskalkulator, St. Mart. 23. 
Luchs, Adolph, Prem.-Lieut., Bäckerstr. 11a. 
Lucchesi, Theodor, Bildhauergeh., Friedrichstr. 28. 
Luchtermann, Julie, Dienstmdch., Breslanerstr. 15. 
■ Luczak, Anton, Postbeamter, St. Adalbert 6. 
j _ Walety, Arbeiter, Miihlenstr. 12. 
i _ Michalina, Dienstmdch., Wilhelmspl. 3. 


Luczak, Cuuigunde, Dienstmdch., Breitestr. 24. 
Luczkowski, Johann, Maurerges., Fischerei 19/20. 

— Michael, Schuhmacherges., Dominikanerstr. 1. 
LuczyAski, Ludwig, Tischlerges., St. Adalbert 40. 

— Thomas, Töpfergeselle, St. Adalbert 40. 
Ludwig, Wilhelm, Destillateur, St. Martin 54. 

— Johann, pens. Postbeamter, Friedrichstr. 31. 

— Julius, Post-Paeketbesteller, Gr. Gerber¬ 

strasse 54. 

— Wilhelm, Müllermstr., Przepadek 2b. 

— David, Bahnwächter, Kl. Ritterstr. 8. 

— Ferdinand, Klempnermstr., Markt 91. 

— Carl, Regierungs-Bote, Taubenstr. 1. 

— Heinrich, Tischlermstr., Halbdorfstr. 8a. 

— Ernst, Maurer, Schützenstr. 6b. 

— Fr. Heinrich, Schneiderges., St. Martin 18. 

_ Johanna, Dienstmdch., Przepadek 2b. 

— Hedwig, Schneiderin, Friedrichstr. 31. 

— Julie, Schneiderin, Bergstr. 3. 

— Ottilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 35. 

— Louise, Kinderfrau, Berlinerstr. 15a. 
Ludwiczak, Antonic, Fräulein, St. Martin 18. 

— Antonina, Graben 32. 

— Julianua, Dienstmdch., St. Martin 75. 

Ludzka, Rosalie, Wittwe, Ostrowek 3. 

— Marie, Köchin, Berlinerstr. 18b. 

Lübeck, Joseph, Tischler, Thurmstr. 6. 

— Carl, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

_ Elise, Kellnerin, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Bertha, Nähterin, Fischerei 8. 

— Auguste, Köchin, St. Martin 61. 

Lüdke, Ignatz, Schuhmacherges., Breslauerstr. 37. 

— Antonie, Köchin, Berlinerstr. 31. 

— Minna, Stubenmädchen, Magazinstr. 3. 

— Rosalie, Dienstmagd, Breitestr. 12. 

Lüdecke, Ferdinand, Restaurateur, Magazinstr. 3. 

— Joh. Friedr., Musikus, Halbdorfstr. 11. 

— Georg, Arbeiter, Wallstr. 3. 

— Amalie, Nähterin, Wallischei 2t. 

Lüdemann, Peter, Schneidermstr., Markt 20 

— Richard, Gymnasiast, Königsstr. IV 
— Theodor, Gymnasiast, Königsstr. ij. 

Lück, Clemens, Buchhändler, St. Adalbert 5. 

— Gustav, Böttcher, St. Adalbertshof 39. 

Lücke, Anna Rosalie, Dienstmdch., kl. Gerber¬ 
strasse 11. 

Lüpke, Friedr. Wilh , Rentier, Bergstr. 6. 

— Julius, Steindruoker, Halbdorfstr. 16. 

_ Rudolph, Maurer, Wronkerstr 18. 

— Emil, Conditorlehrl., Wilhelmsstr. 7. 

Lüer, Rudolph, Feldmesser, Graben 30. 

— Edmund, Lehrling, St. Martin 70. 
v. Lütgen, Louis, Major, St. Martin 43. 

I Lütgens, Georg, Buchbinder, Markt 67 • ,i 


118 


Liittke — Maciejewski. 


Lüttke, Karl, Hauptsteueramtsrendant und Rech- 
nnngsrath, Magazinstr. 4. 

Ltitzow, Franz, Fleischerges., Markt 97. 

— Mathilde, Frisenrin, Markt 91. 

— Marie, Diensimdch., Kanonenplatz 5. 

Luft, Joh. Ottilie, Köchin, Breitestr. 14. 

Lujek, Franziska, Frisenrin, Breslauerstr. 37. 
Lukale, Christiane, Stubenmdch., Markt S3b. 
Lukanowski, Boleslaus, Barbiergeh., Ualbdorfstr. 1. 
Lukanowska, Catharina, Köckin, Markt 75. 
Luekasch, Lorenz, Arbeiter, Nassegasse 1. 
Lnkaszewicz, Anton, Dienstjunge, Fischerei 17. 

— Antonia, Auf Wärterin, Halbdorfstr. 1. 

— Marianne, Dieustmdch., Wasserstr. 24. 
Lukaszewski, Fduard.Schuhmachermstr.,Markt 52. 

— Theophil, Diener, Gr. Gerberstr. 14. 
Lukaszewska, Catharina, Waschfrau, Judenstr. 24. 
— Emilie, Ww, Thorstr. 4. 

— Julie, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 

- Julianue, Köchin, Bäckerstr. 6. 

Luckaszyk, Joseph, Tagearbeiter, Wilhelmspl. 12. 
Lukowski, Thomas, Arbeitsmann, Flurstr. 3. 
Sylvester, Maurer, Philippinerstr. 6. 

St., Disponent, Schuhmacherstr, 1. 

— Anton, Gymnasiallehrer, Gr. Gerberstr. 52. 

— Michael, Schuhmacherges., Gartenstr. 1/2, 
Stanislaus, Handlungslehrl., Jesuitenstr. 1. 

- Johann, Schubmachcrlehrl., Waisenstr. 8. 
Lukowska, Marianna, Hökerin, St. Roch 31. 

— Marianna, Waschfrau, Flurstr. 3. 

— Pauline geb. Gatowska, Wasserstr. 2. 

— Dorothea, Ww, Thorstr. 6. 

— Catharine, Näherin, Thorstr. 6. 

Lucia, Arbeitsfrau, Philippinerstr. 6. 

Lukowiak, Joseph, Schuhmacherges.,St. Martiu 14. 
v. Lukowitz, Anna, Ww., Thorstr. 15. 

Lucke, Leo, Ober-Post-Komraissarius, St. Mar¬ 
tin 6Gb. 

Lundberg, Carl Eduard, Kaufm., Berlinerstr. 26. 
Lupczyuska, Ncpomucena, Aufwärteriu, Schützen¬ 
strasse 4. 

Luptowska, Anna, Wittwe, Markt 85. 

Lurc, Franz, Geistlicher, Adalbertstr. 16b. 

Luscher, Ferdinand, Gasanstalts-Arbeiter, Büttel¬ 
strasse 15. 

— Emilie, Kindermädcb., St. Martin 61. 

Lustig, Louis, Thorcontrolleur, St. Martin 41. 
Luszak, Peter, Haushälter, Wilhelmsstr. 16. 
Luszczewska, Irena, Vorsteherin, Gartenstr. 14. 
Luszkiowicz, Peter, Schuhmacher, St. Martin 80. 
Luszczyliski, Anton, Tisehlerges., Mühlenstr. 4. 
Luszycki, Alexander, Tisehlerges., Halbdorfstr. 20. 
LuszyAska, Julie, Hökerin, Fischerei 25. 

Luther, Wilh., Handlungslehrl., Breslauerstr 10/11. i 


Lutomierski, Hirsch, Rentier, Gr. Gerberstr. 4 
Lutomska, Anna, Dieustmdch., Thorstr. 9. 

— Catharina, Dienstmädchen, Gr. Gerberstr tä 
Lntrzykowski, Franz, Prof, Gr. Ritterstr. 6/7J 
Lutomski, Simon, Arbeitsmann, Halbdorfstr. 11 
Lutynska, Susanna, Dienstmagd, St Adalbert i 
Lutz, Johann, Arbeiter, Wallischei 73. 

Luzihski, Theodor, Kaufmann, Wilhelmsstr. 13.1 
Lyhska, Constantia, Waschfrau, Schrodkamarktl5 
Lyra, Martin, Haushälter, St. Martin 68. 
Lyskowski, Miecislaus, Bankdirektor, Sapiehapl. 3 

— Waclaw, Gymnasiast, Sapiehapl. 3. 
Lyszkiewicz, Andreas, Sclimiedemstr., Bergstr. 2 

— Adam, Schmiedeges., Bergstr. 2. 

— Wladyslaw, Schmiedelehr]., Bergstr. 2. 


M. 

Maage, Eduard, Ingenieur, Gr. Ritterstr. 8. 
Maass, Emma, Direetrice, Wilhelmsstr. 17. 

— Hulda, Köchin, Grabeu 2. 

— Bertha, Dienstmd. Halbdorfstr. 7. 

— Cäcilie, Dienstmdch., Breslauerstr. 15. 
Macerek, Ignatz, Müllerges., Mühlenstr. 22. 
Mach, Adam, Holzaufseher, Columbia 2. 
Maohemehl, August, Schutzmann, Kanoneu- 

platz 10. 

Machinski, Wojciech, Tisehlerges., St. Martiu 73. 
Maciej, Catharina, Dienstmdch., Berlinerstr. 27. 
Maciejewski, Ignatz, Stadtsecretair, Gr. Gerber¬ 
strass 21. 

— Leonhard, Hausbesitzer, Friedrichstr. 18 

— Thomas, Restaurateur, Breslauerstr. 36. 

—- Joseph, Destillateur, Wallischei 5. 

— Benedykt, Schuhmachermstr. Bergstr. 2. 

— sen., Stanislaus, Schuhmachermstr., Walli¬ 

schei 83. 

— Ignatz, Schneidermstr., St. Adalbert 27. 

— Paul, Schneidermeister, Büttelstr. 19. 

— Stanislaus, Tiscblermstr., Bergstr. 4. 

— Joseph, Handlungslehrling,Breslauerstr. 10/11. 

— Joseph, Schriftsetzer, Bäckerstr. 21 

— Teofil, Vergolder, Bergstr. 12. 

— Martiu, Schiffbauer, Graben 44 

— Johann, Fabrikschlosser, Fischerei 3. 

— Schuhmacher, Cybiuastr. 13. 

— Peter, Schuhmacher, Wallischei 33. 

— Anton, Schneider, Wallischei 44. 

— Leon, Schneider, Cybinastr. 7. 

Andreas, Kellner, Adalbertshof 34. 

— Leonhard, Hausknecht, Friedrichstr. 18. 


Maciejewski — Majewski. 


119 


Maciejewski, Barthlomäus, Arbeiter, Schifferstr.20. 

_ Ludwig, Arbeiter, Fischerei 5. 

— Joseph, Schuhmaeherlehrl., Cybinastr. 13. 
jun, Thomas, Wallischei 83. 

— Wojciech, Mühlenstr. 22. 

Maciejewska, Eustachia, FräuleiD, Cybinastr. 7. 

— Josepha, Fräulein, Bäckerstr. 14. 

— Magdalena, Wittwe, Hökerin, Büttelstr. 15. 
— Susanne, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 

fc. Teofüa, Wittwe, Bäckerstr. 4. 

L_ Agnes, Miethsfran, Jesuitenstr. 7. 

? _ Emilie, Kinderfrau, Schuhmacherstr. 11. 

| — Aniela, Köchin, Mühlenstr. 22. 

i_ Marianna, Köchin, Markt 93. 

L Elisabeth, Dienstmädchen, Breitestr. 20. 

— Oatharine, Dienstmädchen, Halbdorfstr. 18. 

— Victoria, Magd, Jesuitenstr. 4. 

— Marie, Arbeiterin, St. Adalbertshof 27. 
Mackowiak, Peter, Arbeitsmann, Wallstr. 5. 

— Franciska, Dienstmagd, Halbdorfstr. 17. 

— Marianna, Dienstmdch., Ostrowek 1/i. 
Mackowicz, Hypolit, Bäckerbursche, Jesuitenstr. 5/6. 
Machnle, Heinrich, Schiffseigner 591. 

Machula, Thekla, Pensionärin, Sapiehaplatz 1. 
Marcinkowski, Franz, Koch, Berlinerstr. 17. 
Maeiolek, Marianna, Amme, Markt 8. 

Kaökowski, Constantin, Zimmermstr.,Philippiner- 
strasse 6. 

Maökowska, Marie, Dienstmädchen, Breslauerstr. 9. 
Machmar, Emil, Tischlerges., Halbdorfstr. 8a. 

,— Agnes, Nähterin, Wallischei 72. 

— Anna, Nähterin, Wallischei 72. 

— Klara, Nähterin, Wallischei 72. 

Machol, Simon, Kaufmann, Friedrichsstr. 27. 

_ Rosalie, Kentiere, Gr. Gerberstr. 43. 
Maczyjewska, Nepomucena, Dienstmdch., Walli¬ 
schei 26. 

v. Maczkiewicz, Stiftsdame, Venetianerstr. 14. 
Maczkowiak, Wawrzyn, Kutscher, Wilhelmspl. 15. 
L Johann, Hausknecht, Wilhelmsplatz 15. 
Maczkowska, Michalina, Köchin, Friedrichsstr. 29. 

— Victoria, Köchin, Berlinerstr. 20. 

Msjczyhski, Stanislaus, Restaurateur, Mühlenstr. 8. 
y. Maczkiewicz, Stanislaus, Commis, St. Adalb. 40. 
Mspjzidska, Hedwig, Köchin, Markt 6. 

M^droszkiewicz, Antonia,Dienstmagd, Wallisohei42. 
Madalidska, Catharina, Gartenpächterin,ZawadylO. 

_. Constantia, Dienstmädchen, Wilhelmsstr. 23, 

Madalkiewicz, Casimir, Fischerei 1/2. 

Mader, Albert, Schmiedegeselle, Schützenstr. 5. 
Madulidski, Joseph, Arbeiter, Schrodkam. 1. 
Madziuska, Marianna, Nähterin, Wallischei 19. 
M^droch, Anton, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 
M^drowicz, Franz,Schuhmaeherlehrl., W allischei 16. 


Märker, Gotthilf, Steuersekretair, St. Martin 41. 

— Adolph, Handlungslehrl., St. Martin 41. 

— Clara, Bonne, kl. Gerberstr. 3. 

Martin, Auguste, Dienstmdch., Adalbertstr. 49. 
März, Ludwig, Zimmerges., Sandstr. 4. 

— Anna, Stubenmdch., St. Martin 23. 

Mätze, Carl Eduard, Kanzlei -Director, beim 

Kreis-Gericht, Magazinstr. 2. 

— Julius, Destillateur, Wasserstr. 20. 

_ Robert, Tischler, Mühlenstr. 7. 

Magdalski, Valentin, Schuhmacher, Wilhelmstr. 2. 
Magdazinska, Josepha, Ww., St. Roch 25. 
Magdzinska, Marianne, Köchin, Markt 76. 

Magener Dr., Albert, Oberlehrer, Grünestr. lb. 
Magierska, Josepha, Tagelöhnerin, Zawady 13. 
Maguuszewicz, Nikolaus, Administr., Neuestr. 5a. 
Magnus, Wilhelm, Arbeiter, Wallischei 74. 
Magofke, Caroline, Ww., Berlinerstr. 27. 

Magorski, Joseph, Schuhmacher, A. Markt 29. 
Magowska, Magdalene, Frl., Wasserstr. 5. 

Mahlig, Rosalie, Köchin, Berlinerstr. 18b. 

Mahn, Carl, Reg.-Secret.-Assistent,Breslauerstr. IS. 

_ Carl Friedr., Serg. im 46. Reg., Sandstr .10. 

Mahnke, Adolph, Stabstrompeter, Sapiehapl. 2. 
Mai, Carl, Schuhmachermstr., Markt 7t. 

_• Roman, Maurer, Barlebenshof 5 

— Carl, Arbeiter, St. Martin 62. 

— Marianna, Waschfrau, Barlebenshof 5. 

Maier, Franziska, Magd, Wilhelmspl. 12. 

_ Pauline, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 11. 
Maiche, Bertha, Kinderfrau, Wilhelmspl. 2. 
Maichrowicz, Anton, Arbeiter, St. Adalbert 5. 

_ Joseph, Bäckerlehrl., Wallischei 66. 

— Agnes, Dienstmdch., Eicliwaldstr. 18. 
Mackowiak, Martin, Tischlerlehrl., Thorstr. 15. 

_ Margaretha, Bedienungsfrau, Büttelstr. 3. 

Manicki, Valentin, Ger.-Applikant, St. Martin 13 
Mainka, Friedrich, Hausknecht, St. Roch 5. 
Maiwald, lda, Wittwe, Wilhelmsstr. 16. 

Mai, Hippolit, Maurer, Barlebenshof 5. 

— Herrmann, Tischlerges., Halbdorfstr. 30. 
Maibauer, Johann, Diener, Wilhelmsstr. 1. 
Majchrowicz, Constantin, Tagelöhner,Wallischei 86 
Majchrowicz, Kasimir, Exekutor, Mühlenstr. 19. 
Majchrowicz, Xavera, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 

_ Rosalie, Dienstmagd, Bergstr. 4. 

Majchrzak, Magdalena, Dienerin, Fischerei 25. 
Majchrzak, Anton, Stalljunge, Berlinerstr. 12. 
Majelski, Theophi], Rentier, Jesuitenstr. 12. 
Majerski, Kasimir, Sattlerlehrl., Gr.Gerberstr. 51. 
Majewski, Valentin, Rentier, Fischerei 3. 

— Johann, Photograph, Halbdorfstr. 32a. 

_ Thomas, Töpfermstr., Wallischei 39. 

— Albert Eduard, Oapitaind’armes, Wallstr. 4. 


120 


Majewski — Malke. 


Majewski, Cornelius, Konditorgeh., Breitestr. 15. 
— Ignatz, Weberges, Cybinastr. 12. 

— Roman, Maurer, Pietrowo 2. 

— Max, Maurer, Pietrowo 2. 

— Josef, Hausbalter, Wasserstr. 3. 

— Eduard, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 

— Johann, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 16. 

— Franz, Arbeiter, Wronkerstr. 13. 

— Oskar, Goldarbeiterlehrl., Wilhelmstr. 13. 

— Nepomuk, Glaserlehrling, Wilhelmsstr. 8. 

— Anton, Lehrling, Wasserstr. 6. 

Majewska, Caroline, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 

— Anastasia, Vorkosthändlerin, Pietrowo 5. 

-- Johanna, Wittwe, Langestr. 11. 

— Marie, Wittwe, Mühlenstr. 20. 

— Josepha, Wittwe, Wallischei 32. 

— Leokadya, Wittwe, Markt 65. 

— Pelagia, Putzmacherin, Jesuitenstr. 9 

— Apolonia, Fräulein, Flurstr. 3. 

— Constantia, Nähterin, Gr. Gerberstr. 47. 

— Marianna, Nähterin, Gr. Gerberstr. 4. 

— Pauline, Ladenmädchen, Wronkerstr. 14 

— Pelagia, Ladaumädeh., Wronkerstr. 13. 

— Johanna, Stubenmädchen, Markt 61. 

— Pauline, Wäscherin, Schuhmacherstr. 11. 

— Thekla, Arbeitsfrau, Wallischei 18. 

— Josepha, Magd, Wallischei 21. 

— Henriette, Dienstmädchen, Markt 81. 

— Michalina, Dienstmädchen, St. Martin 55. 

— Magdalena, Magd, Dom 9. 

Majok, Antonie, Kammermdch., Taubenstr. 1. 
Majsner, Joseph, Koch, Wilhelmspl. 17. 

— Franziska, Dienstmdch., Gartenstr. 19/20. 
Majunke, Balbina, Waschfrau, Windmühlen 1/2. 

— Karoline, Arbeiterin, Windmühlen 1/2. 

— Michalina, Dienstmädchen, Gr. Ritterstr. 1. 
Makowiecka, Franciska, Wittwe, Thorstr. 5. 
M^kowski, Anton, Schuhmachermstr., Graben 4- 

— Vr'entin, Lehrling, Wilhelmspl. 12. 

v. M%kowski, Stephan, Literat, H. Wallischei 4 
Makowska, Marie, Wittwe, Cybinastr. 7. 

— Jonanna, Stubenmädchen, Gr. Gerberstr. 6. 

— Catharina, Wittwe, Wilhelmspl. 15. 
Malachowski, Abraham, Rentier, Gr. Ritterstr. 15. 

— Valentin, Buchbindermstr., Taubenstr. 7. 
Malachowska, Franziska, Dienstmdch., Berlingr- 

strasse 19. 

Malaczewski, Franz, Arbeiter, Krämerstr. 21. 
Malade, Ernst, Kaufmann, kl. Ritterstr. 9. 
MalaszyAski, Anton, Sergeant, Sapiehaplatz 5. 
Malbrandt, Oskar, Buchhalter, Halbdorfstr. 16. 
Malchow, Otto, Commis, Wronkerstr. 1. 
Malchrzycki, Johann, Schuhmachermstr., Kloster¬ 
strasse 17. 


Malchrzycki, Stephan, Schneidergeselle, KlosteH 
strasse 17. 

Malczewski, Joseph, Gymnasiallehrer, Graben 26. 
— Julius, Schuhmacher, Judenstr. 8. 
v. Malczewska, Justine, Wwo, Schützenstr. 22. - 
Malczewska, Catharina, Schneiderin, Fischerei 5. 
Malcke, Rebecka, Wwe., Gr. Gerberstr. 33. 
Malecki, Wojciech, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 52. 
— Friedrich, Viktualienhdl., Wallischei 72. ’ 
— Albert, Schuhmachermstr., Wallischei 35. 1 
— Franz, Tischlerges., Fischerei 30. 

— Wojciech, Tischlerges, Taubenstr. 7. 

—■ Andreas, Fischer, Ostrowek 19. 

— Leo, Schüler, Taubenstr 7. 

— Adam, Postillon, kl. Gerberstr 2. 

— Joseph, Lehrling. Miihlenstr. 9a. 

Malecka, Lucia, Obsthändlerin, Wallischei 35. ] 
— Marianne, Wirthschafterin, kl. Gerberstr. 2. 
— Balbina, Köchin, Sandstr. 2. 

— Marie, Köchin, Berlinerstr. 28. 

— Eva, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 6. 

— Josepha, Dienstmdch , Fischerei 10. 

— Marianne, Dienstmdch., Markt 81. 

- Julie Paulino, Halbdorfstr. Sa. 

Maler, Johann, Eigenthümer, St. Adalbert 30. 
Maleszyuska, Kunigunde, Wäscherin, Judenstr. 30. 
Malgowski, Alexy, Hausbesitzer, Fischerei 25. 
Matheus, Auguste, Köchin, Mühlenstr. 20. 
Malicki, Stanislaw, Gymnasiast, Gr. Gerberstr. 41. 
— Wladislaw, Tischlerlehrl., Thorstr. 15. 
Malinowzki, Joseph, Gärtner, Wallischei 88. 

— Johann, Schuhmacherges., Wasserstr. 1. 

— Johann, Tagelöhner, Wallischei 86. 

— Ludwig, Arbeitsmann, Philippinerstr. 6. 
Malinski, Friedrich, Schlossermstr., Gartenstr. 13a. 
— Julius, Schlosserges., Fischerei 8. 

— Thomas, Schlosser, Grünestr. 7. 

— Marcel, Töpferges., St. Martin 35. 

— Nepomucen, Zimmerges., Halbdorfstr. 9. 

— Valentin, Schuhmacherlehrl., Bäckerstr. 18. 
v. Maliszewski, Wilhelm, Major, Friedrichs¬ 
strasse 27. 

Maliszewski, Andreas, Schneiderges., Wallischei 94. 
Maliszka, Wojciech, Arbeite- „Breslauerstr. 33. 
Malitzinski, Philipp, Schuhmacher, Wallischei 19. 
Malicka, Bronislawa, Nähterin, St. Martin 2. 

— Marie, Köchin, Schulstr. 9. 

— Marie, Köchin, Schulstr. 10. 

Maliüska, Oäcilie, Händlerin, St. Martin 35. 
Malinowska, Valentina, Köchin, Halbdorfstr. 2. 
— Franziska, Dienstmdch., Wallischei 73. 

— Catharina, Dienstmdch., Zagorze 4. 
Maliszczak, Auua, Dienstmdch., Jesuitenstr. 11. 

| Malke, Hulda, Pensionairin, Breslauerstr, 17. 


Mallachow - Marciniak. 


121 


llffilaehow, Carl Friedrich, Zahnarzt, Gr. Rit¬ 
terstrasse 10. 

— Ferdinand, Zahnarzt, Gr. Ritserstr. 10. 

Slaiszan, Joseph, Schneiderges., Kleine Ritter¬ 
strasse 6. 

Malnche, Anna Ottilie, Fräulein, Schlosserstr. 6. 
Malada, Wojciech, Arbeiter, Breitestr. 15. 
Maluschke, Franz, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 6. 

' — Christine, Wittwe, Wallisohei 12. 

— Bertha, Kindermdch., Schlosserstr. 6. 
Malnsiewicz, Ignatia, Fräulein, St. Martin 71. 
Malychowiak, Stanislaus, Arbeiter, Graben 8. 
Mamroth, Hartwig, Bankier, Graben 38' 

— Hugo, Kaufmann, Friedrichstr. 20. 

— Simon, Kaufmann, Graben 6. 

— Meyer, Holzhändler, Kauonenpl. 10. 

Hamot, Marianna, Dienstmdcb., Bäckerstr. 13b. 

|Manak, Marcell, Tischlerges., Fischerei 8. 
[Manasse, Julius, Productenhdl., Breitestr. 21. 

| — Salomon, Schneider, Judenstr. 24. 

! — Manheim, Lehrling, Markt 85. 

' _ Bertha, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 8. 
Mancherk, Josefa, Dienstmädchen, Wilhelmspl. 15. 
Mauczak, Andreas, Hausdiener, Magazinstr. 3. 

, — Peter, Arbeiter, Büttelstr. 3. 

Mandalewski, Paul, Arbeiter, Zagorze 8. 

> — Michael, Arbeiter, Zagorze 8. 

Mandelock, Friederike, Kindermdch., Markt 74. 
i Mandzibski, Apollonia, Putzmach., Bäckerstr. 18. 
i Mangelsdorf, Richard, Mechaniker, St. Roch 12a. 
j Manheim, Mann, Möbelpolirer, Judenstr. 31. 

| Manheimer, Ludwig, Auktionskommissar, Grosse 
Gerberstr. 18. 

— Johanna, Wittwe, Jesuitenstr. 9. 

Meinicke, Karl, Schlosserges., Wallischei 81. 
Manicki, Jözef, Schuhmacher, Markt 94. 
Maniewski, Joseph, Bau-Eleve, St. Martin 18. 

_ Joseph, Maurer, Berlinerstr. 14. 

— Ignatz, Maurer, St. Martin 13. 

_ Anton, Schlosserges., St. Martin 13. 

Andreas, Schneiderges., Sapiehapl. 6. 
Manikowski, Ignatz, Müllerges., Mühlenstr. 22. 

— Apolinary, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

_ Franz, Handlumrslehrl., Wallischei 39. 

| Manicka, Antonina, Dienstmädch., Wilhelmspl. 18. 

! _ Michalina, Dienstmädch., Magazinstr. 4. 
Maniewska, Elisabeth, Wittwe, Gr. Gerberstr. 8/9. 

_ Julianne, Nähterin, Schrodkamarkt 5. 
Manikowska, Barbara, Wittwe, Schrodkamarkt 2. 
: — Konstantia, Aufwärterin, Taubenstr. 1. 

— Elisabeth, Dienstknecht, Halbdorfstr. 7. 
Manowicz, Julie, Wittwe, Wallischei 16. 

Mahke, Fried. Wilhelm, Schuhmachermstr., Was¬ 
serstrasse 8/9. 


Mankiewicz, Gustav, Dr,, Hof-Apotheker,Wilhelms¬ 
strasse 22. 

— Peter, Victualieuhändler, Wallischei 18. 

— Elise, Sapiehaplatz 3. 

— Agnes, Magd, Dom 7. 

Maökowski, Jacob, Domwächter, Seminarstr. 8. 

— Martin, Arbeiter, Schuhmacherstr. 6. 
Mankowska, Boguslawa, Wittwe, Berlinerstr. 15. 

— Marianna, Wittwe, Wallischei 16. 

— Michaeliua, Dienerin, Jesuitenstr. 4. 

Mann, Adolph, Wagenbauer, Gr. Gerberstr. 3. 

— Caesar, Drechslermstr., Wilhelmsstr. 7. 

_ Max, Tapeziergehiilfe, Wronkerstr. 21. 

_ Wilhelm, Lohndiener, Fischerei 28. 

— Wilhelmine, Rentiere, Berlinerstr. 19. 

— Helena, Fräulein, Nassegasse 1. 

— Fritze, Nähterin, Wronkerstr. 21. 

— Pauline, Aufwärterin, Wronkerstr. 21. 

_ Hannchen, Dienstmädchen,Dominikanerstr. 3' 

Manass, Isaac, Rentier, Wilhelmsstr. 8. 

Mannas, David, Kaufmann, Büttelstr. 7. 

Mannass, Pincus, Kaufmann, Markt 18. 

— Röschen, Wittwe, Wilhelmsstr. 8. 

Mannheim, Jacob, Commissiouair, Judenstr. 19. 

— Selig, Maler, Büttelstr. 7. 

Mannheimer, Cäcilie, Dienstmädchen, Wallischei 1/2. 

_ Ernstine, Dienstmädchen, St. Martin 46. 

Muunech, Emilie, Arbeitsfrau, St. Roch 20. 
Mannich, Louise, Waschfrau, Halbdorfstr. 30. 
Manschester,Isaac, Schneidergesell, Wronkerstrl9. 
Manski, Bronislaus, Gehülfe, Wallischei 45. 
v. Manstein, Adolph, Rittmeister, Wilhelmspl. 12. 
Manthei, Herrmann, Schneiderges., Wallischei 94. 
Mauthey, Eberhard, Major ira Generalstabe, 
Mühlenstr. 14b. 

— Ferdinand, Schiffseigenthümer, Graben 11. 

— Wilhelm, Schiffer, Wallischei 16. 

— Emil, Maurergeselle, Graben 3a. 

— Johann, Haushälter, Graben 40/41. 

— Ottilie, Stubenmdch., Breslauerstr. 17. 

— Hulda, Dienstmdch., Berlinerstr. 12. 

Mantey, Eduard, Schuhmachergeselle, Gralfeu 3a. 
Manuszewska, Anna, Dienstmdch., Neuestr. 5a. 
Maquardt, Rudolph, Kaufm., Schuhmacherstr. 11. 
Marajewski, Hippolit, Fabrikarbeiter, Bergstr. 2. 
Marcellino, Friedr., Wilh , Kellner, Berlinerstr. 28. 
Marchlewski, Theophil, Tischlerges., Wallischei 93. 
Maichrowicz, Valentin, Arbeiter, St. Adalb. 39. 
Marchwitzki, Anton, Agent, Thorstr. 10b. 

— Josef, Buchbindermstr., Wilhelmsstr. 26. 
Marchwitzka, Rosalie, Nähterin, Adalbertstr. 21. 
Marcinkowski, Andreas, Tischlerlehrl., Wallisch.43. 
Marciniak, Jan, Arbeiter, Oybinastr. 12. 

_ Thomas, Arbeitsraann, Wallstr. 5. 

16 


122 


Marciniak — Mamalek, 


Marciniak, Franz, Arbeiter, Breslauerstr. 19. 

— Stanislaus, Lehrling, Wilhelmspl. 12. 

— Konstantine, Dienstmdch., Breslauerstr. 13/14. 

— Cathariua, Magd, Dom 9. 

Marciniec, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr.8/9. 
Marcinkowski, Alois, Lehrer, Wallischei 32’ 

— Josef, Tischler, Wasserstr. 5. 

— Robert, Schneider, Markt 71. 

— Carl, Fischer, Ostrowek 18. 

— Martin, Böttcherges., Halbdorfstr. 34. 

— Thomas, Stadtwächter, Wallischei 32. 

— Anton, Bedienter, Dom 1. 

— Ludwig, Lehrling, Sapiehapl. 4. 

— Oatharina, Fräulein, Gr. Ritterstr. 10. 
Marcinkowska, Antonie, Wittwe, Cybiuastr. 12. 

— Anna, Köchin, Wronkerstr. 10. 

— Rosalie, Köohin, Sandstr. 2. 

— Marianua, Dienstmdch., Graben 30. 

— Pauline, Almosenempf., Grünestr. 7. 
Marcinowski, Martin, Arbeiter, Kanonenpl. 4. 

— Jözef, Arbeiter, Neuer Markt 12. 
Marcinkiewicz, Anton, Stuccateur, Bergstr. 3. 

— Anna, Nähterin, St. Adalbertshof 37. 
Marcinowska, Ludwika, Nähterin, Kanonenpl. 4. 
Marcus, Heimann, Rentier, Wasserstr. 14. 

— Jacob, Kaufmann, Schuhmacherstr. 12, 

— Herrmann, Commis, Breitestr. 1. 

— Heymann, Productenhändl., Breitestr. 20. 

— Max, Destillateur, Dominikanerstr. 3. 

— Elias, Handelsmann, Dominikanerstr. G. 

— Moritz, Schlossermstr., Büttelstr. 22. 

— Joseph, Klempuermstr., Breitestr. 12. 

— Jacob, Schneider, Breitestr. ! 18a. 

— Joseph, Händler, Büttelstr. 9. 

— Eva, Wittwe, Judenstr. 7. 

— Henriette, Nähterin, Judenstr. 7. 

— Sara, Köchin, Judenstr. 13/14. 

— Friederike, Dienstmdch., Breitestr. 9. 
Marcuse, Joseph Meyer, Getreidehändler, Brei¬ 
testrasse 18a. 

— Marie, Dienstmdch., Lindenstr. lb. 

Marczak, Marianna, Dienstmdch., Sapiehapl. 3. 
Marczynski, Peter, Fabrikschmidt, Fischerei 3. 

— Joseph, Hutmacherges., Breitestr. 19. 
Marczynska, Anna, Köchin, Markt 58. 
Marczynkowska, Marianua, Dienstmdch., Halb¬ 
dorfstrasse 2. 

Mardas, Johann, Diener, Berlinerstr. 31. 

Mardfeld, Brennerei-Director, Breslauerstr. 21. 
Mardziriska,Bronislawa, Fräulein, Gr. Gerberstr. 57. 
Marecki, Joseph, Schneiderges., Bergstr. 3. 
Marecka, Marie, Köchin, Wilhelmsstr. 16a. 
Marenne, Hermine, Nähterin, Graben 7. 

— Amalie, Nähterin, Graben 7. 


Marez, Emilie, Dienstmdch., Wronkerstr. 10. 
Marcinkowska, Catharina, Dienstmdch., Gr. Rit¬ 
terstrasse 10. 

Marinse, Joseph, Kaufmann, Berlinerstr. 12. 
Marienberg, Gottfried, Lohndiener, St. Martinll. 
Margoniner, Salomon,Commissionair, Nassegasse 1.' 
Marke, Alexander, Buchbinder, Gr. Gerberstr.44. 
Markiewicz, Johann, Schuhmachermstr., Bres-jj 
lauerstr. 20. 

— Leon, Schuhmachermstr., Markt 87. 

— Herrmann, Klempnermstr., Krämerstr. 21. jj 

— Max, Musiker, Graben 44. 

— Vincent, Schuhmacherges., Gartenstr. 16. ‘ 

— Paul, Zimmermann, Venetianerstr. 19. 

— Thomas, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 6a. 

— Valentina, Sandstr. 1. 

— Antonie, Dienstmdch., Markt 1. 

— Maryanna, Dienstmdch., Friedrichstr. 16. 
Markowiak, Martin, Tage-Arbeiter, St. Martin 60 
Markowski, Franz, Kellner, Wallischei 12. 

— Cajetan, Schlosser, Gr. Gerberstr. 5. 

■— Wojciech, Arbeitsmann, Wallischei 12. 
Markowska, Josepha, Wittwe, Langestr. 8. 
Markgraf, Carl Wilhelm, Gensd’armerie-Brigade- 
Schreiber, Kanonenplatz 10. 

— Wilhelm, Postillon, Sandstr. 4. 

Marksteiner, Heinrich, Schutzmann, Kl. Ritter¬ 
strasse 4. 

Markus, Friedrich, Lehrer, St. Martin 66. 
Markwarth, Adolph, Schuhmacherlehrling, Gr. 
Ritterstr. 8. 

Markwitz, Martin, Tischlergesell, Wallischei 86. 
Marohski, Carl, Buchdrucker, Halbdorfstr. 7. 
Marowski, Ignatz, Schornsteinfegergesell, Vene¬ 
tianerstr. 5/6. 

Marowska, Magdalena, Wittwe, Thorstr, G. 
Marquardt, Carl, Photograph, Büttelstr, 7. 

— Julius, Steinmetzges., Judenstr. 29. 

— August, Sattlerlehrl., Gr. Gerberstr. 51. 

— Helene, Wittwe, Neue Gartenstr. 9. 

— Marie, Schneiderin, Neue Gartenstr. 9. 

— Michalina, Nähterin, Wallischei 11. 

— Ottilie, Köchin, Langestr. 11. 

— Marie, Dienstmdch., Grünestr. la. 

Marschal, Proviantmstr., Magazinstr. 12. 
Marszalkiewicz, Felix, Schuhmachermeister, Fi- I 

scherei 10. 

Marschang, Ludwig, Schuhmacher, Markt 10. 
Marsehan, Jan, Knecht, Graben 12b. 

Marska, Marianne, Dienstmdch,, Allerheiligen¬ 
strasse 2. 

Marstalitz, Jacob, Schneider, St. Martin 69. 
Marszal, Joseph, Töpfermstr., Wallischei 32. 
Marszalek, Martin, Lehrer, Langestr. 7. 

. 


Marszalkiewicz — Matsehky. 


L 

.Marszalkiewicz, Victor, Tischlerges., Markt 15. 
Marszowski, Ludwig, Oleriker, Serainarstr. 1. 
Martej, August, Schlosser, Graben 3b. 

Marten, Gustav, ßäckerges., St. Martin 3. 

Martens, Eduard, Kreisrichter, Kanonenpl. 8. 

Herrmann, Zimmermstr., Breslauerstr. 17. 
.Martin. Wilhelm, Haushälter, Wronkerstr. 15. 
f — Ernst, Thierarzt, St. Martin 15. 

— Gottfried, Buchdrucker, Bergstr. 4. 

— Carl, Polizei-Begistrator, Bergstr. 4. 

— Friedrich, Schmiedemstr., Sapiehaplatz 7. 

— Emil, Realschüler, Schützenstr. 3. 

— August, Postillon, Schifferstr. 2. 

— Wilhelm, Haushälter, Wronkerstr. 15. 

I— Fr. Wilhelm, Lohnarbeiter, St. Martin 46. 

— Karl, Arbeiter, Wallisehei 19. 

— Lorenz, Arbeiter, Wallisehei 19. 

— Emilie, Nähterin, Bergstr. 4. 

< — Julie, Köchin, St. Adalbert 29. 

— Anna, Dienstmädchen, St. Martin 68. 
Marting, Heinrich, Bankbuchhalter, Friedrichs¬ 
strasse 17. 

j Martini, Wilhelm, Eisenbahnarb., Wallstr. 4. 

— Ferdinand, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 

] — Heinrich, Sattlerlehr]., Gr. Gerberstr. 51. 
j — Anna Rosine, Amme, Breslauerstr. 10/11. 
Martinowska, Marianna, Nähterin, St. Roch 22. 
Martwig, August, Schuhmachermstr., Friedrichs¬ 
strasse 31. 

I Martwich, Ottilie, Nähterin, Judenstr. 19. 

. -Marunde, Ferdinand, Haushälter, Sandstr. 2. 

— Friederike, Köchin, kl. Gerberstr. 11. 

.] Maruszak, Joseph, Arbeiter, Wallisehei 74. 

— Agnes, Arbeiterin, Wallisehei 72. 

I Maruszewska, Julianna, Amme, Markt 58. 

I Maruszke, Jan, Schuhmachermstr., Thorstr. 11. 

I Marx, Mattheus, Buchdrucker, Kanonenpl. 8 
— Oonstantin, St. Martin 30. 

Maryanski. Alexander, Kaplan, Gartenstr. 19/20. 
Marynska, Marie, Wittwe, Wasserstr. 22/23. 

1 Marszalkiewicz, Apollonia, Wittwe, Gartenstr. 1/2. 
Masadytiski, Joseph, Ofenfabrikant, Wallisehei 63. 
Masch, Otto, Zimmermstr., Berlinerstr. 20. 
Masche, Marie, Stubenmädchen, St. Martin 67. 
Maschner, Augustine, Wittwe, Brombergerstr. 2. 
Masevak, Piotr, Schuhmacher, Gartenstr. 13b. 
Maslinski, Wojciech, Fleischermstr., Hinterwalli- 
Bchei 4. 

— Karl, Arbeiter, Cybinastr. 7. 
i MasliAska, Sophie, Arbeiterin, Wallisehei 45. 
MaBlowski, Anton, Tischlermstr., Kl. Gerberstr, 8. 

_ Peter, Scbmiedeges., Gr. Gerberstr. 53. 

— Ignatz, Koch, Kl Gerberstr. 7a. 

■ — Wojciech, Arbeiter, Büttelstr. 3. 


1*23 

Mastowska, Marianne, Eigenthümerin, Schloss¬ 
berg 5/6. 

— Theophila, Ladenmdch., Wallisehei 10. 

_ Constantia, Köchin, Markt 19. 

— Pauline, Köchin, Langestr. 11. 

— Hedwig, Dienstmagd, Graben 3b. 

_ Marianne, Dieustmdch., Taubenstr. 1. 

Maslowska, Bibianna, Nähterin, Wallisehei 67/68. 
v. Massenbach, Louise, Geheimräthin, Wilhelms¬ 
strasse 13. 

— Freiherr, Christian , Landrath, Wilhelms¬ 

strasse 16. 

Massalien, Otto, Oberstabsarzt, Gr. Ritterstr. 8. 
Mastbaum, Moritz, Commis, Breitestr. 16/17. 
Masur, Salomon, Kaufmann, Markt 81. 

Masuth, Valentin, Tischlerges., Thorstr. 5. 
Maswa, Joseph, Bäckerlehrl., Markt 82. 

Matschke, Julianna, Arbeiterin, Wallisehei 45. 
Maszewski, Stanislaus, Lehrling, Wallisehei 62. 
Maszewska, Wauda, Wittwe, Wilhelmsstr. 15. 

— Clementine, Pensionairin, Wallisehei 62. 

— Marianna, Pensionairin, Wallisehei 62. 
Maszkiewicz, Ottilie, Friseurin, Markt 26. 
Matecki, Wladislaw, Gutsbesitzer, St. Martin 9. 

_ Theophil, Dr. med. und Sanitäts-Rath, St. 

Martin 4. 

— Julius, Schuhmachermstr., Büttelstr. 9. 

_ Franz, Tischlerges., Bäckerstr. 1 lb. 

— Johann, Arbeiter, Friedrichstr. 15. 

— Anton, Schuhmacherlehr]., Büttelstr. 9. 
Matecka, Marianne, Bonne, Gr. Gerberstr. 24. 
Matelski, Albert, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 4. 

— Franz, Holzhauer, Ostrowek 17. 

— Felix, Bäckerlehrl., Gr. Gerberstr. 11. 
Matelska, Elisabeth, Kinderwärterin, kl. Gerber¬ 
strasse 10. 

Materne, Ernestine, Wwe., Fischerei 17. 
Mateuszus, Boleslaus, Schreiber, Eischerei 4. 

— Joseph, Fabrikarb., Fischerei 4. 

Mathes, Auguste, Haushälter., Gr. Gerberstr. 54. 
Matheus, Wilhelm, Steuermann, Graben 11. 
Mathey, Anna, Dienstmdch., Graben 38. 

Mathias, Moritz, Holzhändler, Wilhelmstr. 24. 

— Bertha, Wwe., Wilhelmstr. 24. 

Mathies, Daniel, Schneider, Königsstr. 19. 
Mathiosek, Franz, Schuhmacherges., Fischerei 9. 
Matloka, Valentin, Knecht, Brombergerstr. 7. 
Matioschek, Emma, Diensmdch., Bäekerstr. 13a. 
Matuszewska, Marie, Wittwe, Zagorze 10. 
Matschke, Louis, Köuigl. Feldmesser,St.Martin 67. 

— Auguste, Köchin, Mühlenstr. 10. 

— Rosalia, Köchin, Berlinerstr. 29. 

Matsehky, Theodor, Gymnasiast, Wilhelmstr, 24. 

— Angelika, Frl., Wilhelmstr. 24. 


124 


Matterl — Mazurkiewicz. 


Mattert, Wilhelm, Maurergesell, Neue Garten¬ 
strasse 12. 

Matthaeas, Robert, Divisions-Auditeur, Friedrich¬ 
strasse 20. 

Matthai, Ernst, Schiffsbaumeister, Flurstr. 1. 
Mattheus, Carl, Kaufmann, Wilhelmsstr. 8. 

— Emil, Farikant künstlicher Mineralwasser, 

Breslauerstr. 37. 

Mattner, Carl Wilhelm, Schneidermstr., Schuh- 
maclierstr. 9. 

Matnrska, Julianna, Dienstmdch., Breslauerstr. 20. 
Matuszak, Mathias, Bedienter, Thurmstr. 5. 

— Martin, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 

— Joseph, Arbeiter, Sandstr. 3. 

v. Matuszewski, Stanislaus, Büchsenfabrikant, 

Gr. Gerberstr. 47. 

Matuszewski, Valentin, Lehrer, Zawady 4. 

— Joseph, Schneidermstr., Damm 1. 

— Leonard, Schneidermstr., Kl. Gerberstr. 13a. 
_ Georg, Lackirer, Fischerei 8. 

— Johann, Bäcker, Gr. Gerberstr. 55. 

— Nicolaus, Schlosserges., Grünestr. 5. 

— Joseph, Schuhmachergesell, Wilbelmspl. 16. 

— Paul, Zimmergesell, Kl. Ritterstr. 1. 

_ Michael, Hausknecht, Breslauerstr. 38. 

— Joseph, Arbeiter, Wasserstr. 22/23. 

_ Simon, Arbeiter, Neuer Markt 12. 

— Wladislans, Lehrbursche, Gr. Gerberstr. 3. 
Matuszewska, Antonie, Nähterin, Taubenstr. 2. 

— Pauline, Nähterin, Wasserstr. 22/23. 

_ Wanda, Nähterin, Gr, Gerberstr. 36. 

— Theophila, Stubenmdcb., Markt 51. 

— Anna, Köchin, Friedrichstr. 14. 

■— Marie, Köchin, St. Martin 9. 

— Marianna, Köchin, St. Martin 73. 

— Sophie, Köchin, Neuestrasse 4. 

— Theophila, Köchin, Markt 83b. 

— Julianna, Kindermdch., Wilhelmsstr. 16a. 

— Stanislawa, Amme, Kanonenpl. 10. 

— Marie, Dienerin, Friedrichstr. 33. 

— Antonie, Dienstmdch., Neuestr. 4. 

— Franziska, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 1. 

— Catharina, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 

—- Martha, Dienstmdch., Wasserstr. 7. 

Marianna, Dienstmdch., Kernwerksmühle. 
Matuszinski, Ignatz, Töpfer, Schützenstr. 8b. 
Matuszkiewicz, Johann, Klempnerges., Thorstr. 6. 
— Lucia, Dienstmagd, Schrodka 8. 

— Marianna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 10. 
Matyka, Emilie, Dienstmdch., Markt 88. 
Matysiak, Lorenz, Arbeiter, Thurmstr. 2. 

— Joseph, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 9. 

_ Marianna, Wittwe, Wallischei 11. 

_ Marie, Köchin, Berlinerstr. 25. 


Matysiak, Antoniua, Arbeiterin, Przepadek I. 

— Pauline, Dienstmdch., Dominikanerstr. 4. 
Matychowiak, Martin, Hausmann, Wilhelmsstr. 21 
Matyszek, Kasimir, Kutscher, Columbia 5/6. 

— Julie, Dienstmdch., Breitestr. 5. 

Matwidowicz, Valentin, Schrodka 7/8. 

Matzel, Franz Carl, Restaurateur, St. Roch 12b. 

— Carl, Fuhrenunternehmer, Langestr. 11. 
Matzke, Eduard, Schneidermstr., Markt 8. 

— Eduard, Schulimachermstr., Wilhelmsstr. 7. 

— Johann, Zimmermann, Fischerei 5. 

Matzanke, Franziska, Nähterin, Wasserstr. 6. 
Mauch, Otto, Tapezierer, Breslauerstr. 17. 
Mautschke, Robert, Regimentsschneider, Schiffer¬ 
strasse 13. 

Maura, Lorenz, Hausdiener, Wilhelmsstr. 7. 

Mauss, Pauline, Fräulein, Berlinerstr. 16. 
Mauczynska, Antonie, Dienstmdch., Wallischei 93., 
Max, Anna, Waschfrau, Markt 12. 

May, Johann, Dachdeckermeister, St. Martin 23. 

— Franciszek, Sehuhmachermstr., Markt 23. 

— Johann, Stud. der Theologie, Thurmstr. 5. 

_ Gottfried, Postbür.-Diener, Schifferstr. 13. 

— Ferdinand, Kellner, Judenstr. 24. 

— Michael, Tagearbeiter, Büttelstr. 15. 

_ Paul, Lithographielehr]., Sandstr. 4. 

Maychorek, Rosalie, Dienstmdch., Breslauerstr. 3o, 
Maychrzak, Susanna, Wittwe, Graben 27. 

Mayer, Karl, Dr. med., Oberstabsarzt, Friedrichs¬ 
strasse 21. 

— Julius, Baurath, Breslauerstr. 18. 

— Ernst Wilhelm, Kgl. Feldmesser, Wilhelms-; 
platz 5. 

— Heinrich, Samenhändler, Friedrichsstr. 32a. 

_ Franz, Gymnasiast, Friedrichsbtr. 21. 

~ Hans, Gymnasiast, Friedrichsstr. 21. 

— Karl, Handlungseleve, Friedrichsstr. 21. 

— Valentin, Geselle, Wallischei 90. 

— Johanna, Wittwe, Friedrichstr. 32a. 

— Marie, Köchin, Graben 9. 

— Cäcilie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 54. 

— Ida, Wittwe, St. Martin 23. 

— Walli, Schülerin, Friedrichstr. 21. 

Mayfarth, Christian, Gärtner, Wilhelmsstr. 17. 
Maywald, Carl, Bäckermstr., St. Adalbert 3. 

— Auguste, Wittwe, St. Adalbert 3. 

Mazial, Marie, Kinderfrau, Gr. Gerberstr, 41. 
Mazur, Thomas, Apothekergehilfe, Markt 41. 
Mazurek, Michael, Diener, Langestr. 5. 
Mazurkiewicz, Severin, Händler, St. Martin 5b. 

— Stanislaus, Kürschuerges , Sapiehapl. 6. 

— Magdalena, Stubenmdch., Kl. Gerberstr. 9. ' 

_ Pauline, Köchin, Büttelstr. 18. 

— Josepha, Dienstmdch., Breslauerstr. 16. 


Mazurkiewicz — Menzel. 


125 


Mazurkiewicz, Cäcilie, Dienstmdch., Markt 58. 

— Josepha, Dienstmdch., Breslauerstr. 16. 
Mazurowicz, Stanislaus, Schneidermstr., Gr. Ritter- 
strasse 6/7. 

j — Peter, Böttchergesell, Gr. Gerberstr. 43. 
f _ Michalina, Friseuse, Gr. Gerberstr. 21. 
t _ Rosalie, Köchin, Sapieliaplatz 7. 

5 Mazurczak, Yeroniea, Wittwe, Schifferstr. 8. 

I Mazwa, Marie, Wittwe, Mühlenstr. 3. 

( Mebowski, Martin, Arbeitsmann, Columbiastr. la. 

|j Mechlinski, Anton, Arbeitsmann, Wallischei 18. 

| M^clewska, Albertine, Fräulein, Wasserstr. 13. 

[ Mgclewska, Victoria, Nähterin, Wallischei 19. 

— Mariauna, Hökerin, Wallischei 19. 

( Medrzecka, Pulcheria, Hausbesitz., Fischerei 19/20. 

’ Mgdychowski, Stanislaus, Pflegling, Schrodka 11. 
j Meeliger, Julius, Landschafts-Assistent, Hinter- 
Wallischei 7. 

(i Mehl, Sophie, Wittwe, Neuer Markt 12. 

Mehle, Tracteur, Magazinstr. 10. 

Mehlhose, Emil, Salarienkassen-Assist., Graben 1. 
Mehlich, Isidor, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 20. 

— Max, Kaufmann, Berlinerstr. 15a. 

Mehler, Friedrich,Klempuermstr., Friedrichsst. 31. 

• — Arthur, Klempnerlehrl., Friedrichsstr. 31. 

; — Oscar, Laufbursche, Friedrichsstr. 31. 

^ — Hedwig, Schneiderin, Friedrichsstr. 31. 

* — Eleonore, Wittwe, Friedrichsstr. 31. 

; — Pauline, Köchin, Wronkerstr. 6. 

jj Mehlert, Eduard, Tischlerges., Halbdorfstr. 32b. 

| Mehr, Victoria, Dienstmädcb., Hohegasse 4. 
j Mehring, Paul, Rechtsanwalt, Sapiehapl. la. 
ij Melcarek, Anton, Zimmerges., Schifferstr. 7. 

! Melcher, Karl, Tischlermstr., Fischerei 15. 

| — Johann, Müller, Schrodka 11. 

' Melerowicz, Joseph, Schuhmachermstr.,Ostrow. 11. 
— Florentiue, Wirthin, Wallischei 89. 

Melewski, Anton, Brennerei-Verw., St. Martin 16. 
Melewska, Victoria, Wittwe, Bäckerstr. 19. 
i Melinska, Nepomucena, Wittwe, Markt 91. 

|. — Constantia, Nähterin, Markt 91. 

— Jozefa, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 
Meller, Marianna, Wirthin, Dom 13. 

Melsohu, Josepha, Wittwe, Kl. Ritterstr. 3. 
Melzer, Auguste, Fräulein, Graben 30. 

— Auguste, Stubenmdch., Wilbelmspl. 2. 
Melzynski, Ignatz, Schuhmacher, Wallischei 10. 
Melzynska, Bertha, Friseurin, Judenstr. 7. 

— Wittwe, Judenstr. 7. 

Mende, Carl Heinrich, Ober - Post - Secretair, 
St Martin 57. 

— Heinrich, Schuhmachermstr., Judenstr. 23. 

— Wilhelm, Scblosserlehrl., Wilhelmsstr. 17. 
j — Paul, Lehrling, Halbdorfstr. 33. 


Mendel, Amalie, Commissionairin, Neustadter- 
Markt 1. 

_ Johanna, Fräulein, Judenstr. 27. 

— Friederike, Haushälterin, Friedrichstr. 22. 

_ Sara, Trödlerin, Markt 74. 

— Marie, Köchin, Wilhelmspl. 7. 

Mendelius, Marie, Ww., Magazinstr. 4. 

Mendelski, Nikolaus, Buchbinderlehrl.,Büttelstr.20. 
Mendelska, Marie, Dienstmdch., Markt 68. 
Mendelsohn, Jacob, Rentier, Wilhelmsstr. 23. 

— Louis, Kaufmann, Sapiehapl. 2. 

— Simon, Kaufmann, Wilhelmspl. 2. 

_ Wilhelm, Commis, Gr. Gerberstr. 42. 

— Benno, Gymnasiast, Gr. Gerberstr. 42. 

— Joseph, Lehrling, Breitestr. 12. 

Menden, Dorothea, Ww.. Judenstr. 5. 
Mendikowski, Ludwig, Stellmachermstr., kl. Ger¬ 
berstr. 4. 

Mendlowicz, Adolph, Lehrliug, Breitestr. 12. 
Menge, Ferdinand, Arbeiter, Schützenstr. 21. 

— Barbara, Köchin, Gartenstr. 13a. 

— Magdalene, Magd, Graben 1. 

Menikel, Joseph, Arbeiter, kl. Gerberstr. 7a. 
Menke, Joseph, Brunnenbauer, Thorstr. 6. 

— Isaak, Schneider, Judenstr. 11. 

— Julie, Waschfrau, Wronkerstr. 10. 

— Anna Marie, Kinderfrau, Mühlenstr. 12. 
Mennes, Wojciecb, Schneiderges., St. Martin 24. 
Mennig, Herrmann, Justiz-Actuar,H.-Wallischei 7. 
Mensch, August, Schuhmachermstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 46. 

Mentzel, Marie, Kindergärtnerin, Graben 38. 
Menzel, Otto, Postsecretair, Wronkerstr. 10. 

— Samuel, Kreisger.-Secr., Graben 10. 

— Julius, Maler, Breslauerstr. 17. 

— Otto, Wurstfabrikant, Mühlenstr. 19. 

— Christian, pens. Steueraufseher, Sehiffer- 

strasse 12. 

— Gustav, Bäckermstr., Wallischei 4. 

— Wenzeslaus, Maurerges., Schuhmacherstr. 6. 

— Stanislaus, Bäckerges., Gr. Gerberstr. 46. 

— Herrmann, Tischlerges., Fischerei 29. 

— Joseph, Hausdiener, Wilhelmsstr. 15. 

— Christian, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 

— Ferdinand, Zimmerlehrl., St. Roch 23. 

— Teofil, Bäckerlehrl., Sandstr. 1. 

— Anna, Hausbesitzerin, Halbdorfstr. 19. 

— Justine, Wittwe, Markt 82. 

— Karoline, Wittwe, Breslauerstr. 7. 

— Amalie, Nähterin, Graben 30. 

— Florentine, Nähterin, Breslauerstr. 19. 

— Anastasia, Magd, Schützenstr. 8b. 

— Ernestine, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 13. 

— Marie, Magd, Schützenstr. 8b. 


126 


Meszkiewicz — Meyer. 


Meszkiewioz, Kunigunde, Wittwe, Sclirodkamkt.12. 
Mesek, Charlotte, Fräulein, Hinter-Wallischei 4. 
Messek, Julianna, Dienstmdoh., Judenstr. 27. 
Messersehmidt, Georg, Intendantur-Beamter, 
Halbdorfstr. 8b. 

Messner, Oskar, Musiker, Hinter-Wallischei 7. 

— Bertha, Schneiderin, Halbdorfstr. 11. 

— Emilie, Schneiderin, Halbdorfstr. 11. 

— Auguste, Wittwe, Wronkerstr. 3. 
Meszczynski, Wladislaus, Kaplan, Am Dom 1. 

— Mieczyslans, Handlungs-Commis, Bergstr. 3. 
MeszyAska, Pauline, separ. Kaufm. - Frau, Jesui¬ 
tenstrasse 1. 

Meszczynska, Mathilde, Hebamme, Bergstr. 3. 

— Anna, Nähterin, St. Martin 37. 

— Julianne, Nähterin, Wiesenstr. 3. 

Mesanowicz, Wladislaus, Töpferges., Gartenstr. 18. 
Metb, Mendel, Commis, Markt 82. 

Methner, Anna, Köchin, Mühlenstr. 10. 

Metzge, Henriette, Dienstmdch., Wdhelmsstr. 13. 
Metzke, August, Rentier, Breslauerstr. 5. 

Metzker, Reinhold, Kupferschmidt, Schifferstr. 13. 
Mettieh, Pauline, Dienstmdch., Markt 85. 

Mettuer, Ottilie, Dienstmdch., Graben 37. 

Metz, Heinrich, Schneidergesell, Markt 85. 
Metzjak, Wladislaus, Tischlerges., Fischerei 21. 
Metzke, Heinrich, Schuhmacher, Przepadek 1. 
Metzner, Rud., Schieferdeckermstr., kl.Gerberstr.il. 

— Robert, Schneidermstr., Judenstr. 17. 

— Friedrich, Steindrucker, Graben 7. 

- Julius, Fleischerges., Wronkerstr. 16. 

— Charlotte, Wittwe, Wallstr. 4. 

Motzyiiska, Anna, Köchin, Wilhelmsstr. 23. 
Meinhardis, Franz, Comptoirist, Schulstr. 10. 
Majchrowicz, Joseph, Tischlerges., Fischerei 25. 

— Rosalie, Nähterin, Fischerei 25. 

Mejer, Julius, Schlosserges., Halbdorfstr. 35. 
Mejerowicz, Sattlerges., Schützenstr. 25. 

Meineke, Franz, Trompeter, Mühlenstr. 18. 
Meinert, Friedrich, Kupferschmidt, Schifferstr. 13. 
Meinicke, Wilhelm, Lehrling, Halbdorfstr. 17. 

— Marie, Kindermdch., Wilhelmspl. 9. 

Meilich, Samuel, Fleischerges., Markt 35. 

Meiser, Ferdinand, Klempner, Wallischei 9. 

Meisler, Johanna, Arbeiterin, Breslauerstr. 34. 
Meisner, Emil, Rentier, Schützenstr. 25. 

—• Anna, Fräulein, Halbdorfstr, 21. 

— Lonise, Nähterin, Halbdorfstr. 10. 

— Valentina, Königsstr. 19. 

Meisnerowski, Neporaucen, Gensd’armes, St. Adal¬ 
bertstrasse 18. 

Meissei, Josepha, Hausmdch., Wilhelmspl. 8. 
Meissner, Stephan, Regier.-Kanzlist, Hinter- 
Wallischei 7. 


Meissner, Rudolph, Bäckermstr., Wronkerstr. 5. 
— Albert, Bodenmstr., Mühlenstr. 8. 

— Michael, Handlungslehrl., Gr. Gerberstr. 16. 
— Julius, Stepper, Breitestr. 13 
— August, Korbmacher, Cybinastr. 8. 

— Thomas, Postillon, Friedrichsstr. 29. 

— Balbina, verw. Kreissecretair, H. Wallischei 7. 
— Marie, Fräulein, Gr. Gerberstr. 3. 

— Anna, Schauspielerin, Friedrichsstr. 21. 

— Marie, Wittwe, Friedrichsstr. 21. 

— Susanna, Wirthschafterin, Wallischei 6. 

— Paulina, Nähterin, Wasserstr. 8/9. 

— Caroline, Hausmdch., Gr. Ritterstr. 13. 

— Emma, Dienstmädchen, Breslauerstr. 30. 

— Louise, Dienstmdch., Markt 91. 

— Therese, Dienstmädchen, Markt 89. 
Meisuerowka, Elisabeth, Wäscherin, Kanonenpl. 8. 
Meister, Gustav, Zugführer, St. Martin 45. 

— Auguste, Kindermädchen, Mühlenstr. 14b. 
Meisner, Josepha, Stubeumdch., Gr. Gerberstr. 6 
MerczyAski, Roman, Tagelöhner, Wallischei 91. 
MerdasiAska, Marianna, Köchin, Venetianerstr.il. 
Mergel, Fried. August, Droschkenkutsch., Schuh¬ 
macherstrasse 9. 

Merk, Herrmann, Lehrer, Halbdorfstr. 17. 

— Otto, Pensionair, Alt-Markt 27/28. 

Merkner, Thomas, Schuhmacher, Berlinerstr. 25. 
Merleker, Karl, Reg.-Rath, Berlinerstr. 19. 
Mermod, Gustav, Kaufmann, Wilhelmsstr. 21. 
Mertz, Robert, Maurerlehrling, Sandstr. (i. 

— Anna, Wittwe, Markt 24. 

Merz, Eduard, Tabakspinner, Judenstr. 24. 
Merzbach, Louis, Buchhändler, Berlinerstr. 15a. 

— Herrmann, Lehrer, St. Martin 46 
MerzyAska, Franziska, Dienstmdch., Judenstr. 29. 
Dr. Meyer,Andreas,Gymnasiallehrer,Gartenstr. 1/2. 

Wilhelm, Stabs- n. Bataills. - Arzt, Berliner¬ 
strasse 27. 

Meyer, Carl, Generalagent, Wilhelmsstr. 15. 

— Friedr. Wilhelm, Reg.-Haupt-Kassen-Buch- 

halter, Gr. Gerberstr. 52. 

— Carl, Theod., Kaufmann, Wilhelmspl. 2 

— Julius, Reg.-Supernumerar, Breslauerstr. 1. 

— Robert,|Oivil-Supernumerar, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Johann, Fabrikarb., Wallstr. 3. 

— Oskar, Restaurateur, Wasserstr. 27. 

— Robert, Tapezierer, Sapiehapl. 6. 

— Joseph, Schuhmacher, Mühlenstr. 3. 

— Friedrich, Kanzleidiener, Friedrichstr. 25. 

— August, Krankenwärter, Wallstr. 8. 

— Wilhelm, Tischlerges., Wasserstr. 8. 

— Carl, Bäckerges., Taubenstr. 7. 

— JohanD, Maurer, Thorstr. 6. 

— Ferdinand, Schiffsknecht, Flurstr. 7. 


Meyer 

Meyer, Carl, Arbeiter, Wronkerstr. 21. 

— August, Arbeiter, Windmühlen 12. 

— Gustav, Lehrling, Wilhelmspl. 2. 

— Emilie, Rentiere, Magazinstr. 15. 

; — Marie, Hausbesitz., Am Markt 32. 
y— Julie, Frl., Graben 38. 
f_. Ottilie, Frl., Halbdorfstr, 8b. 
j- — Albertine, Schneiderin, Wallstr. 3. 

1 — Louise, Schneiderin, Wronkerstr. 21. 

[ — Emilie, Schneiderin, Taubenstr. 7. 
t _ Auguste, Wwe., Halbdorfstr. 32c. 
i — Beate, Wwe., Halbdorfstr. 30. 

I — Fiva, Wwe., Judenstr. 5. 

Julie, Wwe., St. Martin 11. 

[■ — Caroline, Nähterin, Wallstr. 3. 

L _ Emilie, Nähterin, Wallstr. 3. 

— Cela, Köchin, Schlosserstr. 6. 

— Johanna, Köchin, Breitestr. 26. 

— Anna, Arbeiterin, Flurstr. 7. 

f _ Caroline, Dienstmdch., Graben 12b. 

_ Helene, Dienstmdch., Sapiehapl. 2. 

[/ _ Therese, Dienstmdch., Markt 37. 
v. Meyeren, Wilhelm, Reg.-Assessor,Kanonenpl 3. j 
Meyerstein, Wolff, Rentier, Gr. Gerberstr. 38. 

I _ August, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 21. 

Meyfahrt, Gustav, Kellner, Wilhelmsstr. 26. 
Meyliug, Rudolph, Stallmeister, Gr. Ritterstr. 2. 

S — Wanda, Wittwe, St. Martin 58. 

I Meysnorowska, Amalie, Waschfrau, Nassegasse 1. 
Mewes, Wilhelm, Kaufm. u. Agent, Königsstr. 17. 
_ Wilhelm, Kaufmann, Markt 66. 

— Robert Gustav, Buchhalter, Bäckerstr. 3. 

— Karl, Schuhmacher, Schuhmacherstr. 1. 

— Kunigunde, Wittwe, St. Martin 70. 

-- Pauline, Wronkerstr. 13. 

Mezinski, Mikolaj, Buchbinderlehrl., Ziegenstr. 11. 
Miara, Seweryna, Wittwe, Wasserstr. 5. 
Miarczyhska, Victoria, Wittwe, Wallischei 17. 
v. Miaskowski, Ignatz, Taxator, Magazinstr. 1. 

— Mathias, Civil-Supernumerar u. Dolmetscher, 
Magazinstrasse 1. 

— Jaroslaw, Baueleve, Magazinstr. 1. 

I v. Miaskowska, Wladislawa, Lehrerin, Magazin¬ 
strasse 1. 

I Michaelis, Herrmann, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 11. 
I — Adolph, Geometer, Bäckerstr. 13. 

_Benjamin, Commis, Markt 95/96. 

_ Louise, Wittwe, St. Martin 45. 

— Wilhelmine, Nähterin, St. Martin 45. 

— Eleonore, Magd, Schützenstr. 8b. 

Michelus, Marianna, Arbeitsfrau, Ostrowek 9. 

I Michalek, Eduard Bruno, Redacteur, Ziegenstr.il. 
— Anton, Eisenbahnarbeit., Wallstr. 4. 

— Anton, Hausknecht, Markt 6. 


Michalska. 1 ( 

Michalek,Peter, Festungsarbeiter, Ostrowek 9. 

— Valentin, Tagelöhner, Philippinerstr. 6. 

_ Emilie, Wittwe, Thorstr. 4. 

— Frl., Friedrichstr. 38. 

Michalowicz, Felix, Tischlerlehr]., Thorstr. 9. 
Michalowski, Joseph, Sebneidermstr., St. Martin 3. 
— Titus, Schneidermstr,, Thorstr. 10a. 

— Johann, Bäcker, Schlosserstr. 6. 

— Johann, Handlungslehr]., St. Martin 74. 

— Franz, Schuhmacherges., St. Martin 25/26. 

— Anton, Arbeiter, Wallischei 81. 

— Thomas, St. Martin 74. 

Michalowska, Elisabeth, Fräulein, Berlinerstr. 17. 
— Wladislawa, Frl., Halbdorfstr. 8a. 

_ Marie, Dienstmdch., Wiesenstr. 2. 

v. Michalski, Sebastian, Kreisger.-Dolmetscher, 
St. Martin 23. 

Michalski, Felix, Gymnasiallehr., Gr. Gerberstr. 57. 
— Stanislaw, Steueraufseher, Kl. Gerberstr. 5. 

_ Felix, Schneidermstr., Büttelstr. 15. 

— Valentin, Schneidermstr., Warschauerstr. 2. 
— Joseph, Krämer, Halbdorfstr. 7. 

— Boleslaus, Conditorgehilfe, Breslauerstr. 14. 
—- Valentin, Sattler, Wallischei 83. 

— Mathias, Schneider, Wallischei 38. 

_ Peter, Schneider, Thorstr. 4. 

— Franz, Schneiderges., Büttelstr. 15. 

— Ignatz, Schneiderges., Miihlenstr. 9a. 

— Andreas, Schuhmacherges., Halbdorfstr. 34. 
— Gustav, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 13. 

_ Jacob, Tischlerges., St. Martin 73. 

— Martin, Tischlerges., Halbdorfstr. 8a. 

— Andreas, Seminardiener, Brombergerstr. 4. 
-- Johann, Diener, Schulstr. 10. 

— Jean, Kutscher, Wilhelmstr. 15. 

— Constantin, Arbeitsmaun, Thorstr. 15. 

— Jan, Arbeiter, JesuitenstK. 10. 

— Simon, Arbeiter, Hinter-Wallisehei 4. 

— Teofil, Arbeiter, Schrodkamarkt 3. 

— Thomas, Arbeiter, Schrodkamarkt 6. 

— Anton, Lehrling, Markt 81. 

_ Stephan, Bäckerlehrling, St. Martin 22. 
Michalska, Anna, Directrice, Breslauerstr. 6. 
— Catharina, Fräulein, Graben 28. 

— Marie, Fräulein, Gr. Gerberstr. 15. 

— Aniela, Nähterin, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Clara, Nähterin, Schrodkamarkt 3. 

— Ursula, Nähterin, Gr. Gerberstr, 18. 

— Agnes, Köchin, Gr. Gerberstr. 41. 

_ Marianna, Köchin, Friedrichsstr. 24. 

_ Rosalie, Köchin, Königsstr. 20. 

_ Sophie, Köchin, Bergstr. 12. 

— Antonie, Magd, Alt Markt 31. 

_ Pauline, Dienerin, Friedrichstr. 23. 


Michalska — Milewski. 


128 

Michalska, Nepomucena, Arbeiterin, Graben 3b. 
Michalak, Anna, Amme, Lindenstr. la. 
Micharzewicz, Gajetan, General-Landsch.-Rendant, 
Friedrichsstr. 16 

Michel, Levin, Schneiderges., Markt 67. 

— Elisabeth, Wittwe, Friedrichsstr. 22. 

— Jette, Wittwe, Judenstr. 24. 

Miehle, Herrmann, Wilhelmsstr. 23. 
Michnikowski, Theophil, Arbeiter, Schützeustr. 8b. 
Michnikowska, Helena, Dienstmdch., Markt 100. 

— Pauline, Dienstmdch., Markt 66. 

MiczyAska, Elisabeth,Dienstmiidchen, Gr. Gerber¬ 
strasse 47/48. 

Midlarski, Stanislaus, Koch, Taubenstr. 7. 
Middeldorpf, Alexander, Eisenbahnbaumeister, 
Bäckerstr. 13a. 

Mieczinkiewicz, Sophia, Köchin, Friedrichstr. 16. 
Miecznikiewicz, Johann, Schuhmacherges,, Sapie- 
haplatz 5. 

— Sophie, Köchin, Friedrichstr. 16. 
Mieczyjewski, Peter, Kupferschmiedeges., Berli- 

uerstrasse 29. 

Mieczynski, Jan, Tischlerges., Flurstr. 3. 
Mieczynski, Johann, Fleischerges., Schrodkam. 6. 
Miedzik, Ignatz, Viktualienhändler, Neustädter 
Markt 5/6. 

— Franz, Hausknecht, Adalbert 45. 

Miegel, Emilie, Bedienungsfrau, Krämerstr. 21. 
Miehle, Paul, Oommis, Markt 50. 

Mi^Bzynska, Marie, Stubenmdch., Schuhmacher¬ 
strasse 1. 

Miesinski, Antonie, Nähterin, St. Roch 21. 
Mieszynski, Anton, Arbeiter, Schrodkamarkt 13. 
Mielarski, Stanislaus, Koch, Taubenstr. 7. 
Mielcarek, Thomas, Arbeiter, Adalbert 48. 
Mielcarzewicz, Landsch.-Kalkulator,Halbdorfstr.9. 
Mielcarzewicz, Antonie, Köchin, Grünestr. lb. 
Mielczarek, Nepomucena, Dienstmdch., Breslauer¬ 
strasse 30. 

Mielke, Pauline, Dienstmdch., Breslauerstr. 7. 
Mielszynski, Johann, Eisenbahnarbeiter, Brom- 
bergerstr. 5. 

Mieslinska, Julie, Köchin, Neustädter Markt 1. 
v. Mieroslawski, Dominik, Gymuasiast, Walli- 
schei 73. 

Mierkiewicz, Joseph, Restaurateur, Ostrowek 1/2. 

— Lorenz, Schuhmacher, Judenstr. 9. 

— Joseph, Tischler, Breslauerstr. 15. 

— Franz, Schuhmaeherlehrh, Sapiehapl. 3. 
Mierswa, Reinhold, Lehrling, Schützenstr. 21. 
Mierzy Aski, Ludw., Bur.-V orstcher, Gr. Ritterstr.16. 
Miethe, Caroline, Kammermdch., Taubenstr. 1. 
Miethke, Carl, Pensionair, Wallischei 87. 

Mieticka, Helene, Arbeiterin, Thurmstr. 3. 


Mietlewska, Agnes, Dienstmdch., Berlinerstr. 32. * 
Mietlinska, Julie, Köchin, Neustädter Markt 1. l 
Miewinski, Ludwig, Arbeiter, Krämerstr. 21. 
Miezinska, Thekla, Nähterin, kl. Ritterstr. 5. * 

Miezuga, Martin, Schuhmacher, Gr. Gerberstr. 3. J 
Miczynski, Michael, Kammerdiener, Markt 78. 
Migdalski, Martin, Schneidermeister, Bäckerstr. 11a. ) 
Migula, Hugo, Supernumerar b. d. Oberschi. Bahn, | 
St. Martin 58. 

Mihram, Wilhelm, Mehlhdl., Wallischei 15. 

Mika, Antonie, Köchin, Breitestr. 25. 

Miketta, Johanna, Wittwe, Mühleustr. 14b. 
Miklewska, Dienstmdch., Breslauerstr. 5. 
Mikolajczak, Marcus, Kellner, Markt 55. 

— Jan, Schneiderges., Gr. Gerberstr. 29. 

— Valentin, Arbeiter, Schrodkamarkt 3. 

— Ludwig, Schuhmacherlehrlg., Schrodkamarktö. i 

— Elisabeth, Köchin, Neuestr. 5. 

— Antonina, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 

— Marianna, Dienstmdch., Friedrichstr. 30, 
Mikolajewski, Franz, Sehornsteinfegermeister, 

Wallischei 41. 

— Nicodemus, Schneidermstr., Schuhmacherstr.6. 

— Seweryn, Schmied, Langestr. 8. 

Mikoiajewska, Marianna, Obsthändlerin, Maga¬ 
zinstrasse 1. 

— Oatharina, Amme, Wilhelmsstr. 7. 

— Oatharina, Dienstmdch., Wilhelmspl. 15. 

— Julie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 19. 

— Xavera, Dienstmdch., St. Martin 19. 

— Magdalena, Stubenmdch., Breitestr. 12. 
v. Mikowska, Anna, Wittwe, Berlinerstr. 30. 
Mikulski, Carl, Bauunternehmer, Berdychowo 4. 

— Heinrich, Werkführer, Wasserstr. 4. 

— Max, Handlungslehrlg., Wilhelmspl. 9. 

— Thomas, Schuhmacherges., Wasserstr. 20. 

— Joseph, Fabrikarbeiter, Kl. Ritterstr. 6. 
Mikulska, Karoline, Hausbesitzerin, Zagorze 12. 

— Clotilde, Bonne, Schulstr. 9. 

Mielcarzewicz, Joseph, Schmiedeges., Markt 14. 
Mifacka, Marianne, Kindermädchen, Kl. Gerber¬ 
strasse 7a. 

Milantowski, Joseph, Dienstraann, Halbdorfstr. 9. 
Milbrod, Friedrich, Tischler, Gr. Gerberstr. 40. 
Mielcarzewicz, Stanislaus, Arbeiter, Gr. Gerber¬ 
strasse 47/48. 

Mielcarzewicz, Julianne, Dienstmädchen, Mühlen¬ 
strasse 3. 

Milczek, Marie, Nähterin, Büttelstr. 21. 

Milde, Josephine, Fräulein, Gartenstr. la. 
Milewski, Witold, Dr. phil., Regierungs- u. Schul- 
Rath, Breslauerstrasse 20. 

— Stanislaus, Tischlermstr., Schrodkastr. 5. 

— Adam, Arbeiter, Berlinerstr. 15a, 


Milewska 


Mtynarkiewiez 


129 


lilowsk a, Agnes, Magd, Dom 9. 
lilitz, Ludwig, Ferdinand, Ober - Telegraphist, 
St. Martin 67. 

Milke, Beate, Dienstmdcb., Friedrichsstr. 80. 
Mhlkowski, Leon, Schornsteinfegerlehrl, Wronker- 
strasse 18. 

■Hitkowska, Gertrud, Händlerin, Venetianerstr. 18. 
Mill, Joseph, Sattlerlehr]., St. Martin 14. 

Miller, Emil, Kreis-Gerichts-Seoretair, Kanonen¬ 
platz 3. 

— Ludwig, Schmied, Langestr. 8. 

— Helene, Dienstmdch., Friedrichsstr. 36b. 
Üillerowicz, Johann, Arbeiter, Schrodkam. 1. 
Milski, Yincent, Schuhmachermstr., Büttelstr. 7. 
Minchow, Paul, Barbiergehülfe, Sapiehapl. 5. 
Hindikowski, Stephan, Schuhmachermstr., Thor¬ 
strasse 2. 

— Roman, Commis, Thorstr. 2. 
tfindelewiez, Joseph, Böttchergesell, Markt 30. 
Ilinga, Pauline, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32c. 
flinicki, Ignatz, Schuhmacherlehrl., Klostcrstr. 17. 
Winicka, Agnes, Dienstmagd, Halbdorfstr. 30. 
j— Agnes, Dienstmdch., Neustädter-Markt 10. 
.linke!, Thomas, Schiffer, Wallischei 59. 

— Anna, Nähterin, Wallischei 59. 

linkwitz, Nepomucen, Schmied, Schützenstr. 15. 
tinkiziew'icz, Julianna, Dienstmdch., Jesuitenstr. 8. 
linzlaw, Wilhelm, Werkführer, Gr. Gerberstr, 25. 
liram, Emil, Müllermstr., Wallischei 8. 

August, Zimmergeselle, Zawady 15. 

— Anastasia, Wittwe, Zawady 15. 

. Mirbach, Freili. Magnus,Pr.-Lieut.,Wilhelmsstr, 1. 
dirgajski, Anton, Arbeiter, Graben 3b. 
lirkowski, Kornelius, Schmied, St. Martin 33. 
lirska, Emma, Putzgeschäft, Neuestr. 15a. 
lisaczyk, Joseph, Eisenbahnarbeiter, Cybinastr. 8. 
lisch, Wolf, Partikulier, Breitestr. 13. 

— Emanuel, Buchhalter, Schlossstr. 5. 

— Gerson, Commis, Breitestr. 19 

— Ludwig, Schiffsges., Kahn 180. 

— Minna, Rentiere, Bergstrasse 4. 

— Rosalie, Wittwe, Schlossstrasse 5. 

— Röschen, Wittwe, Breitestr. 19. 

— Minna, Putzmacherin, Schlossstr. 5. 
liscbke, Albert, Holzhändler, St. Martin 34. 

— Eduard, Kellermstr., Wilhelmspl. 16. 

— Gottlieb, Arbeiter, Mühlenstr. 16. 

— Anna, Waschgehiilfin, Kl. Gerberstr. 6. 
lizera, Gustav, Tischler, Halbdorfstr. 35. 

r— Stanislaus, Arbeitsmann, Gartenstr. 16. 
lizerska, Pauline, Rentiere, Mühlenstr. 9a. 
lisgalska, Anastasia, Magd, Friedrichstr. 25. 
lisiewicz, Jacob, Postsecretair, Wronkerstr. 10. 
lisielska, Elisabeth, Waschfrau, Bäekerstr. 5. 


Misikiewicz, Martin, Arbeitsmann, Zagorze 5. 

— Marianna, Arbeitefrau, Zagorze 5. 

Miska, Valentina, Dienstmdch., Hinter-Wal- 

lischei 4. 

Mi^kiewicz, Michael, Scliuhmaeherges., Büttelstr. 19. 

— Julian, Stud. der Theologie, Thurmstr. 5. 

— Wladislaus, Bäcker, Cybinastr. 5. 

Miäkowiak, Vincent, Bäckerlehrling, Fischerei 24. 
Miszkiewdcz, Adam, Schuhmachermstr., Schützen¬ 
strasse 6a. 

— Franz, Fleischer, Venetianerstr. 9. 

— Marian, Gymnasiast, Schrodkastr. 10. 

— Thomas, Schuhmacherges., Wasserstr. 14. 

— Johann, Schneiderges., Wasserstr. 2. 

— Aniela, Waschfrau, Wasserstr. 14. 

Mitschalk, Rudolph, Buchhalter, Wronkerstr. 17. 
Mittag, Gustav, Tischlerges., Pietrowo 2. 

— Auguste, Dienstmdch., Graben 5. 

Mittelstaedt, Emanuel, Gutsbes., Sandstr. 8. 

— Richard, Bautechniker, Sandstr. 8. 

— Bertha, Rittergutsbesitz., Gr. Gerberstr. 52. 

— Auguste, Fräulein, Breslauerstr. 22. 

— Eva, Wittwe, Fischerei 15. 

— Albertine, Köchin, Kl. Gerberstr. 6. 

— Ottilie, Köchin, Breslauerstr. 19. 

— Emilie, Dienstmdch., Schulstr. 11. 

Mittmann, Christine, Restaurateurin, St. Adalb 20. 

— Martha, Schneiderin, St. Adalbertshof 39. 

— Mathilde, Plätterin, St, Adalbertshof 39. 

— Selma, Köchin, Wasserstr. 8/9. 

— Auguste, Dienstmdch., KanonenpL 3. 
Mittreiter, Ferdinand, Schriftsetzer, Bäcker¬ 
strasse 8. 

Mitschein, Franz, Commis, Breslauerstr. 4. 
Mitulski, Johann, Former, Fischerei 3. 

Mizerska, Franziska, Köchin, Mühlenstr. 12. 

— Anastasia, Dienstmdch., Mühlenstr. 12. 
Mizgalski, Andreas, Bäckerges., Breslauerstr. 35. 
Mizgalska, Antonia, Fräulein, St. Martin 58. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 3. 
Mizyska, Josepha, Victualienhändlerin, Gr. Gerber¬ 
strasse 40. 

Mlezynski, Joseph, Bergstr. 15. 

Mlinkiewicz, Felix, Schuhmachergesell, FischereilO. 
Mtodecka, Dorothea, Arbeiterin, Wallischei 74. 
Mtodziankowska, Julie, Schneiderin, Wallischei 88. 

— Rosalie, Schneiderin, Wallischei 88. 
Mlokosiewioz, Maryanna, Wittwe, St. Adalb. !8. 

— Michael, Arbeiter, St. Adalbert 18. 

Mtotecki, Anton, Schubmacherges., Wasserstr. 2. 
Mlynarkiewicz, Stanislaus, Sehuhraachermeister, 

Wallischei 72. 

— Pauline, Federviehliändlorin, St. Martin 46. 

— Julie, Dienstmdch., St. Martin 46. 


17 


130 


Mtynarkiewiez — Moraliiiska. 


Mlynarkiewicz, Leocadia, Dienstmdch., Bäcker- 
strasae 21. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Sapiehapiatz 1. 
Mlynkiewicz, Joseph, Buchbindermstr., Taubeu- 

strasse 7. 

— Johann, Ausgedinger, St. Adalbert 48. 

— Michael, Kutscher, Fischerei 5. 

— Johann, Bäckergesell, Fischerei 24. 

— Agnes, Nähterin, St. Adalbert 48. 

Mlynsky, Jacob, Schaffner, St. Martin 60. 
Mniszewski, Franz, Mehlhändler, Ziegenstr. 26/27. 
Moch, Louise, Wäscherin, Venetianerstr. 11. 
Mocharzewska, Helena, St. Adalbert 49. 

Moche, Pauline, Köchin, St. Martin 58. 

Mochnik, Anton, Schneider, Berlinerstr. 28. 
Moczek, Marie, Nähterin, Sandstr. 4. 

MoczyAski, Anton, Particulier, Wilhelmspl. 15. 
MoczyAska, Angelica, Frl., Wilhelmspl. 15. 

Model, Hanne, Köchin, Markt 94. 

Modler, Johann, Diener, Magazinstr. 4. 
Modrzewski, Jan, Arbeiter, Fischerei 12. 
ModrzyAski, Alexander, Lehrer, Schulstr. 9. 

— Anton, Schuhmachermstr., Ziegenstr. 10. 

— Johann, Schuhmachermstr., Königsstr. 19. 

— Joseph, Maler, Breitestr. 22. 

— Joseph, Viehhändler, Fischerei 23. 

— Albert, Schuhmacherges., Graben 44. 

— Ludwig, Schuhmacherges., Graben 3b. 

— Jan, Fuhrmann, Graben 0. 

ModrzyAska, Marianna, Tagelöhnerin, Zawady 13. 
Modrilewicz, Anton, Töpfermstr., Fischerei 30. 

— Joseph, Schuhmachermstr., Fischerei 30. 
Modrzykiewicz, Agnes, Dienstmdch., Schützen¬ 
strasse 21. 

Moebius, Louis, Kaufmann, Breslauerstr. 5. 
Möbus, Heinrich, Schutzmann, Gr. Gerberstr. 51. 
Mocek, Kordula, Mühlenstr. 22. 

Möhle, Joseph, Kataster-Kontroleur, St. Martin 3. 
Moegelin, Gustav, Fabrikbesitzer, kl. Ritter¬ 
strasse 9. 

— Herrmann, Kaufmann, Bergstr. 9. 

— Ernst Ferd., Böttchermstr., Graben 40/41. 
Moellenhof, Bernhard, App.-Ger.-Rath, Mühlen¬ 
strasse 8. 

Moeller, Eduard, Kaufmann, Schlosserstr. 6. 

— Mann, Kaufmann, Schuhmacherstr. 6. 

— Leyser, Particulier, Kanonenpl. 10. 

— Isaac, Kaufmann, kl. Gerberstr. 10. 

— Itzig, Kleiderhändler, Markt 44. 

— Manche, Handelsmann, Breitestr. 7. 

— Helena, Wittwe, kl. Gerberstr 11. 

— Rosalie, Wittwe, kl. Gerberstr. 11. 

Mönch, Christiane, Butterhändl., Kl. Gerber¬ 
strasse 8. 


Moewius, Julius, Emil, Sergeant, St. Adalbert 7 
Magowski, Joseph, Arbeiter, St. Martin 33. 
Mohaupt, Carl, Zahlmstr., Gr. Ritterstr. 9. 

— Carl, Seoretair, Schützenstr. 8b. 

Morgen, Auguste, Glaserwittwe, Wilhelmspl. 8. 
Moinski, Johann, Arbeiter, Cybinastr. 12. 
Mojzykiewicz, Victor, Cleriker, Dom 14. 

— Franz, Sattlerges., Breslauerstr. 34. 
Mojzyszkiewicz, Konstantia, Dienstmagd, Walli 

schei 64/65. 

Moldenhauer, Theresa, Stiftsdame, Gr. Gerberst. 7 

— Caroline, Dienstmdch., St. Martin 56b. 

— Marie, Köchin, Klosterstr. 17. 

Molenda, Franz, Arbeiter, Breslauerstr. 37. 
Molicka, Praxeda, Dienstmdch., Breitestr. 15. 
MoliAski, Joseph, Prof., Gr. Gerberstr. 18. 

— Constantin, Ofenfabrikant, St. Martin 23. 

— Anton, Invalide, Schlosserstr. 6. 
v. MoliAski, Carl, Agent, Graben 30. 

Molinska, Victoria., Wittwe, St. Martin 60. 

— Louise, Köchin, Wallischei 95. 

Molkowski, Joseph, Schneidermstr., Graben 51. 
Mollach, Stanislaus, Gastwirth, Wallischei 93. 
Mollet, Amal. Carol., Nähterin, Schützenstr. 21, 
Molik, Marianna, Magd, Zawady 13. 

— Julie, Dienstmdch., Mühlenstr. 9. 

v. Molitor, Carl, Bürstenmacherges., Markt 31.1 
Mollinska, Marianna, Wäscherin, Zagorze 9. 
Molnia, Johann, Arbeiter, Berlinerstr. 15a 
Motolepczy, Elisabeth, Müllerin, Gr. Gerberst. 49 
Molski, Valentin, Schiffabauer, Zagorze 7. 
Monarczak, Andreas, Tagearbeiter, St. Martin 73, 
Mondraszek, Gregor, Hausknecht, Bäckerstr. 13c, 
Mondre, JoBeph, Kaufmann, Wallischei 39. 
Monarkiewicz, Pauline, Stubenmdch., Breitestr. 15, 
Montiegler, Franz, Schuhmacherges., Judenstr. 8, 
Monser, August, Handschuhmachergeh., Bres 
lauerstrasse 1. 

Monski, Kas.-Insp., Kanonenpl. 2. 

Monterial, Caroline, Dienstmdch., Wilhelmsst. 16 

— Michalina, Dienstmdch., Schützenstr. 22. 
Montiegler, Marie, Nähterin, Ziegenstr. 30. 
Monse, Agnes, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 10. 
Moraczewska, Bibianna, Fräulein, St. Martin 23. 
Moral, Marcus, Hauseigenthümer,Halbdorfstr. 32b 

— Seelig, Kürschnermstr., Wronkerstr. 25. 

— Heimannn, Rentier, Markt 8. 

— Adolph, Kaufmann u. Destillateur, Markt 86 

— Oswald, Kaufmann, Wilhelmsstr. 1. 

— Oswald, Kaufmann, Markt 8. 

— Louis, Schneidermstr., Markt 8. 

— Hirsch, Schneider, Büttelstr. 7. 

— Philippine, Rentiere, Markt 86. 

MoraliAska, Anna, Wittwe, Schulstr. 13/14. j 

! 


Moratsehke — Mrnk. 


131 


yiuratächke, Henriette, Wittwe, Wallstr. 5. 

— Marie, Nähterin, Wallstr. 5. 

— Minna, Nähterin, Wallstr. 5. 

f. Morawski, Joseph, Laudschafts-Director, Frie¬ 
drichsstrasse 16. 

[lorawski, Oonstantin, Schlosserges.,Königsstr.l5b. 

— Johann, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Boleslaus, Wasserstr. 10. 

Morawska, Eugenie, verw. Landsch.-Dir., Frie¬ 
drichsstrasse 16. 

|— Maria, Vorsteherin, Mühlenstr. 21. 

— Marcianna, Wursthändlerin, Wallischei 19. 

— Magdalena, Wittwe, Halbdorfstr. 20. 

— Josepha, Köchin, St. Martin 25/26. 

i- Marcianna, Dienstmdch., Warschauerstr. 3. 
Morawska, Leokadia, Wittwe, St. Martin 31. 
Jforchel, Samuel, Fleischermeister, Wronker- 
strasse 16. 

I- Leopold,' Fleischerges., Wronkerstr. 16. 
lorge, Adolf, Scbuhmachermstr., Judenstr. 30. 
j— Rudolph, Schuhmacherges., Judenstr. 30. 
lorgenstern, Julian, Kaufmann, Graben 40/41. 

_ Severin, Kaufmann, Venetianerstr. 5/6. 

Carl, Schachtmeister, Schrodka 7/8. 

[- Rudolph, Schuhmacherges., Judenstr. 30. 
Stanislaus, Realschüler, Venetianerstr. 5/6. 
Theodor, Realschüler, Venetianerstr. 5/6. 
Emilie, Rentiere, Venetianerstr. 5/6. 

^oritz, Carl, Ob.-Lehrer und Dr. der Philosophie, 
Kl. Ritterstrasse 5. 

— Rudolph, Kgl. Reg.-Feldmesser, Wallischei 63. 
I— Edwin, Kanzlist, Kl. Gerberstr. 13a. 

!— Heinrich, Schlosser, Kl. Ritterstr. 9. 

August, Dienstmann, Lindenstr. 4b. 

Feodor, Barbierlehrlg., Kl. Gerberstr. 13a. 

— Wilhelmine, Waschfrau, Lindenstr. 4b. 
larkenstein, Mathilde, Wittwe, Commissionairin, 

Schuhmacberstr. 11. 

orkowski, Victor, App.-Ger.-Bote, Graben 4. 

— Franz, Schlosserges., Markt 34. 

.- Michael, Arbeiter, Graben 44. 

— Valentin, Lehrling, Adalbertshof 36. 
orkowska, Amalie, Wittwe, Adalbertshof 36. 
orowska, Antonie, Nähterin, Thorstr. 6. 
orro, Gustav, Arbeiter, St. Martin 69. 
orsig, Rudolph, Böttchermstr., Fischerei 31. 
orsik, Agnes, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 
Morstein, Dr , August, Gymnasial-Lehrer, Halb¬ 
dorfstr. 15. 

Artiny, Heinrich, Bankbuchhalter, Friedrich¬ 
strasse 17. 

j.Morzycki, Wlodzimierz, Wilhelmsplatz 9. 
jlosig, Agnes, Wäscherin, Przepadek 3. 
jjotdorf, Hugo, Böttchergesell, Mühlenstr. 3 . 


Mosdorf, Wilhelm, Böttcherges , Sandstr. 4. 

— Susanna, Wittwe, St. Martin 58. 

Moses, David, Kaufmann, Wronkerstr. 9. 

— Lewin, Rentier, Dominikanerstr. 6. 

— Jacob, Kaufmann, Markt 70. 

— Jacob, Kaufmann, Judenstr. 26. 

— Simon, Schlächter, Kl. Gerberstr. 13b. 

_ Leiser, Handelsmann, Dominikanerstr. 7. 

— Samuel, Schneidermstr., Wasserstr. 17. 

— Wilhelm, Schriftsetzer, Gr. Ritterstr. 8. 

— Bernhard, Bäckerlehrling, Wronkerstr. 18. 

— Henriette, Wirthschafterin, Gr. Gerberstr. 20. 

— Marie, Hauslehrerin, St. Martin 9. 

— Marie, Dienstmagd, Büttelstr. 9. 

Mosins, Bertha, Rentiere, Markt 78. 

Meske, Praxeda, Fräulein, Gr. Gerberstr. 10. 
Moske, Anna, Köchin, Allerheiligenstr. 4. 

Mosler, Joseph, Regierungs-Secretair, St. Mar¬ 
tin 68. 

Mossek, Gustav, Bademeister, St. Adalbert 29. 
Moszek, Matthias, Aufseher i. Franzisk.-Hospit., 
Franziskanerstr. 1. 

v. Moszczenski, Ignatz, Gutsbes., Wilheimstr. 21. 
Moszczenski, Hyronimus, Gehilfe, Markt 6. 
Moszczewska, Nepomucena, Wwe., Berlinerstr. 32. 

— Gabriele, Frl., Gr. Gerberstr. 6. 

Mosziiiski, Joseph, Töpfermstr., St, Martin 18. 
Moszyehowski, Joseph, Diener, Schützenstr. 26. 
Moszczyk, Marianne, Arbeitsfrau, Zagorze 5. 
Motoczynska, Oatharina, .Dienstmädch., Wasser¬ 
strasse 14. 

Mottek, Rudolph, Kaufmann, Dominikanerstr. 4. 

_ Meyer, Handelsmann, Judenstr. 30. 

_ Friederike, Schneiderin, Judenstr. 30. 

Motty, Marcell, Professor, Fischerei 28. 

— Stanislaus, Kreisrichter, kl. Gerberstr. 6. 

— Apolonie, Rentiere, Ziegenstr. 9. 

Motylewski, Antou, Cleriker, Seminarstr. 1. 
Mroczkowski, Franz, Buchdrucker, Thurmstr. 6. 

_ Ludwig, Particulier, Wasserstr. 10. 

-- Matthäus, Arbeitsmann, Wallischei 19. 

_ Vincent, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 41. 

Mroczkowska, Praxeda, Nähterin, Thurmstr. 6. 

— Maryanna, Arbeiterin, Thurmstr. 6. 

— Praxeda, Dienstmagd, Thurmstr. 6. 

Mrolak, Catharina, Wwe., Wallischei 28. 
Mrowinski, Joseph, Zimmermann, Markt 39. 

— Casper, Zimmermann, Markt 39. 

— Lorenz, Zimmermann, St. Martin 18. 

— Gregor, Arbeiter, kl. Gerberstr. 7. 
Mrowinska, Marie, Dienstmdch., Schützenstr. 6b. 
Mruczkowski, Ignatz, Bäckermstr., Graben 26. 

— Stanislaus, Halbdorfstr. 7. 

Mruk, Marie, Dienstmdch., Wilheimstr. 1. 


132 


Mimik — Möller. 


Mrozik, Antou, Arbeiter, Brombcrgerstr. 6. 
v. Mrocziüski, Stanislaus, Student, Gartenstr. 13a. 
Mucha, Siuion, Tapezierer, Markt 71. 

— Isidor, Maler, Magazinstr. 14. 

— Itzig, Factor, St. Adalbert 1. 

— Agnes, Magd, Adalbertetr. lßa. 

Muchas, Mattbeus, Bahnwärter, Graben 33 
Muczkowska, Marianne, Köchin, Sapiehapl. 6 
Mücke, Carl, Restaurateur, Breslauerstr. 18. 

— Emilie, Köchin, Schubmacherstr. 20. 

— Bertha, Dienstmdcli., St. Adalbert 7. 
Muczynska, Marie, Dienstmdch., St. Martin 55. 
Mühle, Moritz, Mil.-Int.-Sekr., Breitestr. 19. 
Mühlbradt, Eduard, Schuhmacher, Windmühl. 1/2. 
Miihlbraudt, Eduard, Comtoirdiener, Wasserst. 16- 

_Ernst, Diener, Wasserstr. 11. 

Mühle, August, Bedienter, Breslauerstr. 53. 
Müldaur, Herrmann, Kaufmann, Wilhelmspl. 13. 
Müldauer, Johanna, Lehrerin, Königsstr. 21. 
Mühlke, Angust, Klempnermstr., Markt 83b. 
Müller, Boguslaw, Kreisrichter, Berlinerstr. 28a. 

— Carl, Dr., Oberstabsarzt, Gr. Gerberstr. 18. 

— Carl, Kreisrichter, Gr. Gerberstr. 18. 

— Carl, Gymnasiallehrer, Lindenstr. lb. 

— August, Zahlmeister, Halbdorfstr. 16. 

— Waldemar, Appell.-Ger.-Referendar, Grosse 

Gerberstrasse 18. 

— Wasa, Staatsanwaltsgeh., Berlinerstr. 28a. 

— Friedrich Wilhelm, Zeuglieutenant, Grosse 

Gerberstrasse 24. 

— Albrecht, Reg.-Beamter, Halbdorfstr. 10. 

— Adolph, Hauseigentümer, St. Adalbert 5. 

— Gustav, R -staurateur, Neuestr. 3. 

— Johann, Bäckermstr,, Adalbertstr. 18. 

— Gottfried, Tischlermstr., St. Martin 71. 

— Johann, Tischlermstr., Gr. Ritterstr. 3. 

— Carl Eduard, Destillateur, St. Adalbert 40. 

— Gottfried, Gastwirth, Schlosserstr. 6. 

— Joseph, Commis, Bäckerstr. 13c. 

— Max, Gymnasiast, Jesuitenstr. 4. 

— Wilhelm, Invalide, Kl. Gerberstr. 6. 

— Conrad, Konditoreibesitz., Berlinerstr. 31. 

— Albin, Uhrmachergeh., Wallischei 94. 

— Heinrich, Gehilfe, Breslauerstr. 31. 

— Heinrich, Maurergesell, Flurstr. 3. 

— Otto, Maurergesell, Flurstr. 3. 

— Joseph, Maurergeselle, Halbdorfstr. 18. 

— Herrmann, Schmiedgeselle, Gr. Gerberstr. 11. 
— Anton, Schmiedegeselle, Schiitzenstr. 5. 

— Carl, Friedr., Schneiderges., Barlebenshof 6. 

_ Heinrich, Böttchergeselle, Krämerstr. 23/24. 

— Herrmann, Maurer, Barlebenshof 6. 

— Franz, Zimmermann, Markt 85. 

— Johann, Brettschneider, Gerberdamm 2. 


Müller, August, Haushälter, Krämerstr 23/24. 

_ August, Hausknecht, Halbdorfstr. 35. 

— Ferdinand, Schiffsgeh., Kahn 2362. 

— Stanislaus, Diener, Königsstr. 20. 

— Julius, Arbeiter, St. Roch 21. 

— Michael, Arbeitsmann, Zagorze 7. 

— Adalbert, Arbeiter, St. Adalbertshof 39. 1 j 

— Carl, Arbeiter, Thorstr, 3. 

— Karl, Arbeiter, Wallischei 80. 

— Michael, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Julian, Arbeitsmaun, St. Martin 1. 

— Carl, Arbeiter, Zawady 

— Carl, Arbeiter, Fischerei 12. 

— Anton, Pferdeknecht, St. Adalbert 1. 

— August, Bäckerlehrlg., St. Adalbert 3. 

— Friedrich, Fleischerlehrlg., Wronkerstr. 14 

— Alexander, Schlosserlehrl., Gr. Gerberstr. 51 

— Friedrich, Lehrling, Wronkerstr. 13. 

— Karl, Wallischei 33. 

— Minna, Rentiere, Halbdorfstr. 17. 

— Julianne, Eigenthümerin, Wallischei 67/68.J 

— Friederike, Fräulein, St. Martin 28. 

— Julie, Fräulein, Markt 85. 

— Marie, Fräulein, Berlinerstr. 28a. 

— Wanda, Fräulein, Berlinerstr. 28. 

— Wilhelmine, Fräulein, Berlinerstr. 34. 

— Anna, Wittwe, Schützenstr. 26. 

— Antonie, Wittwe, Fischerei 22. 

— Annida, Wittwe, Barlebenshof 6. 

— Charlotte, Wittwe, Grünestr. 7. 

— Elisabeth, Wittwe, Wronkerstr. 7. 

— Emilie, Wittwe, Wilhelmsstr. 8. 

—. Wilhelmine, Wittwe, Büttelstr. 20. 

— Wilhelmine, Wittwe, Langestr. 11. 

— Pauline, Wirthschafterin, Schulstr. 12. 

_ Caroline Auguste, Haushälterin, Halbdoi 

strasse 30. 

— Antonina, Nähterin, Kl. Gerberstr. 6. 

— Cäcilie, Nähterin, Halbdorfstr. 18. 

— Jadwiga, Nähterin, Graben 26. 

— Marie, Cigarreuarbeiterin, St. Martin 74. 

_ Salome, Cigarrensortirerin, Wronkerstr. 7. 

_ Rosalie, Kinderfrau, Markt 72. 

— Susanna, Wärterin im Franziskanerhospital, 
— Johanna, Bedienungsfrau, Königsstr. 19. 

— Anna Rosine, Waschfrau, Grünestr. 3. 

_ Ernestine, Amme, St. Martin 30. 

— Anna, Köchin, Berlinerstr. 18a. 

— Caroline, Köchiu, Magazinstr. 15. 

— Dorothea, Köchin, Markt 55 
— Ernestine, Köchin, Halbdorfstr. 15. 

— Julie, Köchin, Breitestr. 13. 

— Minna, Köchin, kl. Gerberstr. 11. 

I Rosalie, Köchin, Judenstr. 28. 


Müller — Myszkiewicz. 


133 


j Müller, Emilie, Kindermdcb., Markt 92. 

— Anna, Dienstmdch., kl. Ritterstr. 5. 

— Anna, Dienstmdch., Schrodkamarkt 3. 

— Ottilie, Dienstmdch., Dominikanerstr. 5. 

— Pauiine, Dienstmdch., Lindenstr. 4b. 

— Rosine, Dienstmdch,, Friedrichstr. 32a. 

— Theophila, Dienstmdch., Friedrichstr. 33b. 

— Catharina, Arbeitsfrau, Graben 3b. 

I Müllerowiez, Antonie, Köchin, Wilhelmstr. 24. 

[ Münchbcrg, Ambrosius,Schneidermstr.St Martin43. 

; Miinchenberg, Bernhard, Getreidehändler, Kloster¬ 
strasse 20. 

I Mtinnich, Haus, Hauptmann, Halbdorfstr. 5. 

} Münster, Gottfried, Maler, Adalbertstr. 2t. 

— Carl, Milchpächter, Friedrichstr, 30 
) Münzberg, Gottlieb, Zimmermann, Halbdorfstr.30 
-’j — Amalie, Dienstmdch., Markt 89. 

Münzer, Franziska, Ladenmdcb., St. Martin 61. 

I Miirr, Franz, Tischlermstr., Gr. Gerberstr 54. 

— Oskar Carl, Tischlergos., Büttelstr. 7. 

| Miirlein, Caroline, Nähterin, Gr. Gerberstr. 5. 

1 Müse, Rosalie, Köchin, Wronkerstr. 16. 

Mützel, Paul, Rechts-Anwalt und Notar, Breite¬ 
strasse 20. 

— August, Kreisg.-Actuar, St. Adalbert 41/42. 
— Otto,Appel.- Ger.-Referend.,St.Adalbert 41/42. 
Mnlarski, Jan, Schuhmacher, Bäckerstr. 7. 

— Valentin, Tischlerges., Laugestr. 4. 

Mularska, Marianne, Dienstmdch., Bäckerstr. 14. 
Mulert, Wilhelm, Reg.-Secretär, Graben 25, 

— Marie, Wittwe, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Emilie, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 10. 
Mulidska, Aniela, Dienstmdch., Markt 75. 
Mulkiewicz, Thadens, Schuhmacher, Wallischei 32. 
Mullak, Gustav, Hausbesitzer, Wronkerstr. 5. 
i Mulski, Carl, Apellat.-Ger.-Secret., Schützenstr.21. 
Mummert, Heinrich, Braugehilfe, Breslauerstr. 32. 
Mündel, Carl, Fabrikarbeiter, Wallstr. 9. 

Munk, Tobias, Kaufmann, Markt 88. 

— Adolph, Commis, Breitestr. 18. 

— Salomon, Lehrling, Judenstr. 2. 

— Ignatz, Hausmann, Wilhelmsstr. 21. 

— Jette, Kaufmann, Wasserstr. 22/23. 

— Johanna, Friedrichstr. 7. 

— Julie, Friedrichstr. 7. 

— Rosalie, Friedrichstr. 7. 

— Ida, Handelsfrau, Magazinstr. 14. 

— Johanna, Waschfrau, Friedrichstr. 7. 
Murawa, Stanislaus, Arbeiter, Graben 12h. 
Mnrawski, Johann, Portier, Friedrichstr. 16. 

— JobanD, Friedrichstr. 16. 

Murawska, Anna, Wittwe, Wallischei 17. 

Mnrcba, Constantia, Tagelöhner, Wallischei 83. 
Marcus, Joseph, Schneidermstr., Markt 77. 


Muriset, Josepha, Gouvernaute, Berlinerstr. 18h. 
Murkowska, Katharina, Wäscherin,Halbdorfstr. 18. 
Mnrzinek, Apolinary, Hausknecht, Breslauer¬ 
strasse 40. 

Math, Thomas, Tischlerlehrl., Wasserstr. 30. 

— Eduard, Markt 30. 

— Martin, Maler, Friedrichstr. 21 

— Marianna, Nähterin, Friedrichstr. 2!. 

— Marie, Schülerin, Miihlenstr. 8. 

Mittelstadt, Pauliue, Köchin, Judenstr. 5. 
Murwin-.ka, Magdalena, Hökerin, Berlinerstr. 25. 
Murzynowski, Stanislaus, Hausknecht, Gr. Ger¬ 
berstrasse 17. 

Muschuer, Emil, Brauereibes., Wronkerstr. 17. 

— Emil, Brauer, Wronkerstr. 17. 

Musialowski, Anton, Koch, Wallischei. 

— Wladystaw, Schlosscrlehrl., Wallischei. 
Musielski, Edmuud, Fleischerinstr., Wallischei 27. 

— Martin, Schuhmachermstr., Fischerei 28. 

— Xaver, Fleischer, Schrodkamarkt 12. 

— Stanislaus, Schuhmacherges, St. Adalb. 7. 
Maskat, Dorothea, Wittwe, Büttelstr. 6. 
Muskiewicz, Catharina, Köchin, Klosterstr. 16. 
Musork, S., Schneidorges., Markt 83b. 

Muszalski, Michael, Diener, Wilhelmspl. IS. 

v. Muszkiewicz, Johann, Kanzlist, Breslauerstr. 35. 
Mu-zkiewicz, Joseph, Maurer, Flurstr. 3. 
Muszyuski, Joseph, Tischler, Fischerei 5. 

_ Jacob, Schuhmacher, Thorstr. 4. 

— Helene, Dienstmdch., Kanouenpl. 5 
Muszynska, Antonina, Dienstmdch., Gr. Gorber- 

strasse 40. 

Muszczydska, Marianna, Köchin, Kl. Gerber¬ 
strasse 10. 

Muwius, Carl, Fleischermstr., Brombergerstr. 6. 

— Caroline, Wittw , Brombergerstr. 6 
Myakowski, Wladislaus, Schuhmacherges., Grosso 

Gerberstrasse 52 

Majchrowicz, Adam, Schleifer, St. Roch 20. 
v. Mycielska, Anna, Rentiere, St. Martin 22. 

— Marie, Rentiere, St. Martin 29. 

Mydyrska, Anna, Wittwe, Friedriohsstr. 19. 
Mykoleiczak, Kath., Stubeumdch., Markt 77. 
Mylbrauek, Minna, Waschfrau, Nassegasse 1. 
Mylius, Wilhelm, Hotelbesitzer, Wilhelins- 

strasse 21. 

— Dorothea, Hausmädchen, Miihlenstr. 13 
Myller, Robert, Schneidergeselle, Judenstr. 5. 

— Karoline, Dienstmädchen, Klosterstr. 1. 
Myrwa, Julie, Amme, Friedrichsstr. 19. 

Myszka, Julianna, Amme, Friedrichsstr. 19. 
Myszak, Maryanna, Dienstnugd, Wallischei 64/65. 
Myszkiewicz, Julius, Fleischermeister, Schrodkv- 

strasse 4. 


Nachodzki — Xegoivska. 


134 


N. 

Nachodzki, Anton, Nagelschmied, Gr. Gcrberstr 5. 
— Stanislaus, Schlosser, Gr. Gerberste. 5. 
Nachowski, Anton, Nagelschmiedlehrling, Wal- 
lischei 32. 

Nachtigall, Gustav, Schlossermstr., Magazinstr. 14. 
Nade, Tekla, Köchin, Friedrichsstr. 31. 
Nadelmann, Max, Getreidehändl., Gr. Gerberstr. 14. 
Nadolska, Franziska, Köchin, Büttelstr. 11. 
Nadstawek, Lorenz, Arbeiter, Thnrmstr. 7. 

Nagel, Karl, Kürschnergesell, Sapiehaplatz 6. 

— Susanns, Fränlein, Zawady 4. 

Naglik, Catharina, Dienstmädchen, Gr. Gerber¬ 
strasse 16. 

Naglo, Louise, Rentiere, Wilhelmsplatz 1. 
Naglück, Stanislaus, Schneiderlehrl., St. Mart. 46. 
— Franziska, Dienstmdch., Markt 41. 

Nagörski, Joseph, Schuhmachermstr., St. Adalb. 49. 
— Thomas, Schuhmachermstr., St. Adalbert 18. 
Theophila, Victualienhändlerin, Markt 74. 
Nagörska, Franziska, Dienstmädchen, Langestr. 4. 
Naida, Katarzyna, Dienstmdch , St. Martin 6/7. 
^ a jg r ukowski, Boleslaus, Student, Fischerei 1/2. 
Namihski, Joseph, Tischlerlehrling, Graben 33. 
Namm, Götz, Kaufmann, Sapiehaplatz 7. 

— Isaac, Möbelhändler, Judenstr. 33. 

Louis, Möbelhändler, Krämerstr. 23. 

— Julius, Schneidermstr., Markt 62. 

Moses, Schneidermstr., Jndenstr. 30. 

— Joseph, Tapezierer, Judenstr. 13/14. 

— Heimann, Glaser, Markt 100. 

— Wolff, Händler, Judenstr. 11. 

— Julius, Trödler, Judenstr. 9. 

— David, Bäcker, Judenstr. 21. 

— Michaelis, Schneider, Teichstr. 3. 

Rebecka, Schneiderlehrl., Judenstr. 9. 

— Cäcilie, Schneiderin, Judenstr. 30. 

— Caroline, Wwe., Teichstr. 3. 

— Helene, Nähterin, Judenstr. 24. 

Namysl, Anton, Schuhmacherges., Taubenstr. 7. 

— Nikolaus, Bedienter, Dom 14. 

Napierala, Johann, Schuhmacher, Ostrowek 9. 

Jacob, Milehhändler, Gr. Gerberstr. 8/9 

— Nepomucena, Dienstmdch., Lindenstr 3. 
Napieralski, Felix, Schuhmachermstr., Jesniteu- 

strasse 7. 

— Nikolaus, Schuhmacher, Philippinerstr. 6. 
Napieralska, Franziska, Dienstmdch., Wallischei 93. 
Napierkowski, Anton, Schneidermstr., Sandstr. 7. 
Napierkowska, Julie, Nähterin, Schrodkamarkt 5. 
v. Narwanski, Vincent, Oekonom, Bäckerstr. 19. 


v. Narwanski, Marianne, Wwe., Bäckerstr. 10. ] 
Narwahski, Sylvester, Fischhändler, Markt > 
Nasiadek, Theodor, Schneidermstr., Neustäd.i 
Markt 10. 

— Emilie, Nähterin, Neustädter-Markt 10. 
Nass, Carl, Schriftsetzer, Bergstr. 9. 

Nath, August, Eisenbahnbau-Ingenieur, Kl. Ger¬ 
berstrasse 7a. 

Nathan, Eduard, Kaufmann, Schlossstr. 4. 

— Samuel, Cigarreuhändler, Halbdorfstr. 2 
— Jacob, Gehilfe, Wilhelmsstr. 22. 

Mather, Antonie, Köchin, Wronkerstr. 10. 
Natusius, Bürstenmacher, Markt 12. 
v. Natzmer, Edmund, Rentier, Berlinerstr. 16. 

— Rosina, Wittwe, Berlinerstr. 16. 

Naujocks, August, Haushälter, Friedrichstr. 23. 
Naumann, Eugen, Geh. Regierungs-Rath, Schloss¬ 
strasse 3. 

— Rudolph, Rechnungsratb, Schlossstr. 3. 

— Carl, Kellner, Wilhelmsstr. 3. 

— Auguste, Wittwe, Schulstr. 11. 

Nawahski,Nikolai, Schuhmachermstr.,Breitestr.23. 
Nawrat, Marianne, Köchin, Gr. Gerberstr. 15. 
Nawracalska, Alwina, Dienstmdch., Schützenstr.25. 
Nawrocki, Joseph, Conditor, St. Adalbert 40. 

— Valerian, Stud, der Theologie, Thurmstr. 5. 

— Mathias, Glaser, Schrodkastr, 11. 

— Franz, Zimmermann, St. Adalbert 30. 

— Andreas, Schiffsgehilfe, Schnlstr 10. 

— Franz, Haushälter, Jesnitenstr. 1. 

— Marcyan, Hausknecht, St. Adalbert 40. 

— Franz, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 53. 

— Stanislaus, Lehrling, Halbdorfstr. 32c. 

— Boleslaus, Lehrling, Markt 77. 

Nawrocka, Franziska, Wwe., Halbdorfstr. 7. 

— Florentine, Kinderfrau, Markt 44. 

— Marianna, Nähterin, Fischerei 31. 

— Auguste, Köchin, Berlinerstr. 26. 

— Josepha, Dienstmdch., Schifferstr. 21* 

— Rosalie, Dienstmdch., Fischerei 3. 

— Stanislawa, Sehülerin, Nenestr. 4, 

Nawroth, Ernst, Schuhmacher, Schützenstr. 8b. 
Nawrotska, Amalie, Wwe., Graben 43. 

•— Anna, Hebamme, Grünestr. la. 

Nax, Ludwig, Werkführer, Columbiastr. lb 

— August, Maschinenbauer, Halbdorfstr 11. 
Nazwa, Waclawa, Dienstmdch., Wasserstr. 24 
Necker, Theophila, Putzmacherin, Wasserstr. 6. 
Nedzewicz, Anton, Gärtnergeh., St. Martin 16. 
Nogajewski, Michael, Arbeitsmann, Breitestr. 20. 
Negendank, Franz, Architekt, Ziegenstr. 11. 

— Hedwig, Frl., Ziegenstr. 11. 

Negowska, Franziska, Nähterin, Flurstr. 3. 

— Nepomucena, Nähterin, Flurstr. 3. 


Negowska — Neumann. 


185 


I Negowska, Valentine. Dienstmdch., Breslauer¬ 
strasse 9. 

Nehab, Moses, Kaufm., Markt 61. ' 

Nehring, Simon, Schmiedemstr., Schützenstr. 19. 
[’ _ Eduard, Conditorlehrl., Wilhelmstr. 7. 

[ — Leonhard, Lehrl., Gr. Gerberstr. 6. 

_ Aurelie, Schülerin, Neust.-Markt 2/3. 

! — Josepha, Wirthin, Dom 10 
[ _ Seraphine, Nähterin, Berlinerstr. 18a. 

I — Vincentine, Nähterin, Berlinerstr. 18a. 


Neigenfing, Anna, Köchin, St. Martin 60. 
Neippert, Wilhelmine, Rentibre, Grabeu 40/41. 
Neitkowski, Theophil, Tischlerges., Sandstr. 3. 
Neldner, Mathilde, Dienstmdch., Berlinerstr. 25. 

— Pauline, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 11. 
Nelken, Michaelis, Schneidermstr., Nassegasse 1. 
Nellner, Karl, Töpfer, l’horstr. 5. 

_ Karoline, Wirthin, Gr. Gerberstr. 39. 
Nendwig, Friederike, Waschfrau, Judenstr. 22. 
Nentkowski, Anton, Tischlerges., Judenstr. 33. 
Nentwich, Joseph, Nachtwächter, Halbdorfstr. 8b. 
Nentwig, Marie, Köchin, Berlinerstr. 11. 

Nerlich, Andreas, Kohlenhdl., St. Adalbert 40. 

— Oskar, Schuhmacherges., Markt 82. 

— Rudolph, Konditorlehrlg., Breitestr. 15. 

_ Joseph, Arbeiter, Warschanerstr. 2. 

; _ Florentine, Dienstmdch., Wronkerstr. 1. 
i _ Marie, Dienstmdch., Breslauerstr. 32. 

— Marie, Dienstmdch., Schrodkamarkt 6. 

— Louise, Dienstmdch., St. Martin 45. 


— Robert, Invalide, Zagorze 13. 

_ Gottlob Ferd., Buchbinder, Gr. Gerberstr. 35. 
I Nerrlich, Robert, Gärtnergeh., St. Martin 16. 

I Nerlig, Oskar, Schuhmacherges., Fischerei 31. 

I Nernst, Herrmann, Telegraph.-Beamter, Berliner¬ 


strasse 14. 

Nestahska, Oäeilie, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 7. 
Nestroy, Wilhelm, Schneidermstr., Thorstr. 13. 
Netebold, Julian, Schiffsgeh., Kahn Nr. 304. 
Nettner, Helena, Fräulein, St. Martin 18. 

| Neubauer, Johann, App.-Ger.-Sekr., Wronker- 
strasse 1. 

Neubelt, Gustav, Fuhrvverksbes., St. Adalbert 40. 
— Adolph, Fuhrmann, St. Adalbert 40. 

— Rudolph, Tischlerges., St. Roch 19. 

— Ernestine, Nähterin, St. Adalbert 40. 

_ Emilie, Putzmacherin, Bergstr. 14. 

_ Franz, Tapezierer, Markt 8. 

_ Ulrike, Wittwe, Schützenstr. 21. 

Neuendorff,Gustav, Viktualienhändler, Grünestr. 1b. 

Neuendorf, Auguste, Nähterin, Breslauerstr. 22. 
Nenfeld, Jakob, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 21. 

_ Joseph, Kaufmann, Wasserstr. 21. 

— Max, Kaufmann. Gr. Gerberstr. 32. 


Neufeld jun., Max, Destillateur u. Techniker, 

Gr. Gerberstr. 32. 

_ Nathan, Kaufmann, Friedrichstr. 18. 

— Nathan, Kaufmann, Walliscbei 91. 

_ Siegfried, Kaufmann, Friedrichsstr. 18. 

_Samuel, Kaufmann, Judenstr. 27. 

— Simon, Kaufmann, Wronkerstr. 25. 

_ Oswald, Kammmachermstr., Breslauerstr. 18. 

— Nathan, L., Buchhalter, Wronkerstr. 25. 

— Emil, Comtoirist, Gr. Gerberstr. 32. 

_ Meyer, Comtoirist, Gr. Gerberstr. 32. 

_ Samuel, Destillationsgeh., Markt 86. 

— Samuel, Schneider, Ziegenstr. 28. 

_ Rebecca, Haushälterin, Damm 4. 

Neufer, Nathan, Kaufmann, Friedrichsstr. 18. 
Neugebauer, Boleslaus, Sekretair, Schrodkamarkt 1. 

— Rudolph, Conditor, Breitestr. 25. 

— Gottlieb, Musiklehrer, Langestr. 7. 

— Emil Heinrich, Möbelfabrik., Gr. Gerberst. 52. 

— Alexander, Schmiedelehrl., Grosse Gerber¬ 

strasse 30/31. 

— Maria, Wittwe, Grünestr. 4. 

— Marie, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 3. 

— Julianne, Dienstmdch., Sandstr. 8. 
Neugedachter, Jonas, Weisswarengeschäfts-Inhab., 

Markt 84. 

Neuhoff, Friedrich, Böttcher, Wronkerstr. 19. 
Neukirch, Johann, Fischhäudl., Wronkerstr. 18. 
Neukranz, August, Steuerrath, Berlinerstr. 18b. 
Neuländer, Wdhelm, Kaufmann, Breslauerstr. 34. 

— Siegfried, Commis, Judenstr. 23. 

Neumann, Wilhelm, Zahlmeister, Kl. Gerberstr. 10. 
— Guido, Kr.-Ger.-Rath a. D., Friedrichsstr. 33a. 
— Joseph, Probst, Sohuhmacherstr. 18. 

_ Julian, Beamter a. d. Gasanst., Breslauerstr. 6. 
_ Abraham, Rentier, Sohuhmacherstr. 5. 

— Isaak, Kaufmann, Wasserstr. 24. 

— Samuel, Kaufmann, Büttelstr. 7. 

— Isaac, Kommissions-Geschält, St. Martin 2. 
_ Louis, Kaufmann, Büttelstr. 7. 

— Napoleon, früh. Gutspächter, Wallischei 63. 
— Hirsch, Commissionair, Wasserstr. 26. 

— Johann, Bahnwächter, kl. Ritterstr. 8. 

— Abraham, Handelsmann, Nassegasse 4. 

— Wilhelm, Handelsmann, Magazinstr. 15. 

_ Eduard, Bäckermstr., St. Adalbert 35. 

_ Franz, Schuhmachermstr., Sapiehapl. 7. 

— Eduard, Schuhmachermstr., Markt 82. 

— Eduard, Schuhmachermstr., Ziegenstr. 28. 
— Theophil, Böttchermstr., Schrodkam. 16. 
i — Michael, Schiffbauer, Venetianerstr. 13. 

— Carl, Schuhmacher, Wasserstr. 19. 

! Joseph, Maurer, Przepadek 2b. 

_ Otto, Maurergeselle, Mühlenstr. 16. 


Nenmann 


v. Niemkowski. 


136 

Nenmann, Anton, Zimmertnann, Wallischei 63. 

— Paul, Zimmermann, Klosterstr. 17. 

— Adolph, Barbier, 8t. Adalbert 35. 

— Joseph, Böttcher, St. Roch 23. 

— Joseph, Schoeiderges., Gr. Gerberstr. 47. 

— Albert, Tapeziergehilfe, Schlossberg 3. 

— Wilhelm, Kellner, Künigsstr. 19. 

— Elias, Friseur, Judenstr. 9. 

— Theodor, Tischlerlelirl., Bergstr. 6. 

— Gottfried, Hausdiener, Wilhelmsstr. 15. 

— Martin, Hausdiener, Markt 47. 

— Eduard, Arbeiter, Schützenstr. 2t. 

— Gottlieb, Arbeiter, Przepadek 2b. 

— Richard, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. 

— Theodor, Tischlerlehrling, Bergstr. 6. 

— Stanislaus, Knecht, Brombergorstr. 7. 

— Marie, Rentiere, Mühlenstr. 3. 

— Emilie, Wittwe, Venetianerstr. 18. 

— Marie, Wittwe, St. Martin 28. 

— Victoria, Wittwe, Schützenstr. 13,14. 

— Rosalie, Wittwe, Fischerei 16. 

— Catharina, Nähterin, St. Roch 23. 

— Marianne, Nähterin, St. Roch 23. 

— Minna, Nähterin, St. Martin 25/26. 

— Nathalie, Nähterin, Markt 82. 

— Minna, Schneiderin, Sandstr. 7. 

— Sophie, Schuhmacherin, Flurstr. 7. 

— Dorothea, Friseurin, Judenstr. 9. 

_ Caroline, Schneiderin, St. Martin 25/26. 

— Susanna, Waschfran, St. Martin 33. 

— Nepomncena, Kinderfrau, Dominikanerstr. 3. 

— Marie, Fräulein, Markt 81. 

— Mathilde, Frl., Columbia 11. 

_ Anna, Köchin, Schuhmacherstr. 1. 

— Balbina, Dienstmädchen, Wallischei 7. 

— Ernestine, Dienstmädchen, Breitestr. 27. 

— Florentine, Dienstmdch., Berlinerstr. 15a. 

_ Elisabeth, Köchin, Gr. Gerberstr. 33. 

— Julie, Dienstmdch., Markt 81. 

_ Julie, Dienstmdch., Wasserstr. 4. 

— Minna, Köchin, Wilhelmspl. 4. 

— Victoria, Köchin, Kl. Gerberstr. 11. 
Nenmark, Abraham, Kaufmann, Breitestr. 6. 

— Herrmann, Kaufmann, Markt 8. 

_ Israel, Lederhändler, Wasserstr. 7. 

— Benjamin, Trödler, Judenstr. 16. 

Neumeister, Büchsenmacher, Wildathor. 
Neumeyer, Lonis, Klempnermstr., Breitestr. 21. 

— Ludwig, Steiudruckerei-Besitzer, Wilhelms¬ 

platz 4. 

Neustadt, Ludwig, Dr. der Med.,Gr. Gerberstr.43. 

— Herrmann, Kürschner, Markt 92. 

— Philippine, Rentiere, Graben 3b. 

Neustädter, Amalie, Rentiere, Breitestr. 21. 


Neuster, Agnes, Handarbeitenlehrerin, Halbdorf¬ 
strasse 18. 

Ney, Franz, Maler, Wallischei 24. 

Neydecker, Friedrich, Professor und Dr. der 
Philosophie, Lindenstr. la. 

Neymann, Adolf, Bäckerstr. 16. 

Neyzert, Tekla, Wittwe, Fischerei 5. 

Neverla, Anton, Schneiderges., Markt 70. 
Newetzki, Joseph, Arbeiter, Schlossstr. 5. 
Newschick, Nopomuk, Maurerges., Wallischei 66. 
Niche, Gottiieb, Brettschneider, Grünstr. 7. 

— Paula, Gr. Ritterstr. 9. 

Nichi, Teofila, Wittwe, Gr. Gerberstr. 10. 
Nichter, Julius, Schuhmacher, Wasserstr. 2. 
Nicke, Johann, Dachdeckerges., Graben 43. 
Nickel, Magazin-Aufseher, Magazinstr. 11. 

— Friedrich, Kutscher, Gr. Gerberstr. 35. 

— Karl, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

Niclaus, Paul Ernst, Reg.-Bote, Halbdorfstr. 20. 
Nicolei, Johann, Arbeiter, Friedrichsstr. 2L 
Nicoles, Hortensia, Gouvernante, T horstr. 2. 
Nicolaus, Gustav, Maurermstr., Sapiehapl. 3. 

— Emma, Frl., Sapiehapl. 3. 

— Marie, Frl., Sapiehapl. 3. 

Niczkowski, Joseph, Kellner, Thorstr. 9. 
Niezwandowski, Marcin, Fabrikant, Gr. Gerber¬ 
strasse 5. 

Niczychowski, Boleslaus, Pensionär, Fischerei 28. 
Niebelt, Carl, Kr.-Ger.-Exekutor, Gr. Gerberst.21. 

— Dorothea, Köchin, Jesuitenstr. 11. 

Niebel, Erdmann, Maurer, Wallischei 84. 

— Louise, Hausmdeh., Kanonenpl. 9. 
Niecliialkowska, Franziska, Dienstmagd, Kano= 

nenplatz 3. 

Niechrzalkowska, Victoria, Dienstmdch., Berliner¬ 
strasse 20, 

Niedbal, Anton, Cleriker, Seminarstr. 1. 

— Johanna, Partikuliere, St. Martin 58. 

— Apolinary, Lehrling, Neuestr. 5a. 
Niedermeyer, Ernst, Bankbuchhalter, Gr. Gerber¬ 
strasse 8/9. 

Niederstrass, Wilhelm, Tischlermstr., Fischerei 29. 
Niedzielski, Johann, Sehuhraachermstr., Sandst. 8. 
Niedzielska, Margarethe, Nähterin, Fischerei 25. 
Niedzwiedzinska, Catharina, Bedienungsfran, St. 
Adalbert 2. 

Niekisch, Otto, Kaufm., Kl. Gerberstr. 14. 
Nielbock, Aug. Leopold, Tischlermstr, St. Adal¬ 
bert 9. 

Niemoszewski, Ignatz, Sattlcrges., Taubenstr 7. 
Niemiczkiewicz, Joseph, Fleischergesell, St. Mar¬ 
tin 14. 

v. Niemkowski, Tytus, Wirthschafts-Beamter, 
Schützenstr. 13/14. 


Niemojewski — Nosanz. 


137 


Niemojewski, Apoiinary, Drechslergesell, Ostro- 
wek 17. 

— Anton, Bedienter, Dom 6. 

— Stanislaus, Arbeiter, Ostrowek 17. 
Niemojewska, Marie, Bediente, Dom 6. 

Niemys, Johann, Schmiedeges., Fischerei 4. 

Niere], Josepha, Wwe., Wallisehei 57/58. 
Nietbreich, Johann, Gelbgiesser, Zagorze 13. 

NietU iewicz, Valentin, Rector, Gr. Gerberstr. 40. 
Nietrapski, Joseph, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 38. 
Nietrzebinska, Victoria, Dienstmdoh., Adalbert 49, 
Nietrzebkowska, Marianne, Wwe., Wallisehei 62. 
Nietrzepkowski, Anton, Secretär, Markt 65. 

— Onufry, Tischlermstr., Wallisehei 35. 

Nietsche, Lonise, Arbeiterin, Judenstr. 12. 

j Niettert, Marie, Frl., Breslauerstr, 6. 

I Nietzig, Paul, Commis, Tborstr. 6. 

] — Agnes, Nähterin, Thorstr. 6. 

Niewiada, Nepomucen, Schneidermstr., Markt83b. 
j Niewietecka, Karoline, Wäscherin, Friedrich¬ 
strasse 32b. 

Niewitecki, Stanislaus, Conditor, Markt 6. 

— Theodor, Buchbinderlehrl., Wilhelmstr. 7. 

1 Nijakowska, Mariauna, Dienstmdch., Ostrowek 19. 
Nikinski, Hippolit, Musiklehrer, St. Martin 3. 

— Wladislaw, Musiker, Graben 44. 

Nikinska, Constantia, Wittwe, Ziegenstr. 26/27. 

1 — Tekla, Wirthin, Fischerei 28. 

Niklas, Xaver, Agronom, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Rosalie, Wittwe, Fischerei 5. 

_ Balbina, Hausbesitzerin, Schützenstr. 4/5. 
Niklaszewski, Anton, Tischlerges., Halbdorfstr. 8b. 
Niklaus, Julius, pens. Director, Halbdorfstr. 13. 

_ Franz, Buchbiuder, Ziegenstr. 11. 

j •— Josepha, Dienstmdch., St. Martin 23. 
Niklewicz, Thomas, Stellmacher, Langestr. 8. 
Niklewski, Philipp, Commis, Gr. Gerberstr. 16. 
j Nikling, Eduard, Sohuhmaehermstr., Flurstr. 3. 
j — Ludwika, Nähterin, Wallstr. 2. 

Nikodomska, Michalina, Dienstmdch., Gr. Ritter¬ 
strasse 1. 

Nikolai, Johann, Wittwe, Friedrichsstr. 27. 
j Nimet, Ignatz, Schuhmacherges., Friedrichstr. 22. 
' Nims, Alexander, Privat-Secretair, St. Martin 19. 
■ Nisius, Adolph, Laz.-Inspektor a. d.,Bäckerstr. 13a. 
| Nissler, Carl, August, Maurer, Bäckerstr. 17. 
/Nite, Jacob, Schneiderges., Mühlenstr. 9a. 
Nitschalk, Eudolpb, Buchhalter, Wronkerstr. 17. 
Nitsche, Eduard, Sergeant, Wallstr. 4. 

— Joseph, Kutscher, Mühlenstr. 7. 

— Alexander, Schlosserlehrl., Sandstr. 8. 

— Marie, Köchin, Halbdorfstr. 30. 

— Paul, pens. Gendarm, Gr. Gerberstr. 35. 

— Adolph, Feilenhauermstr., Büttelstr. 22. 


Nitsche, Oswald, Sattlermstr., Schrodka 6. 

— Eugen, Sohuhmaehermstr., Sehrodkamarkt 6. 

— Adolph, Maurerges., St. Roch 6. 

— Joseph, Maurerges., Gr. Eitterstr. 8. 

— August, Tischlerges., St. Adalbert 40. 

— Ernst, Arbeiter, Magazinstr. 1. 

— Wilhelm, Tapezierlehrliug, Berlinerstr. 29. 

— August, Maurerlehrlg., Gr. Ritterstr. 8. 

— August, Lehrling, Gr. Ritterstr. 14. 

— Reinhold, Laufbursche, Gr. Ritterstr. 8. 

— Catharina, Wittwe, Halbdorfstr. 18. 

— Marie, Wittwe, Bäckerstr. 6. 

— Willieimfne, Händlerin, Kanonenpl. 7. 

— Amalie, Näherin, Gr. Ritterstr. 8. 

— Catharina, Hökerin, Schlossberg 5/6. 

— Hulda, Nähterin, Kanonenpl. 7. 

— Pauline, Nähterin, Kanonenpl. 7. j 
—• Wanda, Nähterin, Kanonenpl. 7. 

— Emilie, Fräulein, Halbdorfstr. 18. 

—- Pauline, Köchin, Kanonenpl. 8. 

— Leonora, Dienstmdch., Mühlenstr. 9. 
Nitsehke, Marie, Charl., Hausbesitzerin, Bäcker¬ 
strasse 6. 

Niwaczyk, Franz, Arbeitsmanu, Neuer Markt 13. 
Niwczyk, Thomas, Maurerges., Fischerei 19/20. 

— Marie, Friseurin, Wilhelmspl. 15. 

Nixdorf, August, Bursche, St. Martin 30. 
Nizinski, Stanislaus, Stud. d. Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

Noack, Gottfried, Kaufmann, Sapiehaplatz 7. 

— Gustav, Kanzleigeliilfe, Grosse Gerber¬ 

strasse 21. 

— August, Maurerges., Schützenstr. 7. 

— Carl, Maurer, Halbdorfstr. 10. 

— Heinrich, Maurer, Halbdorfstr. 10. 

_ Theodor, Maurergeselle, Judenstr. 29. 

— Carl, Victualienhändler, Berlinerstr. 15c. 

— Friederike, Wittwe, Gr. Gerberstr. 21. 

— Anna, Köchin, Bergstr. 13. 

Nocbowicz, Stanislaus, Lehrling, Markt 55. 
Noder, Herrmann, Königl. Reg.-Secret., Grünestr. 2. 
Nöldner, Adolph, Müllergeselle, Schützenstr. 5. 

— Gottlieb, Schneider, Markt 100. 

— Karoline, Dienstmdch., Lindenstr. 3. 
Nogalewski, Michal, Brauer, St. Adalbert43/44. 
Nogaj, Michalina, Dienstmdch., Breitestr. 25. 

— Johann, Sattler, Thorstrasse 3. 

Nollau, Robert, Major a. D., Gen.-Agent d. Basler 
Leb.-Versich., Kanonenpl. 8. 

Nordan, Moritz, Kürchnerges., Wasserstr. 17. 
Norek, Franziska, Dienstmädchen, Bäckerstr. 13b. 
Norodowski, Thomas, Tischler, Zagorze 8. 
Norski, Caspar, Hausknecht, Wallisehei 70. 
Nosanz, Auguste, Wittwe, Thorstr. 5. 

18 


138 


Xoske — Newak. 


Noske, Floryanna, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 
Noskiewicz, Martin, Fleischermstr., Schrodkastr. 7. 

— Anton, Schneiderges., Wasserstr. 20. 
Noskowiak, Martin, Kutscher, St. Martin 2. 
Noster, Carl, Uhrmacherges., Gr. Gerberstr. 47. 
Nothnagel, Fritz, Restaurateur, Gr. Gerberst. 1/2. 
Notzke, Anna, Fräulein, Schützenstr. 18. 
Nowacki, Martin, Maler, Breslauerstr. 15. 

— Anton, Steindr.-Arbeiter, Bäckerstr. 11b. 

— Joseph, Tischlermst., Kl. Ritterstr. 3. 

— Mathias, Tischlermstr., Wallischei 23. 

— Michael, Franz, Tischlermstr., Kl. Ritter¬ 

strasse 5. 

— Andreas, Schuhmachermstr., Wallischei 63. 

— Anton, Schuhmachermstr., Jesnitenstr. 11. 

— Franz, Schuhmachermstr., Wasserstr. 6. 

— Theodor, Schuhmachermstr., Schuhmacher¬ 

strasse 18. 

— Johann, Maschinenbauer, Wasserstr. 20. 

— Johann, Schneiderges., Markt 40. 

— Joseph, Schneider, St. Martin 41. 

— Nicolans, Tischlerges., St. Roch 12b. 

— Teofil, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 45. 

— Jan, Schuhmacherges., Ziegenstr. 28. 

— Joseph, Schuhmacherges., Neuer Markt 1. 

— Andreas, Haushälter, Berlinerstr. ?5. 

— Michael, Hausknecht, Markt 78. 

— Michael, Arbeiter, Markt 84. 

— Michael, Arbeiter, St. Martin 18. 

— Thomas, Arbeiter, Neuer Markt 1?. 

— Peter, Arbeiter, Wallischei 42. 

— Wawrzyn, Arbeiter, Wallischei 45. 

— Joseph, Tagelöhner, Philippinerstr. 1. 

— Felix, Steinmetzlehrl., Kl. Gerberstr. 1. 

— Ludwig, Fleischerlehrl., Wallischei 27. 

— Joseph, Bäckerlehrling, Bäckerstr. 11a. 

— Joseph, Schuhmacherlehrl., Gr. Gerber¬ 

strasse 14. 

— Martin, Schuhmacherlehrl., Wallischei 32. 

— Victor, Schuhmacherlehrl, Wallischei 33. 

— Wladislaw, Laufbursche, St. Martin 41. 

— Joseph, Büttelstr. 6. 

Nowack, Josephs, Magd, Neuestr. 2. 

— Marianna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 21. 
v. Nowacka, Marie, Frl., Gr. Gerberstr. 49. 
Nowacka, Balbina, Wittwe, Friedrichsstr. 25. 

— Ursula, Schneiderin, Kl. Ritterstr. 3. 

— Rosalie, Wirthin, Dom 10. 

— Antonie, Köchin, Markt 55. 

— Marianna, Köchin, Markt 77. 

— Marianna, Köchin, Wilhelmsplatz 2. 

— Antonie, Dienstmdch., Adalbert St. 16. 

— Barbara, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 15. 

— Catharina, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 33. 


Nowacka, Julie, Dienstmädchen, Sapiehaplatz 

— Marianna, Dienstmädchen, Langestr. 4. 

— Paniine, Dienstmdch., Markt 43. 

— Ludwika, Arbeiterin, Wallischei 41. 

— Nepomucena, Arbeiterin, Breslauerstr. 36. 
Nowaczanka, Valentina, Magd, Schrodka 10. i 
Nowaczek, Maximilian, Wallischei 67/68. 
Nowaczewska, Michaliua, Dienstmdch., Colum¬ 
bia 14 (Viktoriapark). 

Nowaczka, Marianna, Wwe, Ziegenstr. 1. 
Nowaczyk, Johann, Postbote, Friedrichstr. 28. \ 

— Anton, Zimmermann, St. Adalbertshof 37.) 

— Stanislaus, Schuhmacherges., Sapiehapl. 3.1 

— Jacob, Bahnarb., Schrodkamarkt 15. 

— Franz, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 

— Valentin, Arbeiter, Graben 44. 

— Regina, Dienstfrau, kl. Gerberstr. 9. 

— Franziska, Köchin, Schulstr. 10. 

— Catharina, Dienstmdch., Breitestr. 15. 
Nowaczyk, Franziska, Bedienungsfrau, Zagorze 5, 
Nowaczynski, Stanislaus, Fleischermstr., Schrod- 

kastrasse 4. 

Nowak, Joseph, Schiffssteuermann, Kahn 2084.?] 

— Bartholomäus, Fuhrmann, Schifferstr. 21. .1 

— Franz, Conditorgeh., Breslauerttr., 14, 

— Martin, Commis, Mühlenstr. 16. 

— Johann, Baugeh., Bäckerstr. 13a. 

— Thomas, Schmiedeges., Venetianerstr. 11. 

— Joseph, Schneider, Breslauerstr. 7. 

— Jacob, Schneiderges., Breslauerstr. 19. 

— Michael, Schneiderges., St. Martin 32. 

— Martin, Hausknecht, St. Martin 41. 

— Albert, Kutscher, Breslauerstr. 30. 

— Matthias, Knecht, Columbia 14 (Victoriapark). 

— Joseph, Eisenbahnarb., Cybinastr. 8. 

— Jan, Eisenbahnarb., Breslauerstr. 30. 

— Andreas, Arbeiter, Przepadek 2b. 

— Franz, Arbeiter, Thorstr. 5. 

— Jaoob, Arbeiter, Schlossstr. 2. 

— Jan, Arbeiter, Gr. Ritterstr. 1. 

— Joseph, Arbeiter, Sandstr. 4. 

— Lorenz, Arbeiter, Ostrowek 16. 

— Wojciech, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 

— Simon, Arbeiter, Lindenstr. la. 

— Johann, Lehrling, St. Martin 38. 

— Friederike, Wwe., Bäckerstr. 14. 

— Lucie, Wwe., Adalbertshof 34. 

— Marianne, Wwe., Thorstr. 6. 

— Anna, Putzmacherin, Bäckerstr. 14. 

— Agnes, Stubenmädchen, Wronkerstr. 1. 

— Jadwiga, Stubenmdch., St. Martin 4. 

— Marianna, Köchin, Judenstr. 11. 

— Stanislawa, Köchin, St. Martin 30. 

— Catharina, Kammermädch., Mühlenstr. 9a. 


Nowak — Nowieki. 


139 


T 

■Nowak, Balbina, Dienstmdch., Schützenstr. 21. 

‘ I — Josepha, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 5. 

| — Julie, Dienstmdch., Graben 30. 

; — Magdalena, Dienstmdch., Wallischei 9. 

1 — Marianne, Dienstmdch., Breslauerstr. 20. 

I — Marianne, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 57. 
j — Marianne, Dienstmdch., Markt 86. 

■ — Michalina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 13. 

1 _ Susanna, Dienstmdch., Graben 31. 

■ Nowakowski, Theodor, Gürtlermstr., Gr. Gerber- 
* strasse 10. 

I — Anton, Schneidcrmstr., Mühlenstr. 4. 

1 _ Hypolit, Schuhmachermstr., Gartensti 1/2. 

I — Julius, Buchhalter, Markt 50. 

1 — Kazmierz, Oommis, Wilhelmspl. 2. 

■ WladyslaU8, Commis, Berlinerstr. 13. 

I - Anton, Malergeh., Fischerei 22. 

I _ Georg, Schlosser, Kl. Gerberstr. 9. 

I — Stanislaus, Tischler, Hinterwallischei 7. 
i Leon, Tischlerges., Fischerei 1/2. 

I — Wojciech, Töpferges., Wallischei 57/58. 

I — Anton, Bäckerges., Gr. Gerberstr. 46. 

I — Xaver, Bäckerges., Wallischei 4. 

I — Stanislaus, Schmiedeges., Adalbertshof 34. 

I _ Peter, Schmiedeges , Halbdorfstr. 15. 

] — Martin, Fleischerges., Sandstr. 7. 

1 — Marcell, Maurerges., Fischerei 22. 

■ — Joseph, Schuhmacher, Wronkerstr. 4. 

I — Kasimir, Schuhmacher, Halbdorfstr. 32b. 
f — Franz, Schnhmacherges., Wasserstr. 5. 

I — Jan, Schuhmacherges., Breslauerstr. 37. 

I — Ludwig, Schuhmacherges., Fischerei 21. 

I — Martin, Maurerarbeiter, Judenstr. 9. 

I _ Stanislaus, Hausmann, Wilhelmsstr. 21. 

I — Johann, Hausknecht, Wilhelmsstr. 23. 

I _. Nepomucen, Arbeiter, Barlebenshof 6. 

I _ Joseph, Arbeiter, Wallischei 60. 

I — Valentin, Arbeiter, Graben 44. 

I _ Bronislaw, Tischlerlehrl., Gr Gerberstr. 54. 

I — Ignatz, Lehrling, Berlinerstr. 13. 

I Nowakowska, Antonie, Miethsfr., Breslauerstr.19. 
I — Anna, Händlerin, Thorstr. 3. 

I _ Catbarina, Stuhlflnchterin, Gr. Gerberstr. 5. 
J — Eva, Wittwe, Halbdorfstr. 15. 

_ Franciska, Wittwe, Bäckerstr. 17. 

_ Hedwig, Bedienungsfrau, Wallischei 60. 

I — Julianna, Wittwe, Gr Gerberstr. 8/9. 

I — Marianna, Ww, Bäckerstr. 18. 

I — Margarethe, Wittwe, Taubenstr. 1. 

— Ludowika, Frl., Wallischei 17. 

1 — Marie, Nähterin, Mühlenstr. 6b. 

— Marianna, Nähterin, Breslauerstr. 35. 

— Florentine, Stubenmdch., Büttelstr. 18. 

- Agnes, Köchin, Breitestr. 25. 

1 i' 


Nowakowska, Emilie, Köchin, St. Martin 59. 

— Marie, Köchin, Wilhelmsplatz 12. 

_ Eva, Dienstmädchen, Thorstr. 10b. 

— Theodosia, Dienstmdch-, Wilhelmspl. 16. 

_ Victoria, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 51. 

Nowajewski, Lorenz, Hausknecht, Markt 7. 
Nowajewska, Cäcilie, Köchin, Markt 46. 

Nowalczak, Johann,Schuhmacherges.,Wilhelmspl.4. 

Nowanek, Antonie, Köchin, Bäckerstr. 3. 
Nowadski, Albert, Fuhrmann, Schrodkastr. 7/8. 

— Roman, Tischler, Fischerei 5. 

— Hieronimus, Böttcherlehrl., Neuer Markt 8. 

— Leon, Schuhmacherlehr]., Gartenstr. 16. 
Nowadska, Agnes, Amme, Nassegasse 3. 

— Domicela, Dienstmdch,, Gr. Gerberstr. 5. 
Nowarczyk, Michael, Bäckergesell, Wallischei 23. 
Nowastowski, Leopold, Tischlergeselle, Wal¬ 
lischei 67/68. 

— Stanislaus, Tischlerges., Wallischei 17. 
Nowastowska, Regina, Wittwe, Wallischei 17. 

— Pelagia, Schneiderin, Wallischei 17. 

— Valerie, Nähterin, Wallischei 17. 

— Valentine, Köchin, Schuhmacherstr. 16. 
Nowacka, Kunigunde, Dienstmagd, Wind¬ 
mühlen 12. 

Nowieki, Michael, Vergolder, Taubenstr. 7. 

— Michael, Maler, Langestr. 7. 

— Laurentius, Gärtner, Zawady 17. 

_ Dominik, Fuhrmann, Graben 4. 

_ Nicodem, Fuhrmann, Graben 3b. 

— Bartholomäus, Schuhmachermstr., Halbdorf¬ 

strasse 21. 

— Stanislaus, Töpfer, Ostrowek 18. 

_ Nepomucen, Tischler, Zagorze 1. 

— Antoni, Koch, Dom 5. 

— Nicodem, Oolporteur, Wallischei 57/58. 

— Michael, Schneiderges., Jesuitenstr. 9. 

— Theophil, Tischlerges., Graben 3a. 

_ Caspar, Schuhmacherges., Markt 71. 

-- Julian, Schuhmacherges., Sapiehapl. 3. 

_ Wawrzyn, Schuhmacherges., Thorstr. 2. 

— Franz, Dachdeckerges., Zagorze 3. 

— Karl, Maurerges., St. Martin 3. 

— Andrzy, Hausknecht, St. Martin 66. 

_ Joseph, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Martin, Arbeiter, Mühlenstr. 22. 

— Martin, Arbeiter, St. Roch 7. 

— Mathias, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

_ Maximilian, Arbeiter, Fischerei 7. 

— Michael, Arbeiter, St. Adalbertshof 37. 

— Wawrzyn, Tagelöhner, Büttelstr. 18. 

_ Adam, Lehrling, Graben 3b. 

— Theodor, Bäckerlehr]., Graben 3a. 

_ Wojciech, Schmiedelehrl., Grünestr, 5. 


140 


Nowioki — Obmann. 


Nowicki, Andreas, Strohflechter, Biittelstr. 4. 
Nowicka, Franciska, VVwe., Breslauerstr. 9. 

— Gertrude, Wwe., Graben 3b. 

— Helene, Wittwe, Fischerei 1/2. 

— Marianne, Wwe., Gr. Gerberstr. 44. 

— Josepha, Strohflechterin, Biittelstr. 4. 

— Marianne, Semmelverkäuferin, Graben 3a. 

— Caroline, Arbeitsfr., Ostrowek 19. 

— Rosalie, Wirthiu, Schützenstr. 22. 

— Constantia, Frl., Breslauerstr. 9. 

— Franziska, Nähterin, Graben 3b. 

— Constantia, Kammermdch., Berlinerstr. 12. 

— Franziska, Stubenmdeh., Bäckerstr. 5. 

— Malgorzata, Waschmdch., Wilhelmspl. 1. 

— Jadwiga, Köchin, Gr. Gerberstr. 54. 

— Eleonore, Dienstmdcli., Wronkerstr. 22. 

— Jagnsza, Dienstmdcli., Judenstr. 26. 

— Marianna, Dienstmdcli., kl. Gerberstr. 4. 

— Michalina, Dienstmdcb., Judenstr. 31. 

— Michalina, Dienstmdch., Ziegenstr. 9. 

— Antonina, Arbeiterin, Ostrowek 19. 
Nowiszewska, Veronika, Magd, Graben 3a. 
Nowitzka, Rosamunde, Schleusserin, Friedrich¬ 
strasse 32a. 

Nowlicb, Caroline, Dienstmdcb., Magazinstr, 5. 
No wrack i, Anton, Zimmerges., Breitestr. 14. 

— Michael, Maurerges., Breitestr. 14. 

Nozymski, Stanislaw, Arbeiter, Biittelstr. 1. 
Nozynska, Marianna, Dienstmdcb., Breitestr. 23. 
Nuss, Caroline, Köchin, Graben 6. 

Nückel, Carl Wilh., Nähmaschinenhdl., Bres¬ 
lauerstr. 15. 

Nürnberg, Auguste, Rentiere, Wilhelmspl. 16. 


0 . 

Obarek, Agnes, Stubenmdeh., St. Martin 61. 
Obceny, Wladislaus, Schneidermstr., Schützenst. 4. 
Oberfeld, Dyonisius, Eisenhändler, Gr. Ritterst. 13, 
Obergethmann, Karl, Gern - . - Komm. - Präsident, 
Berlinerstr. 17. 

Oberländer, Caroline, Handelsfrau, Halbdorfstr. 9. 
Oberle, Louise, Nähterin, St. Adalbert 6. 
Oberski, Salomon, Schneidermstr., Markt 77. 

— Caspar, Schneider, Krämerstr. 18/19. 
Oberzycki, Heinrich, Rentier, Breitestr. 8. 
Oberzycki, Mannes, Getreidemäkler, Wallischei 11. 
Oblenz, Friedrich, Handlanger, Sandstr. 7. 

— Christiane, Aufwärterin, Sandstr. 7. 

Oblock, Carl, Wärter im Franziskaner - Hospital, 

Franziskanerstr. 1. 


Oborski, Casimir, Gärtner, Przepadek 2b. 
Oborska, Antonie, Nähterin, Thorstr. 15. 

Obost, Ida, Dienstmdcb., Breitestr. 27. 

Obracy, Jacob, Schlosserges., Wallischei 72. 
Obrebowicz, Cäcilie, Frl., Halbdorfstr. 9. 
Obrybowiez, Boleslaus, Baueleve, Schlossstr. 5.1 

— Casimir, Baueleve, Schlossstr. 5. 

— Joseph, Realschüler, Schlossstr. 5. 

Obrzycko, Siegmund, Schneider, Neuestr. 4. 
Obst, Ludwig, Kaufmann, Wallischei 90. 

— August, Gensdarm a. D., Wallischei 81. 

— Traugott, Comtoirbote, Wilhelmsstr. 16a. 

— August, Tischlermstr., Wallischei 81. 

— August, Fleischer, Wallischei 62. 

— August, Zimmermann, Gr. Gerberstr. 39. 3 

— Johann, Butterhändler, Wasserstr. 26. 

— Franz, ehern. Executor, Miihlenstr. 3. 

— Johanna, Wittwe, Wallischei PO. 

— Josepha, Stubenmdeh., Gr. Gerberstr 21. ; 

— Emma, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 9. 
Obuch, Herrmann, Hauptmann, Graben 4. 
Ockert, Alphocs, Schriftsetzer, Allerheiligstr. 2. 
Ochocki, Thomas, Koch, Gr. Ritterstr. 15. 
Ochicki, Michael, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. . 
Ochocka, Ludwika, Krankenwärterin, Fischerei 23. 

— Josepha, Stubenmädchen, Gr. Gerberstr. 44. 

— Katarzyna, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37.] 
Odalinski, Martin, Zimmergesell, Zagorze 3. 
Odolinska, Josepha, Köchin, Berlinerstr 18b. 
Oelschlaeger, Emil, Literat, Breslauerstr. 13. 

— Julie, Wittwe, St. Martin 18. 

_ Pauline, Wirthschafterin, Neust. Markt 10. ■ 

— Auguste, Schneiderin, St. Martin 18. 
Oehmig, Friedrich, Hotelbesitzer, Wilhelmstr. 15, 

— Amanda, Nähterin, Friedrichstr. 33b. 

Oesko, Therese, Köchin, Judenstr. 13/14. 
Oettinger, Leiser, Schuldiener, Judenstr. 21. 

— Moritz, Handlung s- Commis, Dominika- 

kanerstrasse 1. 

— Max, Handlungslebrhlg., Dominikanerstr. 1. 
Ofczarczak, Marianna, Dienstmdch., Breslauerstr.37. 
Ofenhammer, Pauline, Dienstmdch., Markt 61. / 
Offczynska, Josephine, Dienstmdch., Magazinstr. 1. 
Ofierzinska, Anna, Dienstmdch., Breslauerstr. 18. 
Oflerczynski, Ignatz, Schmied, Wiesenstr. 3. 
Ofierski, Stanislaus, Fabrik für Wasserleitung, 

Markt 16/17. 

Ofierska, Casper, Rentiere, Neuer Markt 2. 
Ofierzyüska, Theophile, Wittwe, Markt 92. 
Ogurkowski, Ferdinand, Lehrer, Breslauerstr. 16. 

— Carl, Maurerges., Schrodka 5. 

Ogurkowska, Philippine, Besitzerin, Wilhelmsstr. 2. 
Ohlendorf, Auguste, Stubenmdeh., Schützenstr. 23. 
Ohmann, Gustav, Obertelegraphist, Berlinerstr. 25. 


Olinesorge Orlowska. 


141 


Ohnesorge, Elisabeth, Stubemmlch., Breitestr. 12. 
Okoniewicz, Anton, Tischlerlehrlg., Taubenstr. 7. 
Okoniewska, Agnes, Kirchendienerin, Breslauer¬ 
strasse 19. 

Okulicki, Wladislaw, Friseur, Breslauerstr. 10/11. 

— Stanislaw, Arbeiter, Breslauerstr. 10/11. 
Oknlieka, Josepha, Miethsfrau, Jesuitenstr. 4. 
Dkuniewicz,Wojciech, Schuhmachermstr., Graben 4. 
•Okuniewska, Michalina, Dienstmdch.,LindeBstr.la. 

, _ Valentine, Dienstmädchen, Wilbelmspl. 1. 
Oknpniak, Valentin, Tischler, Wallischei 

— Anton, Diener, Berlinerstr. 14. 

Olszewska, Apolonia, Dieustmdch., Wallischei 3. 
Olcck, Joseph, Dienstmann, St. Martin 32. 
Olejezak, Magdalena, Wittwe, Friedrichstr. 23. 
Oiejrzykiewicz, Franz, Tischlerges., Klosterstr. 18. 
Olejnieki, Johann, Gepäckträger, St. Martin 38.- 
Oiejnicka, Stanislaus, Dienstmdch., Kl. Ritterstr. 3. 
Olejniczak, Anton, Si huhmachermstr., Tborstr. 6. 
Oleynirzak, Peter, Schuhmachermstr., Damm 1. 

— Stanislaus, Lakirer, Graben 3b. 

— Michael, Tischler, Friedrichsstr. 28. 

— Michael, Fuhrmann, Graben 3b. 

— Georg, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 

— Johann, Hausknecht, Am Dom 1. 

— Joseph, Schuhmacherlehrl., Damm 1. 

— Johann, Schneiderlehrl., Thorstr. 12. 

K— Caroline, Schneiderin, St. Martin 69. 

_ Josepha, Dienstmdch., Graben 6. 

— Marianna, Arbeiterin, Venetianerstr. 11. 
Olenderczyk, Felix, Schneiderges., Philippiner¬ 
strasse 1. 

— Jnlian, Müllerges., Philippinerstr. 1. 

— Ignatz, Schuhmacherges., Philippinerstr. 1. 
Ol^drowicz, Stanislaus, Diener, Seminarstr. 1. 

— Joseph, St. Martin 76. 

— Veronika, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 5. 
Oleniczak, Walenty, Schneiderges., Wasserstr. 17. 
Olenischak, Valentin, Arbeiter, Zagorze 14. 
Oleschak, Kas -Wärter, Kaserne St. Adalbert. 
Oleszczak, Franz, Tischlerlehrl., Mühlenstr. 16. 
Olibinski, Anton, Schiffer, Zagorze 10. 
Olinkiewicz, Nepomucen, Bäcki rges., Judenst. 28. 
Olinski, Ignaz, Hausknecht, Breslauerstr. 30. 
Oloczynska, Emilie, Arbeiterin, Schrodkam. 6. 
Olowska, Caroline, sep„ Wronkerstr. 10. 

Olschok, Christiane, Frl., St. Martin 25/26. 
Olszewski, Adalbert, Stud. d. Theol., Thurinstr. 5. 

— Stanislaus, Dolmetsch., Jesuitenstr. 7. 

_ Joseph, Schuhmachermstr., Neuer Markt 8. 

— Anton, Gärtner, Zawady 7. 

| — Alexander, Fuhrmann, St. Martin 33. 

— Marcelly, Maurer, Gr. Gerberstr. 15. 

— Maximilian, Sattlerges., Wasserstr. 24. 

V 


Olszewski, Wladislaw, Schuhmacherges., Markt 87. 

— Theodor, Arbeiter, Berlinerstr. 20. 

— Johann, Kochlehrl., Wilhelmsstr. 21. 

v. Olszewska, Marie, Nähterin, Schützenstr. 26. 
Olszewska, Autonic, Nähterin, Schützenstr. 25. 

— Konstancya, Nähterin, Neuer Markt 12. 

— Antonie, Köchin, Gr. Gerberstr. 11. 

—■ Rosalie, Köchin, Halbdorfstr. 19. 

— Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 44. 

_ Marie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 18. 

— Elisabeth, Magd, Jesuitenstr. 1. 

Olszowski, Johann, Maurerges., Gr. Ritterstr. 6/7. 
Olsztyhski, Wladislaus, Lehrling, Bäckerstr. 8. 
Olsztyfiska. Maria, Wäscherin, Grünestr. ö. : 

— Josepha, Hohe Gasse 4. 

Opall, Wilhelm, Maurergeselle, St. Martin 62. 
Opalewicz, Catharina, Dienerin, Thnrmstr. 3. 
OpaszyAski, Anton, Bäckermstr., Markt 9. 
Operaczykowna, Josepha, Magd, Dom 11. 

Opitz, Herrmann, Sattlermstr., Markt 10. 

— Carl, Schaffner, Berlinerstr. 33. 

—- Richard, Tischlergesell, Berlinerstr. 33. 

— Fr. Ernst, Bäcker, Markt 8. 

_ Wilhelm, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 

— Anna, Fräulein, Halbdorfstr. 9. 

— Louise, Köchin, Mühlenstr. 10. 

_ Marie, Dienstmdch., Berlinerstr. 33. 

Opolski, Franz, Ober-Post-Commissar, Schützen¬ 
strasse 22. 

y. OppeD, Adele, Rentiere, Neustädter-Markt 10. 

— Helene, Rentiere, Neustädter-Markt 10. 

— Wanda, Fräulein, Berlinerstr. 15c. 
Oppenheim, Moritz, Kaufmann, Schuhmacherstr. 1. 
Orenstein, Moritz, Kaufmann, Graben 28. 

— Simon, Kaufmann, Wilhelmsplatz 7. 

— Max, Maschinenbauer, Wilhelmsplatz 7. 

— Isidor, Handlungslehrling, Kl. Gerber¬ 

strasse 6. 

Orgler, Julius, Rechtsanwalt u. Notar, Kanonen¬ 
platz 8. 

Orkanowo, Franz, Tischlermstr., Graben 5. 

— Friedrich, Kanzl -Diätar, Schützenstr. 8b. 
Orlewicz, Bartholomäus, Schneider, Wallischei 38. 

— Marcel, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Josepha, Wittwe, Schrodkamarkt 2. 

Orlovins, Wilhelm, Rechnungsrevisor, Friedrichs¬ 
strasse 20. 

Orlowski, Karl, Tischlermstr., Graben 25. 

— Felix, Zimmermann, Halbdorfstr. 35. 

— Leopold, Schuhmacherges., Dominikanerstr. 4. 

— Wladyslaw,Schuh machergeselle, Wronkerstr.4, 

— Boleslans, Schriftsetzerlehrling, Friedrichs¬ 

strasse 21. 

Orlowska, Agnes, Bienstfrau, Wallischei 24. 


142 


Orlowska — Ozowski. 


Orlowska, Emma, Dienstmdch., Neust.-Markt 5/6. 
Orchowska, Barbara, Dienstfrau, Ostro wek 10. 
Orpelak, Marie, Arbeiterin, Wallischei 45. 
Orschelska, Susanne, Köchin, Markt 86. 

Ortei, Ludwig, Garnison - Verwaltnngs-Director, 
Wallstrasse t. 

— Robert, Offizier, Wilhelmsstr. 18. 

Orthmann, Caroline, Rentiere, Kl. Gerberstr. 8. 
Ortlieb, Beate, Köchin, Wronkerstr. 19. 
Oruczewska, Mathilde, Wäscherin, Schifferstr. 5. 
Orwanska, Elise, Erl., Wasserstr. 12. 

Orwat, Franz, Schmiderges., Wasserstr. 2. 
Oäcinski, Felix, Tischlerlehrl., Neuer Markt 12. 
Oäczuska, Brigitte, Wittwe, Grünstr 3. 

Osiecki, Victor, Courier, St Martin 78. 

— Joseph, Lehrling, Schützenstr. 4. 
Osigglowska,Catharine,Dienstmdch ,Wilhelmspl.l6. 
Osiggowski, Carl, Handlungslehrl., Gr. Gerber¬ 
strasse 16. 

Osinski, Franz, Stellmacherges., Schützenstr. 4. 

— Piotr, Lehrling, Markt 81. 

Osinska, Caroline, Wittwe, Wallischei 93. 
Osiuszkiewicz, Jan, Bäckermeister, Wallischei 28. 

— Jgnatz, Bäckermstr., St. Martin 12. 

— Wojciech, Getreidemakler, Thorstr. 4. 
Oskiewicz, Theodora, Drehrollenbesitzerin, Wil¬ 
helmsstrasse 26 

Osochowska, Marie, Nähterin, Mühlenstr. 5b. 
Osowski, Stanislaw, Arbeiter, Wallischei 35, 

— Thomas, Arbeiter, Wallischei 35. 

Dr. Osowicki, Anton, prakt. Arzt, Gr. Gerber¬ 
strasse 13. 

Ostand, Anton, Brettschneider, Columbia 6. 

Osten, Angelika, Rentiere, Gr. Gerberstr. 16. 
Osterloh, Ludolph, Oberkellner, Wilhelmspl. 1. 
Ostermann, Abraham, Kommission., Halbdorfstr 4. 
Ostrowicz, Felix, Schneider, Thorstr. 2. 

Ostrowski, Ludwig, Lehrer, Breslauerstr. 18. 

— Anton, Schuhmacherges., Sapiehaplatz 3. 

— Jgnacy, Schuhmacherlehrl., Breslauerstr. 37. 
Ostrowski sen., Joseph, Schuhmacher, Wallisrh. 8. 
Ostrowski jun., Joseph, Schuhmacherlehrling, 

Wallischei 8. 

Ostrowska, Maryanna, Müllerin, Wallischei 11. 

— Anna, Dienstmdch., Wallischei 93. 

— Franziska, Amme, Langestr. 11. 

Okucz, Valentin, Schneiderlehrlg., Thorstr. 12. 
Oswald, Reinhold, Zimmerges., Ostrowek 11, 

— Rudolph, Maurerges , St. Martin 57. 

— Mathilde, Wittwe, Ostrowek 11. 

Olwieciüski, Stanislaus, Kohlenarbeiter, St. 

Martin 46. 

Oäwieciüska, Veronica, Wittwe, St. Martin 46. 
OszyAska, Victoria, Köchin, Gr. Gerberstr. 53. 


Otolski, Kasper, Tischler, Wallischei 35. 

Otte, Gottlieb, Schutzmann, Wallischei 1/2, 

— Heinrich, Executor, Berlinerstr. 15a. 
Ottlieb, Ernestine, Dienstmdch., Dominikaner 
Strasse 3. 

Otto, Bernhard, Buchhalter, Berlinerstr. 16. 

— Robert, Maler, Berlinerstr. 13. 

— Joseph, Fleischermstr., Flurstr. 3. 

— Max, Lithograph, Breslauerstr. 34. 

— August, Gärtner, Schifferstr. 20. 

— Carl, Hautboist, Gr. Ritterstr. 14. 

— Joseph, Hautboist, Neuestrasse 5b. 

— August, Trompeter, Kanonenplatz 7. 

— Richard, Schornsteinfegerges., Gr. Gerber¬ 
strasse 41. 

■— Friedrich, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 50 
— Carl, Böttchergesell, Sandstrasse 4. 

— Heinrich, Barbierlehrling, St. Martin 18. 

— Johann, Hausknecht, Breitestr. 12. 

— Auguste, Lehrerin, Wasserstr. 30. 

— Henriette, Wittwe, Schifferstr. 20. 

— Magdalena, Wittwe, Berlinerstr. 27. 

— Klara, Nähterin, Wallischei 33. 

— Marie, Höckerin, Thorstr. 10b. 

— Barbara, Stuhlflechterin, Berlirerstr. 27. 

— Josepha, Nähterin, Wallischei 33. 

— Emilie, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 21. 

— Caroline, Köchin, Gr. Gerberstr. 6. 

— Pauline, Köchin, Graben 4. 

— Bertha, Dienstmdch., St. Adalbert 49. 

— Johanna, Dienstmdch., Lindenstr. la. 
OttomaAski, Johann, Arbeiter, Wallischei 24. 
OttomaAska, Appolonia, Nähterin, Schuhmacher 

strasse 18. 

Overmann, Hugo, Zimmerges., Fischerei 8. 
Owczarczak, Jacob, Zimmergeselle, Bäcker¬ 
strasse 18. 

— Andrzej, Scblosserlehr]., Gr. Ritterstr. 14. 

— Marianna, Küchenmdch., Krämerstr. 18/19. 

— Petronella, Dienstmdch., Thorstr. 4. 
Owczarkowski, Andreas, Arbeiter, Fischerei 18 
Owsinski, Lorenz, Bote, Königsstr. 19. 

— Michael, Steindrncker, Zagorze 1. 

— Thomas, Tischlerges., Damm 1. 

— Wladislaus, Tischlerges., Damm 1. 

— Siegmund, Schuhmacherlehrling, Garten¬ 

strasse 1/2. 

Owsinska, Bronislawa, Nähterin, Zagorze 1. 

— Franziska, Nähterin, Zagorze 1. 

— Magdalena, Arbeitsfrau, Flurstr. 3. 
Ozegorska, Agnes, Wwe., Fischerei 4. 

Ozlowska, Marianne, Dienstmädch., Gr. Gerber¬ 
strasse 17. 

Ozowski, Jan, Schuhmacher, Wallischei 30. 


Pacendek — Pannetz. 


143 


P. 

Pacendek, Stefan, Schuhmacherges., Damm ]. 
Paegelow, Franz, Bürstenfabrik., Breslauerstr. 35. 
Pachali, Ernst, Arbeiter, St. Martin 43. 

Pachanke, Franz, Oeconom, Wilhelmsstr. 22. 
Pache, Karl, Kürschnermstr., Sapiehapl. 2. 

I — Roman, Kürschnerges., Sapiehapl. 2. 

| — Auguste, Dienstmdch., Berlinerstr. 11. 
f Pacholak, Jan, Arbeitsmann, Judenstr. 29. 

! — Marianna, Arbeiterin, Judenstr. 29. 

Pacholek, Valentin, Arbeiter, Wallischei 87. 
Pacholski, Andreas, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

[: — Antoni, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

Pachulski, Zacharias, Arbeiter, Brorabergerstr. 5. 

— Andreas, Arbeiter, Brombergerstr. 5. 
Pachurska, Nepomucena, Dienstmdch., Graben 26. 
Paciuna, Franz, Arbeiter, Klosterstr. 20. 
Packocki, Wojciech, Schuhmacherlehrlg., Gr. 
Gerberstrasse 3. 

Packscher, Isaak, Holzhändler, Kanonenpl. 6. 
Paczinska, Anna, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 8. 
Paczkowski, August, Schiffseigner, Graben 11. 

— Bartlomiej, Hausknecht, Wilhelmspl. 2. 

— Thomas, Arbeiter, Schrodkamarkt 1. 

— Martin, Arbeiter, Wallischei 42. 

— Wojciech, Lehrling, Wallischei 63. 
Paczkowska, Ottilie, Stubenmdch., Ostrowek 13. 

— Julianna, Nähterin, St. Roch 21. 

Pade, Vincent, Kaufmann, St. Martin 3. 

— Agnes, Rentiere, St. Martin 3. 

Paech, Emanuel, Klempnerlehrl., St. Martin 9. 

! — Florian, Maurer, Gr. Gerberstr. 15. 

Päckert, Emilie, Dienstmädchen, St. Martin 61. 
Paersche, Carl Wilhelm, Tapezierer, Bergstr. 15. 
Paerske, Michalina, Nähterin, Graben 3b. 

— Wilhelmine, Wäscherin, Graben 3a. 

Paeschke, Robert, Appellations-Ger.-Rath, Lange¬ 
strasse 11. 

Paesler, Herrmann, Schuhmacherges., Wronker- 
strasse 4. 

— Auguste, Dienstmdch., Breslauerstr. 19. 
Paetsch, August, Arbeitsmann, Judenstr. 12. 
Paetzer, Julius, Büreau-Assistent, Graben 28. 
Paetznick, Julie, Dienstmädchen, Berlinerstr. 27. 
Paetzold, Gottlieb, Schneidermstr., Wasserstr. 17. 

— August, Nagelschmiedmstr., Ostrowek 19. 

— Emil, Putzgeschäftsinh., Markt 18/19. 

— August, Schmiedegesell, Ostrowek 19. 

— Emilie, Stubenmäd., kl. Gerberstr. 11. 

— Ida, Dienstmdch., Markt 93. 

— Auguste, Köchin, Markt 93. 

Pagowska, Antonia, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 


Pahl, Otto, Kr.-Ger.-Appl., Schützenstr. 7. 

— Wilhelm, Maurerges., Sandstr. 7. 

Pajewski, Oonstantin, Dachdecker, Fischerei 4. 
— Kasimir, Handschuhmacher, Wallischei 94. 
— Carl, Schmiedegesell, Gr. Gerberstr. 51. 
Pajewska, Appollonia, Nähterin, Wallischei 94. 

— Victoria, Dienstmdch., Dom 6. 

Pakscher, Abraham, Hausbesitzer, Schifferstr. 15. 

— Michaelis, Handelsmann, Judenstr. 8. 

Palacz, Michael, Bäckermstr., Ostrowek 14. 

— Joseph, Koch, Wilhelmspl. 15. 

— Mathäns, Fleischerges., Fischerei 21. 

— Andreas, Lehrl., St. Martin 38. 

Palczewicz, Maria, Nähterin, Schifferstr. 20. 
Palczewski, Nikol., Fischermstr., Wallischei 78. 

— Peter, Lehrling, Halbdorfstr. 7. 

Palczewska, Rosalie, Wittwe, Tanbenstr. 7. 

— Leocadia, Strickerin, Wallischei 28. 

— Theodosia,Gesindevermietherin, Wallischei 45. 
Palczyfiski, Paul, Schriftsetzer, Gr. Ritterstr. 14. 
Palczyüska, Leokadia, Nähterin, Gr. Ritterstr. 14. 
Palecki, Maximilian, Lehrling, Breslauerstr. 38. 
Palecka, Franziska, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 3. 
Palenz, Alwine, Dienstmädch., Gr. Gerberstr. 46. 
Palewska, Seweryna, Frl., Graben 26. 

Palinska, Oatharina, Köchin, Gr. Gerberstr. 1/2. 
Paliska, Marie, Friseurin, Jesuitenstr. 5/6. 
Palkowski, Anton, Eisenbahn-Post-Conducteur, 

Gr. Gerberstr. 40. 

Pallacz, Marianne, Dienstmdch., A. Markt 31. 
PallaBzek, Antonie, Dienstmdch., Markt 70. 

Palm, Ferdinand, Maler, Mühlenstr. 14b. 

— Ferdinand, Maler, Mühlenstr. 7. 

— Alwina, Wirthschafterin, Wallstr. 1. 

— Albert, Malerges., Berlinerstr. 29. 

— Emilie, Nähterin, Mühlenstr. 14b. 

Palme, Anton, Kaufmann, Sapiehapl. 1. 
Paluszkiewicz, Piotr, Schuhmacher, Klosterstr. 1. 

— Bogumil, Schuhmacherges., Breslauerstr. 37. 

— Thomas, Schuhmacherges., Wallischei 5. 

— Franz, Knecht, Friedrichsstr. 25. 

— Elisabeth, Köchin, St. Martin 61. 

— Marianne, Dienstmdch., Graben 6. 

— Julianna, Bedienungsfrau, Kl. Gerberstr. 13a. 
Paluszewicz, Marynka, Dienstmdch., Wasserstr.-7. 
Panasiewicz, Victoria, Dienstmdch, Damm 1. 
Pahczulska, Teresa, Wittwe, Gartenstr. 16. 

Pander, Louis, Rentier, Markt 74. 

— Louise, Frl., Markt 82. 

Pankel, Gustav, Divisionsschreiber, St. Mart. 59. 
Pankowski, Ludwig, Töpferges., Gr. Gerberstr. 3. 
Pankowska, Antonina, Dienstmdch., Wasserstr. 25. 
Pannasch, Louis, Kanzlei-Diätar, Schifferstr. 12. 
Pannetz, Friederike, Wittwe, St. Martin 68. 


144 


v. Pannewitz — Pawelski. 


v. Pannewitz, Hugo, Obcrstlieut., Miihlenstr. 16. 
Pannier, Anna, Amme, Markt 83a. 

Panowitz, Carl, Sattlermstr., Scliützenstr. 19. 
Panowicz, Alex., Tischlerges., Gr. Gerberstr. 52. 
— Anton, Drechslerges., Venetianerstr. 9. 
Pantzer, Caroline, Hebamme, Kl. Gerberstr. 13a. 
Panwitz, Julius, Kapellmstr., Friedrichsstr. 22. 

— Rosalie, Wittwe, Flurstr. 3. 

Panzenhager, Wilhelm, Brückenbauer, Sandstr. 2. 
Papierczak, Nepomucen, Dienstjunge, Schrodka- 
markt 4. 

Papiernik, Marie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 18. 
Papicz, Johann, Schneidergesell, Hinter-Wal- 
lischei 8. 

Papke, August, Maschinenbauer, Halbdorfstr. 20. 

— Herrmann, Dreher, Halbdorfstr. 20. 
Papkiewicz, Franz, Schreiber, Schrodkamarkt 1. 
Paplawska, Antonie, Köchin, Gr. Gerberstr. 44. 
Paplinska, Catharina, Wittwe, Halbdorfstr. 2. 
Paprawska, Marie, Fräulein, Gr. Gerberstr. 46. 
Paprocka, Constantia, Nähterin, Ostrowek 18. 

— Catharina, Dienstmdch., Markt 62. 

Paprzycki, Lukas, Schuhmachergesell, Friedrich¬ 
strasse 19. 

— Placyt, Handschuhmacherlehrl., Markt 58. 

— Johann, Lehrling, Magazinstr. 14. 

Paprzycka, Isabella, Köchin, Gr. Gerberstr. 51. 

— Michaliua, Dienstmdch., Breitestr. 18b. 

— Nepomucena, Wallischei 45. 

Paradies, Johanna, Wirthschafterin, Kanonenpl. 6. 
Paradowski, Titus, Tapezier, Wilhelmsstr. 26. 

— Theodor, Buchbindermstr., Lindenstr. 4. 

y. Paradzewski, Ludwig, Kaufmannslehr]., Thor¬ 
strasse 2. 

Parankiewicz, Lorenz, Küster, Taubenstr. 1. 
Paraöska, Jadwiga, Kinderfrau, Kl. Gerberstr. 7, 

— Julie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 7. 

Pärchen, Adolph, Korbmacher, Breitestr. 19. 
Parchwitz, Joseph, Arbeitsmann, Bergstr. 5. 
Pardon, August, Schuhmachermstr., St. Martin 62. 
Pariser, Ros. Christ., Friseurin, St. Martin 46. 
Parlak, Jan, Droschkenbes., Breslauerstr. 14. 

— Ignatz, Drosehkenkutsch., Breslauerstr. 14. 
Parlowski, Nikolai, Schuhmachergeselle, Sapie- 

haplatz 3. 

Parobkiewicz, Agnes, Nähterin, Schrodkamarkt 2. 

— Tekla, Wwe., Schrodkamarkt 2. 

Parolska, Pauline, Köchin, St. Martin 5Sa. 
Partikus, Alwin, Vergolder, Schlosserstr. 5. 
Paschke, Carl, Obertelegraphist, Bäckerstr. 13c. 

— Carl, Thorcontroleur, Halbdorfstr, 28. 

— Friedrich, Schneider, Neuestr. 4. 

— Robert, Barbier, Büttelstr. 19. 

— Ernst, Brettschneider, Zagorze 12. 


Paschke, Emil, Arbeiter, Sapiehapl. 5. 

— Ernestine, Waschfrau, Sandstr. 7. 

— Helene, Köchin, Breitestr. 13. 

— Auguste, Köchin, Markt 85. 

— Ernst. Amah, Köchin, Halbdorfstr. 8b. 
Paschinska, Josepha, Frl., Halbdorfstr. 11. 
Passini, Edward, Oekonom, Schlossberg 5/6. I 
— Jan, Hauslehrer, Schlossberg 5/6. 

— Antonia, Hauslehrerin, Schlossberg 5/6. 
Paszkiewicz, Valentin, Schuhmacherges., Cybina- 
strasse 9. 

Paszkowski, Jan, Fleischerges., Sehrodkastr. 3. 1 
— Thomas, Tagelöhner, Zawady 13. 

Pasztalski, Jan, Handschuhmachermstr., Hohe 1 
Gasse 5. 

— Franz, Schlosserges., Langestr. 4. 
Patanowicz, Franziska, Köchin, St. Martin 61. 
Paterka, Albert, Kupferschmiedeges., Wronker- 
strasse 3. 

Patowski, Franz, Tischler, Gr. Gerberstrasse 3. 
Patrunky, Paul, Hauptmann, Bäckerstr. 6 
Patrzykowski, Joseph, Fleischer, Jesuitenstr. 4. 
Patz, Johann, Maurerges., Fischerei 23. 

— Friederike, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 29/30. 
Pauditz, Albert, Bäcker, Schlosserstr. 6. 

Paul, Heinrich, Steinmetz, Friedrichstr. 25. 

— Herrmann, Dienstmaun, Gr. Gerberstr. 46. 

— Emma, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 

— Julianne, Dienstmdch., Markt 38. 

— Pauline, Dienstmdch., Breslauerstr. 10/11. 

— Victoria, Dienstmdch., Friedrichstr. 36. 
Paulecka, Pauline, Wittwe, Flurstr. 7. 

Paulig, Wilhelm, Schneidermstr., Kl. Gerberstr. 8. 
Paulik, Dorothea, Waschfrau, Jesuitenstr. 7. 
Pauliüska, Susanna, Wittwe, Neuer Markt 12. 

— Marianna, Dienstmdch., St. Martin 14. 
Paulmaun, G. Wilhelm, Riemermstr. u. Kauf¬ 
mann, Wasserstrasse 4. 

— Anna, Rentiere, St. Martin 9. 

Paulus, Stanislaus, Kaufmann, Sandstr. 10. 

— Ignatz, Bankvolontair, Sapiehapl. 1. 

— Joseph, Schneiderges., Ziegenstr. 11. 

Pauwic, Antonia, Wittwe, Bäckerstr. 5. 

Pausch, Franz, Schuhmachermstr., Fischerei 10. 

— Stanislaus, Maurer, Wilhelmspl. i6. 

— Albert, Schuhmacher, Judenstr. 24. 

— Caroline, Nähterin, Venetianerstr. 15. 

Powel, Herrmann, Schriftsetzer, Gr. Gerberstr. 17. 
Pawel, August, Kirchendiener, Franziskanerstr. 2. 

— Julius, Lehrling, Wilhelmsplatz 12. 
Pawelczynski, Antoni,pens. Lehrer, Philippinerstr.l. 
Pawelkiewicz, Jözef, Schuhmacher, Wasserstr. 19. 1 
Pawella, Ignatz, Beschlagschmied,' St. Martin 15. 
Pawelski, Albert, Kellner, Hinter-Wallischei 4. 


Pawicki — Peiser. 


145 


j Pawicki, Joseph, Maler, Fischerei 4. 

— Nepomuk, Buchbinder, Jesuitenstr. 5/6. 

| — Michael, Koch, Wilhelmspl. 1. 

Pawicka, Tekla, Köchin, Kl. Gerberstr. 7a. 
Pawkiewicz, Marie, Wittwe, Taubenstr. 2. 
Pawlaczyk, Wojciech, Droschkenkutscher, Bres¬ 
lauerstrasse 30. 

{ —Valentin, Arbeiter, Cybinastr. 4. 
i Pawlewski, Michael, Schnetdermstr., Breslauer¬ 
strasse 35. 

Pawlick, Anna, Dienstmdch., St, Martin 78. 
Pawlieki, Johann, Kr.-Ger.-Appl., Ostrowek 5. 

( — Joseph, Schneidermstr., Markt 82. 

( — Ignatz, Schuhmachermstr., Ostrowek 5. 

— Kasimir, Schriftsetzer, Ilalbdorfstr. 3. 

— Franz, Schneider, Breslauerstr. 14. 

— Valentin, Schneider, Ziegcnstr. 11. 

— Ignatz, Tischlermstr., Ziegenstr. 10. 

; — Andreas, Arbeiter, Schulstr. 10. 

1 — Theophil, Arbeiter, Mühlenstr. 8. 

— Wincenty, Schmied, Markt 22. 

— Andreas, Zimmerges., Wallischei 79. 

— Johann, Zimmerges., Wallischei 79. 

— Jean, Kutscher, Langestr. 7. 

— Nicolaus, Eisenbahnarbeiter, Judenstr. 8. 

— Joseph, Arbeitsmann, St. Koch 20. 

— Wojciech, Arbcitsraanu, Fischerei 22. 

— Michael, Buchdruckerlehrling, St. Adalbert 28. 

' — Stanislaus, Schmiedelehrling, Gr. Gerber¬ 
strasse 51. 

_ Stanislaus, Schneiderlehrl., Thorstr. 10a. 

Pawlicka, Adelheid, Lehrerin, Kl. Gerberstr. 8. 
— Auguste, Wittwe, Wallstrasse 9. 

— Barbara, Händlerin, Friedrichstr. 24. 

1 — Anastasia, Nähterin, Schützenstr. 4/5. 
j — Anna, Aufwärteriu, Taubenstr. 1. 

; — Ludwika, Wittwe, Schrodkastr. 5. 
i _ Michalina, Fräulein, Neuer Markt 12. 

! — Kosalie, Köchin, St. Martin 75. 

- Emilie, Dienstmdch., Breitestr. 16/17. 

_ Hedwig, Dienstmdch., Halbdorfstr. 16. 

— Michalina, Dienstmdch., Taubenstr. 4. 
j — Marianna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 16. 
j — Victoria, Dienstmdch., Bäckerstr. 8. 
Pawlikowska, Katharina, Frl., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Pawlowicz, Laurentius, Gen. - Komm. - Seeretair, 
Graben 10. 

— Hippolit, Restaurateur, St. Martin 75. 

— Martin, Schnhmacherges., Gr. Ritterstr. 6/7. 
— Franz, Arbeiter, Graben 32. 

— Anton, Lehrling, Breslauerstr. 26. 

— Eleonore, Wittwe, Gr. Gerberstr. 43. 

| — Marie, Dienstmdch., Fischerei 5. 

— Petronela, Dienstmdch., Bäckerstr. 21. 


Pawolkiewicz, Vincenty, Schuhmachergeselle, 
Markt 29. 

Pawlak, Franz, Schneiderges., Markt 12. 

— Michael, Schneiderges., Thorstr. 12. 

— Jacob, Kutscher, Venetianerstr. 4. 

— Joseph, Knecht, Bäckerstr. 13a. 

— Joseph, Knecht, Ostrowek 17. 

— Johann, Knecht, Mühlenstr. 3. 

— Carl, Fabrikarb., Oolumbiastr. la. 

— Marcin, Arbeitsmann, Wallstr. 5. 

— Franz, Arbeiter, Judenstr. 8. 

— Wojciech, Arbeiter, Langestr. 11. 

— Marie, Frl., Wallischei 39. 

— Julie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 1. 
Pawlowski, Vincent, Böttchergesell, Schützen¬ 
strasse 6b. 

— Anton, Töpfergesell, Gartenstr. 18. 

— Stanislaus, Schneiderges., St. Martin 75. 

— Kasimir, Arbeiter, Barlebenshof 6. 

— Franz, Hausknecht, St. Adalbert 48. 

— Oasper, Arbeiter, Graben 6. 

— Franz, Arbeiter, Hinter-Wallischei 4. 
Pawlowska, Marianna, Wittwe, Langestr. 7. 

— Anna, Wittwe, Wiesenstr. 1. 

_ Oatharina, Wittwe, Bäckerstr. 5. 

— Josepha, Verkäuferin, Breslauerstr. 6. 

— Hedwig, Dienstmdch., Berlinerstr. 14. 

Julie, Dienstmdch., Schulstrasse 9. 

— Marianna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 11. 
Pazdzierek, Wojciech, Arbeiter, Schrodkam. 13. 
Pazdzierzynski, Paul, Bäckerlehrl., Dominikaner¬ 
strasse 1. 

Pech, Ida, Dienstmdch., Markt 91. 

— Julie, Köchin, Wronkerstr. 1. 

— Auguste, Dienstmdch., Jesuitenstr. 3. 

— Florentine, Dienstmdch., Breslauerstr. 19. 
Pecka, Oatharina, Köchin, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Pijdzifiski, Joseph, Probst, St. Martin 6/7. 

— Theophil, Tischlerges., Halbdorfstr. 30. 
P^dzinska, Antonina, Nähterin, Dominikanerstr. 3. 

— Julie, Dienstmdch., Breslauerstr. 1. 

Peglau, Leopold, Kanzlei-Secretair, Schiffer.str.13. 
Peiser, Samuel, Rentier, Wasserstr. 7. 

_ Herrmann, Kaufmann, Breitestr. 10. 

_ Arnold, Kaufmann, Breitestr. 20. 

_ Adolf, Kaufmann, Schuhmacherstr. 5. 

_ Philipp, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 40. 

— Albert, Spediteur, kl. Gerberstr. 11. 

_ Berthold, Buchhalter, Kanonenpl. 9. 

— A. H., Agent, Schuhmacherstr. 5. 

_ Alfred, Commis, Halbdorfstr. 3. 

— Isaak, Trödler, Markt 52. 

— Wojciech, Kutscher, Bäckerstr. 18. 

— Max, Lehrling, Schuhmacherstr. 11. 

19 


146 


Peiser — Peyne. 


Pei8er, Leopold, Friedrichstr. 19. 

— Heinrich, Friedrichstr. 19. 

— Hannchen, Frl., Nassegasse 1. 

— Pauline, Wwe., kl. Gerberstr. 11. 

— Helene, Wwe., Friedrichstr. 19. 

— Snsanna, Wwe., Breitestr. 20. 

— Rosa, Ww., Breitestr. 20. 

— Amalie, Ww., Adalbert 48. 

— Rosa, Wittwe, Taubenstr. 5. 

— Johanna, Köchin, Markt 83b. 

Peisker, Eduard, Uhrmacher, Breitestr. 18b. 

— Georg, Haushälter, Breitestr. 9. 

Peissert, Franz, Schlosserlehrlg., Mühlenstr. 9a. 
Pekalski, Adam, Arbeiter, Jesuitenstr. 7. 
Peklewska, Agnes, Wäscherin, Zagorze 10. 
Pelke, Carl, Schuhmachermstr., Wallstr. 4. 

— Reinhold, Druckerlehrlg,, Wallstr. 4. 

— Hedwig, Nähterin, Wallstr. 4. 

Pelter, Emma, Nähterin, Graben 38. 

Peltesohn, David, Kaufmann, Markt 40. 

— Jacob, Wattenfabrikant, Markt 40. 

— Leopold, Kaufmann, Markt 40. 

— Alphons, Kaufmann, Kanonenpl. 7. 

— Heimanu, Kaufmann, Büttelstr. 12. 

Pelzer, Franz, Oataster - Supernumerar, Walli- 
schei 67/68. 

Pentzer, August, Tagearbeiter, Wallischei 62. 
Pepel, Marie, Dienstmdch., Wasserstrasse 12. 
Pepihski, Johann,pens. Translateur, Fischerei 19/20. 

— Thadeus, Vergoldergeh., Taubenstr. 2. 

— Sigismund, Lehrling, Halbdorfstr. 8a. 
Pepinska, Anna, Nähterin, Fischerei 19/20. 

— Marianna, Fräulein, Gr. Gerberstr. 43. 

Pera, Julianne, Dienstmdch., Mühlenstr. 5b. 
Perin, Anton, Mashinenbauer, Fischerei 21. 
Perkowski, Vincent, Schneider, Kl. Gerberstr. 1. 

— Carl, Arbeiter, Wasserstr. 21. 

Perkowska, Kazmiera, Hebamme, Büttelstr. 1. 
Perlinska, Marianna, Dienstmdch., Halbdorfstr. 16. 
Perrok, Anna, Dienstmdch., Markt 57. 
Persewski,Piotr,Schuhmachermst.,Wallischei67/68. 
Persch, Catharina, Dienstmdch., Sapiehapl. 7. 
Perschke, Rosalie, Köchin, St. Martin 22. 
Persicke, Amalie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 2. 
Persidok, Carl, Schanker, Schulstr. 12. 

Perski, Anton, Haushälter, Breslauerstr. 19. 

— Wladislaus, Tagelöhner, Graben 3a. 

Perska, Oäcilie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 3. 
Perz, Michalina, Köchin, Langestr. 11. 

Perzewska, Marie, Wittwe, Zagorze 12. 

Perzydski, Stanislaus, Gelbgiesser, Thorstr. 6. 
Perzyfiska, Magdalene, Schneiderin, Gr. Gerber¬ 
strasse 5. 

— Agnes, Nähterin, Wasserstr. 24. 


Pesch, Pauline, Stubenmdch., Wilhelmstr. 13. I 
Peschei, Gustav, Diätar, Bäckerstr. 14. 

— Friedrich, Diätar, Magazinstr. 15. 

— Carl, Sergeant b. Bezirks-Commando, Schüt¬ 
zenstrasse 4. 

— Wilhelm, Arbeiter, Zawady. 

— Wilhelm, Lehrling, Friedrichstr. 36/37. 

— Anna, Wwe., St. Martin 25/26. 

— Johanna, Dienstmdch., St. Martin 68. 

— Antonie, Dienstmdch., Breslauerstr. 2. 
Peschka, Oonstantin, Maurerges., St. Martin 46. ] 
Pesclike, Franz, Landwirth, Langestr. 7. 

— Johann, Dienstmann, Markt 89. 

— Amalie, Hökerin, Adalbertstr. 20. 

Pest, Wilhelm, Arbeiter, Markt 91. 

Pestke, Ferdinand, Kanzleigeh., Halbdorfstr. 9. ■' 
— Michael, Fuhrmann, Halbdorfstr. 9. 

— Wanda, Nähterin, Halbdorfstr. 9. 

Peter, Carl Friedrich, Friseur, Wilhelmstr. 26. J 
— A., Dachdecker, Wallischei 28. 

— Gustav, Haushälter,. Flurstr. 1. 

— Charlotte, Ladenmdch., Markt 72. 

— Marianne, Amme, Markt 46. 

— Christiane, Kindermdch., Klosterstr. 18. J 
Petera, Joseph, Iustrumentenbauer, Gr. Gerber¬ 
strasse 52. 

— Marie, Nähterin, St. Martin 14. 

Petermann, August, Arbeitsmann, Halbdorf¬ 
strasse 32b. 

— August, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 3. 
Peterschütz, Ernst, Beamter, Graben 12b. 
Petersdorff, Max, Kaufmann, Wronkerstr. 7. 
Petersen, Friedrich, Maler, Halbdorfstr. 33. 
Petersilie, Carl, Arbeiter, Wallischei 69. 
Petersohn, Carl, Ober-Post-Director,Wilhelmstr.5. ! 
Peterz, Carl, Schauspieler, Magazinstr. 1. 

Petrega, Marianna, Dienstmdch.,Schuhmacherstr.l. 
Petrich, Carl Oskar, Reg.-Rath, Mühlenstr. 15. 
Petrowski, Andreas, Handschuhmach., St. Roch 7. 

— August, Arbeiter, Markt 67. 

Petrowska, Johanna, Wäscherin, St. Martin 33. 
Petrus, Christiane, Hotelmdch., Gr. Gerberstr. 8/9. ' 
Pettera, Robert, Carl, Tapezier, St. Martin 14. 

— Eduard, Buchbinderges., St. Martin 14. 

— Johanna, Wittwe, St. Martin 14. 

Petsch, Friedrich, Destillateurlehrl., Ostrowek 1/2. 
Petschke, Franz, Arbeiter, Halbdorfstr. 15. 

Petz, Caroline, Wittwe, Magazinstr. 1. 

Petzei, Theodor, Taxator, Breslauerstr. 9. 
Petzhold, Emma, Dienstmdch., Schlossstr. 4. 
Petzke, Roman, Töpfer, St. Roch 12a. 

Petzold, Gottlieb, Restaurateur, Büttelstr. 7. 

— Wilhelmine, Aufwärterin, Klosterstr. 20. 

Peyne, Albert, Doctor, Wallischei 67/68. 


Peyser — Piechocka. 


147 


Peyser, Felix, Kaufmann, Sapiehapl. 5. 

— Louis, Kaufmann, Sapiehapl. 7. 

— Samuel, Kaufmann, Sapiehapl. 5. 

Pfaehler, Paul, Postelevc, St. Martin 14. 

Pfändt, Wilhelm, Anstreicher, Bäckerstr. 6. 

Pfarr, Ernst, Arbeiter, Thorstr. 14. 

Pfeffer, August, Fleischermstr., St. Martin 69. 

— Gustav, Arbeitsmann, Büttelstr. 7. 
Pfefferkorn, Christian, pens. Polizei-Bote, St. 

Martin 57. 

— Bertha, Nähterin, St. Martin 57. 

Pfeiffer, Gottlieb, Victualienhändl., St. Adalbert 50. 

— Kudolph, Intend.-Diätar, Halbdorfstr. 11. 

— Joseph, Schauspieler, Friedrichstr. 21. 

I — August, Tischler, Yenetianerstr. 1. 

— Andreas, Arbeiter, Sandstr. 7. 

— August, Arbeiter, Gerberdamm 1. 

— Ernst, Arbeiter, Markt 85. 

— Otto, Laufbursche, Flurstrasse 3. 

' — Ottilie, Schneiderin, Markt 77. 

— Marie, Waschfrau, Flurstr. 3. 

— Emilie, Plätterin, Gr. Ritterstr. 3. 

— Marie, Köchin, Büttelstr. 11. 

— Wilhelmine, Dienstmdcb., Judeustr. 26. 

1 — Mathilde, Dienstmdch., Wallischei 70. 
Pleifke, Joseph, Schneidermstr., Nassegasse 2. 
Pfennig, Johann, Fuhrmann, St. Martin 38. 

— Ferdinand, Kellner, Bäckerstr. 7. 

— Anna, Dienstmdch., Thorstr. 4. 

Pfitzmann, Julias, Maurermstr., Schlossstr. 4. 

— Carl August, Schlossermstr., Wasserstr. 8/9. 

— August, Schaffner, Berlinerstr. 18a. 

Pfitzner, Anton, Conditor, Markt 6. 

— Gottlieb, Holzhauer, Schulstr. 10. 

— Julie, Köchin, Gr. Ritterstr. 16. 

Pflanz, Johann, Gepäckträger, Mühlenstr. 8. 

— Caroline, Wittwe, Bäckerstr. 3. 

Pflaum, Georg, Zimmermann, Windmühlen 4. 

— Theodor, Arbeiter, Schuhmacherstr. 5. 

— Marianna, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 

— Barbara, Dienstmdch,, Kl. Gerberstr. 3. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Halbdorfstr. 17. 
Pfohl, Carl, Arbeiter, Graben 33. 

Pfuhl, Adolph, Apotheker, Markt 37. 
Pfundheller, Wilhelm, Pens. Königl. Förster, Gr. 
Gerberstr. 10. 

Philipp, Aron, Schneider, Dominikanerstr. 3. 

— Marie, Waschfrau, Markt 10. 

Philippe, Wilhelmine, Wittwe, Breslauerstr. 34. 
Philippina, Vorsteherin der barmherzigen Schwe¬ 
stern, Langestr. 1. 

Philippowicz, Roman, Fleischerges., Wasserstr. 11. 
Philipowski, Johann, Arbeiter, Wallischei 67/68. 
Philippsohn, Moritz, Agent, Berlinerstr. 26. 


Philippsohn, Ludwig, Lehrling, Kl. Gerberstr. 8. 
Philippsthal, Phöbus, Rentier, Markt 52. 

Pianka, Theodor, Schneiderges., Halbdorfstr. 
Piasczyüski, Thomas, Schneider, St. Martin 62. 
Piasczydska, Marianne, Stubenmädch., Schützen¬ 
strasse 24. 

Piasecki, Anton, Clerikcr, Dom 14. 

— Simon, Kreis-Translateur, St. Martin 3. 

— Valentin, Schuhmachermstr., Ziegenstr. 10. 

— Peter, Tischlerges, Halbdorfstr. 8a. 

— Jan, Schuhmacherges., Ostrowek 18. 

— Michael, Schuhmacherges., Ostrowek 18. 

— Michael, Schlosserlehrling, Gr. Gerberstr. 40. 
Piasecka, Marianna, Wittwe, Graben 33. 

— Theophila, Schneiderin, Bäckerstr. 1 lb, 

— Rosalie, Köchin, Markt 57. 

— Anna, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 21. 

— Anna, Dienstmdch., Thorstr. 4. 

— Antonie, Dienstmdch., Wasserstr. 25. 
Piaskowski, Moses, Schneiderges., Markt 10. 
Piatek, Casimir, Arbeiter, Wallischei 45. 

— Wawrzyn, Arbeiter, Wallischei 45. 

— Veronica, Wirthin, Breitestr. 24. 

Piatkiewicz, Leocadia, Dienstmdch., Lindenstr. la. 
Pi%tkowski, Franz, Schneidermstr. Ziegenstr. 11. 

— Michael, Schneider, Markt 76. 

— Anton, Cybinastr. 10. 

—. Joseph, Schuhmachermstr., Gr. Gerberstr. 54. 

_ Valentin, Lehrling, Wilhelmsstr. 24. 

Pifjtkowska, Rosalie, Wittwe, Langestr. 4. 

— Leonore, Köchin, Wasserstr. 10. 

Pichocki, Joseph, Schmiedeges., Friedrichstr. 24. 
Pichorowski, Michael, Kutscher, Schifferstr. 10. 
Picizkowski, Martin, Schornsteinfegerges., St. 

Martin 79. 

Pick, Robert, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 18. 
Pickel, Carl, pens., Executor, Breslauerstr. 33. 
Pickna, Michalina, Arbeitsfrau, Schuhmacherstr. 6. 
Piclatowska,Nepomucena, Wittwe, Breslauerstr.9. 
Pielde, Julie, Dienstmdch., Jesuitenstr. 3. 

Piecb, Barbara, Dienstmdch., Kl. Gerberstr, 13b. 
Piechnik, Julianna, Dienstmädchen, Wronker- 
strasse 13. 

Piechocki, Jan, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 

— Anton, Koch, Markt 78. 

— Walenty, Schuhmacherges., Wasserstr. 2. 
Piechocka, Therese, Stickerin, Markt 30. 

— Josepha, Dienerin, Markt 35. 

— Franziska, Bedienungsfrau, Schützenstr. 15. 

— Theophile, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 8. 

— Marianna, Dienstmdch., Büttelstr. 18. 

— Marianna, Dienstmdch., St. Martin 8. 

— Agnes, Kindermdch., Taubenstr. 7. 

— Marie, Dienstmädchen, Wasserstrasse 8/9. 


148 


Piechowiak — Pillardy. 


Piechowiak, Martin, Stud. der Theologie, Thurm¬ 
strasse 5. 

— Johann, Schuhmacher, Wallischei 62. 
Pichowiak,Theophila,Dienstmdch., Wilhelmspl. 16. 
v. Piechowski, Romuald, Buchbinderg., Büttelstr. 18. 
Piechowski, Anton, Arbeiter, Mühlenstr. 3. 

— Constantin, Schneiderlehrl., Wronkerstr. 14. 
Piechowska, Elisabeth, Dienstmdch,, Markt 38. 
Pieczyhska, Mathilde, Frl, St. Martin 38. 

Piehl, Johann, Schiffbauer, St. Rocb 21. 

— Daniel, Schiffer, Flurstr. 7. 

— Rudolph, Schneiderges., Neuer Markt 6. 

— Christoph, Arbeiter, Neuestr. 5b. 

— Henriette, Wittwe, ßarlebenshof 5. 

— Auguste, Köchin, Kl. Gerberstr. 8. 

Piekarski, Joseph, Franz, Hausknecht, Wilhelms¬ 
platz 15. 

— Franz, Handarbeiter, Fischerei 19/20. 

— Johann, Schneiderlehrl., Markt 14. 
Piekarzewicz, Vincent, Wächter, Schrodkam. 1. 
Piekniewski, Lukas, Schuhmacherges., St. Mart. 75. 
Piekulska, Franziska, Wittwe, Bäckerstr. 4. 
Pielatowski, Felicyan, Beamter, Neuestr. 5a. 
Pielucha, Jacob, Eisenbahnarb , Ostrowek 12. 
Pierczalski, Thomas, Bäckerlehr]., Wallischei 4. 
Pierre, Adolph Eduard, Lehrer, St. Martin 46. 
Pierski, Peter, Diener, Gartenstr. 1/2. 

Pierska, Agnes, Dienstmdch., Bergstr. 3. 
Pierzchalski, Stanislaus, Fuhrmann, Zawady 10. 
Pierzchalska, Kornelia, Köchin, Markt 83b. 
Pietny, Stanislaus, Schneider, Schifferstr. 20. 
Pierkocka, Marianne, Köchin, Markt 78. 
Pierzynski, Simon, Tischlerges., Ziegenstr. 11, 
Pieszczak, Niklans, Arbeitsm., Gr. Gerberstr. 39. 
Pieszczynski, Anton, Fleischer, Wallischei 33. 

— Clemens, Fleischerlehrl., Wallischei 33. 

— Leonhard, Fleischerlehrl., Wallischei 33 
Pieszczynska, Jnlianne, Wäscherin, Wallischei 42. 
Pietkiewicz, Hedwig, Gouvernante, St. Martin 23. 
Pietrak, Wojciech, Nagelschmiedges., Wallischei32. 
Pietrotska, Rosalie, Dienstmdch., Markt 84. 
Pietrowicz, Roman, Böttchermstr., Bäckerstr. 15. 

— Franz, Arbeiter, Berlinerstr. 13. 

— Kasimir, Arbeiter, Bergstr. 2. 

— Wincenty, Uhrmacher, Breslauerstr. 9. 

— Antonie, Bedienungsfrau, Bergstr. 2. 

— Catharina, Bedienungsfrau, Bergstr. 2. 
Pietrowo, Josepha, Arbeiterin, Krämerstr. 21. 
Pietrowski, Michael, Schuhmacbermstr., Hinter- 

Wallischei 7. 

— Joseph, Fleischermstr., Klosterstr. 1. 

— Anton, Drucker, Wallischei 90. 

— Ludwig, Schneider, St. Adalbert 28. 

— Franz, Maurer, Magazinstr 15. 


Pietrowski, Xaver, Tischlergesell, Kl. Gerber¬ 
strasse 2. 

— Alwin, Dienstmaun, Thorstr. 5. 

— Anton, Arbeiter, Wallischei 7. 

— Jacob, Arbeiter, Wallischei 72. 

— Johann, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Michael, Arbeiter, Hoho Gasse 5. 

— Joseph, Schuhmacherlehr]., Markt 87. 

— Ignatz, Lehrling, Wallischei 90. 

Pietrowska, Antonie, Hauseigenthümerin, Wal¬ 
lischei 79. 

— Josepha, Wittwe, Wallischei 90. 

— Catharina, Verkäuferin, Sandstr. 10. 

— Hedwig, Fräulein, Bäckerstr. 191 

— Anna, Nähterin, Wallischei 74. 

— Marianne, Nähterin, Wallischei 74. 

— Lucie, Dienstmdchen, Schlossstr. 4. 

— Agnes, Dienstmdch., Markt 65. 

— Marianna, Dienstmdch, Bergstrasse 4. 

—■ Marianna, Dienstmdch., Schlossstr. 4. 

— Valentine, Dienstmdch., Wallischei 84. 

— Marianna, Kinderfrau, Wronkerstr. 19. 

— Michalina, Kindermdch., Friedrichstr. 7. 
Pietruszak, Andreas, Schiffer, Cybinastr. 12. 

— Stanislaus, Diener, Wilhelmsstr. 13. 
Pietrzynski, August, Schneider, St. Martin 70. 
Pietsch, Constantin, Sergeant im 46. Inf.-Regt., 

Königsstr. 16. 

— Johann, Tuchscheerer, Hinter-Wallischei 4. 

— Emil, Maurer, Neuer Markt 2. 

— Carl, Arbeitsmann, Wallstr. 5. 

— Pauline, Nähterin, Hinter-Wallischei 8. 

— Anna, Dienstmdch., Friedrichstr. 32a. 

— Anna, Dienstmdch., Markt 87. 

— Apollonia, Dienstmdch, Gr. Gerberstr. 6. 

— Juliana, Dienstmdch., Friedrichsstr. 19. 

— Pauline, Dienstmdch., Breitestr. 4. 

— Marie, Bedienungsfrau, Kl. Gerberstr. 5. 
Pikulski, Przyslaw, Bäckerlehrl., St. Martin *2. 
Pikorzewicz, Ignatz, Schneider, Gr. Gerberstr. 11. 
Pilaczek, Marie, Wittwe, St. Martin 14. 

Pilarczyk, Andreas, Postillon, Sandstr. 7. 
Pilarska, Michalina, Dien9tfrau, Breslauerstr. 30. 

— Josepha, Dienstmdch., Friedrichsstr. 32b. 
Pilarzynski, Peter, B'aktor, St. Adalbert 48. 
Pilaski, Leon, Kaufmann, Wilhelmspl. 10. 
Pilaska, Louise, Stubenmdch., Friedrichstr. 27. 
Pilet, Herrmann, Rechtsanwalt, Wilhelmstr. 8. 

— Herrmann, Referendar, Wilhelmstr. 8. 
Pilewski, Johann, Hausknecht, St. Martin 14. 
Pilinski, Andreas, Arbeiter, Wallischei 21. 

Pilka, Anua, Dienstmdch., Königsstr. 17. 
Pilkowska, Anna, Köchin, Breslauerstr. 31. 
Pillardy, Pauline, Wittwe, Windmühlen 12. 


Pillnu — Plessner. 


149 


Pillau, Car), Schukmacherlehrl., Gartenstr. 16. 

— Agnes, Köchin, Schuhmacherstr. 3, 
Pielichowska, Praxeda, Köchin, Kl. Gerberstr. 7a. 
Pilling, Oarl, Wagenbauer, Friedrichstr. 29. 

— Traugott, Schuhmachermstr., Wallischei 73. 
PiJowski, Anton, Arbeiter, Gartenstr. 1/2. 

Pilz, Karl, Kellner, Halbdorfstr. 16. 

— Marie, Fräulein, St. Adalbert 29. 

Pirapler, Marie, Köchin, Sapiehapl. 3. 

— Barbara, Kinderfrau, Graben 6. 

Pincus, Ludwig, Kaufmann, Friedrichstr. 36/37. 

— Siegfried, Destillateur, Friedrichstr. 36. 

— Simon, Fleischermstr., Judenstr. 50. 

— Aron, Schneidermstr., Judenstr. 22. 

— Heinrich, Buchhalter, Taubenstr. 4. 

— Isidor, Commis, Taubenstr. 4. 

— Hannchen, Rentiere, Friedrichstr. 36/37. 

— Oäcilie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 5. 

Piniewski, Wladyslaus, Böttcher, Philippinerstr. 6. 

— Franz, Schuhmacherlehrlg., Breslauerstr. 33. 
Piniewska, Pauline, Köchin, Markt 83b. 
Pinkowska, Marie, Nähterin, Miihlenstr. 7. 

Pinkus, Jette, Arbeiterin, Krämerstr. 23. 

Pinnau, Wilhelm, Sattlermstr., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Pinner, Michaelis, Kaufmann, Judenstr. 31. 

— Isaak, Graveur u. Papierhdl., Markt 85. 

— Aron, Commis, Wronkerstr. 22. 

— Amalie, Commissionairin, Wronkerstr. 23. 

— Dore, Wittwe, Breitestr. 7. 

— Julie, Wirtbschafterin, Wronkerstr. 23. 
Pinnow, Louise, Wittwe. Bergstr. 15. 
Pinschower, Marcus, Seeretair, Magazinstr. 14. 
Pinski, Benjamin, Rentier, Dominikanerstr. 3. 

— Salomon, Bäckermstr., Judenstr. 26. 

— Constantiu, Kellner, Bäckerstr. 14. 

Pinska, Ludwika, Dienstmdch., Wallischei 90. 
Pioletti, Carl,Schornsteinfegermstr.,W ronkerstr.18. 
Piolowski, Johann, Zirumerges. N. Gartenstr. 12. 
Piolowska, Catharina, Ww., N. Gartenstr. 12. 
Piontkowska, Wincentyna, Wwe., Wallischei 72. 
Piotrkowski, Mathias, Kaufmann, Mühlenstr. 19. 

— Leopold, Lehrling, Breitestr. 14. 

Piotrowiak, Valentin, Post-Conducteur, Mühlen¬ 
strasse 5b. 

Piotrowski, Joh. Nepom., Gastwirth, Wilhelms¬ 
platz 3. 

— Ignatz, Schuhmacher, Wallischei 39. 

— Nikolaus, Schuhmacherges,, Wasserstr. 20. 

— Sylvester, Schuhmacher, Fischerei 23. 

— Edmund, Beschlagschmied, St. Martin 15. 
Piotrowska, Marie, Kammerjungfer, Mühlenstr. 3. 

— Elisabeth, Waschfrau, Markt 55. 

— Anna, Wwe., Magazinstr. 4. 

Piotrowska, Katarzyna, Wwe., Breslauerstr. 30. 


Pippcubrock, Anna, Kiudermdch., St. Martin 66. 
Pirch, Gottlieb, Maler, St. Martin 70. 

Pirzewska, Marie, Arbeitsfrau, Ostrowek 9. 
Pisauke, Daniel, Schankwirth, Schrodkastr. 11. 
Pischlewicz, Caroline, Dienstmdch., Kanonenpl. 4. 
Pistorins, Robert, Obertelegraph., Wilhelmspl. 15. 

— Cölestine, Frl., Wilhelmspl. 15. 

Piszczykowa, Jacob, Haushälter, Markt 88. 
Pitrowitscb, Michael, Dienstbote, Halbdorfstr. 9. 
Pitsch, Julianna, Dienstmdch., Friedrichstr. 19. 
Pitt, Adolph, Krankenwärter, Schulstr. 10. 
Piwohska, Magdalena, Kindermdch., JesuitenStr. 1. 
Pizadkiewicz, Andreas, Arbeiter, Langestr. 7. 
Plachta, Ignatz, Privatlehrer, Langestr. 4. 
Placzek, Joseph, Kaufmann, Markt 36. 

— Isaak, Getreidehändler, Kl. Gerberstr. 7. 

— Mendel, Pferdebändl., St. Adalbert 1. 

— Lonis, Pferdehändler, Halbdorfstr. 4. 

— Moritz, Commis, Markt 31. 

— Leopold, Handlungslehrl., Schulimacherstr. 20. 

— Jacob, Trödler, Breslauerstr. 35. 

Placzynska, Marianne, Dienstmdch., Bergstr. 13. 
Plaetsch, Julius, Hausbes., Büttelstr. 22. 

Plaginz, Marie, Wittwe, Schützenstr. 16. 

— Carl, Schriftsetzer, Schützenstr. 16. 

Plagwitz, F. W., Destillateur, Magazinstr. 14. 
Plak, Wojciech, Arbeiter, Wallischei 35. 

— Vincent, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 
Plaschinski, Josef, Schmiedeges., Grosse Gerber¬ 
strasse 30/31. 

Plasinski, Joseph, Schneidermstr., Ostrowek 5. 
Plass, Marie, Wirtbschafterin, Wilhelmspl. 1. 
Plasterk, Salomon, Tapezierer, Markt 95/96. 
Plateu, Theodor, Reutier, Mühlenstr. 19. 

Plater, Stanislaus, Graf, Wilhelmspl. 18. 
Platerowski, Xaver, Fleischerges., Wallischei 27. 
Plath, Ferdinand, Böttckermstr., Wallischei 93. 
Platkowski, Heinrich, Holzarbeiter, Wasserstr. 18. 
Platsch, Oskar, Schmiedelehrling, Halbdorfstr. 32a. 
Plazalski, Wladisl., Schmiedeges., Halbdorfstr.32a. 
Platzug, Karoline, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Franz, Tischlerges., Flurstr. 3. 

Planert, Anna, Dienstmdch., St. Martin 78. 
Plaumann, Johann, Drechsler, Venetianerstr. 9. 
Plebanski, Mich., Droschkenkutscher,StJVIartin46. 
Plecinski, Nepomucen, Schneiderges., Markt 70. 
Plehwe, Kurth, Oberlehrer, St. Martin 61. 
Plescher, Louis, Kaufmann, Berlinerstr. 28. 
Pleschke, Hugo, Buchhalter, Magazinstr. 14. 
Plessner, Samuel, Kaufmann, Markt 44. 

— Isaak, Kaufmann, Breitestr. 26. 

— Salomon, Prediger, Judenstr. 27. 

— Elias, Lehrer, Judenstr. 27. 

— Wolff, Commis, Judenstr. 27. 


150 


Pietz — Polczynski. 


Pietz, Josephiue, Rentiere, Graben 26. 
v. Plewkiewicz, Johann, Bankdisponent, Wil¬ 
helmsstrasse 16'a. 

Plichta, Ludwig, Stadt-Sekret., Wasserstr. 21. 
Ploezinski, Roman, Bäckerges., Markt 82. 
Ploczynska, Catharina, Frl., Langestr. 7. 

— Josepha, Frl., St. Martin 38. 

v. Plötz, Engen, Hauptmann, Berlinerstr. 12. 
Plötz, Friedrich, Restaurateur, Gr. Ritterstr. 2. 

— Wilhelm, Restaurateur, Columbia 11. 

— Theodor, Maurer, Halbdorfstr. 34. 

— Mathilde, Schneiderin, Gr. Ritterstr. 2. 

— Bertha, Frl., Columbia 11. 

Plomien, Marianne, Köchin, Gr. Gerberstr. 4. 
Plonczynska, Marie, Dienstmdcb., Graben 4. 
Plonskowski, Peter, Arbeiter, Cybinastr. 12. 
Ploszynski, Ignatz, Bäckermstr., Schrodkastr. 2. 

— Franz, Schuhmacher, Judenstr. 9. 

Plotek, Franz, Hausknecht, Wilhelmspl. 2. 
Plotkowiak, Max, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 

— Catharina, Dienstmdch., Zawady 10. 
Plowinska, Rosalie, Köchin, Berlinerstr. 17. 
Plubow, Albert, Seilergesell, Schulstr. 10. 
Plucidski, August, Maschinist, Schützenstr. 4/5. 

— Johann, Todtengräber, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Joseph, Arbeiter, Sandstrasse 3. 

— Andreas, Handschuhmacher, St. Roch 7. 
Plucihska, Aniela, Köchin, Graben 28. 

— Rosalie, Hebamme, Bäckerstr. 20. 

— Nepomucena, Wittwe, St. Martin 18. 

— Marianne, Köchin, Gartenstr. 14. 

— Marianna, Stubenmdcb., Gr. Gerberstr. 54. 
PluczyAski, Max, Bäckergeselle, Cybinastr. 10. 

— Ignatz, Schuhmacherges., Markt 23. 

— Ignatz, Schuhmacher, Gr. Gerberstr. 49. 

— Ignatz, Schuhmacherges., Wilhelmsstr. 26. 
Pluczyhska, Franziska, Nähterin, Sandstrasse 7. 

— Josephina, Fräulein, Graben 31. 

— Catharina, Kindermdch., Markt 78. 

Plüschke, Joseph, Korbmacherlehrling, Wronker- 

strasse 8. 

Plume, Agnes, Fräulein, Berlinerstr. 17. 

Pluntka, Franz, Arbeiter, Büttelstr. 11. 

Pluntke, Carl, Schuhmachermstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 2t. 

Pocholak, Ignac, Fleischerges., Jesuitenstr. 4. 
Pochstein, Pauline, Dienstmdch., Kanonenpl. 4. 
Pockels, Karl Bau-Ingenieur, Bergstr. 14. 
Podalak, Nicolaus, Arbeiter, Hinterwallischei 4. 
Podaleska, Agnes, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 16. 
Podgorski, Yincent, Schmied, Wallischei 38. 
Podgörska, Antonina, Köchin, Berlinerstr. 28. 
Podlarski, Sebastian, Victualienhändl., Ziegenst. 11. 
Podlewska, Victoria, Wittwe, Wilhelmspl. 16. 


Podolski, Joseph, Schneider, Markt 81. 

— Emil, Barbiergeh., St. Martin 18. 

— Robert, Lehrling, Wilhelmspl. 3. 

Podolska, Helene, Arbeitsfrau, Judenstr. 29. 
Podomska, Marianna, Dienstmdch., Markt 9. 
Podwyszynski, Carl, Schauspieler, Friedrichstr. 27. 
Poganowska, Agnes, Dienstmdch., Markt 9. 
Pogorzalczyk, Martin, Schriftsetzer, Markt 91. / 
Pogorzelski, Israel, Schneider, Krämerstr. 21. 

— Valentin, Diener, Gr. Gerberstr. 55. 

— Valentin, Arbeiter, Breslauerstr. 18. 
Pogorzelska, Theophila, Dienstbote, Büttelstr. 12. j 

— Rözia, Stubenmdch., Breitestr. 15. 

— Marie, Dienstmdch., Friedrichstr. 16. 

— Marie, Nähterin, Friedrichstr. 16. 

_ Marianna, Dienstmdch,, Graben 26. 

Pogrzeba, Sigismund, Reg.-Sekret., Halbdorfstr. 9. j 
Pohl, Gustav, Oberlehrer, Berlinerstr. 16. 

— Wilhelm, Hausbesitzer, Schlossstr. 5. 

— Oswald, Restaurateur, Wasserstr. 14. 

— Carl, Drosclikenbes., Schützenstr. 13/14. 

— Rudolph, Schuhmachermstr., Gartenstr. 16. 

— Ernst, Klempner, SchiBerstr. 21. 

— August, Schiffbauer, St. Adalbert 49. 

— Otto, Schiffsgeh., Kahn 591. 

— Gustav, Fleischer, Sandstr. 4. 

— Reinhold, Bahnarbeiter, Mühlenstr. 7. 

— Ernst, Arbeiter, KI. Gerberstr. 13b. 

— Emil, Lehrl., Schützenstr. 7. 

— Lätitia, Elisabethschwester, Thorstr. 15. 

— Johanna, Wirthin, St. Martin 23. 

— Julianna, Handelsfrau, Wronkerstr. 5. 

— Hedwig, Schneiderin, St. Martin 23. 

— Henriette, Nähterin, Berlinerstr. 28. 

— Pauline, Frl., Magazinstr. 1. 

— Eleonore, Frl., Wasserstr. 14. 

Pohle, Fr. Theodor, Kanzlei-Rath, Graben 26. 

— Carl, Polizei-Executor, Berlinerstr. 34. 
PohlmanD, Laura, Gesellschafterin, Graben 8. 
Pokladeski, Thomas, Tischlerges., Gr. Gerber- i 

strasse 44. 

Pokrywka, Wojciech, Zimmerges., Magazinstr. 1. j 

— Jan, Zimmerges., Magazinstr. 1. 

v. Pokrzywnioka, Caroline, Rentiere, Gartenstr. 13a. | 
Pokutta, Marianne, Aufwärterin, Schrodkamarkt 1. 
Pokwicz, Joseph, Arbeitsmann, Thurmstr. 7. 
Polaczek, Maryanua, Dienstmdch., Friedrichstr. 20. ] 
Polain, Ignatz, Seilerges., Graben 44, 

Polanek, Joseph, Hausknecht, Kl. Gerberstr. 9. 
Polczewska, Louise, Dienstmdch., Bergstr. 4. 
Polczydski, Michael, Domherr, Dom 15/16. 

— Franz, Stud. d. Theologie, Thurmstr 5. 

— Wojciech, Fischer, Fischerei 21. 

— Ignatz, Arbeiter, Ostrowek 20. 


Polezynska — Posadowskl. 


151 


Polczynska, Franziska, Wittwe, Ostrowek 20. 

— Oäcilie, Fräulein, St. Martin IG. 

— Marianna, Waschfrau, Jesuitenstr. 5/6. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 75. 

Polescher, Marie, Dienstmdch., Dominikanerstr. 1. 
Polewski, Stanislaus, Bäokerlehrlg., St. Martin 22. 
Polinska, Albertine, Schänkerin, Schützenstr. 18. 
Pölitz, Carl, Riemer, Wallischei 95. 

— Reinhold, Arbeiter, Hinter-Wallischei 3. 

Polke, Caroline, Nähterin, Breitestr. 24. 

— Marie, Kindermdcli., St. Adalbert 49. 

Poll, Wilhelmine, Putzmacherin, Breslauerstr. 3. 
Pollak, Johann, Schneiderges., Wasserstr. 8/9. 
Pollee, Carl, Bahnarbeiter, Wallischei 35. 
Polleschner, Joseph, Haushälter, Wronkerstr. 8. 

— Carl, Steinhauer, Wronkerstr. 8. 

Pollrich, Ferdinand, Musiker, Schützenstr. 26. 
Polnisky, Herrmann, Kellner, Dominikanerstr. 5. 
Polowczyk, Marianna, Kindermdcli., Mühlenstr.3. 
Polsfuss, Dorothea, Wittwe, Bäckerstr. 13c. 
Polsky, Albin, Schmied, Langestr. 8. 

Polski, Bronislaw, Riemerlehrling, Bergstr. 5. 
Polster, Moritz, Maler, Wasserstr. 12. 

— Franz, Korbmachergehilfe, Wronkerstr. 8. 

— Johann, Müllergeselle, Schifferstr. 2. 

— Fritz, Töpferlehrling, St. Martin 27. 

— Ernestine, Korbmacherin, Wronkerstr. 8. 

— Amalie, Dienstmdch., Schützenstr. 7. 
Polnszkiewicz, Julianna, Dienstmdch,, Domini¬ 
kanerstr. 1. 

Polzin, Eugen, Ober Post-Commissar, Schiffor- 
strasse 15. 

— Martin, Landbriefträger, Wallischei 15. 
Polzi/iska, Agnes, Köchin, Judenstr. 4. 
Polzyüska, Theophila, Stubenmdch., Breslauer¬ 
strasse 31. 

Pomorski, Franz, Schuhmachermstr., Breslauerst. 3. 

— Leopold, Sattlerlehrl., Gr. Gerberstr. 10. 

— Ignatz, Schuhmachermstr., Wasserstr. 5. 

— Leopold, Sattlerlehrl., Fischerei 7. 

Pomorska, Leonora, Arbeiterin, Fischerei 7. 

— Aniela, Wittwe, Wilhelmsstr. 16a. 

_ Emilie, Wittwe, Wilhelmsstr. 17. 

— Catharina, Arbeitsfrau, Fischerei 7. 
Pomieciüska, Konstancya, Händl., Wallischei57/58. 

— Maryanna, Nähterin, Wallischei 57/58. 

— Michalina, Köchin, Gr. Gerberstr. 5. 
Pomieczynski, Gregor, Fuhrmann, Thorstr. 5. 
Pommer, Emilie, Wirthin, Graben 39. 

Pommert, Marie, Köchin, Klosterstr. 18. 

Pommet, Carl Gottfried, Portier, Graben 11. 

— Emma, Dienstmdch., Markt 92. 

y. Poncet, Anna, Fräulein, Miihlenstr. 5a. 
Poniecki, Anton, Lehrling, Wallischei 90. 


Poniecka, Eleonore, Stubenmdch., Berlinerstr. 31. 
v. Poninski, Heinrich, Rentier, Berlinerstr. 18a. 

— Boleslaw, Rentier, St. Martin 30. 

Ponicki, Joseph, Hausknecht, Breslauerstr. 30. 
Poosch, Albert Theophil, Gen.-Commiss.-Secret., 

Mühlenstrasse 16. 

Popendek, Marynka, Arbeiterin, Przepadek 3. 
Poparzynski, Franz, Möbelpolierer, Markt 16/17. 
Popiak, Wawrzyn, Schuhmacherlehrl., Ostrowek 9. 
Popiatkiewicz, Antonina, Fräulein, Markt 55. 
Popielinski, Valentin, Tischlerges., Markt 91. 

— Nepomucen, Schneiderges., Wasserstr. 11. 
Popielinska, Marianna, Dienstmdch., Kl. Ritter¬ 
strasse 4. 

Popilius, Wanda, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 13. 
Popka, Marianna, Dienstmdch., Zawady 15. 
Poplawski, Stanislaus, Eisenb.-Beamter, Ber¬ 
linerstrasse 12. 

— Piotr, Fleischerges., St. Martin 17. 
Poplawska, Felicya, Handschuhmacherin, Wil¬ 
helmsplatz 17. 

_ Emilie, Handschuhmacherin, Wilhelmspl. 17. 

— Valentine, Handschuhmacherin, Wilhelms¬ 

platz 17. 

— Bronislawa, Handschuhmacherin, Wilhelms¬ 

platz 17. 

— Ludwika, Dienstmdch., Breitestr. 7. 

_ Magdalena, Wäscherin, Mühlenstr. 7. 

Poplewski, Joseph,Schuhmachermstr., Judenstr.20. 

Poplinska, Marie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 44. 
Poprawa. Peter, Fuhrmann, Venetianerstr. 11. 

— Wojciech, Tagearbeiter, Adalbertshof 34. 

— Nikolaus, Arbeitsmann, Zagorze 9. 

— Rosalie, Wäscherin, Neuestr. 5a. 

Poprawski, Joseph, Lehrling, Königsstr. 21. 

— Johann, Fuhrmann, Graben 3b. 

— Stanislaus, Fuhrmann, Graben 3b. 
Poradowska, Josepha, Dienstmdch., Lindenst. lb. 
y. Poradzewski, Wladislaus, Stud. der Theologie, 

Seminarstrasse 1. 

Porankiewicz, Franz, Schuhmacherges., Bergstr. 8. 

— Johann, Rentier, Bäckerstr. 5. 

— Johann, Arbeiter, Wilhelmsstr. 24. 

— Marie, Dienstmdch., Berlinerstr. 28a. 
Porawski, Joseph, Schneidermeister., Halbdorf¬ 
strasse 5. 

_ Thomas, Restaurateur, Klosterstr. 17. 

Porske, Wilhelm, Schlosser, Barlebenshof 5. 
Portasiewicz, Marie, Destillat.-Gehülf., Friedrichs¬ 
strasse 36. 

Porzegowska, Franziska, Dienstmdch., St. Mart, h7 
Porzeljan, Theophila, Dienstmdch., Berl> uers tr. 30. 
Graf Posadowski, Arthur, Gutsbesitzer, Wilhelms¬ 
strasse 21, 


152 


Poschker — Prerost. 


Poschker, Adolph, Schncidermstr., Nassegasse 2. 
Posener, Louis, Kaufmann,'Markt 92. 

— Moritz, Lehrling, Markt 93. 

— David, Lehrling, Wasserstr. 27. 

Poszek, Auguste, Fräulein, Wasserstr. 7. 
Posieszny, Michal, Arbeiter, Graben 7. 
Posieczek, Joseph, Böttchermstr., Halbdorfstr. 34. 
Poäledna, Yeronika, Dienstmdcb., Fischerei 1/2. 
Pösledniak, Paul, Bäckermstr., Bäekerstr. 5. 
Posner, Isaak, Kaufmann, Breslauerstr. 10/11. 

— Herrmann, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 28. 

— Kasernen-Inspektor, Magazinstr. 10. 

— Mendel, Schneidermstr., Venetianerstr. 3. 

— Rudolf, Handlungslehrl., Schlossstr. 3. 
Pospiewska, Marianne, Dienstmdcb., Schützen¬ 
strasse 4/5. 

Possart, Caroline, Nähterin, Bergstrasse 4. 

— Mathilde, Stickerin, Bergstrasse 4. 

Posselt, Gnstav, Sergeant, St. Martin 74. 

Post, August, Dolmetscher, Halbdorfstr. 15. 
Postowski, August, Schuhmacher, Lindenstr. 2. 
Postowska, Magdalena, Nähterin, Friedrichstr. 24. 
Poswik, Magdalena Josepha, Fräulein, St. Mar¬ 
tin 56b. 

Posztalski, Gaspar, Cleriker, Dom 14. 

Poszwinski, Johann, Rathhaus-Kastellan, Markt 1. 
Potek, Johanu, Steinsetzer, Barlebenshof 5. 
v. Potocki, Joseph, Particulicr, Adalbertshof 36. 

— Bernhard, Adalbertshof 36. 

v. Potocka, Stanislawa, Nähterin, Adalbertshof36. 
Poturalski, Franz, Sattlermstr., Markt 62. 

— Joseph, Stud. d. Theologie, Thurmstr. 5. 
v. Potworowski, Ludwig, Kreis-Gerichts-Rath, 

Berlinerstr, 28a. 

v. Potworowska, Helene, Rittergutsbes., Berli¬ 
nerstrasse 28a. 

Prusakiewicz, Barbara, Dienstmdch., Berliner¬ 
strasse 18b. 

Powalowski, Anton, Kleriker, Seminarstr. 1. 
Powczyhska, Pauline, Dienstmdch., Wilhelms¬ 
strasse 25. 

Powiesnik, Johann, Tischlerges., Windmühlen 1/2. 
Pozdzienik, Marianna, Dienstmdch., Breitestr. 23. 
Pracht, Eduard, Lehrer, Fischerei 3. 

Praclewska, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 50. 
Präger, WolfF, Schneidermstr., Markt 80. 

— Falk, Schneidermstr., Markt 9. 

— Jacob, Schneidermstr., Judenstr. 3. 

Prafy, Martin, Mäkler, Jesuitenstr. 12. 

Prag, Manasse, Kaufmann, Graben 33. 

— Raphael, Kaufmann, Markt 59. 

—• Gustav, Commis, Markt 94. 

Prager, Paul, Zimmermann, Venetianerstr. 10. 
Pralat, Leon, Schneidermeister, St, Martin 61. 


Pralat, Michael, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 12. ' 
— Martin, Arbeiter, Wilhelmsstr. 23. 

Pranger, Oatharina, Wwe., Wasserstr. 26. 

— Wanda, Nähterin, Wasserstr. 26. 
Prasakiewicz, Antonie, Wäscherin, Sandstr. 6. 
Praski, Joseph, Lehrling, Bergstr. 3. 

Pratsch, Carl, Eisendreher, Bäekerstr. Ha. 
Prausnitz, Carl Moritz, Maurermstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 6. 

Prazlewska, Josepha, Dienstmdch., Wasserstr. 14. ; 
Prazynski, Joseph, Zimmerge 3 ., Zagorze 3. 
v. Preetzmann, Rudolph, Geistlicher, Grünestr. 5. 
Preisler, Vincent, Bäcker, Bäekerstr. 21. 

— Thomas, Schuhmacher, Halbdorfstr. 34. 

— Marianne, Rentiere, Bäekerstr. 3. 

Preiss, Carl, Messerschmiedemstr., Breslauerstr. 1. 
— Carl, Stallmeister, Königsstr. 21. 

— Georg, Schneiderges., Kl. Gerberstr. 13b. 

— Joseph, Arbeiter, Gr. Ritterstr. 12. 

— Julie, Handelsfrau, Sapiehaplatz 6. 

— Anna, Waschfrau, Gr. Gerberstr. 41. 

— Friederike, Waschfrau, Markt 31. 

Prenzel, Antonie, Wittwe, Nassegasse 1. 

Prescher, Karl, Conditor, Judenstr. 24. 

Press, Karl, Barbier, Kl. Gerberstr. 2. 

— Theophila, Dienstmdch., Schrodkamarkt 13. 
Prestal, Anna, Kammerjungfer, Berlinerstr. 27. 
Pr§tkiewicz, Matheus, Schneider, Klosterstr. 1. 
Preuschhof, Kar], Böttchermeister, Schloss¬ 
strasse 5. 

Preuss, Anton Ignatz, Büreauvorstoher, Wil¬ 
helmsplatz 16. 

— Anton, Gastwirth, Magazinstr. 15. 

— Karl, Restaurateur, Berlinerstr, 11. 

— Gottlieb, Restaurateur, Breslauerstr. 32. 

— Franz, Bote, Breslauerstr. 39. 

— August, Schreiber, Mühlenstr. 15a. 

— Herrmann, Kanzlist, Berlinerstr. 12, 

— Oswald, Sergeant, Sandstr. 4. 

— Heinrich, Maurer, Halbdorfstr. 16. 

— Wladislans, Tagelöhner, Nassegasse 1. 

— Theodor Reinhold, Lehrling, St. Martin 23. j 
— Amalie, Restaurateurin, Halbdorfstr. 16. 

— Adele, Händlerin, Wronkerstr. 5. 

— Julianne, Wittwe, Wallischei 19. 

— Agnes, Nähterin, Kl. Gerberstr. 5. 

— Albertine, Nähterin, Berlinerstr. 11. 

— Caroline, Wäscherin, Kl. Gerberstr. 9. 

— Amalie, Stubenmdch , Wilhelmsstr. 16a. 

— Anna, Dienstmdch., Cybinastr. 4. 

— Hulda, Dienstmdch., Kl. Gerberstr-. 5. 

Preusse, Franz, Schneider, St. Martin 61. 

— Adolph, Lehrling, Neuestr. 4. 

I Prevost, Nathalie, Fräulein, Wilhelmsstr. 17. 


Preyss — Przybylowicz. 


153 


Preyss, Stephan, Volontair, Berlinerstr. 27. 
Pribsch, Boleslaus, Schuhmachermstr., Wallisch. 17. 
Priebe, Caroline, Wäscherin, Fischerei 16. 
Priebusch, Laura, Fräulein, Friedrichsstr. 7. 
Pricelius, Albert, Reg.-Bureaudiätar, Schuhmacher¬ 
strasse 11. 

Priemer, Anna, Erzieherin, Markt 66. 

Prieser, Emilie, Amme, Breitestr. 6. 

Prietz, Johann, Haushälter, Wallischei 1/2. 
Priewe, Louise, Köchin, Markt 68. 

{ Primlis, Auguste, Wirthin, St. Martin 3. 

’ Primel, Pauline, Dienstmdch., St. Martin 57. 
Primer, Marie, Wäscherin, Kanonenpl. 9. 
Primerski, Victor, Bäcker, Schlosserstr. 6. 

; Primus, Ferdinand, Stat.-Assist., Kl. Ritterstr. 6. 
Prinz, Herrmann, Kaufmann, Lindenstr. 2. 
Pritsch, August, Arbeiter, Wilhelmsstr. 2. 
Pritzelius, Carl, Schuhmacher, Wallischei 92. 

| Pritzkau, Kaufmann, Halbdorfstr. 10. 

Probariski, Joseph, Böttchergcs., Damm 1. 
ProbaAska, Leopoldine, Milchverkäuferin, Wil¬ 
helmsstr. 1. 

Probst, Ludwig, Töpfermstr., St. Martin 27. 
i — Oskar, Büreaugehilfe, Magazinstr. 1. 

— Theodore, Wittwe, Magazinstr. 1. 

— Emilie, Schneiderin, Magazinstr. 1. 

— Anna, Friseurin, Magazinstr. 1. 

Procel, Marie, Dienstmdch., Wallischei 88. 
Prochownik, Julius, Kaufmann, Schuhmacher¬ 
strasse 2. 

— Jacob, Buchhalter, Schnhmacherstr. 2. 

— Isidor, Mäkler, Taubenstr. 2. 

— Bernhardt, Kleiderhändler, Dominikanerstr. 6. 

! -- Marianne, Wittwe, Schuhmacherstr. 2. 

Prochowski, Matheus, Tischlermstr., Wallischei35. 
Procop, Carl, Büchsenmacher, Grosse Schleusse. 
Prode, Stanislaus, Tischlerlehrl., Fischerei 22. 
ProdyAska, Anna, Fräulein, Sapiehapl. 3. 

Prömel, August, Arbeitsmann, Fischerei 18. 

— Joseph, Arbeiter, Bäckerstr. 15. 

Prokopius, Ida, Fräulein, Markt 76. 

Prominski, Max, Töpferges., Schrodkastr. 11. 

— Stanislaus, Töpferges., Schrodkastr. 11. 
v. PromiAska, Antonie, Kinderfrau, Markt 83b. 
PromiAska, Apolonia, Wirthin, Schrodkastr. 11. 
— Marie, Dienstmdch., Judenstr. 31. 

— Helene, Dienstmdch., Friedrichstr. 29. 

— Rosalie, Köchin, Gr. Gerberstr. 47. 

Prophet, Theodor, Post-Conducteur, Langestr. 7. 
Proske, Julie, Dienstmdch., Friedrichstr. 18. 
Protsch, Carl, Schneidergesell, Gr. Gerberstr. 17. 
— Auguste, Köchin, Wasserstr. 26. 

— Mathilde, Köchin, Wilhelmspl. 4. 

— Hulda, Dienstmdch,, Sapiehapl. 1. 


Prowe, Friederike, Köchin, Nassegasse 2. 
Prübusch, Marie, Arbeiterin, Mühlenstr. 3. 

Prüfer, Wilhelm, Dachdecker, Wasserstr. 29. 

— Gustav, Justiz-Beamter, Graben 6. 

— Julius, Bäckerlehrl., Breitestr. 7. 

— Emil, Schmiedelehrl., Halbdorfstr. 32a. 

— Bertha, Nähterin, Graben 6. 

— Josepha, Amme, Dominikanerstr. 4. 

— Elisabeth, Köchin, St. Martin 26/26. 

— Amalie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 18. 
Prusakiewicz, Theodosia, Dienstmädch., Wilhelms¬ 
strasse 2. 

Prusiewicz, Josepha, Eigenthümer., Schützenstr. 21. 
Prusimski, Arnold, Schloaserges., Halbdorfstr. 7. 
Pruska, Wilhelm, Heizer, Windmühlen 12. 

— Marianna, Wwe., Neuer Markt 13. 

Pruski, Martin, Fleischermstr., Schifferstr. 4. 
Pruslinowski, Felix, Postillon, St. Adalbersthof 39. 
Pruslinowska, Justine, Kinderfrau, St.'Adalberts¬ 
hof 39. 

Pruss, Anton, Schuhmacher, Zagorze 8. 
Prumczak, Franziska, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 
Prz^dka, Johann, Haushälter, Ostrowek 1/2. 

— Marianna, Dienstmdch., Sandstr. 8. 

Prz^gala, Johanna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 14. 
Przaworski, Joseph, Arbeiter, Adalbertstr. 21. 
Przebylska, Antonie, Köchin, Schuhmacherstr. 2. 
Przedwojska, Marie, Schneiderin, St. Martin 78. 
Przedwolski, Simon, Arbeitsmanu, Neust.Markt 10. 

— Wladislaus, Schuhmacherlehrling, Neustadt. 

Markt 10. 

Przegroeki, Adalbert, Schneiderges., Wasserstr. 2. 
Przemutinski, Matheus, Barbierlehrl., Wallischei 9 
Przepczak, Franziska, Amme, Kl. Gerberstr. 6. 
v. Przespolewska, Antonina, Kl. Gerberstr. 5. 
Przespolewska, Helene, Frl., Gr. Gerberstr. 5. 

— Ludwika, Frl., Gr. Gerberstr. 57. 
Przestanowska, Apolonia, Kaufmann, Wilhelms¬ 
strasse 18. 

Przcszynska, Marianna, Waschfr., Hiuterwallisch. 8. 
Przewozny, Idzi, Schneider, Langestr. 11. 
Przewoznik, Lucas, Schneiderges., Markt 24. 
Przestanowska, Michalina, Gouvernante, Wilhelms¬ 
strasse 18. 

Przybilla, Audr., Ziminermaun, Schrodkamarktl?. 
-- Waschfrau, Schrodkamarkt 12. 

Przybilowicz, Onufry, Tischlerges., Graben 44. 
Przybisz, Marianna, Amme, Gr. Gerberstr. 28. 
Przyborowicz, Desider., Böttchergcs., Kanonenpl.3. 
Przyborowski, Stanislaus, Schmiedelehrling, Sa- 
piehaplatz 7. 

Przyborowska, Pelagia, Dienstmd., Kl. Ritterstr. 2. 
Przybrowski, Anton, Tischler, Breitestr. 18a. 
Przybylowicz, Peter, Tischlerges., Halbdorfstr.20 

20 


154 


Przybylowski — Pndrzyfiski. 


Przybylowski, Ignatz, Tischlermstr., Tanbenstr. 7. 
— Teofil, Eigenthümer, Gr. Gerberstr. 15. 
Przybilowska, Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 44. 
Przybylski, Leon, Guardian, Wiesenstr. 3. 

— Joseph, Kaufmann, Königsstr. 16. 

— Teophil, Lehrer, Sehützenstr. 19. 

— Vincent, Lehrer, Dom 7. 

— Horrmann, Diätarb. d. Bisenb., Sehützenstr. 1. 
— Jan, Büchsenmacher, Fischerei 7. 

— Casimir, Schmiedemstr., Gr. Gerberstr. 53. 

— Anton, Schneidermstr., Büttelstr. 15. 

— Teofd, Oeconom, Fischerei 17. 

— Johann, Schuhmacher, Sehützenstr. 4/5. 

— Teofil, Schlosser, Fischerei 7. 

— Wilhelm, Concipient, Büttelstr. 18. 

— Simon, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 51. 

— Wladislaus, Drechslerges., Fischerei 31. 

— Walenty, Schuhmacher, Hinter-Wallischei 4. 

— Jacob, Schiffer, Wallischei 93 

— Martin, Hausdiener, Wallischei G. 

— Joseph, Diener, Berlinerstr. 32. 

— Jacob, Hausknecht, Ziegenstr. 1. 

— Carl, Arbeiter, Kl. Ritterstr. 2. 

— Johann, Arbeiter, Wronkerstr. 8. 

— Johann, Arbeiter, Zawady 8. 

— Joseph, Arbeiter, Jesuitenstr. 9. 

— Martin, Arbeiter, Berdychowo 4. 

— Martin, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 

— Wojciech, Bahnarbeiter, Schrodkamarkt 16. 

— Peter, Tagelöhner, Judenstr. 4. 

Lorenz, Knecht, Bergstr. 3. 

— Johann, Scliuhmacherlehrlg., Breslauerstr. 18. 

— Johann, Barbierlehrlg., Bergstr. 9. 

— Joseph, Bäckerlehrlg., St. Martin 22. 

— Joseph, Lehrling, Berlinerstr. 11. 

— Koman, Tapezierlehrlg., Gr. Ritterstr. 10. 

— Koman, Tapezierlehrlg., Friedrichstr. 20. 

— Stanislaus, Schlosserlehrl., Gr. Gerberstr. 40. 
Przybylska, Antonie, Wittwe, Flurstr. 3. 

— Apolonia, Wittwe, Kl. Ritterstr. 7. 

— Elzbieta, Wittwe, Wallischei 66. 

— Katarzyna, Wittwe, Friedrichstr. 20 

— Michaline, Wittwe, Cybinastr. 9. 

— Anastasia, Nähterin, Fischerei 7. 

— Helena, Nähterin, Fischerei 7. 

— Marianna, Nähterin, Gr. Gerberstr. 39. 

— Marianne, Aufwärterin, Seminarstr. 2. 

— Marianna, Bedienungsfrau, Graben 33. 

— Marianna, Köchin, Berlinerstr. 11. 

— Susanna, Köchin, Breslauerstr. 22. 

— Christiane, Dienstmdch., KI. Gerberstr. 8. 

— Anna, Dienstmdch., Langestr. 7. 

— Constantia, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 9. 

— Josepha, Dienstmdch., Breslauerstr. 16. 


Przybylska, Mario, Dienstmdch., Mühlenstr. 5b. 

— Julianna, Arbeiterin, Sapiehaplatz G. 

— Lucia, Dienstmdch., IL-Wallischei 4. 

— Petronella, Dienstmädchen, Lindenstr. 6. ■ 
— Susanna, Arbeiterin, Wallischei 72. 

— Thekla, Dienstmädchen, Wilhelmsstrasse 2fi.. 
Przybyszewska, Franziska, Wittwe, Sandstr. 5. 
Przychala, Valentin, Lehrling, Markt 71. 
Przychocki, Joseph, Tischlorges., Mühlenstr. 4. 
Przygodzki, Hyppolit, Hausbesitzer, Cybinastr. 7. 
— Joseph, Bahnarbeiter, Scbrodka 4. 

— Franz, Fleischerlehrling, Warschauerstr. 2. 
Przygodzka, Marianna, Dienstmdch., Markt 89.. -s 
Przylska, Selma, Kinderfrau, Wallischei 1/2, 
Przvluski, Franz, Sigismund, Privat. - Secretair, 
Breslauerstr. 10/11. 

Przymakiewicz, Michael, Tischler, Wallischei 29. 
Przymcinski, Franz, Barbierlehrling, Wrouker- 
strasse 4. 

Przymiszak, Magdal., Victualienhdl., Jesnitenstr.9. 
Przymusidski, Anton, Schuhmacher, Wallischei 17. 
Przymuszalska, Marie, Arbeiterin, kl. Gerberstr.9. 
Przymuszydska, Dorothea, Frl., Thorstr. 11. 

— Ottilie, Dienstmdch., Markt 10. 

Przyrolla, Kas.-Wärter, Fort Tietzen. 
Przysiecki,Bronislaw, Schneidermstr., Wallischei94. 
Przystafiska, Auguste, Dienstbote, Berlinerstr. 26. 
Przysiecki, Nepomuk, Schneiderges,, Thorstr. 6. 
Przytulski, Sylvester, Töpferges., Fischerei 13/14. 

— Bosleslaw, Töpferlehrl., St. Martin 27. 
Przytulska, Balbina, Wittwe, Wallischei 72. 

— Josepha, Kindermdch., Markt 85. 

Przywoszka, Marie, Köchin, Langestr. 11. 
Przyzagorska, Marie, Dienstmdch., Friedrichstr. 22. 
Psarska, Emilie, Wittwe, Langestr. 7. 

Przesielska, Magdalena, Waschfrau, Kanonenpl. 7. 
Ptak, Nikolaus, Eisenbahnarb., Cybinastr. 3. 

— Gregor, Hausknecht, Jesuitenstr. 1. 

Ptaszynski, Franz, Fuhrmann, Sehulstr. !ü. 
Ptaszynska, Catharina, Nähterin, Gr. Gerberstr. 54. 
Ptociniak, Kasper, Gärtner, Sehützenstr. 1 9. 

Ptok, Paul, Hofwäohter, Schrodkastr. 4. 
Pstruszyfiski, Victor, Buchhalter, Langestr. 7. 
Puchau, Theodor, Magst.-Registr., Wallischei 16. 
Puck, Anton, Schuhraachermstr., Königsstr. 21, 
Pnckacka, Franziska, Köchin, Bergstr. 14. 
Puckatsch, Ernestine, Wittwe, Judenstr. 23. 

— Pauline, Schneiderin, Judenstr. 23. 

Puczynski, Franz, Schuhmachermstr., Taubenstr. 7. 
Pudelewicz, Nepom., Tisehlermstr., Sehützenstr.7. 

— Konstantin, Lakiermstr., Gr. Gerberstr. 51. 
Pudelko, Joseph, Maschinenputzer, Lindenstr. 4b 
Pudrak, Johann, Milchhändl., Wallischei 91. 
Pudrzyfiski, Wladislaus, Arbeiter, Wallischei 39. 


Pudrzynska — Raczkowski. 


155 


Pudrzydska, Stanisl., Köchiu, Gr. Gerberstr. 50. 
Puckert, Charlotte, Berlinerstr. ‘25. 

Pürschel, Heiurich, Postcomluctcur, Gr. Bitterst. 3. 
Püsehel, Robert, Winkelkonsulent, Jndeustr. 33. 

— Friedrich, Schneidermstr., Wilhelinsstr. .15. 
Puhlmann, Friederike, Wittwe, Berlinerstr. 40. 
Puk, Joscpha, Dicnstmdch., Halbdorfstr, 2. 
Pukacki, Stephan, Portier, Seminarstr. 1. 

Pulst, Carl, Uuteroß'z. ira 37. Reg., Ostrowek 13. 
Puluszynski, Wojciech, Tagelöhn., Windmühl. 1/2* 
Pulvermacher, Elias, Rentier, St. Adalbert 5. 

— Ignatz, Feuervers. Hpt -Agent, Schifferstr. 20. 
_Leiser, Königl. Lotter.-Eiunchm., Büttolstr. 12 b 

— Koppel, Getreide- und Holzhändl., Graben 4. 

— Dorothea, Besitzerin, St. Martin 32. 

Puuicki, Jan, Arbcitsmanu, Wallstr. G. 

Pupke, Emma, Schulvorsteherin, Neust. Markt 5/6. 
_ Laura, Lehrerin, Neust. Markt 5/6. 

Pural, Stanislaus, Restaurateur, Gr. Gerberstr. 40. 
Purkiewicz, Stanislaus, Wirthsch.-Insp., Berliner¬ 
strasse 12. 

Ptirsch, Max, Haudlungslchrl., Alt. Markt 33. 
Purz, Gottfried, Schachtmstr., Mühlenstr. 10. 
Pusch, Louis, Rcg.-Supcrnumerar, Bäckerstr. 10. 

— Ernst, Tischlergcs., Halbdorfstr. 11. 
Puschkolski, Martin, Droschkenkutscher, Nasse- 

gassc 1. 

Puschmann, Carl, Arbeiter, Breitestr. 19. 

— Pauline, Dicnstmdch., Gr. Gerberstr. 52. 
Putzke, Louise, Dicnstmdch., Wasserstr. 22/23. 
Puzauska, Agnes, Dienstbotc, Neust. Markt 2/3. 
Pyro, Elise, Lehrerin, Berlinerstr. 14. 

Pyrzewski, Michael, Tagelöhner, Damm 1. 
Pyszczorska, Petrouellu, Dienstmdch., St,Mart. 5b. 
Pyszczyfiski, Ignacy, Kürschner, Schulstr. 12. 
Pyszka, Wojciech, Kaplan, Garteustr. 19/20. 
Pytelewski, Valentin, Sehnciderges., Schifferstr. 21. 

j — Adam, Gelbgiesserlohrl., Bergstr. 3. 
Pytlifiski, Stephan, Bedienter, Wilhclmspl. 17. 


< 1 - 

Quack, Hemnann, Buchbinder, St. Martin 62. 
Quade, Theophil, Lehrling, Wasserstr. 6. 
Quander, Carl, Töpfergcs., Bäckerstr. 18. 

— Henriette, Wirthin, Wallischei 81. 

Quapp, Antonie, Wwe., Bäckerstr. 14. 

— Sophie, Nähterin, Bäckerstr. 14, 

— Marie, Nähterin, Bäckerstr. 14. 

Quappe, Louise, Dicnstmdch., Wilhelmstr. 8. 

— Alwine, Dienstmdch., Berlinerstr. 12. 
Quappi, Henriette, Köchin, Judenstr. 23. 


Quart, Franz, Tiscblerges., Büttelstr. 7. 

Quast, Carl, Schutzmann, Königstr. 20. 
Queckbrenner, Samuel, Fuhrmann, Wallischei 62. 

— Johann, Arbeiter, Venetianerstr. 19. 

Quehl, Louis, Commis, Breitestr, 14. 

Quenstet, Heinrich, Kellner, Königstr. 18. 

Quicl, August, Arbeiter, Berlinerstr. 15c. 

Quitt, Anna, Köchiu, Gr. Gerberstr. 49. 
v. Quitzow, Hans, Hauptmann, Mühlenstr. 3. 


R. 

Raube, Adolph, Tischlergesell, Langestr. 8. 
Raabska, Pauliue, Wittwe, Neuestr. 5a. 

Raackc, Theodor, Maurerlehrl., Kl. Gerberstr. 2. 

— Caroline, Bedicuuugsfrau, Kl. Gerberstr. 2. 
Raatz, Leo, Plärrer, Seminarstr. 6. 

_ Joseph, Dom-Kantor, Seminarstr. 7. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Schützenstr. 4. 
Rabat, Baruoh, Commis, Neuestr. 4. 

Rabbow, Julius, Mühlenpächter, Gr. Gerberstr. 25. 

— Paul, Sattlorlehrliug, Friedricbstr. 29. 

— Hulda, Fräulein, Allerheiligenstr. 2. 

Rabe, Friedrich, Thcatermstr., St. Martin 3. 

_ Emil, Arbeiter, Judenstr. 8. 

_ Bertha, Magd, Wilhelmsplatz 12. 

_ Emilie, Dienstmdch., Judenstr. 8. 
Rabierzynski, Joseph, Schneider, Wallischei 17. 
Rabigcr, Gustav, Gehülfc im Kataster-Büreau, 

St. Martin 3. 

Rabigcr, August, Bedienter, Königsstr, 15b. 
Rabsch, Anna, Kinderfrau, Brcslauerstr. 35. 
Rabsilber, Emilie, Wittwe, Breitestr. 20. 

— Friederike, Wittwe, Neuer Markt 12. 

— Oscar, Schlosser, Neuer Markt 12. 

— Max, Lehrling, Wilhelmsplatz 2. 

Rabski, Wladislaus, Gymnasiast, Büttolstr. 18 
Rach, Paul, Kgl. Bank-Assistent, Bergstr. 6. 
Rachner, Ignatz, Schmiedegos., St. Martin 61. 
Raciborski, Johann, Bildhauer, Sapiehapl. 1. 

— Joseph, Schuhmacherges., Markt 87. 
Raciborska, Constantia, Wirthschaft,, Sapiehapl. 1. 

— Joscpha, Dienstmdch., Mühlenstr. 19. 
Rackette, Minna, Wittwe, Schlossbcrg 4. 

— Lydia, Fräulein, St. Martin 23. 

Rakowska, Constance, Nähterin, Schützenstr. 25. 
R%czka, Felix, Buchhalter, Büttelstr. 6. 

_ Jacob, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

Raczkiewiez, Aniela, Wirthschaft., Breslauerstr. 9 

— Michalina, Magd, Graben 1. 

Raczkowski, Alexy, Clcriker, Seminarstr. 1. 

— Paul, Buchhalter, F'riedrichsstr. 17. 


156 


Kaczkowski — Rakowski. 


Raczkowski, Franz, Bankdiener, Friedrichsetr. 17. 

— Johann, Haushälter, St Adalbert 1. 
Raczybowski,Theophil, Schmicdeg., Fischerei 19/20. 
v. Raczyhski, Engen, Rentier, Gartenstr. 13a. 
Raczyfiski, Franciszek, Schneidermeister, Kleine 

Gerberstrasse 13a. 

— Ignatz, Schuhmacherges., Büttelstr. 6. 

— Xaver, Schuhmacherges., Gr. Gerberstr. 14. 

— Franz, Arbeitsmann, Philippinerstr. 6. 

v. Raczynska, Auguste, Nähterin, Halbdorfstr. 29. 
Raczynska, Salomea, Nähterin, Schrodkamarkt 15. 

— Stauislawa, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 6/7* 
Radajcwska, Rosalie, Dienerin, St, Martin 36. 
Radala, Johann, Droschkenkutscher, Markt 80. 
Radam, Louis, Former, Wicsenstr. 1. 

Radeck, Amalie, Wittwe, Wilhclmsstr. 17. 
Radecke, Marianne, Dienstmdch., Gr. Gerberstr.35. 
Radecker, Christians, Stubcnmdcb., Berlinerstr. 19. 
Radek, Ferdinand, Kasernen-Inspektor, Halb¬ 
dorfstr. 15. 

Radke, Martin, Restaurateur, St. Adalbert 5. 

— Wilhelm, Gefangenaufseber, Miihlenstr. 5b, 

— Albert, Schuhmacherges., Jesuitenstr, 4. 
Radkiewicz, Joseph, Barbier, St. Martin 61. 
Radlicki, Anton, Schmidt, Graben 44. 

Radlicka, Susan., Stubenmdch., Gr. Gerberotr. 38. 
Radochla, Gustav, Schutzmann, Wallisehei 88. 
Radojowska, Anna, Frl., Gr. Gerberstr. 3. 
Radolinska, Emilie, Gräfin, Gesellschaftsdame, 

Markt 78, 

Radomski, Franz, Gärtner, Zawady 11. 

— Peter, Gärtnergeh., Zawady 11. 

Radomska, Victoria, Wwe., Wallisehei 87. 
v. Kadoöski, Tadeusz, Rentier, Bergstr. 9. 
Radohski, Joseph, Rentier, Grünestr. lb. 

v. Radohska, Franziska, Wwe., Schützenstr. 8b. 
Radohska, Wilhelm., Rentiere, St. Martin 25/26. 
Antonie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 5. 

— Susanna, Dienstmdch., kl. Gerberstr. 4. 
Radowicz, Teophil, Gesell, Wallisehei 90. 

— Josepha, Wwe., Wallisehei 90. 

— Hedwig, Dienstmdch., Markt 42. 

Radt, Friederike, Wwo., Schuhmacherstr. 3. 
Radtke, Johann, Reg.-Secretair, Gartenstr. 16. 

— Bernhard, Schneiderges., Friedrichstr. 22. 

— Friedrich, Arbeiter, Zawady. 

— Caroline, Köchin, Schützenstr. 23. 

— Pauline, Dienstmdch., Berlinerstr. 19. 
Radusch, Johann, Invalide, Wronkerstr. 16. 
Radwahski, Michael, Kupferschmiedge8., Schützen¬ 
strasse 4. 

Radynska, Julie, Wwe., Schuhmacherstr. 1. 
Radzehski, Stanislaus, Schuhmachermstr., St. 
Martin 46. 


Radzewska, Constantia, Wittwe, Nassegasse 4. 
Radziejewski, Joseph, Commis., Breslauerstr. 18. 

— Schmuhl, Fleischermstr., Judenstr. 17. 

— Heimann, Yiehmäkler, Wasserstr. 17. 

— Joseph, Lehrling, Schrodkastr. 10. 
Radziejewska, Auguste, Wittwe, Bergstr. 12. 

v. Radzimihska, Hedwig, Rentiere, Neust. Markt 10. 
Radzimski, Marcell, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 
Radziszewski, Franz, Rentier, Markt 73. 

— Johann, Buchhalter, Markt 67. 

— Mathias, Hausknecht, Markt 77. 

— Valentin, Arbeiter, Gartenstr. 1/2. 
Radziszewska, Regina, Aufwärter., Schrodkam. 16. 
Radzki, Franz, Arbeiter, Gartenstr. 13a. 
Radzyszewski, Joseph, Fleischerg., Wronkerstr. 5. 
Radzyhski, Ignatz, Schuhmachermstr., Schützcu- 

strassc 25. 

Radzyhska, Marie, Wirthsfrau, Schützenstr. 25. 
Raedel, Julianna, Wäscherin, Hint.-Wallischei 4. 
Raeder, Auguste, Dienstmdch., Miihlenstr. 7. 

— Bertha, Dienstmdch., Bäckerstr. 6. 

— Emilie, Dienstmdch., Kanonenplatz 3. 

Raotz, Catharina, Wittwe, Breitestr. 14. 

Raouber, Friedrich, Hautboist, Mühlenstr. 14a. 
Rafael, Abraham, Kiirschnerges., Markt 95/96. 
Raffel, Wilhelm, Reg.-Rath, Kl. Gerberstr. 8. 

Rager, Wilhelm, Fleischermstr., Wallisehei 36/37. 
Rahmer, Abraham, Kaufmann, Friedrichstr. 18. 
Rahu, Herrmann, Arbeiter, Zawady. 

— Emilie, Schneitlerin, Berlinerstr. 15c. 

Rahtge, Heinrich, Gerberges., Wallisehei 39. 
Rajczak, Roch, Fuhrmann, Graben 3b. 

— Franziska, Dienstmädchen, Wasserstrasse 30. 
Rajewska, Franziska, Nähterin, Thorstr. 4. 

— Marianna, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 9. 
Rajkowska, Josepha, Dienstmdch., Gr. Gerber¬ 
strasse 15. 

Raimann, Marie, Köchin, Breslauerstr. 14. 

Rain, Reinhold, Bäckerges., Büttelstr. 15. 

Rainczak, Leon, Schmied, Fischerei 18. 

Rakete, Marie, Stubenmädchen, Sapiehapl. 1. 

— Emma, Dienstmädchen, Breitestrasso 19. j 
Rakoniewski, Joseph, Hausdiener, Gr. Gerber¬ 
strasse 40. 

Rakowicz, Ignatz, Beamter, Wilhelmspl. 6. ’ ■ 

— Daniel Alexander, Lehrer, St. Martin 22. 

— Aniela, Damenschneiderin, Gr. Gerberstr. 51, \ 

Rakowski, Felix, Restaurateur, Breslauerstr. 30. ] 

— Carl, Particulier, Breslauerstr. 30. ] 

— Ignatz, Organist, Schrodka 2. 

— Michael, Schuhmachermstr., Wallisehei 20. 

— Julius, Lehrling, Gr. Gerberstrasse 4. ] 

— Marcell, Koch, Gr. Gerberstrassc 4. 1 

— Joseph, Malergehilfe, Büttelstr. 22. 1 


Rakowska — Raahut. 


157 


Rakowska, Marianaa, Fräulein, Walliech'ti 67/68, 

— Wladislawa, Schueideriu, Gr. Gerberstr. 4. 

— Marianna, Hökerin, Wallischei 67/68. 

— Agnes, Dienstmagd, Halbdorfstr. 7. 

— Franziska, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 8. 

— Ignacya, Dienstmädchen, ßerlinerstr. 15c. 

— Sophie, Magd, Graben 3a. 

Ram, Julianne, Arbeiterin, Wronkerstr. 5. 

Randau, Pauline, Rentiere, Kl. Ritterstr. 3. 
Ramser, Paul, Realschüler, Lindenstr, 1 a. 

Rauch, Karl, Arbeiter, Zagorze 10. 

Randler, Nathanael, Tischlerges., Breslauerstr. 34. 

— Emilie, Nähterin, Krämerstr. 21. 

— Pauline, Nähterin, Kl. Gerberstr. 13b. 

v. Randoz, Clemcntine, Stickerin, Schifferstr. 21. 
Ranickcl, August, Schlosser, Halbdorfstr. 30. 
v. Ranisch, Carl, Gen.-Major u. Brigad.-Comman- 
deur, Königsstr. 19. 

Rausch, Emma, Dienstmdch., Sapiehapl. la. 
Rapaczyüski, Valentin, Hausdiener, Gr. Gerber¬ 
strasse 57. 

Raphael, Saly, Agent, kl. Gerberstr. 9. 

— Rieke, Köchin, Markt 91. 

Rapmund, Karl, Kaufmaun, Schuhmacherstr. 11. 
Rapok, Oskar, Uhrmacher, St. Martin 14. 
Rappold, Titus, Maschinenbauer, St. Martin 71. 

— Valeria, Nähterin, SchlossBtr. 5. 

Rapsch, Joseph, Zimmermann, Halbdorfstr. 35. 
Rasak, Henriette, Kinderfrau, Breslauerstr. 17. 
Rasch, Paul, Kgl.-Bank-Assistent, Bergstr. 6. 

— August, Brückenbauer, Sandstr. 2. 

— Johann, Schlosserlehrl., Breslauerstr. 35. 
Rasche, Bernhard, Schneiderges., Schlossberg 3. 
Raschke, Oskar, Postamts-Assistent, Bäokerstr. 13c. 

— Gustav, Bicrverleger, Wasserstr. 29. 

— Carl, Lohndiener, Wasserstr. 12. 

— August, Arbeiter, Graben 44. 

— Pauline, Köchin, Schuhmacherstr. 8 

— Clara, Dienstmdch , Mühlenstr. 7, 

Raspe, Charlotte, Wwe., Klosterstr. 15. 

Rassack, Pauline, Köchin, Wilhelmspl. 5. 

Rasse, Ludwig, Schuhmacherges., Wilhclmstr. 7, 
Rassmuss, Heinrich, Bahnbeamter, St. Martin 62. 
Rastkowski, Constantia, Töpferges., St. Martin 2. 
v. Raezewski, Ignatz, Rittcrgutsb., Schützcnstr. 22. 
Raszewska, Antonie, Dienstmdch., Friedrichstr. 30. 

— Marianna, Dienstmdch., Bäckerstr. 20. 
Raszka, Catharina, Pensionairin, Büttelstr. 6. 
Raszkiewicz, Veronika, Wäscherin, Schuhmacher¬ 
strasse 18. 

-- Anna, Magd, Klosterstr. 15. 

Raszkowski, Albert, Töpferges., Zagorze 1. 
Raszynski, George, Maurer, Przepadek 2b. 
Ratajczak, Martin, Schuhmacberg ,Breslauerstr.34. 


Ratajczak, Nikolaus, Schmiedeges., Fischerei 12. 

— Johann, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 6. 

— Wojcicch, Hausknecht, Ostrowek 14. 

— Joseph, Kutscher, Neueste. 5a. 

— Adam, Arbeiter, Adalbertstr. 18. 

— Wojciech, Arbeiter, Sohrodkamarkt 5. 

— Andreas, Tagearbeiter, Fischerei 19/20. 

_ Xaver, Arbeiter, Halbdorfstr. 20. 

— Anton, Knecht, Wallischei 89. 

— Franz, Knecht, Schrodkastr. 2. 

— Josephs, Waschfrau, Schrodkamarkt 15. 

— Josepha, Köchin, St. Martin 29. 

_Marie, Amme, St. Martin 13. 

— Antonie, Dienstmdch., Schützenstr. 1. 

— Catharina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32a. 

— Constantia, Dienstmdch., Magazinstr, 14. 

_ Hedwig, Dienstmdch , Berliuerstr. 16. 

— Marianna, Dienstmdch., Wronkerstr. 18. 

— Victoria, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 38. 
Ratajowski, Joseph, Oberkellner, Halbdorfstr. 35. 

_ Thomas, Schneiderges., Nassegasse 3. 

— Joseph, Arbeiter, Schuhmacherstr. 6. 

_ Elisabeth, Dienstmdch., Kanonenpl. 9. 

Ratajewska, Marie, Dienstbote, Berliuerstr. 26. 
Ratajuiczak, Magdalena, Dienstmdch., Wasser¬ 
strasse 21. 

Ratajski, Martin, Diener, Scmiuarstr. 1. 

Ratajska, Marie, Kinderfrau, Wilhelmspl. 16. 

_ Magdalena, Dienstmdch., Wilhelmspl. 17. 

Rathmann, Caroline, Wittwe, St. Martin 41. 
Ratnicki, Kasper, Schuhmacher, St. Martin 1. 
Ratsch, Albert, Fleischer, Taubenstr. 7. 

— Wilhelm, Kürschucrmstr., Breslauerstr. 28/29. 
Ratt, Bruno, Handlungslehrl., Kl. Gerberstr. 14. 
Ratz, Ludowika, Dienstmdch., Markt 41. 

Rau, Ludwig, Rentier, Markt 9. 

_ Adolph, Töpfermstr., Königsstr. 17. 

_ Friedrich, Schuhmachermstr., Flurstr. 3. 

— Joseph, Cigarrenarbeiter, Hinter-Wallisch. 10. 

— Regina, Wittwe, Hinter-Wallischei 7. 

— Auguste, Nähterin, St. Adalbert 22. 
Raubold, Ernst, Drechsler, Wallstr. 2. 

Rauch, Emil, Arbeiter, Zagorze 10. 

— Marie, Wäscherin, Zagorze 10. 

Rauer, Mathilde, Wittwe, Halbdorfstr. 8b. 
Rauhnt, Christoph, Schiffseigner, Graben 11. 

_Anton, Zimmergeselle, Sandstr. 7. 

_ Johann, Zimmermann, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Georg, Eisenbahnarbeiter, Ostrowek 12. 

— August, Haushälter, Markt 93. 

— Martin, Haushälter, St. Adalbert 34. 

— Carl, Hausknecht, Sapiehaplatz 2. 

— August, Arbeiter, Adalbertshof 34. 

— Caroline, Köchin, Markt 34. 


158 


Ranhut 


Reiclielt. 


Ranhut, Marie, Köchin, Wrcmkerstr. 24. 

— Anna, Christine, Dienstmdch., Graben 26. 

— Marie, Dicnstmdch., Windmühlen 1 fl. 
Rausch, Horm, Rudolph, Vorarb. O./S. Eisenbahn, 
Berlinerstr. 29. 

— Gregor Audi-., Korbmacher, Halbdorfstr. 30. 
— Eduard, Haushiillor, Ilalbdorfstr. 9. 

— Jacob, Zimmorgesell, Schifferstr. 2. 

— Franz, Töpferlohrling, St. Martin 27. 

— Johann, Zimmerh lirling, Schifferstr. 2. 

— Elisabeth, Wittwe, St, Martin 59. 

— Joh. Ernestine, Dicnstmdch., Kl. Gerberstr.8. 
— Josepha, Dienstmdch., Schützenstr. 21. 
Rausche, Caroline, Wirthschafterin, St. Martin 62. 
Rauschei, Snsauna, Wittwe, Fischerei 28. 
Rauschenberg, Emilie, Köchin, Breslauerstr. 10/11. 
Rauscher, Louis, Hausbesitzer, Breslauerstr. 40. 
Rnuschning, Adalbert, Rentier, Halbdorfstr. 17. 
Rautcuberg, Wilhelm, Biireau-Assist., Graben 12b. 
— Joseph, Lohndioner, Graben 12b. 

Rawack, Leopold, Lehrling, Markt 90. 

Rawalski, Adolph, Schuhmacher, Kl. Gerberstr.10. 
Rawalska, Marie, Schueideriu, Kl. Gerberstr. 10. 
Rawetzki, Anton, Arbeiter, Ostrowok 19. 

Rawicz, Bernhardt, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 39. 

— Isidor, Hausbesitzer, Gr. Gerberstr. 35. 
Rawitzer, Louis, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 47. 
Rawitzki, Julius, Particulier, Kl. Gerberstr. 11. 
Raykowski, Xavvcr, Bureaugeh., Scliilferstr. 7. 
Razer, Julius, Friseur, Wilhelmsstr. 25. 

Raziuski, Vincont, Sckuhmachermstr., St. Adalb. 7. 
Razinska, Franziska,Schuhmacher-Wtwc.,Thorst.3. 
Rgbacz, Marcin, Schuhmacher, Wallischei 33. 
Rebicki, Franz, Schuhmacherges., Wallischei 66. 
Reche, Ernst, Stcucrbeamt., Kl. Gerberstr. 8. 

— Emilie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 8. 
Reckowski, Joseph, Dachdeckerges., Wallisch. 28. 
Reckziegel, Praxcda, Amme, Gr. Gerberstr. 18. 

— Agnes, Köchin, Berlinerstr. 28. 

Rede), August, Arbeiter, Sehrodkamarkt 0. 

v. Reden, Maximilian, Reg.-Assessor, Langestr. 3. 
Rcder, Heinrich, Schuhmacher, Fischerei 23. 

— Anna, Ai'beitorin, Wallischei 80. 

Redecki, Ernst, Bäckermsir., Friedrichsstr. 32b. 
Redlewicz, Michael, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 3. 
Redlich, Wilhelm, Feldwebel, Schützenstr. 25. 

— Georg, Schutzmann, Gr. Ritterstr. 8. 

Redlow, Henriette, Schneiderin, Köuigsstr. 16. 
Redmaun, Samuel, Arbeitsmann, Zagorze 4. 

Reffke, Carl, Schmied, Berlinerstr. 26. 
Reefschläger, Sophie, Neust. Markt 2/3. 

Regnier, Friedrich, Sergeant, St. Roch 2/3. 
Reglich, Carl, Tagelöhner, Sehrodkamarkt 12. 
Regolini, Büchsenmacher, Magazinstr. 10. 


Regulski, Julian, Kreisger.-Kanzl., Gr. Gerberst. 10. 
Regulska, Helene, Dienstmdch., St. Martin 54. 1 
Reguss, Stanislaw, Feldwebel, Breslauerstr. 10/11. 
Rehahn, Wilhelm, Schneidermstr. Sandstr., 1. 
Rekbein, Herrmann, Arbeitsmauu, Zagorze 12. 1 
— Gustav, Buckdruckerlehrlg., Zagorze 12. 
Rehdauz, Franz, Handlungslchrl., St. Martin 68. I 
Rehfeld, Eduard, Dr. med., Graben 37. 

— Ernst, Buchhändler, Berlinerstr. 27. 

— Moritz, Techniker, Magazi u str. 3. 

— Adolph, Goldarboiter, Breitestr. 20. 

— Robert, Goldarboiter, Wilhelmsstr. 16. 

— Carl, Böttchormstr., Sandstr. 8. 

— Rudolph, Seifensieder, Breitestr. 20. 

— Oskar, Scifensiederges., Breitestrasse 20. 

— Auguste, Fräulein, Magazinstr. 3. 

— Anna, Bedienuugsfrau, Wasserstr. 24. 
Rehfisch, Louis, Kaufmann, Friedriehstr. 22. 

— Sigismund, Kaufmann, Friedriehstr. 22. 

— Rudolph, I’hotograph, Friodrichstrassc 17. J 

— Ottilie, Kaufmannsfrau, Schuhmaeherstr. 11. 
Rchnkc, Julius, Arbeiter, St. Adalbert 40. 

Reich, Eduard, Regierungsbeamter, Brcslaucrstr.21. 

— Herrmann, Kanzleidiener, Friedriehstr. 25. 4 

— Jakob, Mohlhändler, Markt 91. 

— Rudolph, Biichsenmachergos., Wasserstr. 24. 

— Gustav, Brauergesellc, St. Martin 56a. 

— Theodor, Maschinen bauerleb,-lg., Graben 3b. I 

— Adolph, Zimmormann, Wasserstrasse 26. 

— Adolph, Hausdiener, Marstallstrassc 2. 

— Carl, Arboitei', Ostrowok 13. 

— Franz, Arbeitsmann, Zagorze 7. 

— Johann, Ax'beitoi', Kl. Gcrbersti'. 2. 

— Martin, Tagelöhner, Wallstr. 5. 

— Reinhold, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 3‘. 

— Eva, Händlerin, Judcusti'. 13/14. 

— Cai'oline, Wwe., Gorberdamm Grüuebude 

— Louise, Wwe., Wassersti - . 8/9. 

— Wilhehninc, Aufwärtei'iu, Wallstr. 3. 

— Mathilde, Köchin, Breslauerstr. 37. 

— Antonie, Dienstmdch., Boi'gstr. 14. 

— Johanna, Kindcrmdch.,* Sapiehapl. la. 

— Marie, Dicnstmdch., Schulstr. 12. 

— Ottilie, Dicnstmdch., Berlinerstr. 25. 

v. Rcichai'dt, Auguste, Pensionshalterin, Schüt- j 
zeustrasse 8b. 

Reichardt, Marie, Wwe., Gr. Gerberstr. 50. 
Reiche, Carl, Mühlenbcs., Windmühlen 4. 

— Albei-tine, Wwe., Berlinerstr. 20. 

Reichel, Aug., Appel.-Gei'.-Rath, Breslauerstr. 19. 

— Robert, Lackirer, Halbdorfstr. 21. 

— Albert, Lackirer, Fischerei 7. 

— Amalie, Nähterin, Neue Gartenstr. 12. 
Reichelt, Carl, Telegraphist, Grünestr. 5. 


Reichelt — Relewicz. 


159 


1 Reichelt, Albert, Tischler, Adalbertstr. 22. 

— Wilhelm, Arbeitsmann, Halbdorfstr. 32a. 

— Rudolph, Arbeiter, Berlinerst!’. 16. 

— Wilhelm, Arbeiter, Barlebenshof 5. 

— Anna, Wwe., Berlinerstr. 16. 

— Louise, Wwe., Miihlenstr. 10. 

— Magdalene, Wwe., Zagorze 12. 

— Autonina, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c 
— Angelika, Nähterin, Berlinerstr. 16. 

— Helene, Nähterin, Berlinerstr. 10. 

— Marie, Nähterin, Berlinerstr. 16. 

— Michaline, Nähterin, Berlinerstr. 16. 

— Hedwig, Friedrichstr. 24. 

— Beate, Dienstmdcli., Wasserstr. 25. 

Reichert, Anna, Diakonissin, Berlinerstr. 27. 
Martin, Arbeiter, Wallischei 41. 

Isaac, Meyer, Kaufmann, Breitestr. 14. 
Julius, Diener, St. Martin 4. 

Reichenstein, Heinrich, Korbmacher, Friedrichs¬ 
strasse 18. 

— Carl, Lehrling, Jesuitenstr. 11. 

— Ottilie, Wittwe, St. Martin 70. 

— Wilhelmine, Köchin, St. Martin 4. 
'Reichstein, Julian, Agent, St. Martin 61. 
jRejer, Stanislaus, Hüter-Agent, Griinestr. 6. 
JRejewski, Julius, Dr. d. Medizin, Gr. Gerberstr. 6. 
— Felix, Kass.-Assistent, Alt Markt 27/28. 
Rejffinger, Felicia, Lehrerin, Miihlenstr. 10. 
Rejkowska, Hedwig, Oigarrenmacheriu, Zagorzel. 
Rim, Karl, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 1. 
ißeimann, Adolph, Reg.-Secretair, Schützenstr. 26. 
I — Gustav, Apothenbesitzer, Wallischei 96. 

1 _ Julius, Brauereibesitzer, Sapiehapl. 1. 

| — Nehemias, Kaufmann, Berlinerstr. 19. 

J!— Richard, Büreau-Diätar, Wallischei 74. 

— Herrmann, Schutzmann, Wallischei 74. 

I 

! — Robert, Photograph, Kanonenpl. 4. 

— Joseph, Maler, Fischerei 21. 

I — Johanna Helena, Hausbesitzerin, Sapiehapl. 1. 

' — Natalie, Erzieherin, Schützenstr. 26. 

— Clara, Fräulein, Sapiehaplatz 1. 

— Hulda, Fräulein, Sapiehaplatz 1. 

— Regina, Fräulein, Kl. Gerberstr. 6. 

— Jacob, Schuhmaclierlehrl., St. Adalbertshof 39, 
— August, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Wilhelm, Arbeiter, Berlinerstr. 31. 

— Auguste, Köchin, Graben 38. 

— Caroline, Köchin, Kl. Gerberstr. 8. 

— Auguste, Dienstmdoh., Miihlenstr. 8. 
fleimer, Carl, Schuhmacherges., Bergstrasse 4. 

— JohanD, Bahnhofswächter, Bäckerstr. 13a. 

— Wilhelm, Arbeiter, Bäckerstr. 13a. 

Jleimnitz, Moritz, Kr.-Ger.-Secret., St. Martin GO. 
ein, Ferdinand, Stellmacher, Wasserstr. 24. 


"ei 


Reinecke, Yeron., Stnbenmüdch., Ziegenstr.26/27. 
Reinert, Carl Paul, Gärtner, St. Martin 9. 
Reinhard, Carl, Hauptmann, Grab en 4. 

Reinhold, Otto, Post-Amts-Assist., Thorstr. 4. 

— August, Post-Bür.-Dicner, Kl. Gerberstr. 9. 

— Heinrich, Schneidermstr., Gr. Gerberstr. 17. 

— August, Maurergesell, Bäckerstr. 13c. 

— Therese, Waschfrau, Bäckerstr. 13c. 

— Emma, Nähterin, Bäckerstr. 13c. 

Reinicke, Franz, Musiker, Sapiehaplatz 5. 
Reinike, Theodor, Fleischcrgesell, St. Martin 36. 
Reinitz, Carl, Tischlergesell, St. Adalbert 31. 
Reinke, Friedrich, Tischlermstr., Halbdorfstr. 11. 

— Robert, Tischler, Halbdorfstr. 11. 

— Gustav Adolph, Schriftsetzer, Halbdorfstr. 11. 

— Theodor, Commis, Halbdorfstr. 11. 

— August, Arbeiter, Markt 85. 

Reinsch, Carl, Lehrling, Thorstr. 5. 

— Auguste, Wittwe, Thorstr. 5. 

— Minna, Stickerin, Thorstr. 5. 

— Ida, Stickerin, Thorstr. 5. 

— Henriette, Friseurin, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Johanna, Nähterin, Wronkerstr. 10. 
Reiustein, Samuel, Hausbes., St. Martin 30. 
Reiutsch, Wilhelm, Barbierlehrl., Wasserstr. 25. 

— Florentine, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 17. 
Reisch, August, Lieutenant, Kl. Ritterstr. 7. 
Reisei, Rudolph, Appell.-Ger.-Assist., Sandstr. 8. 
Reiser, Auguste, Dienstmdcli., Magazinstr. 14. 
Reiske, Emilie, Dienstmdcb., St. Martin 74. 

Reiss, Carl, Kürschner, Wasserstr. 26. 

Reissnor, Falk, Lehrling, Markt 77. 

— Henriette, Wittwe, Kl. Gerberstr. 11. 

— Julianne, Wittwe, Markt 85. 

Reiter, Johann, Schneider, Ziegenstr. 1. 

— Wanda, Nähterin, Ziegenstr. 1. 

Reiterowski, Ignatz, Stellmacherges., St. Adalb. 30. 
Rejzner, Carl, Buchhändler, Gr. Gerberstr. 15. 
Rekosiewicz, Roch, Schmiedeges., Graben 28. 
Rfjkosz, Lucya, Stubenmdch,, Breitestr. 5. 
R^kowska, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 54 
Reksinski, Franz, Schmied, Wallischei 88. 

— Thomas, Schuhmachorgcs., Breslauerstr. 37. 
Reksiuska, Celina, Dienstmädch., Mühlenstr. 3. 
Relewicz, Michal, Schlosser, Graben 40/41. 

— Peter, Schuhmacher, Brombergerstr. 5. 

— Stanislaus, Schuhmacher, Przopadek 1. 

— Carl, Maurerges., Halbdorfstr. 18. 

— Anton, Sattlerges., St. Martin 14. 

— Caspar, Schuhmacherges., Brombergerstr. 5. 

— Franz, Laufbursche, Halbdorfstr. 18. 

— Johann, Maurerlehrl., Halbdorfstr. 18. 

— Stefan, Tagelöhner, Windmühlen 1/2. 

— Ludwika, Graben 40/41. 


160 


Relewiez — Riedel. 


Relewiez, Clara, Wäscherin, Halbdorfstr. 18. 
Reraak, Heym. Itzig, Kaufmann, Breitestr. 9. 

— Julius, Destillateur, Markt 7. 

— Herrmann, Buchhalter, Schlossstr. 4. 
Bemann, Veronika, Dienstmdch., Neuermarkt 14. 
Rembecki, Edmund, Photograph, Wilhelmstr. 22. 

— Edmund, Photograph, Berlinerstr. 16. 
v. Rembowski, Witold, Wallischei 73. 

Rembowski, Wladisl., Arbeiter, Breslauerstr. 19. 
Rembowska, Fmil., Krnnkenwärt., Qartenstr. 13a. 
Remitz, Julie, Bedienungsfr., St. Adalbert 6. 
Remlakowski, Hipolit, Schuhmachermstr., Schrod- 

kastrasse 5. 

Remm, Stanislaus, Schuhmacher, St. Martin 2. 
Remmer, Eduard, kl. Gerberstr. 3. 

Rempiiiski, Johann, Schmied, St. Martin 33. 
Remuuiak, Adalbert, Arbeiter, Wronkerstr. 4. 
Remuszak, Anton, Tagelöhner, Breslauerstr. 17. 
Renard, Elkan, Hausbes., Magazinstr. 3. 

Rendorf, Auguste, Dienstmdch., Schifferstr. 15b. 
Renke, Elisabeth, Breslauerstr. 33. 

Renn, Joseph, Schuhmacher, St. Roch 6. 

— Andreas, Maurerges., Bäekerstr. 20. 

Renner, Carl, Schneiderges., Fischerei 16. 

— Carl, Schuhmacherges., Markt 10. 

— Emil, Stellmacherges., Wallischei 94. 

— Albertine, Wwe., Neuermarkt 8. 

— Eleonore, Friseurin, Wallischei 94. 

Renners, Charlotte, Putzmacherin, Breitestr. G, 
Rennhack, Carl, Bahnbeamter, Zawady 17. 
Rennhof, Eugen, Officier, Mühlenstr. 8. 
Rennschädel, Gottlieb, Arbeiter, St. Adalbert 30. 
Rentenbach, Jan, Conditorgehülfe, Neucstr. 5a. 
Rentke, Gustav, Haushälter, Markt 39. 

Rentz, Emilie, Nähterin, Fischerei 21. 
v. Remelski, Joseph, Steuer-Supern.,St. Adalb.41/42. 
Renz, Roman, Arbeiter, Graben 3a. 

— Hipolit, Zimmerges., Graben 3a. 

Repke, Friedrich, Tischlerlehr]., Fischerei 4, 

— Auguste, Wittwe, Berlinerstr. 34. 

Reppich, Eduard, Kaufmann, Sapiehapl. 7. 

— Gustav, Böttcberges., Wallischei 74. 

— Friederike, Handelsfrau, Sapiehapl. 7. 
Reppnak, Fritz, Schiffer, Schifferstr. 20. 

Reschel, Franziska, Dienstmdch., Hohe Gasse 4. 
Rescher, Barbara, Kinderfrau, Breslauerstr. 19. 
Reschke, Samuel, Nachtwächter, Taubenstr. 4. 

— Dorothea, Wäscherin, St. Martin 1. 

— Emilie, Arbeiterin, Wallischei 44. 

— Stanisl., Dienstmdch., Grüne Bude am Gerberd. 
v. Restorff, Ottilie, Wittwe, Mühlenstr. 16. 
Reszkowski, Jan, Schneiderges., Fischerei 5. 
Rethmann, Karoline, Dienstmdch., Berlinerstr, 40. 


Retz, Florentine, Nähterin, Hintor-Wallischei 8. i 
Retzloff, Wilhelmine, Wittwe, St. Adalbert 50. 
Renter, August, Schiffseigner, Kahn 1492. 

— Johanna, Hebamme, St. Martin 14. 

— Emilie, Schneiderin, St. Martin 14. 

Rex, Joseph Aug., Tischlermstr., Schifferstr. 20. 

— Anton, Tischlerges., Breitestr. 14. 

— Marie, Schneiderin, Schifferstrasse 20. 
Reymer, Otto, Bauunternehmer, Berlinerstr. 20. 
Reyzuer, Elisabeth, Wittwe, Klosterstrasse 19. ! 
Ribbek, Ludwig, Geometer, Wallischei 16. 
Richardt, Anna, Köchin, Wilholmsplatz 4. 
Richelin, Boleslaus, Pensionair, Schulstr. 9. 

— Wanda, Pensionairin, Schulstrasse 9. 
Richmann, Wilhelm, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c. 
Richter, Carl, Appell.-Ger.-Sekr., Venetianerstr, 11. 

— Carl Aug., Ober-Telegraphist, St. Martin 25/26. 

— Carl, Kgl. Feldmesser, St. Martin 61. 

— Friodr., Wilhelm,Restaurateur, Breslauerstr.38. 

— Adolph, Schutzmann, Wallischei 32. 

— Hypolit, Steinhauer, Bäekerstr. 19. 

— Wilhelm, Klempnermstr., Breslauerstr. 26/27. 

— Cäsar, Buchbinder, Friedrichstr. 24. 

— Rob. Abraham, Schneider, Markt 100. 

— Karl, Schuhmachermstr., St. Adalbert 27. I 

— Wilhelm, Fuhrmann, Thurmstr. 7. 

— Stanislaus, Schuhmacherges., Fischerei 5. 

— Paul, Geselle, Wallischei 62. 

— Ernst, Arbeiter, Sandstrasse 4. 

— Gotthold, Arbeiter, Wasserstr. 24. 

— Olga, Fräulein, St. Martin 57. 

— Alexandra, Wittwe, Judenstr. 19. 

— Albertine, Wittwe, Judenstr. 19. 

— Therese, Wittwe, Langestr. 5. 

— Catharina, Friseurin, Wallischei 64/65. 

— Marie, Nähterin, Fischerei 29. 

— Michalina, Bedienungsfrau, Wallischei 64/65- 

— Antonie, Köchin, Berlinerstr. 17b. 

— Agnes, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 24. 

— Auguste, Dienstmdch., Schlosserstr. 6. 

— Clara, Dienstmdch., Berlinerstr. 19. 

— Hulda, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 14. 

Rickert, Marianne, Amme, Gr. Ritterstr. 3. 
Riebe, Henriette, Wittwe, Sandstr. 2. 

Rieck, Wilhelm, Aufseher, Wasserstr. 17. 

— Caroline, Wittwe, Halbdorfstr. 16. 

— Bertha, Putzarbeiterin, Halbdorfstr. 16. 

— Emilie, Schneiderin, Halbdorfstr. 16. 

Riedel, Emil, Postamts-Assist., Breitestr. 11. 

— Aug. Wilhelm, Krämer, Halbdorfstr. 10. 

— August, Victualienhändler, Ostrowek 18. 

— Carl, Tischler, Zagorze 4. 

— Fritz, Maurer, Judenstr. 24. 


Riedel — Röhnke. 


161 


Riedel, Albert, Lehrling, Breitestr. 20. 

— Robert, Maurerlehrling, Sohrodkamarkt 1. 

— August, Kutscher, Kanonenpl. 9. 

— Ida, Wirthschafterin, Sapiehaplatz 2. 

— Antonie, Nähterin, Sohrodkamarkt 1. 

— Rosine, Wittwe, Wasserstr. 11. 

— Susanna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 18. 

— Antonie, Kinderfrau, Wilhelmsstr. 17. 

— Karoline, Köchin, Breslanerstr. 38. 

— Bertha, Dienstmädch,, Schützenstr. 1. 

— Christiane, Dienstmdcb., Wilhelmsstr. 2G. 
Riediger, Friedrich, Arbeiter, Przepadek 1. 
Riegel, Carl, Schneider, Neuestr. 4. 

Rieger, Auguste, Nähterin, Wallischei 26. 

— Henriette, Nähterin, Wallischei 26. 

— Olga, Nähterin, Wallischei 26. 

— Marianne, Waschfrau, St. Martin 46. 

Riegg, Karl, Kapellmeister, Berlinerstr. 19. 
Riegusch, Joseph, Eisenbahnarbeiter, Bergstr. 6. 
Rieland, Heinrich, Oberkellner, Wilhelmsstr. 15. 
Riemschneider, Paul, Ciy.-Supern.,Gr.Ritterstr.6/7. 
Rienas, Friedrich, Tischlermstr., Wilhelmspl. 12. 
Rieschke, Gustav, Postassist., Berlinerstr. 25. 

— Michael, Schuhmacher, Wallischei 83. 

Riese, Joseph, Civilingenieur, St. Martin 33. 
Riesen, Helene, Köchin, Wilhelmspl. 2. 

— Karoline, Dienstmdcb., Venetianerstr. 5/6. 
Riesenfeld, Eduard, Handlungsgeh.,Friedrichsst.20. 
Riesko, Ludwig, Hausdiener, Wilhelmsstr. 3. 

— Wilhelmine, Dienstmdcb., Wasserstr. 11. 
Riess, Ferdinand, Agent, Wilhelmsstr. 8. 

— Alexander, Cigarrenarbeiter, Magazinstr. 1. 
Riessmann, Robert, Bäckerges., St. Martin 3. 
Rinder, Herrmann, Lehrling, Thurmstr. 7. 

|Ring, Amalie, Arbeiterin, Wallischei 38. 

Ringk, Bianca, Ladenmdch., Wallischei 3. 

Rinsch, Gustav, Restaurateur, Berlinerstr. 18b. 

— Karl, Zimmerm., Berlinerstr. 18b. 

— Wilhelm, Arbeiter, Berlinerstr. 18b. 

— Caroline, Mühlenbes., Windmühlen 12. 
ßintsch, Samuel, Steuer-Aufseher, Schrodka 7/8. 

— August Heinrich, Bäckerges., AdalbertshofS5. 

— Pauline, Wwe., Adalbertshof 35. 

Ripke, Auguste, Hausbesitzerin, Mühlenstr. 9a. 
Risch, Isidor, Kaufmann, Markt 91. 

— Joseph, Particulier, Breslauerstr. 7. 

— Wolff, Glassermstr., Judenstr. 9. 

— Baruch, Judenstr. 28. 

Riske, Herrmann, Wachtmstr., St. Martin 35. 

— Wilhelmine, Wwe., St. Martin 35. 

Rissmann, Wilhelm, Sergeant, Graben 40/41. 

— Bertha, Dienstmdch, Berlinerstr. 12. 

Ritlas, Nicolaus, Schnhmacherges., Büttelstr. 9. 
"tschel, Marie, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13a. 

t 


Ritter, Reinhard, Post-Amts-Assistent, Schuhm.- 
strasse 11. 

— Michael, Schiffer, Wasserstr. 20. 

— Emilie, Dienstmagd, Gr. Ritterstr. 14. 

— Marie, Dienstmdcb., Schifferstr. 15b. 
Ritthammer, Karl, Fleischermstr., Warschauers tr.3. 
Rine, Benno, Bäckerlehrl., Breslauerstr. 35. 
Rychlewska, Johanna, Nähterin, Schützenstr. 8b. 
Robacki, Andreas, Arbeiter, Wallischei 80. 
Robakowski, Victoria, Wittwe, Mühlenstr. 10. 
Robaszkiewicz, Marianna, Wirthin, Schuhmacher¬ 
strasse 18. 

Robkowska, Elisab., Hökerin, St. Adalbertshof 37. 
RobiAski, Maryan, Buchhalter, St. Martin 58. 

— Johann, Seiler, Sandstrasse 60. 

— Czeslaw, Schüler, Berlinerstrasse 13. 
Robinska, Praxeda, Wittwe, Gr. Ritterstr. 14. 

— Leokadia, Nähterin,, Wronkerstrasse 10. 
Robisch, Franz, Müller, Markt 73. 

Robkievvicz, Hedwig, Köchin, Jndenstrasse 11. 
Roch, Garnis.-Bäckermstr., Magazinstr, 11. 
Rocir'iski, Anton, Tischlerges., Halbdorfstr. 8a. 
Rocliacki, Onufry, Tanz-Lehrer, Hohe Gasse 4. 
La Roche, Roderich, Reg.-Diätar, Thorstr. 4. 
Roche, Carl, Restaurateur, Mühlenstr. 4. 

— Heleue, Victualienhändl., Bäckerstrasse 5. 
Rochow, Wilhelm, pens. Beamter, Breslauerstr. 19. 
v. Rochow, Marie, Rentiere, Kl. Ritterstrasse 2. 
Rochowiak, Maciej, Arbeiter, Thurmstr. 6. 
Rockstroh, August, Fleischermstr., Thorstr. 5. 
Rockau, Robert, Regier. - Sekr., St. Martin 30. 
Rode, Emilie, Dienstmdcb., Magazinstrasse 1. 
Rodewald, Roman, Lehrling, Neuestrasse 5a. 

— Anna, Köchin, Breitestr. 11. 

Rodlof, Max, Handlungslehrling, Sapiehapl. 6. 
Rodoszewski, Kasimir, Schneider, Gr. Gerberstr. 10. 
Röbek, Joseph, Arbeiter, Schifferstr. 20. 

Röbel, Johanna, Nähterin, Schützenstr. 26. 

Röber, Justine, Dienstmdch., Lindenstrasso la. 
Roeckel, Wolfg., Kegelbahnpächter, Bäckerstr. 13c 
Rödel, Karl Arbeiter, Windmühlen 1. 

Roeder, Jacob, Kaufmann, Sandstrasse 2. 
Roedenbeck, Walter, Prem.-Lieutenant im 46 
Reg., Wilhelmsstrasse 13. 

Röder, Carl, Fuhrmann, Barlebenshof 9. 

— Caroline, Rentiere, Wasserstr. 19. 

— Ernestine, Händlerin, Judenstr. 13/14. 

— Marie, Wwe., Wilhelmstr. 16. 

— Henriette, Wwe., Kl. Gerberstr. 13a. 

Rödlich, August, Arbeiter, Judenstr. 29. 

— Ottilie, Arbeitsfr., Schuhmacherstr. 

Röhl, Emilie, Frl., Halbdorfstr. 7. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Markt 37. 

Röhnke, August. Fleischermstr., Wronkerstr. 3. 

21 


162 


Röhr 


Romna. 


Röhr, Paul, Maurer, Seliützenstr. 25. 

— Franz, Maurerges., Fischerei 18. 

— Rosalie, Dienstmdch., Cybinastr. 10. 
Röhricht, Bertha, Köchin, Neustädtermarkt 3. 
Rührig, Mathilde, Nähterin, Breslauerstr. 39. 

— Auguste, Köchin, Breslauerstr. 18. 

Höhnisch, Caroline, Wwe., Sandstr. 3. 

Römisch, Anna, Dienstmdch., Magazinstr. 3. 
Röniscb, Emilie, Dienstmdch., Schlossstr. 4. 
Röschke, August, Fleischermstr., Wronkerstr. 3. 

— Friedrich, Fleischermstr., Wasserstr. 2(1. 

— Anna, Wwe., Kl. Gerberstr. 1. 

— Johanna, Frl., Gr. Gerberstr. 3. 

— Auguste, Dienstmdch.. Markt 40. 

Röse, Louis, Handelsmann, Halbdorfstr. 9. 

Rosel, Julius, Kaufmann, Langestr. 7. 

Rösenberg, Mathilde, Schauspielerin, N. Garten¬ 
strasse 12. 

Röske, Otto, Maurer, Sandstr. 7. 

— Marie, Schneiderin, Sandstr. 7. 

— Louise, Nähterin, Sandstr. 7. 

Rösler, Johann, l’horeontroleur, Brombergerstr.3. 

— Aufseher, Magazinstr. 11. 

— Rudolph, Schriftsetzer, Markt 91. 

— Joseph, Sandstr. 1. 

— Carl, Bahnarbeiter, Selirodkamarkt IG. 

— Rudolph, Arbeiter, Markt 21. 

— Albertine, Mehlhändl., Halbdorfstr. 2. 

— Catharina, Wittwe, Breslauerstr. 30, 

— Julie, Wittwe, Sandstr. 4. 

— Rösa, Wittwe, Venetianerstr. 19. 

— Johanna, Kinderfrau, Wilhelmstr. 22. 

— Charlotte, Köchin, St. Martin 76. 

— Anna, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 22. 

— Emilie, Dienstmdch., Wallischei 81. 

— Ernestine, Dienstmdch., Schlossstr. 5. 

Rösner, Ernst, Eisenb.-Assist., Kl. Ritterstr. 5. 

— August, Inv.-Unteroffiz, Wallischei 80. 

— Johann, Kutscher, Mühlenstr. 7. 

Rössel, Mathilde, Wittwe, Halbdorfstr. Ha. 
Rösselt, Anna, Trödlerin, Judcnstr. 31. 

Röstel, Emil, Druck.-Bes., Firma: W. Decker&Co., 

St. Martin 77. 

— Waldemar, Prem.-Lieuten., Mühlenstr. 3. 
Rötlich, Johann, Tischlerges., Halbdorfstr. 4. 
Rogai, Joseph, Arbeiter, Kanonenpl. 8. 

Rogali, Agnes, Wittwe, St. Martin 73. 

v. Rogalinska, Ludowika, Rentiere, Neust. Markt 10. 
Rogalinska, Leokadya, Wittwe, St. Martin 34, 
Rogalski, Joseph, Schneiderges., Wallischei. 

— Jakob, Arbeiter, Brombergerstr. 2. 

— Wladislaw, Tagelöhner, Fischerei 4. 

v. Rogalska, Constantine, Stiftsd., Gr. Gerberst. 7. 
Rogalska, Michälina, Hauswirthin, St. Martin62. 


Rogalska, Marie, Fräulein, St. Martin 62. 

— Anna, Dienstfrau, Schnhmacherstr. 6. 

— Agnes, Dienstmdch., Halbdorfstr. 8a. 
Rogasik, Franziska, Köchin, Berlinerstr. 28. 
Rogasner, Wolff, Möbelhändler, Breitestr. 7. 

— Louis, Lederhändler, Biittelstr. 18. 

■— Pauline/Bedienungsfrau, Markt 40. 

Rogel, Auguste, Schneiderin, Berlinerstr. 11. 
Rogner, Franz, Schuhmacherges., Bäckerstr. 11b, 
Rogosch, Louise, Schneiderin, Wallischei 16. 
Rogowicz, Franz, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 6. 
y. Rogowski, Carl, Major a. D. Mühlenstr. 16. 
Rogowski, Carl, Hausdiener, Gr. Ritterstr. 16. 
Rogowska, Minna, Dienstmdch., Sapiehaplatz 3. 
Rogozidski, Joseph, Hausbes., St. Adalbert 40. 

— Valentin, Koch, Cybinastr. 5. 

— Salomou, Schneiderges., Jndenstr. SO. 
Rogozidska, Thecla, Dienstmdch., Breslauerstr. 35. 

— Angelika, Dienstmdch., Halbdorfstr. 3. 

Roh, Henriette, Fräulein, Gr. Gerberstr. 18. 
Rohloff, August, Obertelegraphist, St. Adalbert 8. 
Rohmann, Jacob, Commis, Jndenstr. 23. 
Rohrmann, Joh., früh. Gutsbes., Halbdorfstr. 30. 
Rohteiger, Barbara, Wittwe, Halbdorfstr. 35. 

Roj, Eduard, Lehrer, Fischerei 3. 

Rojda, Nepomuk, Fleischer, Schrodkam. 4. 

— Peter, Viehhändler, Schrodkam. 4. 

— Stephan, Viehhändler, Selirodkamarkt 4. 
Roje, Hugo, Tischlermstr., Zawady 15. 

Rojewski, Tliadäus, Pensionair, Fischerei 28. 
Rokicki, Julian, Tischlerges., Fischerei 21. 

— Emilie, Fräulein, Mühlenstr. 5a. 

Roleraczek, Julianna, Dienstmdch., Fort Prittwitz. 
Roll, Franz, Buchhandl.-Gehilfe, Bäckerstr. 14. 

— Ulrike, Wittwe, Berlinerstr. 16. 

— Wilhelmine, Nähterin, Gr. Ritterstr. 8. 

Rolle, Salomon, Privatlehrer, Neuestr. 4. 

— Heinrich, Victnalienhändl., Judenstr. 24. 

— Louis, Lackirer, Fischerei 19/20. 

— Henriette, Händlerin, Sapiehaplatz 5. 

— Wilhelmine, Wirthin, Berlinerstr. 28. 
Rölniczak, Stanislaus, Arbeiter, Thurmstr. 7. 
Roluiczek, Franz, Arbeiter, Markt 100. 
Romanowicz, Petrus, Diener, Mühlenstr. 11. 
Romanowski, Adolph, Restaurateur, St. Martin 69. 

— August, Schuhmacher, Büttelstr. 7. 

— Joseph, Lehrling, Breslauerstr. 26/27. 
Romanowska, Susan., Blumenhdl., Kl.Gerberstr. 8. 

— Catharina, Köchm, Wilhelmsplatz 3. 
Romadski, Joseph, Fleischerges., Schrodkam. 12. 
Romidski, Edmund, Maurer, Sandstr. 7. 
Romidska, Albina, Wurstverkäuf., Sandstr, 7. 

— Julie, Handarbeiterin, Sandstr. 7. 

Romna, Magdalena, Dienstmdch., Breitestr. 7. 


Ronczkiewicz — Roth. 


163 


Ronczkiewicz, Bartholom., Bäcker, Schrodkam. 5. 
Ronke, Snsanna, Kinderfrau, Gr. Gerberstr. 49. 
Ronszewska, Maria, Wwe., Halbdorfstr. 11. 
Rontschky, Albert, Stromaufseh., Königsstr. 15a. 
Rose, Gottlieb, Bote d. Gasanstalt, Graben 9. 

— Johann, Schuhmachermstr., St. Martin 23. 

— Antonie, Dionstmdch., Wilhelmspl. 8. 

— Sophie, Dienstmdch., Berlinerstr. 15c. 
Rosemann, Peodor, Bankbeamt., Wilhelmstr. 13. 
Rosenau, Rüben, Rabbiner, Judenstr. 22. 

— Julianne, Arbeiterin, Walliscliei 79. 
Rosenbaum, Louis, Productenhdl., Sandstr. 7. 
p— Herrmann, Handelsm,, Cybiuastr. 6. 
f-— Rosalie, Pensionsinhaberin, Kl. Gerberstr. .5. 
'Rosenberg, Salomon, Knufm., Gr. Gerberstr. 12. 
t— Abraham, Holzhändlor, Gr. Gerberstr. 25. 

: — Louis, Ledcrhdl., Biittelstr. 9. 

I — Carl, Agent, Friedriohstr. 32b. 
x- — Scmi, Bäckermstr., Wronkerstr. 18. 

— Louis, Conoipient, Judenstr. 30. 

. — Joseph, Schneidormstr., Wronkerstr. 21. 

— Israel, Goldarbeitergeh., Wronkerstr. 21. 

— Marcus, Uhrmacherlehrl., Wronkerstr. 21. 

— Ernestine, Wwe., Königsstr. 21. 

— Sara, Wirthschaftcriu, Wronkerstr. 21. 
Rosenberger, August, Kutscher, St. Adalbert 40. 
Rosenblum, Leopold, Händler, Ziegenstr. 1. 
Rosener, Lebrecht, Barbier, Wallischei 9. 
Rosenfeld, Wilhelm, Forstmstr., Friedrichsstr. 23. 
— Hcrrmann, Kaufmann, Breitestr. 12. 

— Jacob, Kaufmann, Markt 94. 

— Michael Wolff, Kaufmann, Breitestr. 12. 

— Adolph, Rentier, Breitestr. 15. 

— Eduard, Uhrmachermstr., Wasserstr. 11. 

— Alwina, Peusionairin, Breslauerstr. 17. 
Rosenfeldt, Eleonore, Wittwe, Friedrichsstr. 33b. 
Rosengarten, Amalie, Wäscher., Friedrichsstr. 22. 
Roseno, Dorothea, Dienstmdch., Bergstr. 7. 
Rosenstein, Marie, Wittwe, Jesuitenstr, 11. 
Rosenthal, Ludwig, Hauptmann, Berlinerstr. 27. 
— Julius, Bankdirektor, Wilhelmsstr. 14. 

— Gustav, Kr.-Gr -Secretair, Miihlenstr. 19. 

— Bernhard, Kaufmann, Breslauerstr. 15. 

| — Elias Isaac, Kaufmann, Markt 7. 

— Heinrich, Agent, Miihlenstr. 20. 

, — Samuel, Commissionair, Neust. Markt 10. 

— Kaskel, Uhrmacher, Wronkerstr. 24. 

— Wolff, Uhrmacher, Wronkerstr. 24. 

— Abraham, Tuchhandlungsl., Gr. Gerberstr. 39. 
— Miriam, Wittwe, Schuhmacherstr. 5. 
Rosentreter, Vincent, Schornsteinfeger, Windm. 12. 
— Ferdinand, Maurer, Zagorze 14. 

K — Julius, Haushälter. Markt 84. 

— Richard, Sohneiderlohrl., Gr. Gerberstr. 47. 


Roseutreter, Hugo, Lehrling, Gr. Ritterstr. 14. 
Rosenzweig, Heinr., Comptoirist, Kl. Gerberstr. 5. 
— Auguste, Fräulein, Wallischei 17. 

Rochus, Wauda, Köchin, Gr. Gerberstr. 33. 
Rosioka, Marianna, Stubemndch., Gr.Gerberstr 56. 
Rosien, Johann, Schuhmacherges., Fischerei 7. 
Rosin, Gustav, Kutscher, St. Martin 41. 

— Johann, Arbeiter, Wasserstr. 11. 

Rosinski, Boleslaus, Privat-Förster, Schützenstr. 7. 

— Carl, Schlosser, Bäckerstr. 17. 

— Franz, Schuhmachermstr., Schrodkastr. 4. 

— Antoni, Arbeiter, Graben 3b. 

Rosifxska. Josopha, Wittwe, St. Martin 79. 

Roska, Bahnarbeiter, Schrodkastr. 5. 

Roske, Otto, Maurermstr., Wronkerstr. 

v. Roskovvski, Max, Buchhalter, Markt 85. 
Roskowski, Wladisl., Töpferlehrlg., St. Martin 27. 
v. Roskowska, Auguste, Wittwe, Markt 85. 
Roskowska, Franziska, Dienstmdch., Markt 9. 
Rosmuss, Franz, Nagelschmiedeges., Wasserstr. 13. 
Ross, Anna, Dienstmagd, Magazinstr. 15. 

Rossau, Otto, Kanzlist, Jesuitenstr. 1. 

Rossdorf, Karl, Schmiedeges., Fischerei 10. 
Rosskamm, Philipp, Pferdehändler, Markt 43. 
Rossmann, Anna, Wittwe, Wallischei 39. 

— Emma, Wittwe, Markt 73. 

— Emilie, Dienstmdch., Miihlenstr. 3. 

Rossipaul, Marie, Dienstmdch., Markt 6. 

Rosno wski, Nikodem, Lehrling, Markt 12. 
Rostalski, Franz, Kutscher, Bäckerstr. 21. 

Rost, Albert, Buchhalter, Schützenstr. 8b. 

— Otto, Colporteur, Sandstrasse 7. 

— Gustav, Böttcherges., H.-Wallischei 3. 

— Richard, Handlanger, Sandstrasse 7. 

— Marie, Arbeiterin, Sandstr. 7. 

Rostkowski, Joseph, Töpferges., Markt 10. 
Rostkow'ska, Therese, Wittwe, Ostrowek 5. 

— Leocadia, Nähterin, Ostrowek 5. 

— Magdalena, Nähterin, Ostrowek 5. 

— Therese, Nähterin, Ostrowek 5. 

— Catharina, Dienstmdch., Wallischei 13. 

Roszak, Franz, Arbeiter, Zawady 3. 

Roszecki, Franz, Tischlerlehrl., Graben 30. 

Roszek, Jacob, Schuhmacherges., Breslauerstr. 37. 
Roszcwdcz, Veronika, Rentiere, Markt 100. 
Roszkiewicz, Franz, Schuhmacher, St. Martin 1. 

— Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 35. 
Roszkowski, Nicolaus, Schuhmacher]., Fischerei7. 
Roszkowiak, Franziska, Fräulein, Wasserstr. 5. 
Rotajska, Antonie, Dienstmdch., Breitestr. 20. 
Rotecki, Joseph, Tagelöhner, Griech. Kirchhof 6. 
Roth, Johann, Schiffsgehilfe, Kahn 304. 

— Auguste, Aufwärterin, Thorstr. 10a. 

— Caroline, Amme, Kl. Gerberstr. 11. 


164 


Rothe 


Rudolph, 


Rothe, Oarl, Bau-Aufseher, Schrodka 11. 

— Oarl, Zinngiesserlehrling, Breitestr. 25. 

— Gottlieb, Arbeiter, St. Adalbertshof 35. 

— Florentine, Wittwe, St. Martin 60. 

— Bertha, Wirthschafterin, St. Martin 41. 

— Anastasie, Stubenmdeh., Königsstr. 18. 

— Auguste, Dienstmdch,, Kl. Ritterstr. 8. 

— Charlotte, Dienstmdch., Neustadt. Markt 10. 

— Ottilie, Dienstmdch., Kl. Ritterstr. 3. 

Rothen, Johanna, Dienstbote, Breitestr. 1. 
Rothenburger, Oarl, Schneidermstr., Breitestr. 7. 
Rother, Anton, Maler, Kl. Gerberstr. 2. 

— August, Arbeitsmann, Kl. Gerberstr. 9. 

— Pauline, Wittwe, Breitestr. 13. 

— Anna, Kindermdoh., Breslauerstr. 20. 
Rothert, August, Gärtner, Nassegasse 5. 

— Carl, Arbeiter, Schützenstr. 8b. 

Rothholz, Gustav, Kaufmann, Wilhclmspl. 12. 

— Moritz, Kaufmann, Krämerstr. 23/24. 

— Wolf, Dampftischlereibes., Halbdorfstr. 32a. 

— Emil, Productenhäudl., Büttelstr. 11. 

— Isaac, Produktenhändl., Büttelstr. 11. 

— Nathan, Gesindevermiether, Judenstr. 31. 

— Isidor, Buchhalter, Büttelstr. 11. 

Rothmann, Friedrich, Schuhmaehermstr., Borgst. 8. 
Rothwald, Joseph, Zimmermann, Hintcrwallisch. 3. 
Rother, Oonstantin, Schneidermstr., Ostrowek 19. 
Rovawski, Joseph, Schneidermstr., Halbdorfstr. 5. 
Rowinski, Valentin, Schmiedeges., Halbdorfst. 15- 
Roy, Max, Hautboist, Wilhelmsstr. 16a. 

— Marcin, Holzwächter, Graben 6. 

— Emma, Nähterin, St. Martin 14. 

— Alwine, Köchin, Kanonenpl. 9. 

— Josephine, Kindermädchen, Wroukerstr. 18. 
Roza, Ludwig, Lehrling, Ostrowek 17. 

Rozacki, Joseph, Schneiderges., Bergstr. 3. 
Röz'ak, Adalbert, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 

— Ottilie, Köchin, Halbdorfstr. 2. 

— Antonie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 10. 
Rözankiewicz, Johann, KaDzlist, Königsstr. 16. 
Rozalska, Agnes, Dienstmdch., Magazinstr. 3. 

— Hedwig, Dienstmdch., Berlinerstr. 11. 
Rözanowicz, Anton, Drechslerb., Gr. Gerberstr. 50. 
Rozanski, Victor, Tischlermstr., Zagorze 8. 

— Joseph, Schuhmacberges., Breslauerstr. 33. 

— Joseph, Droschkenkutscher, Bergstr. 2. 

— Jan, Tischlerlehrl., Ziegenstr. 10. 

— Joseph, Schmiedelehrl., Bergstr. 2. 

— Oarl, Arbeiter, St. Roch 23. 

— Martin, Arbeiter, H.-Wallischei 8. 

— Ignatz, Kutscher, Bergstr. 2. 

Rozahska, Agnes, Waschfrau, Bergstr. 2. 

— Marie, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c. 

— Franziska, Wwe., Wasserstr. 10. 


Rozafiska, Antonie, Nähterin, Schrodkastr. 11. j| 

— Margar., Schuhmacherstr. 18. 

Rozbochowski, Johann, Lehrling, Jesuitenstr. 10. I 
Rozewicz, Oarl, Händler, Wallischei 88. 

— Bronislawa, Nähterin, Graben 43. 

Rozga, Josepha, Dienstmdch., Judenstr. 34. 
Rozinowska, Hedwig, Kinderfrau, Breitestr. 7. 
Rozmarkiewicz, Thomas, Bäcker, Oybinastr. 4. 

— Magdalena, Bäcker- u. Hausbes., Oybinastr. 4 
Rozmarynowicz, Theodor, Tischlergeselle, Grosse 

Gerberstrasse 8/9. 

— Autoni, Tischlerges., Wasserstr. 24. 

— Johann, Lehrling, Halbdorfstr. 32c. 

— Julia, Fräulein, Bäckerstr. 20. 

— Joseph, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 12. 
Rozniakowska, Pauline, Dienstmdch., St. Martin 75 
Roz'niewski, Ignatz, Oonditorgeh., Wilhelmspl. 12. 
Rözniewicz, Catharina, Dienstmd., Gr. Gorberst, 11. 
Röznowicz, Theodor, Kellner, Wilhelmsstr. t. 
Roznowicz, Antonio, Wittwe, St. Martin 73. 
Rözniak, Marie, Magd, Dom 7. 

v. Roznowska, Hedwig, Fräulein, Berlinerstr. 12 

— Agnes, Wittwe, Klosterstr. 20. 
Rozplochowska, Pelagia, Nähterin, Schifferstr. 20. 
Rozycki, Johann, Bäckerges., Wallischei 84. 
Rozyhski, Thomas, Bäckerlehrl., St. Martin 3. 
Rozyhska, Saloraea, Hausmdch., Wilhelmspl. 1. 
Ruabska, Petronella, Wirthin, Langestr. 5. 
Rubert, Gustav, Barbiergeh., Markt 33. 

Ruch, Christian, Bedienter, Gr. Ritterstr. 6/7. 
Rucks, Juliannn, Dienstmdch., Mühlenstr. 16. 
Ruczkowski, Theof., Schuhmacherg., Schützenst. 17. 
Ruczkowska, Antonie, Nähterin, Halbdorfstr. 18 
Ruczyhski, Franz, Schuhmaehermstr., Taubenstr.7 

— Valentin, Schuhmaehermstr,, Breslauerstr. 33 
Ruczynski, Johann, Schuhmacher, Jesuitenstr. 5/6 

— Stanislaw, Schuhmaoherges., Bergstr. 15. 

— Thomas, Schuhmacherges., St. Martin 3. 
Rudecki, Anton, Arbeiter, Schrodkam. 2. 

Rudier, Gottlieb, Bahnarb., Mühlenstr. 7. 

Rudke, Caroline, Arbeiterin, Graben 3b. 
Rudkowski, Wilhelm, Musiklehrer, Kl. Gerberstr. 4 
v. Rudnicki, Teophil, Sattlermstr., Wallischei 91.' 
Rudnicka, Josepha, Nähterin, Schrodkastr. 2. j 

— Magdalena, Nähterin, Zagorze 5. 

— Anna, Dienstmdch., Graben 25. 

Rudnik, Bertha, Wittwe, Graben 27. 

Rudolph, Gustav, Rendant der Kämmerei-Kasse, 

Graben 3a. 

— Oarl, Kaufmann, Halbdorfstr. 13. 

— Christian, Rentier, Halbdorfstr. 16. 

— Otto, Buchhalter, Halbdorfstr. 16. 

— August, Maurerges., Sandstr. 3. 

— Christian, Schuhmacher, St. Roch 5. 


Rudolph — Rybarska. 


’ Rudolph, Christiane, Wittwe, Bäckerstr. 16. 
Rosalie, Wirthscliafterin, Judeustr. 23. 

— Helena, Verkäuferin, Wilhelmsstr. 24. 

— Auguste, Dienstmdch., Markt63. 

I RudziszewskijMich., Schuhmacherg., Berliuorstr2ü. 
| Rodzki, Woyciech, Maler, Schiitzenstr. 1. 

I Rudzyriski, Anton, Biickermstr., Fischerei 22. 

Rübner, Herrmann, Schachtmstr., Grünstr. la. 

\ Rückert, Marie, Wittwe, Wallischei 3. 

V Rüdiger, Ernst, Droschkenkutscher, St, Adalb. 5. 
■ZI — Carl, Arbeiter, Graben 27. 

Dorothea, Bedienungsfrau, Graben 44. 

M' Rosalie, Dienstmagd, Wronkerstr. 1. 

J' : Ruedrich, Aug., Schuhmachermstr., Berlinerstr.29. 
I Rüffert, August, Thierarzt, Schützenstr. 21. 

— Emil, Supernumerar, Schützenstr. 8b. 

I-' — Mathilde, Dienstmdch., Wasserstr. 17. 

B Rüger, Robert, Arbeiter, Friedrichstr. 22. 

Rüster, Joseph, Victualienhändl., Gr. Ritterstr. 2. 
i Julie, Wittwe, Wilhelmsplatz 1. 

> Bn S c > Max Eduard, Commis, Breitestr. 14. 
P»Ruger, Henriette, Fräulein, Wallischei. 

^ Rukowski, Martin, Schuhmacher, Hohe Gasse 5. 
jt Ruks, Nicolai, Diener, Berlinerstr. 14. 

B RMlnik, Jacob, Droschkenkutseh., Friedrichstr.20. 
*f Bam i e j. Joseph, Arbeiter, Wallischei 29. 

H Rumihski, Alex, Fleischermstr., Markt 5. 

| — Ludwig, Maurer, St. Adalbertshof 39. 

, — Jacob, Holzhauer, Ziegenstr. 1. 

I RumiAska, Marie, Köchin, Klosterstr. 17. 

3 Kumm, Hedwig, Fräulein, Friedrichstr. 31. 
ij Rumpe, Otto, Priv.-Secretair, Schifferstr. 12. 
f — Adelheid, Handarbeiterin, Schifferstr. 12. 

I Runge, Joseph, ßöttcherges., Büttelstr. 9. 

— Bertha, Dienstfrau, Büttelstr. 9. 

* Runow, Cölestine, Wittwe, Schrodkastr. 7/8, 

■j Rupe, Josepha, Köchin, St. Martin 2. 

| Ruprecht, Bronislaus, Kaufmann, St. Martin 37. 

I — Carl, Maurer, St. Adalbert 17. 

Rupprecht, Julie, Köchin, Schuhmacherstr. 1. 
Ruprich, Therese, Arbeiterin, Teiehstr. 3. 

Rupricht, Emma, Hausmdch., Markt 62. 

Rurofl, Marie, Cigarrenmacherin, Wallischei 36/37. 

— Ernst, Hautboist, Friedrichstr. 30. 

Ruschke, Julius, Zeitgs.-Expedient, Mühlenstr. 16. 

— Eduard, Tischlerges., Halbdorfstr. 20. 
Rusiewicz, Andreas, Arbeiter, Wallischei 80. 
Rusinek, Michal, Haushälter, Graben 38. 

— Michalina, Fräulein, Philippinerstr. 2. 

Russ, Richard, Glaserges., Wilhelmsstr. 8. 

Eussak, Adolph, Kaufmann, Breslauerstr. 18. 

— Valentin, Geschäftsinhaber, Markt 88. 
RnszczyAski, Stanislaus, Fleischerges., Bergstr.lo. 
RuszczyAska, Magdalena, Stubenmdch., StMartin 4. 


165 

RuszczyAska, Josopha, Dienstmdch., Klosterstr, 17. 
— Marie, Dienstmdch., Schlossstrasse 5. 
Ruszewicz, Anastasia, Fräulein, Thorstr. 12. 
Ruszkiewicz, Thomas, Cleriker, Seminarstr. 1. 

— Simon, Händler, Gr. Gerberstr. 46. 

— Joseph, Tischlerges., Gr. Ritterstr. 15. 
Ruskiewicz, Catharina, Köchin, Wilhelmsstr. 24. 
v. Ruszkowski, Peter, Portier, Wilhelmsstr. 18. 
RuszyAski, Jan, Schuhmachermstr., Klosterstr. 1. 
— Bronislaw, Schützenstr. 8b. 

— Joseph, Arbeitsmann, Schützenstr. 5. 

Rutecki, Ferdinand, pens. Gerichts-Kauzlist, Kl. 
Gerberstr. 3. 

— Felix Jul. Rieh., Uhrmacher, Markt 79. 

Ruth, Bernhard, Buchhalter, Breslauerstr. 37. 
Rutha, Joseph, Schneidergcs., Markt 24. 

Ruthe, Herrmann, Zimmerges., Gr. Gerberstr. 13. 
Rutkowski, Anton, Schuhmacherg., Schützenstr. 1. 
— Joseph, Schueiderges., Wallischei 21. 

— Alexander, Arbeiter, St. Roch 21. 

— Franz, Arbeiter, Wasserstr. 24. 

— Michael, Arbeitsmann, Zagorze 10. 

— Philipp, Arbeiter, Wallischei 57/58. 

— Anton, Klerapnerlohrl., Friedrichstr. 33a. 
v. Rutkowska, Bogumila, Wwe., Gr. Gerberstr. 3. 
Rutkowska, Marianne, Händlerin, Wasserstr. 24. 
— Josepha, Waschfrau, Judenstr. 9. 

— Marie, Köchin, St. Martin 30. 

— Karoline, Dienstmdch., Bäckerstr. 6. 

— Marianna, Dienstmdch., Wilhelmstr. 16a. 
Rutstock, Richard, Tischlerges., St. Martin 3. 
Rutter, Joseph, Fleischer, Wallischei 44. 

Rutzki, Benjamin, Trödler, Judenstr. 11. 

Rux, Martin, Hausknecht, Breitestr. 15. 

— Joseph, Arbeiter, Oybinastr. 2. 

— Pauline, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 4, 
RuzaAska, Agnes, Dienstbotc, Neust. Markt 2/3. 

— Maryanna, Dienstmdch., Bergstr. 4. 

Rybacki, Joseph, Tischlermstr., Graben 3b. 

— Roman, Geselle, Zawady 1. 

— Anton, Hausdiener, Breslauerstr. 3. 

Rybacka, Julianne, Wittwe, Wallischei 83. 

— Paulina, Wittwe, Zagorze 7. 

— Marianna, Nähterin, Wallischei 83. 

— Marianne, Dienstbote, Breslauerstr. 35. 

— Maria, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 42. 
Rybaczak, Barthol., Hausknecht, Neuestr. 5a. 
Rybaczynski, Wojciech, Tischler, Halbdorfstr. 35. 
Rybak, Michael, Arbeitsmann, Oybinastr. 3. 

— Michalina, Dienstmdch., Langestr. 7. 

Rybarczyk, Barthol., Bahnarbeiter, Graben 27. 

— Valentin, Arbeiter, St. Martin 7a. 

Rybarska, Anna, Dienstmdch., Wallischei 74. 

— Catharina, Dienstmdch., Bäckerstr. 6. 


166 


Rybheck - Sadzik. 


Rybbeck, Richard, Braumstr., ßreslauorstr. 35. 
Rybicki, Bronislaus, Oleriker, Seminarstr. ]. 

— Theodor, Tischlermstr, Halbdorfstr. 20. 

— Jacob, Dachdecker, Allerheiligenstr. 2. 

— JohauD, Schulimacher, Wallischci 83. 

— Joseph, Comtoirdioucr, Mrthlenstr. 15. 

— Ignatz, Gymnasiast, Taubcnstr. 5. 

Rybicka, Ida, Witlwe, St. Martin 73. 

— Agnes, Rollfrau, Neust. Markt 10. 

— Anna, Arbeiterin, Wallischei 74. 

— Balbina, Dicnslmdch., Wallischci 3. 

Rybinski, Johann, Tischlerges., Wallischei 67/68. 
Rybinska, Anna, Wittwe, St. Adalbertshof 37. 
Rybifiska, Valerie, Dienstmdch., Gr. Gcrberstr. 14. 
Rybka, August, Arbeiter, Breslanerstr. 37. 
Rychlewski, Ludwig, Auct.-Oommiss., Magaziust. 1. 

— Joseph, Privatier, Fischerei 13/14. 

Rychlicki, Johann, Ger.-Translat., Halbdorfstr. 16. 

— Joseph, Bäckermstr, Halbdorfstr. 16. 

— Marcin, Schuh macherges., Wilholmspl. 15. 
Rychlicka, Magdalena, Dienstmdch., Hohegassc 5. 

— Maria, Dienstmdch., Wallischei 92. 
Rychlowski, Joseph, Tischlermstr., Gr.Gcrberst. 1/2. 

— Teophil, Tischlerges., St. Martin 1. 

— Heinrich, Pensionär, Fischerei 28. 
Rychtowska, Margaretha, Wittwe, Judeustr. 20. 
Rychter, Ludwig, Assecur.-Insp., Gr. Ritterstr. 9. 
Ryczek, Joseph, Diener, Wilhelmspl. 1. 

Ryczywöi, Eva, Friseurin, Markt 24. 

Rydlewski, Anton, Postbeamter, Markt 88. 

— EÖuard, Tischlermstr., Markt 36. 

— Anton, Uhrmacherlehrling, Markt 88. 

— Eduard, Lehrling, Ncuestr. 5a. 

— Peter, Lehrling, Markt 85. 

Rydlewicz, Jacob, Schuhmacher, Grüuestr. 5. 
Rydzewska, Ursula, Wittwe, Gartenstr. 1/2. 

Ryge, Auguste, Dienstmdch., Biittelstr. 2. 

Ryll, Carl, Wilh., Geh. Justizrath, Schützenst. 24. 

— Franz, Kreisrichter, St. Martin 56b. 

Rylewicz, Valent., Schuhmaehermstr., Wallischei 19. 
Rylli, Elisabeth, Wittwe, St. Adalbert 29. 
Rylowicz, Maryanna, Waschfrau, Graben 7. 
Rymarkiewicz, Johann, Gymnasiallehrer, Gr. Ger- 
berstr, 55. 

— Balthasar, pens. Commiss., Gr. Gerberstr. 55. 
Rynarzewicz,Stanisl.,Buchbinderg.,Jesuitenstr.5/6. 
Rynarzewski, Franz, Schuhmacher, Gr. Gerber¬ 
strasse 21. 

Rynarzewska, Amalie, Arbeiterin, Windmühlen 1/2. 
Rynkowska, Louise, Fräulein, Breslauerstr. 18. 
Ryse, Rosalie, Köchin, Wronkerstr. 16. 

RyHewicz, Marianne, Dienstmdch., Wasserstr.25. 


Ryzek, Anton, Schuhmacher, Markt 80. 
Ryzewski, Johann, Schueiderges., Schrodkastr. 11. 
Rzcchowska, Salomea, Nähterin, Wallischei 21. 
Rzepecka, Aniela, Fräulein, Allerheiligenstr. 3. 
Rzerzewski, Leon, Arbcitsmanu,Schrodkamarkt 13. 
Rzcrzewska, Florcutine, Amme, Grüuestr. la. 
Rzepka, Michael, Arbeiter, Wallstr. 6. 


s. 


Sabaüski, Ignatz, Schuhmaehermstr., Thorstr. 11. 
Sabanska, Wladislawa, Frl., Wallischei 31. 

— Florentine, Dienstmdch., Wasserstr. 2. 
Sabcrth, Sigismund, Schneidermstr., Markt 74. 
Sabor, Röschen, Wwe., Wasserstr. 17. • 
Saborzewska, Marie, Grundbes., Schrodkam. 15. 
v. Sachdolska, Sewerina, Schneiderin, Markt 77. 
Sacher, Marianna, Handarbeiterin, Breitostr. 24. 
Sachert, Max, Lehrling, St. Martin 29. 

Sachs, Heimann, Partikulier, Friedrichstr. 19. 

— Lovy, Partikulier, Breitestr. 9. 

— Siegmund, Bankgeschäft, Markt 87. 

— Jacob, Möbelhändler, Markt 85. 

— Jonas, Talmudist, Judenstr. 31. 

— Boguslaw, Tischlermstr., Halbdorfstr. 21. 

— Moritz, Commis, Markt 83b. 

— Richard, Tischlerges., Halbdorfstr. 21. 

— Gustav, Schlosscrges., Sandstr. 3. 

— Rudolph, Kellner, Halbdorfstr. 21. 

— Jacob, Leicheuführcr, Judeustr. 25. 

— Carl, Handlungslehrl., Gr. Gerberstr. 40. 

— Jette, Wwe., Judenstr. 18. 

— Clara, Nähterin, Halbdorfstr. 21. 

Sachse, Gustav, Gastwirth, St. Adalbert 45. 
Sachweb, Bruno, Kanzleigch., Wilhelmspl. 12. 
Sach, Eva, Rentiere, Judenstr. 27. 

Sacher, Carl, Commis, Büttelstr. 18. 

S%czewska, Nepomucena, Wwe., Langostr. 12. 
Sadkiewicz, Anton, Arbeiter, Ostrowek 16. 
S^dowicz, Pauline, Frl., Breitestr. 19. 

Sfjdowski, Thomas, Mühlenpächt., Halbdorfstr. 8a. 

— Theophil, Buchhalter, Wilhelmstr. 26. 

— Marcelli, Maurerges., St. Adalbert 28. 

— Ludwig, Arbeiter, St. Roch 23. 

— Paul, Lehrt., Wallstr. 6. 

— Joseph, Lohrl., St. Martin 37. 

S%dowska, Euphrosine, Wwe., Griech. Kirchhof6. 

— Julianne, Wittwe, St. Adalbert 28. 

— Marianna, Wäscherin, St. Roch 23. 


1 

c 

S 

S 

s 


Sa 

Sa 


<Z2 0G 


Sadzik — Sass. 


167 


1 Sadzik, Emilie, Dienstmdch., Wilhelmspl. 16. 
Sadzinska, StanisL, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 22. 
Säglitz, Friedrich, Schneider, Sandstr. 1. 

Sänger, Joseph, Handelsmann, Wasserstr. 11. 

— Caroline, Dienstmdch., Markt 100. 

Saenger, Sophie, Köchin, Schützenstr. 22. 
Saferska, Seweryna, Dienstmdch., Wallischei 94. 
v. Safift, Oberst z. D., Lindenstr. 6. 

Saganowska, Teodosia, Nähterin, Schützenstr. 1. 
Sage, Friedrich, Lehrling, Magazinstr. 14. 
Sahland, Julius, Kellner, Wilhelmsstr. 21. 
Sahlbach, Mathilde, Fräulein, Mühlenstr. 7. 

Sakes, Anna, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 9. 
Salomonski, David, Kaufmann, Markt 9. 

Saleski, Leon, Schuhmacher, Mühlenstr. 3. 
Salewski, Karl, Registrator u. Priv.-Secretair, 
St. Adalbert 27. 

— Wojciech, Schneidermstr., Thorstr. 10a. 

— Richard, Buchbinder, Cyhiuastr. 9. 

— Stanislaus, Manrer, St. Martin IS. 

— Adolph, Aufseher, Breitestr. 24. 

— Roman, Arbeitsmann, St. Martin 18. 
Salewska, Maria, Wittwe, St. Martin 18. 

Salinger, Max, Kaufmann, Bergstr. 6. 

Salionecki, Stanislaus, Maurer, Waliscliei 32. 
Salis, Bertha, Fräulein, Wronkerstr. 16. 

— Marie, Fräulein, Wronkerstr. 16. 

Salke, Michael, Arbeiter, Bcrdychowo 5. 
v. Salkowski, Karl, Baumeister, Neust. Markt 10. 
Salkowski, Joseph, Gelbgieser, Wallischei 92. 

— Thomas, Tisclilergcs., Schützenstr. 6b. 

— Max, Tagelöhner, Wallischei 92. 

Salkowska, Johanna, Wittwe, St. Adalbert 16b. 
Sallach, Marie, Dienstmdch., St. Martin 60. 
Sallgc, Wilhelm, Arbeiter, St. Martin 62. 
Salomon, Louis, Pferdehändler, Soliützenst. 25. 

— Leopold, Commis, Wronkerstr. 1. 

— Bernhard, Lehrling, Markt 85. 

Salomonski, Oscar, Commis, Jndenstr. 1. 
SaIomon8ohn, Louis, Procurist, Markt 45. 

— Marcus, Schneidermstr., Gr. Gerberstr. 17. 
Salz, Louis, Kaufmann, Breslaucrstr. 13/14. 

— Marcus, Kaufmann, Büttelstr. 23. 

— Jacob, Kaufmann, Büttelstr. 23. 

— Herrmann, Kaufmann, Markt 70. 

Salzburg, Maria, Waschfrau, St. Martin 33. 

|| Salzwedel, Louis, Reg.-Civil-Supernumer., Breite¬ 
strasse 14. 

— Wilhelm, Sergeant, Wallstr. 4. 

Samatzka, Pauline, Köchin, Krämerstr. 21. 
‘JSametzki, Karl, Bildhauer u. Steinmetz, Friedrich¬ 
strasse 22. 

- Benno, Bildhauer, Friodrichstr. 22. 
fsamietz, Robert, Rektor, Wallischei 61. 


Samland, Marie, Nähterin, St. Martin 16. 

— Auguste, Dienstmdch., Berlinerstr. 27. 
Samler, Louis, Lehrling, Judenstr. 3. 

Samol, Fr. Wilh., Arbeiter, St. Martin 56b. 
Samoli, Marianna, Magd, St. Martin 76. 

Samolik, Bartholomäus, Böttcherges., Wallischei 72. 
Samter, Max, Dr. jur., Bankdirector, Graben 12b. 

— Joseph, Doctor med., Schützenstr. 1. 

— Wilhelm, Dr. med., Breitestr. 10. 

— Adolpjj, Kiirschncrmstr., Markt 46. 

— Louis, Kürschnermstr., Breitestr. 24. 

— Samuel, Commis, Breitestr. 24. 

— ITeimann, Student, Dominikanerstr. 6. 

— Amalie, Wittwe, Breitestr. 24. 

Samuel, Herrmann, Commis, Wronkerstr. 14. 

— Moritz, Commis, Wronkerstr. 14. 

— Isidor, Schneider, Wronkerstr. 13. 

— Isidor, Schneider, Wronkerstr. 14. 

— Lippmann, Schneider, Judenstr. 8. 

— Jacob, Handlungslehrl., Judenstr. 8. 

— Jeauette, Schneiderin, Judenstr. 8. 

— Susanns, Schneiderin, Judenstr. 8. 

Sand, Johann, Maurer, St. Roch 11. 

— Florentine, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 16a. 
Sanden, Rebekka, Fräulein, Halbdorfstr. 17. 
Sander, Gustav, Holzhändler, Mühlenstr. 8. 

— Christian, Kr.-Gerichtskastellan, Magazinstr.2. 

— Charlotte, Rentiere, Graben 12b. 

— Rosalie, Wittwe, Breitestr. 6. 

Sanderich, Christiane, Dieusthote, Sandstr. 1. 
Sandkohl, Auguste, Dienstmdch.. Magazinstr. 3. 
Sandmann, Rudolph, Schutzmann, Breitestr. 25. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmsplatz 10. 
Sandocki, Walentv, Arbeiter, Wronkerstr. 4. 
Sandt, Ferdinand, Vieh-Besitz., NeueGartenstr.9. 

— Oswald, Töpfergcsell, Schützenstr. 25. 
Sankiewicz, Antonie, Kinderfrau, Kanoneupl. 10. 
Sankoska, Marie, Nähterin, Gr. Gerberstr. 21. 

v. S^piAski, Joseph, Kanzlist, Taubenstr. 5. 
Sappert, Constantin, Schuhmacher, Bäckerstr. 20. 
Saradkiewicz, Valent., Scliuhmacherg., St.Adalh.29. 
SarbiAski, Maximil., Tischlergcs., Wasserstr. 24. 
Sarnecki, Boleslaus, Stud. d. Theol., Thurmstr. 5. 

— Wojciech, Arbeiter, St. Roch 21. 

Sarnecka, Auguste, Dienstmdch., Wallischei 73. 

— Emilie, Dienstmdch., Friedrichstr. 21. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Markt 87. 
Sarnowska, Severina, Kammermädch., St. Mart. 30. 

— Appollonia, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 8. 
Saroczinska, Julie, Köchin, Neue Gartenstr. 9. 
Sascinska, Thekla, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 
Sasiak, Stephan, Eisenbahnarb., Adalbertshof 32. 
Sass, Salomon, Tischlerges., Schützenstr. 22. 

— Emil, Schlosserlehrl., Schützenstr. 22. 


168 


Sasse — Scharmann. 


Sasse, Herrinann, Sergeant, Wallischei IG. 

— Clara, Nähterin, Wallischei IG. 

Satrakewicz, Wilhelmine, Wittwe, Hinterwall. 3. 
Saturna, Gustav, Briefträger, St. Adalbert 38. 

— Ferdinand, Mesaersclimicdeges., Wasserst. 20. 
Satzkind, Minna, Nähterin, Nassegasse 1. 

Saudak, Cäcilie, Nähterin, Wronkerstr. 21. 

Sauer, Franz, Schwertfeger, Gr. Ritterstr. 3. 

— Moritz, Maurerges., St. Martin 4. 

— Anton, Destillationslehr!., Dominikanerstr. 3. 

— Emil, Schmiedclehrl., Wallischei 88. 

— Julie, Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 

— Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 15. 
Sauermaun, Carl Bolesl., Priv-Secr., Wilhelraspl. 8. 

— Carl, Haushälter, Friedrichsstr. 20. 

— Stanislaus, Handlungslehrl., Wilhelmspl. 8. 
Saul, Ernestine, Waschfrau, Mühlenstr. 19. 
Sauter, Abraham, Schneidermstr., Wronkerstr. t 20. 
Sawade, Wilhelm, Arbeitsmann, Wilhelmsstr. 18. 
Sawadzki, Albiu, Kürschner, Thorstr. 11. 

— Piotr, Schumachei'ges., Ostrowek 18. 
Sawadzka, Julie, Köchin, Markt 54. 

Sawall, Valentine, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 15. 
v. Sawatzki, Ignatz, Reg.-Rath a.D., St. Marl. 76. 
Sawicki, Wladimir, Sattlermstr., Halbdorfstr. 9. 
Sawicka, Maria, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 47/48. 

— Marianne, Dienstmdch., Wronkerstr. 4. 
Sawinska, Petronella, Amme, Dominikanerstr. 4. 
Sawitzka, Marie, Bedienngsfrau, Schlossberg 6/6. 

— Anna, Dienstmdch., Friedrichstr. 30. 
Saworski, Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 19. 
Saworska, Julie, Nähterin, Wallischei 19. 

Saxe, Ferdinand, Barbier, Berlinerstr. 28. 
Saznowski, Anton, Lohndiener, Halbdorfstr. 9. 
Sbierski, Ignatz, Geselle, Graben 3b. 

Scaar, Henriette, Gesellschafterin, Berlinerstr. 20. 
Schaaf, Martin, Lehrling, Klosterstr. 16. 
Scbaafhirt, Friedrich, Hantboist, St. Martin 68. 
Schach, Ernstine, Handelsfrau, Markt 20. 
Schachert, Anton, Maurerpolier, Ziegenstr. 28. 
Schachmann, Jacob, Destillateur, Halbdorfstr. 6. 

— Salomon, Lehrling, Markt 94. 

Schaehner, Friederike, Topfhändler., Biittelstr. 2. 

— Bertha, Dienstmdch., Berlinerstr. 26. 
Schachno, Oscar, Handelsmann, Judenstr. 29. 

— Samuel, Schneiderges., Judenstr. 27. 
Schachschneider, Adolph, Uhrmacher, Markt 75. 
Schacht, Pauline, Gr. Gerberstr. 38. 

— Paniine, Dienstmdch., Wasserstr. 6. 

— Emilie, Dienstmdch,, Gr. Gerberstr. 40. 
Schachtmann, Anna, Köchin, Kl. Gerberstr. 4. 
Schachtschneider, Wilhelm. Schnhmaclierges,, Büt¬ 
telstrasse 19. 

— Emilie, Dienstmdch., Mühlenstr. 5b. 


Schack, Röschen, Wittwe, Breitestr. 7. 

Schade, Anton, Arbeiter, Berlinerstr. 12. 

— Anna, Schauspielerin, St. Martin 23. 

— Wilhelmine, sep., Barlebenshof 5. 

— Emilie, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37. 

— Albertine, Arbeitsfrau, Hinter-Wallischei 4. 
Schaedel, Daniel, Schlosserges., NeueGartenstr. 12. 

— Louise, Köchin, Wilhelmsplatz 1. 

— Johann, Colporteur, Berlinerstr. 12. 

— Anna, Dienstmdch., Hintcr-Wallischci 3. 
Schäfer, Carl, Theater-Direktor, Gr. Ritterstr. 16. 

— Reinhold, Fleischermstr., Hinter-Wallischei 4. 

— Carl, Schuhmacher, Berlinerstr. 28. 

Schaefer, Carl, Oberkellner, Wilhelmsstr.. 1. 

— Heinrich, Braugehiilfe, Bäckerstr. 13a. 

.— Karl, Maurerges., Schifferstr. 6. 

— Heinrich, Maurer, Judenstr. 27. 

— Friedrich, Kutscher, Königstr. 20. 

— Gustav, Arbeiter, Judenstr. 21. 

Schaeffer, Wilhelmine, Wittwe, Schützenstr. 3. 
Schaepe, Carl, Arbeiter, Friedrichstr. 28. 
Schaetze, Karl, Arbeiter, St. Martin 69. 

— Robert, Arbeiter, Halbdorfstr. 16. 

Sehaetzer, August, Tischlcrmstr., St. Roch 12b. 

— Johann, Müller, St. Adalbert 18. 

_ Emma, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 16a. 

Schaewen v., Ludw., Garn.-Baumstr., Wasserstr. 27. 
Schaff, Friedrich, Particulier, Friedrichstr. 19. 

— Marianna, Wirthschafterin, Friedrichstr. 19. 
Schaffstädter, Paul,Uhrmachcrlehrl., Friedrichstr.7. 
Schafradski, Felix, Schmiedeges., Halbdorfstr. 15. 
Schafrainska, Barbara, Wittwe, Judenstr. 7. 

— Magdalena, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 
Schalghary, Johanna, Nähterin, Wallischei 80. 
Schalhorn, Jenny, Köchin, St. Martin 31. 
Schallamach, Adolph, Privatsec., Wallischei 1/2. 
Schallaski, Richard, St. Pauli Kirchhof 8. 
Schaller, GottI.,Pr.-Feuer.-Soeiet-Secr., Langest.il. 
Schallert, Johann, Zimmermstr., Königstr. 19. 
Schalmach, Herrmann, Händler, Judenstr. 10. 
Schaluske, Clara, Waschfrau, Windmühlen 1/2. 
Schammer, Josepha, Küchenmdch., Königstr. 18. 
Schaper, Carl, Dr. u.Gymnas.-Dir., Schützenstr 23. 

— Richard, Destillateur, Breslauerstr. 22. 
Schardt, Ottilie, Wittwe, Friedrichstr. 32a. 
Scherecki, Herrmann, Schneidermstr., Büttelstr. 4. 

— Wolf, Schneiderges., Büttelstr. 4. 

Scharf, Friedrich, Pedell d. Mittelschule, Aller¬ 
heiligenstrasse 4. 

— Carl, Zimmerges., Wasserstr. 26. 

— August, Bedienter, Wilhelmstr. 13. 
Scharfenberg, Carl, Restaurateur, Markt 82. 
Scharff, Friedrich, Sattlermstr., Fischerei 13/14, 
Scharmann, Franz, Lehrl., Gr. Gerberstr. 51. 


Scharm — Schic. 


169 


Scharm, Dorothea, Wwe„ Gr. Gerberstr. 36. 
Scharwerk, Andreas, Arbeiter, Thorstr. 10a. 
Schauer, Emilie, Stubenmdeb., Kanonenpl. 9. 

— Ernestine, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 42. 
Schau], Haunchen, Wwe., Markt 94. 

Rebecca, Wwe., Judenstr. 5. 

Schayl, Sara, Köchin, Friedrichstr. 30. 
Schebschon, Franz, Maurer, Markt 100. 

Scheche, Auguste, Dienstmdch., Breitestr. 18b. 
Schedel, August, Schuhmacher, Schrodkamarkt 6. 
Scheding, Julius, Kaufm., Wallischei 70. 

— Felix, Seiler, Wallischei 70. 

— Anna, Frl., Wallischei 70. 

Sehedlinsky, Joseph, Schuhmacher, Zagorze 10. 
Scheel, August, Pferdehdl., Halbdorfstr. 10. 

— Valerien, Barbierlehrl., KJ. Gerberstr. 2. 
Scheffler, Simon, Kanfm., Markt 37. 

— Leopold, Kürschner, Wronkerstr. 8. 

— Friedrich, Arbeiter, Neueste. 3. 

— Carl, Tischlerlehrl., Mühlenstr. 16. 

Caroline, Wwe., Gr. Gerberstr. 44. 

Emilie, Köchin, Berlinerstr. 13. 

Schefftel, Julius, Kaufm., Friedrichstr. 19. 
Scheftelsohn, Salomon, Lehrl., Judenstr. 31. 
Scheibe, Anton, Arbeiter, Schrodkastr. 11. 

— Pauline, Wwe., St. Martin 28. 

Ida, Wirthschafterin, Hohegasse 4. 

Mathilde, Köchin, Neueste. 4. 

— Marianna, Waschfrau, Schifferstr. 5. 

Soheibel, Adolph, Maurerges., Fischerei 10. 

— Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 33. 

— Pauline, Dienstmdch., Wallischei 62. 

Scheibert, Hanptmann, Kanonenpl. 1. 

Scheibner, Daniel, Hausdiener, Friedrichsstr. 7. 

— Johanna, Köchin, Markt 74. 

Scheida, Adalbert, Schuhmachermstr, Wallisch. 26. 
Scheider, Ernst, Schiosserges., Sandstr. 3. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 
Scheidt, Josepha, Dienstmdch., Windmühlen 3. 
Scheik, Stephan, Eisenbahnarb , Friedrichsstr. 21. 

— Michel, Eisenbahnai beiter, Friedrichsstr. 21. 
Scheiner, Bertha, Dienstmdch., Wronkerstr. 24 
Scheithauer, Carl, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 41. 

— Josepha, Wittwe, Graben 6. 

>%helangiewicz, Franziska, Köchin, Markt 92. 
&heIenpowski, Michael, Schmiedeges., Fischerei 23. 
v Scheliha, Friedrich, Oberst u. Chef d. General¬ 
stabes 5. Armeecorps, Wilhelmsstr. 21. 

Scheller, Heinrich, Färbermstr., Wallischei 8. 

— °srl, Haushälter, Wasserstr. 8/9. 

— Andreas, Gerberges., Wallischei 57/58. 

Valentin, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

— Karoline, Wittwe, Kl. Ritterstr. 8. 

— Clara, Modistin, St Martin 15. 


Scheller, Julie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 20. 

— Pauline, Wäscherin, Fischerei 7. 
Schellenberg, Leopold, Rentier, St. Martin 56b. 
— Hugo, Destillateur, St. Martin 28. 

Schelske, Carl, Schneidermstr., Friedrichsstr. 10/11. 
Schenck, Heinrich, Wallmstr., Nene Gartenstr. ö’ 
Schendel, Martin, Dreckslermstr., Schlossberg 3. 
Adolph, Uhrmachergeh., Gr. Gerberstr. 11. 
Auguste, Dienstmädchen, Wallstr. 4. 
Schendolewska, Karoline, Dienstmd., Magazinst. 4. 
Schenk, Joseph, Bäckermstr., Ostrowek 10. 

- Heinrich, Uhrmachergeh., Gr. Schleuse. 

— Julius, Bnchbindergeh., Tanbenstr. 2. 
Auguste, Dienstmdch., Berlinerstr. 34. 
Schenke, Thorkontroleur, Kl. Schleuse. 

Schenkel, Carl, Bureau-Assistent, Willielmspl. 16. 

— Robert, Schuhmacher, Wallischei 45. 
Schenski, Pauline, Stubenmdch., Breitestr. 21. 
Schenzki, Anna, Dienstmdch., Fischerei 3. 

Scheps, Emilie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 5. 
Schepski, Anna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 18. 
Scherakowski, Angnst, Nassegasse 1. 

Schereck, Isaac Gerson, Privatlehrer, Kl. Gerber¬ 
strasse 6. 

— Salomon, Gelbgiessermstr., Breslaucrstr. 7. 

— Samuel, Schneidermstr., Büttelstr. 9. 

— Moritz, Schneider, Gr. Gerberstr. 33. 

— Salomon, Lehrling, Gr. Gerberstr. 33. 
Scherek, Abrah. Wolff, Particulier, Wasserstr.il. 
— Hermann, Kaufmann, Wronkerstr. 1. 

— Samuel, Kaufmann, Wronkerstr. 1. 

— Max, Kaufmann, Breitestr. 21. 

— Moritz, Schnittwaarenhdl., Breitestr. 1. 

— Joseph, Heringshändler, Jesuitenstr. 2. 

Julius, Commissionair, Breitestr. 1. 

— Saul, Pfandleiher, Wasserstr. 22/23. 

- Benno, Lehrling, Breslauerstr. 7. 

Scherf, Carl, Handschuhmacher, Wilhelmsstr. 23." 
Seherfner, Jacob, Schmiedegesell, Damm 1. 

Sclicrk, Markus, Schneidermstr., St. Adalbert 40, 
Taube, Wittwe, Judenstr. 27. 

Scherner, Johann, Knnstdiener, Markt 15. 
Scherwiriski, Michael, Arbeiter, Fischerei 5. 
Scheuerlein, Carl, Arbeiter, Schifferstr. 2. 
Scheuermann, Aug„ Victnalienhdl., St. Adaib. 7. 

— Louis, Kanzleidiener, Breslaucrstr. 39. 
Scheurich, Wilhelm, Appel.-Ger.-Kanz.-Diätar, 

Bäckerstr. 8. 

— Georg, Dienstmann, Krämerstr. 18/19. 

Scheyer, Lina, Rentiere, Wilhelmsplatz 17. 

Schiburr, Ida, Nähterin, Wallischei 11. 

— Leonore, Nähterin. Wallischei 1> 

— Math e-i, i 

Schie, Di j 


170 


Schiehe — Schlegel. 


Schiche, Dorothea, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 52. 
Schieborek, Martin, Hausknecht, St. Martin 5Ga. 
Schiebusch, Hermine, Dienstmdch., Magazinstr. 4. 
Schiemann, Joh. Eduard, Maler, Mühlenstr. 14b. 
Schierowicz, Anna, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 42. 
v. Schierstedt, Hauptmann, Magazinstr. 7. 

Schiff, Max, Kaufmann, St. Adalbert 1. 

— Elwina, Getreidehdl., Markt 93. 

Schiffler, Mathias, Schäfer, Schulstr. 10. 
Schiffmann, Caroline, Wittwe, Windmühlen 4. 
Schiffner, Karl, Schuhmacher, St. Martin 41. 
Schifter, Karl, Böttcherges., Gr. Gerberstr. 42. 
Schigulla, Pauline, Ladenmädchen, St. Martin G9. 

— Henriette, Köchin, Wronkerstr. 18. 

Schikkny, Helena, Arbeitsfrau, Flnrstr. 7. 
Schikor, Johann, ßüreaudiener, Wallischei 39. 
Schikora,Herrm., Polizei-Comm., Yenetianerstr. 14. 
Schilcke, Louise, Dienstmdch., Schützenstr. 3. 
Schild, Adolf, Schlossermstr., St. Adalbertshof 38. 

— Kobert, Maurerges., St. Adalbertshof 38. 

— "Constantin, Lehrling, Breslauerstr. 30. 

— Anna, Wäscherin, St. Adalbertshof 38. 

— Anna, Schneiderin, St. Adalbertshof 38. 
Schilder, Henriette, Köchin, Wallischei 35. 
Schildrowa, Apol., Stubenmdch., Gr. Gerberstr. 15. 
Schilewska, Pauline, Dienstmdch., KI.Gerberstr. 7a. 
Schill, Pr., Willi., Schuhmachermstr., Przepadek 2b. 

— Otto, Lehrling, Przepadek 2b. 

— Paul, Lehrling, Przepadek 2b. 

Schiller, Heinrich, Reg.-Secretair, Breslauerstr. 21. 

— August, Buchbindermstr., Taubenstr. 2. 

— Theodor, Buchbindermstr., Wilhelmspl. 12. 

— Oscar, Priv.-Schreiber, Neust. Markt 2/3, 

— Ernst, Fleischerges., Halbdorfstr. G. 

— Ferdinand, Maurerges., Ziegenstr. 28. 

— Johann, Haushälter, Schützenstr. 8b. 

— Oarl, Fabrikarb., Schrodkam. 14. 

— Adolph, Korbmacherlehrl., Wallischei 7. 

— Christiane, Wittwe, Berlinerstr. 34. 

— Mathilde, Köchin, Schuhmacherstr.G. 

— Bertha, Dienstmdch., Markt 4. 

— Alwine, Dienstmdch., Mühlenstr. 9. 

— Marie, Stubenmdch., Berlinerstr. 28. 

— Christine, Dienstmdch., Zawady 7. 
Seliillerowicz, Michael, Arbeit., Yenetianerstr. 11. 
Schilling, Isidor, Schneider, Wallischei 59. 

— Schnhmachermstr., Wronkerstr. 4. 

— Wolff, Polier, Judenstr, 9. 

— Christian, Arbeiter, Wronkerstr. IG. 

— Wilhelm, Arbeiter, Wronkerstr. 16. 

— Christiane, WwP., Wronkerstr. 16. 

— Amanda, Nähterin, Wronkerstr. 10 

— Hulda, Nähterin, Dominikanerstr. 6. 

~ Ida, Ladenmdch., Wronkerstr. 10. 


Schimanski, Andreas, Klempner, Halbdorfstr. 4. 
Schimke, Olga, Stubenmdch., Gr. Ritterstr. 2. 
Sohimmek, Bertha, Stubenmdch., St. Martin 78. 
Schimming, August, Steueraufseher, Grünestr. 3. 

— Carl, Dienstm., Sapiehapl. 6. 

— Friedrich, Arbeiter, Fischerei 4. 

— Robert, Schlosserlehr]., Fischerei 4. 

— Anna, Victualienhdh, Friedrichstr. 28. 
v. Schimonsky, Anna, Frl., Sapiehapl. 1. 
Schindel, Gottl., Victualienhdh, Wallischei 83. 
Schindler, Heinr., Haushälter, Krämerstr. 23/24. 

— Amalie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 2. 

— Beate, Köchin, Sandstr. 1. 

— Caroline, Dienstmdch., Bergstr. G. 

Schipke, August, Lehrer, Bäckerstr. 6. 

Schippelt, Emil, Schuhmacher, Markt 71. 

— Christiane, Wwe., Flurstr. 3. 

— Julie, Nähterin, Flurstr. 3. 

— Ida, Nähterin, Flurstr. 3. 

— Pauline, Nähterin, Flurstr. 3. 

Schipper, Martha, Frl., Wallischei 94. 

Schirartz, Ottilie, Stubenmdch., Wilhelmspl. 12, 
Schirm, Louis, Kaufm., Breslauerstr. 38. 
Schirmer, Isidor, Inspector, Teichstr. I. 

— Herrmann, Kanzleigeh., Breslauerstr. 18. 

— Gustav, Korbmacher, St. Martin 15. 

— August, Steinsetzer, Schuhmacherstr. 11. 

— Gottlieb, Kutscher, Magazinstr. 1. 

— Anton, Diener, St. Martin 45. 

— Julius, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 4G. 

— Caroline, Wittwe, Mühlenstr. 19. 

— Dorothea, Opernsängerin, Wilhelmsstr. 1. 

— Olivia, Fräulein, Wilhelmsstr. 1. 

— Louise, Stubenmdch., Wilhelmsstr. 15. 

— Bertha, Dienstmdch., Schlosserstr. 6. 
Schirrmeister, August, Arbeiter, Sandstr. 3. 
Schirsch, Erdmann, ßüreaudiener, Zagorze 13. 
Schiwinska, Franz., Wäsohfr., St. Adalbertshof39. 
Schlabes, Heinrich, Arbeiter, Bergstrasse 4. 
Schlabitz, Marie, Dienstmdch., Wilhelmspl. 12. 
Schlachthaub, Heimann, Schneiderges., Judenstr.30. 
Schladale, Anna, Köchin, Friedrichstr. 18. 
Schladoly, Bertha, Köchin, Markt 91. 

Schlafke, August, Feuermann b. d. Gasanstalt, 

Graben 3b. 

Schlage, Fr. Xawer, Schornsteinfegerges., Bres¬ 
lauerstr. 35. 

Sclilaps, Pauline, Dienstmdch., Büttelstr. 23. 
Schlaupe, Rosalie, Wittwe, Neuer Markt 1. 
Schlawitz, Caroline, Kinderfrau, Schifferstr. 21. 
Schlecht, Johannes, Pastor, Königsstr. 15b. 

— Anna, Kinderfrau, Breitestr. 1. , 

— Rosalie, Dienstmdch., Markt 99. 

Schlegel, Ludwig, pens. Lieutenant, Bäckerstr. 1 . i 


Schlegel — Schmidt. 


171 


Schlegel, Pauline, Judenstr. 5. 

Schlei, Herrmann, Schiffseigner, Kahn 377. 
i — Heinrich, Schiffseigner, Kahn 1108. 

— Anna, Wittwe, Wallischei 67/68. 

Schleicher, Joh. Aug., Schneider, Halbdorfstr.32c. 
Schleif, Carl, Töpferges., Gartenstr. 1/2. 
Schleisener, Otto, Lehrling, Markt 0. 

Schlesier, Wilhelm, Tischlerges., Schifferstr. 12. 
Schlesinger, Julius, Buch- und Musik.-Haudlung, 
Magazinstr. 3. 

— Louis, Kaufmann, Wallischei 73. 

— Adolph, Kaufmann, Wallischei 73. 

— Pauline, Wittwe, Wallischei 73. 

— Dorothea, Wittwe, Wallischei 73. 

Schleusner, Julius, Ziegler, Gr. Gerberstr. 13. 
Schley, Caroline, Kinderfrau, Wasserstr. 27. 
Schlicht, Eduard, Vergolder, Wasserstr. 12. 

— Herrmann, Commis, Breslauerstr. 9. 
Schlichting, Friedrich, Particulier, St. Adalbert 17. 
— Fritz, Restaurateur, Graben 3b. 

— Georg, Lehrling, Breitestr. 14. 

| Schlickeiser, Friedr., Masch.-Heiz., Neust. Markt2/3. 

— Emilie, Köchin, Wronkerstr. 1. 
g Schlicker, Eduard, Tagelöhner, Schrodka 9. 
Schliebitz, Gustav, Lieutenant, Wilhelmsstr. 1. 
Schlief, Emil, Tischlerges., Fischerei 10. 
Schlikhäuser, Albertine, Dienstmd., Markt 18/19. 
Schlikowska, Marianna, Näherin, Wallischei 19. 

I Schlinke, Anna, Wittwe, Sandstr. 6. 

I Schlips, August, Schachtmstr., St. Martin 70. 
Schliwiak, Anton, Schäfer, Graben 12b. 
Schlodnitzki, Johanna, Wirthschaft., Friedricksst.22. 
| Schlot, Marie, Köchin, Wilhelmsstr. 22. 

Schlothauer, Fr. Herrm., Tischlermstr., St. Mart. 24, 

t T Schlubs, Julie, Ladenmdch,, Breslauerstr. 40. 
Schlückheisel, Louise, Köchin, Judenstr. 17. 
Schlösser, Cäcilie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 15. 
| Schmacha, Anna, Fräulein, Wronkerstr. 3. 
l Schmädicke, Xaver, Kr.-Ger.-Secr., Ziegenstr. 11. 
— Friederike, Tapisseriegeschäfts - Inhaberin, 
Friedrichsstrasse 29. 

f. — August, Buchdruckerei-Bes., Taubenstr. 7. 

E Schmahl, Auguste, Frl., Breslauerstr. 17. 

■ Schmalz, Hannchen, Nähterin, Judenstr. 33. 
SiSchnase, Johann, Leihamts-Administr., Schulst. 10. 
Sf Schmedes, Georg, Hauptrn., St. Martin 30. 

V. Schmedicke, Ferdinand, Schneider, Breslauerst. 1. 
C Rchmeicbel, Amanda, Schneid., Gr. Gerberst. 8/9. 
& Schmoll, Ludwig, Geh.-Reg.-Rath, St. Martin 57. 
tSchmerle, Louise, Wittwe, Friedrichsstr. 10/12. 

—.chmidewski, Leopold, Schuhmacher, Bergstr. 1. 
— Schmidt, Christoph, Generallieut. u. Divisions- 
— Oommandeur, Lindenstr. lb. 
f -— hmidt, Wilhelm, Major, Mühlenstr. 3. 


Schmidt, Max, Ger.-Rath, Wilhelmsstr. 23. 

— Curt, Appell-Gcr.-Rath, Berlinerstr. 27. 

— Dr. phil., Realschullehrer, St. Martin 75. 

— Anton, Rentier, Berlinerstr. 27. 

— Albert, Gymnasiallehrer, Sapiehapl. la. 

— Robert, Kaufmann, Markt 63. 

— Emil, Kaufmann, Halbdorfstr. 3. 

— Ferdinand, Kaufmann, Berlinerstr. 17. 

— Moritz, Maurermstr., KI. Ritterstr. 4. 

_ Joh., Kreisg.-Secr., Gr. Gerberstr. 50. 

— Ferd., Reg.-Secr., Wilhelmsstr. 22. 

— Hugo, Betriebs-Secretair, St. Martin 60. 

— Adolph, Reg.-Diätar, St. Martin 14. 

— Friedrich, Draintechniker, Bäckerstr. 11a. 
_ Fritz, Büchsenmacher, Grosse Schleuse. 

— August, Tischlermstr., Graben 27. 

_ Ernst, Wurstfabrikant, Gr. Gerberstr. 35. 

— Friedrich, Schubmachermstr., Judenstr. 29. 

— Oswald, Barbier, St. Martin 18. 

— August, Schutzmann, Thorstr. 2. 

— Xawer, Postbeamter, Wilhelmspl. 16. 

— Heinrich, Sergeant, St. Martin 54. 

— August, Invalide, Fischerei 30. 

— August, Schauspieler, Markt 70. 

— Franz, Reg.-Kanzl., Schützenstr. 17. 

— Adam, Schriftsetzer, Taubenstr. 1. 

— Albert, Schriftsetzer, Berlinerstr. 11. 

— Gustav, Schriftsetzer, St. Martin IS. 

— Heimbert, Schriftsetzer, Fischerei 3. 

_ Michael, Bureau-Arbeiter, Graben 7. 

— Adolph, Büreaugehilfe, St. Martin 74. 

— Martin, Zimmerpolier, Friedrichstr. 22. 

— Carl, Maurerpolier, Wallstr. 2. 

— Martin, Brettschneider, Gerberdamm 3. 

_ Karl, Handschuhmacher, St. Adalbert 2. 

— Emil, Drechsler, Wasserstr. 17. 

— Aug. Wilhelm, Schneider, St. Martin 18. 

_ Benjamin, Schneiderges., Markt 91. 

— August, Schuhmacher, Schützenstr. 18. 

_Herrmann, Schuhmacher, Mühlenstr. 7. 

— Karl, Schuhmacherges., St. Martin 43. 

_ Kasimir, Seilerges., Flurstr. 3. 

— Carl, Tischlerges., Neuestr. 4. 

_ Gustav, Konditorgehilfe, Breslauerstr. 38. 

— Emil, Bäckerges., Dominikanerstr. 1. 

— Carl, Bäckerges., St. Adalbert 3. 

— Karl, Bäckerges., Markt 70. 

— Boleslaw, Bäckerges., Gr. Gerberstr. 38. 

— Wilhelm, Fleischerges., Wronkerstr. 19. 

— Oscar, Glasergeselle, Friedrichstr. 24. 

— Otto, Steinsetzer, Wallischei 11. 

— Friedrich, Fuhrmann, Ostrowek 13. 

— Gottfried, Haushälter, Kl. Gerberstr. 5. 

— Friedrich, Kutscher, Friedrichstr. 24. 


172 


Schmidt Schneider. 


Schmidt, Anton, Lohndiener, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Heinrich, Lohndiener, Müblenstr. 16. 

— Ernst, Arbeitsmaun, St. Martin 74. 

— Barthold, Arbeiter, Müblenstr. 7. 

— Wladislaw, Arbeiter, Bäckerstr. 29. 

— FraDciszek, Arbeiter, Thurmstr. 6. 

— Joh., Arbeiter, Columbia 5/6. 

— Gustav, Tischlerlehrl., Graben 12a. 

— Bronislaus, Lehrling, Jesuitenstr. 7. 

— Emil Hugo, Lehrling, Breitestr. 14. 

— Michalina, Rentiere, Taubenstr. 7. 

— Auguste, Wittwe, Jesuitenstr. 3. 

— Bertha, Wittwe, Wronkerstr. 21. 

— Caroline, Wittwe, Bäckerstr. 18. 

— Caroline, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13a. 

— Emilie, Wittwe, Fischerei 47. 

— Renate, Wittwe, Gr. Gerberstr. 48b. 

— Marianne, Wittwe, Halbdorfstr. 22. 

— Paniine, Wittwe, St. Martin 16. 

— Snsanna, Wittwe, Marstallstr. 1. 

— Wilhelmine, Wittwe, St. Martin 68. 

— Alwina, Glaserei - Geschäftsinhaberin, Maga¬ 

zinstrasse 4. 

— Julie, Wirthin, Brombergerstr. 4. 

— Clara, Musiklehrerin, Bäckerstr. 1 la. 

— Anna, Fräulein, Schützenstr. 23. 

— Helene, Fräulein, Fischerei 4. 

— Bertha, Putzmacherin, Wilhelmspl. 16. 

— Ottilie, Putzmacherin, Wilhelmspl. 16. 

— Wanda, Putzmacherin, Wilhelmspl. 16. 

— Bertha, Schneiderin, Wronkerstr. 21. 

— Auguste, Nähterin, Markt 10. 

— Beate, Nähterin, Breslauerstr. 14. 

- Cäoilie, Nähterin, Friedriehstr. 36/37. 

— Caroline, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Eleonore, Nähterin, Breslauerstr. 14. 

— Hulda, Nähterin, Wasserstr. 29. 

— Julie, Nähterin, Breslauerstr. 14. 

— Auguste, Friseuse, Taubenstr. 7. 

— Klara, Waschfrau, Flurstr. 3. 

— Auguste, Köchin, Gr. Gerberstr. 19. 

— Ernstine, Köchin, Friedriehstr. 27. 

— Marie, Stubenmdch., Berlinerstr. 15a. 

— Mathilde, Stubenmdch., Schifferstr. 15. 

— Anna, Dienstmdch,, Ziegenstr. 11. 

— Anna, Dienstmdch., Markt 43. 

— Auguste, Dienstmdch., Sandstr. 8. 

— Marie, Dienstmdch., Magazinstr. 4. 

— Marie, Dienstmdch., Markt 33. 

— Julie, Dienstmdch., Kl. Ritterstr. 2. 

— Pauline, Dienstmdch., Friedriehstr. 17. 

— Pauline, Dienstmdch., Yenetianerstr. 5/6. 

— Pauline, Dienstmdch., Friedriehstr. 23. 

— Susanna, Dienstmdch., Wasserstr. 25. 


Schmidt, Rosalie, Dienstmdch., Markt 95. 

— Johanna, Kinderfrau, Domiuikanerstr. 2. 

— Susanna, Kindermdch., Breitestr. 26. 

— Pauline, Arbeiterin, Zagorze 10. 

Schmiedchen, Auguste, Wwe., Wilhelmsstr. 18. 
Schmiedeberg, Carl, Kanzlist, Wronkerstr. 10. 
Schmieden, Herrinanu, Staatsanw., Wilhelmspl. 15. 
Schmiedergal, Jos., Liuiirgesch., Büttelstr. 9. 
Schmiegelt, Carl, Former - , Wiesenstr. 1. 
Schnierstein, Osk., Spark.-Contr., Bäckerstr. 13c. 
Schmitelska, Magd., Dienstmdch., Wasserstr. 6. 
Schmitt, Carl, Arbeiter, Zagorze 12. 

Schmitto, Wilhelm, Kaufm., Mühlenstr. 3. 

— August, Schmiedges., Kl. Ritterstr. 2. 

Schmitz, Catharina, Ordensfr., Mühlenstr. 11. 
Schmohl, Herrm., Goldschmied, Halbdorfstr. 30. 
Schmolke, Pauline, Rentiere, Friedriehstr. 19. 
Schmude, Herrrnann, Kutscher, Königstr. 11. 
Schmuhl, Isidor, Lehrl., Magazinstr. 14. 

Sclimuk, Julius, Schuhmacher, Mühlenstr. 3. 

Schmul, Isidor, Commis, Judenstr. 31. 

— Anna Marie, Kinderfrau, Markt 7. 

— Eva, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 25. 

Schnabel, Herrrnann, Schneider, Wronkerstr. 8. 
Schnapp, Markus Kürschner, Judenstr. 27. 

Schnase, Johann. Leihamts-Administr.,Schulstr.tO. 

— Julius, Sohl esser, Schulstr. 10. 

Schnee, Rosalie, Nähterin, Cybinastr. 5. 

Schnepel, Ludw., Kgl. Pol.-Insp., Gr. Ritterstr. 12. 
Schneeis, Willi., Tapezierlehrl., Wilhelmspl. 9. 
Schneider, Heinrich, Gas- u. Wasseranlag.-Fabr.- 

Eigenthümer, Hohegasse 4. 

— Franz, Kaufm., Kanonenpl. 9. 

— Johann, Fruchthdl., Magazinstr. 15. 

— Robert, Gymnasiast, Kl. Gerberstr. 8. 

— Maximilian, Schuhmacher, Bäckerstr. 11b. 

—• Vincent, Schneider, Sapiehapl. 6. 

— Robert, Buchhalter, Thorstr. 5. 

— Friedr. Aug H Reg.-Kanzlist, St. Martin 54. 

— August, Steuer-Aufseher, Berlinerstr. 26. 

— Gottlieb, Postbureau-Diener, Wilhelmstr. 5. 

— Casimir, Stellmacher, Langestr. 7. 

— Gustav, Schneider, Bergstr. 13. 

— Johann, Schuhmacher, Sandstr. 8. 

— Johann, Haushälter, Ostrowek 10. 

— Robert, Malergehiilfe, Wallischei 72. 

— Anton, Tisehlerges., Wallischei 73. 

— Carl, Schlosserges., Markt 91. 

— Gustav, Böttcherges., Schifferstr. 5. 

— Martin, Bäckergcs , Neustädtermarkt 2/3. i 

— Andreas, Fleiseherges., Wronkerstr. 3. 

— Julius, Maurerges., Schrodka 7/8. 

— Carl, Hausdiener, Wilhelmsstr. 15. 

— Erns . Arbeiter, Berlinerstr. 26. 


Schneider — Schötzer. 


173 


Schneider, Martin, Arbeiter, Schuhmacherstr. 5. 

— August, Arbeiter, Sandstr. 3. 

— Joseph, Tagearbeiter, St Martin 1. 

— Franz, Schuhmacbcrlchrling, Markt 82. 

— Richard, Lehrling, Neuestr. 4. 

— Maximilian, Lehrling, Wallischei 63. 

— Julie, Wittwe, Schiffer8tr. 5. 

— Anna, Bonne, Markt 65. 

— Auguste, Fräulein, Kl. Gcrberstr. 10. 

— Boleslawa, Fräulein, Schützenstr. 25. 

— Mario, Nähterin, Bergstr. 13. 

— Johanna, Haushälterin, Judcnstr. 13 14. 

— Anna, Köchin, Breslauerstr. 19. 

— Appolonia, Köchin, Mühlenstr. 15. 

— Stanislawa, Stubenmdch., Gr. Ritterstr. 9. 

— Dorothea, Stubenmdch., Wilhelmstr. 21. 

— Agathe, Dienstmdch., Wallischei 24. 

— Magdalena, Dienstmdch., Friedrichsstr. 32b. 

— Wanda, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 

— Wilhelmine, Dienstmädch., Markt 36. 

— Magdalena, Bediennngsfrau, Zagorze 5. 

— Catharina, Aufwärterin, Allerheiligenstr. 2. 
Schnibbe, Paul, Uhrmacher, Breslauerstr. 10/11 
Schniegowski, Valentin, Tischlerlehr]., Kl. Ger- 

berstrasse 8. 

Schnierl, Emil, Lehrling, St. Martin 36. 
Friedrich, Schlächter, Breslauerstr. 14. 

— Heinrich, Schlächter, Breslauerstr. 14. 

— Carl, Fleischermstr., St. Martin 36. 

Sch nierstein, Wilhelminc, Wittwe, Bäckerstr. 13c. 

Schnitzer, Albertine, Dienstmdch., Friedrichsst,32b. 

— Julie, Dienstmdch., Graben 28. 

Schnürl, Wilhelm, Arbeitsmann, Columbiastr. la. 
Schob, Gustay, Provinzial - Steuer - Director, 
Breslauerstr. 39. 

Schwebka, Michael, Arbeiter, Grünestr. 5. 

Schöbs, Carl, Gepäckträg. M. P. Bahnhof, St. Mart.32. 
Schöller, Dorothea, Kinderfrau, Fischerei 25. 
Schölzchen, Johann, Maurer, Thurmstr. 2. 

Schön, August, Lehrer am Mar.-Gymn., Langest. 11. 

— Carl, Glockengiesser, Bergstr. 3. 

— Benjamin, Kaufmann, Markt 67. 

— Clemens, Musiklehrer, St. Martin 41. 

— Gottfried, Zimmerpolier, Flurstr. 7. 

— Carl, Arbeiter, Cybinastr. 7. 

— Ferdinand, Fleischerbnrsche, Wallischei 81. 

— Friederike, Köchin, Sapiehapl. 4. 

— Rosina, Köchin, Gr. Gerberstr. 41. 

— Eleonore, Dienstmdch., Wronkerstr. 17. 

— Alb. Oskar, Packmstr., Mühlenstr. 13. 

— Stanislaus, Commis, Breslauerstr. 31. 

— Charlotte, Wittwe, Mühlenstr. 18. 

— Antonie, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 

— Eleonore, Dienstmdch., Wronkerstr. 16. 


Schöueich, Paul, Müller, Schlosserstr. 6 
Schönbach, Wilhelm, Böttcherges., Wallischei 95 
Schönball, Carl, Schneidermstr., Büttclstr. 4. 
Schönberg, Stanislaus, Maler, Markt 36. 
Schönborn, Heinrich, Pastor, Graben 1. 

— Heinrich, prakt. Arzt, Graben 1. 

— Emil, Reg.-Secr., Wilhelmspl. 5. 

Schönbrunn, Carl, Handschuhm., Breslauerstr. 1. 
— Johann, Holzhauer, Judenstr. 27. 

Schöfifer, Simon, Victnal.-Händh, St. Martin 32. 
Schöne, Carl, Obertelegraphist, Bäckerstr. 14. 

— Franz, Tischlermstr., Schlossberg 5/6. 

— Johann Gottfried, Brüekenzoll-Erh., Wall. 95 
Schönecker, Gustav, Kaufmann, Markt 55. 
Schöneich, Friedr., Drechslermstr., Schützenst. 8b, 
— Adolf, Ger.-Dolmetscher, St. Adalbert 49. 

— Robert, Lehrling, Markt 85. 

— Pauline, Dienstmdch., Berlinerstr. 28. 
Schöner, Robert, Intend.-Kanzlist, St. Mart. 74. 
— Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 44. 
Schönert, Emil, Buchbinder, Graben 30. 

— Amalie, Waschfrau, Graben 30. 

Schönfeld, Max, Lieutenant, Kl. Ritterstr. 7. 

— Julius, Schneidermstr., Markt 60. 

Adolph, Kantor, Breslauerstr. 36. 

— Arnold, Buchhalter, Mühlenstr. 20. 

— Wladislaus, Schuhmacherges., Fischerei 5. 

— Philippine, Wittwe, Mühlenstr. 20. 

— Anastasie, Köchin, Graben 6. 

Anna, Kindermdch., Fischerei 5. 

Schönfelder, Gustav, Schmicdeges., Schützenstr. 8b. 
v. Schöning, Louise, Köchin, Breitestr. 10. 
Schönke, Carl, Seminarlehrer, Wasserstr. 30. 

— Anna, Fräulein, Wallischei 32. 

Schönknecht, Joh., Schneidermstr., Wronkerstr. 13. 
Schönlank, Samuel, Kaufm., Gr. Gerberstr. 28. 

— Isidor, Lederhändler, Büttelstr. 18. 

Salomon, Holzhändler, Breslauerstr. 17, 

— Julie, Wittwe, Schulstr. 13/14. 

Schoenwald, Johann, Maurerges., Judenstr. 23. 
Schönwetter, Pauline, Dienstmdch.,Gr. Gerberstr.4. 
SchönwolfF, Max, Schauspieler, Waisenstr. 8. 

— Sesla, Schauspielerin, Waisenstr. 8. 

Schöpe, Edmund, Bautechn., Gr. Gerberstr. 10. 

— Carl, Calculator, St. Adalbert 1. 

— Wilhelm, Buchhalter, Ostrowek 1/2. 

— Heinrich, Zimmermann, Mühlenstr. 7. 
Schöpke, Otto, Kr.-Ger.-Secretair, KI. Gerberstr.14 

— Carl, Tapezierer, Mühlenstr. 14a. 

— Carl, Cigarrenmacher, Wronkerstr. 7. 

— Adolph, Maler, Mühlenstr. 14a. 

— Magaretha, Wittwe, Halbdorfstr. 2. 

Schöpner, Catharina, Wittwe, Wasserstr. 6. 
Schötzer, Auguste, Arbeiterin, St. Martin 33, 


174 


Schocke — Schröder. 


Schocke, Rosalie, Wittwe, Mühlenstr. 20. 

Schokke, Johanna, Wittwe, Gr. Gerberstr. 41. 
Schollmeyer, Wilhclmine, Wittwe, Graben 28. 
Scholtz, Heinrich, Fleischermstr., Wilhelmspl. 17. 

— Louis, Schlosserges., Magazinstr. 14. 

— August, Maurerges., St. Adalbert 31. 

_ Franz, Herrm., Bisenbahnbeamter, St.Mart. 14. 

— Herrm., Eisenbahnarbeiter, Fischerei 21. 

— Regina, Wittwe, St. Martin 14. 

— Minna, Frl., Schützenstr. 22. 

— Dorothea, Nähterin, Schrodka 7/8. 

— Caroline, Wäscherin, St. Martin 80. 

— Caroline, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 28. 

— Auguste, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 

Scholz, Ernst, Rentier, Bergstr. 4. 

— Johann, Lehrer, Breslauerstr. 16. 

— Bernhard, Schuhmachermstr., Judenstr. 13/14. 

— Robert, Buchhalter, Breitestr. 13. 

— Heinrich, Schaffner, Schrodka 11. 

— Rudolph, Executor, Büttelstr. 7. 

__ Karl Fr. Wilh., Maurerpolier, Halbdorfstr. 11. 

— Joseph, Maurergeselle, Wallischei 84, 

_ Wilhelm, Kürschnergesell, Breslauerstr. 5. 

— Robert," Musikus, Halbdorfstr. 20. 

— Oscar, Hautboist, Sapiehaplatz 6. 

— Anton, Protokollführer, Büttelstr. 7. 

_ Carl, Schreiber, Sapiehaplatz 2. 

— Robert, Kellner, St. Adalbert 5. 

_ Gottlieb, Arbeiter, Markt 15. 

— David, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Carl, Sandstr. 4. 

— Caroline, Wittwe, Sapiehaplatz 2. 

— Wilhelmine, Wittwe, Breslauerstr. 17. 

— Cäcilie, Wirthin, Wasserstr. 25. 

— Johanna, Köchin, Breitestr. 7. 

— Dorothea, Köchin, Wallischei. 

— Anna, Dienstmdch., Langestr. 12. 

_ Regina, Dienstmdch., Bäckerstr. 13c. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Neust.-Markt 10. 

— Rosina, Dienstmdch., Wilhelmspl. 17. 
Schonert, Ignatz, Sattlermstr., Kl. Gerberstr. 9. 

_ Adam, Gen.-Commiss.-Diätar,Kl. Gerberstr.4. 

— Emil, Schuhmacherges., Friedrichstr. 28. 

_ Christian, Brettschneidor, Wallischei 83. 

_ Valentin, Kellner, Wilhelmsstr. 15. 

— Catharina, Wittwe, Wilhelmspl. 15. 

Schonke, Dr., Nicolaus, pract. Arzt,Berlinerstr. 29. 
Schoper, Mathilde, Wittwe, Schuhmacherstr. 11. 
Schoppen, Christiane, Musiklehrerin, Wilhelms¬ 
strasse 17. 

Schoralles, Friedrich, Schneiderges., Wronkerstr.8. 
Schorscb, Carl, Mühlenbauer, Halbdorfstr. 19. 

— Adam, Arbeiter, Adalbertshof 36. 

— Amalie, Obsthändlerin, Adalbertshof 36. 


Sehorsch, Auua, Nähterin, Halbdorfstr. 19. 

_ Marie, Nähterin, Adalbertshof 36. 

— Therese, Nähterin, Schifferstr. 15. 

— Amalie, Arbeiterin, Gr. Gerberstr. 48b. 
Schoskiewicz, Marie, Frl., Markt 18/19. 

Schott, Julian, Buch- u. Steindruckerei-Besitzer, 

Markt S3a. 

— Kaskel, Schneidermstr., Markt 58. 

— Abraham, Schneidermstr., Markt 58. 

— Marianne, Dienstmdch., Langestr. 11. 

Schottki, Rudolph, Appel.-Gerichts-Rath,Sandstr.8. 

— Auguste, Gesellschaftsdame, Kanonenpl. 6. 
Sckottlaender, Emanuel, Kaufmann, Markt 43. 

— Johanna, Hausbesitzerin, Breitestr. 23. 

— Isidor, Handlungslehrl., Markt 43. 
Schramski, Valent., Schneiderges., Gr.Gerberstr.3. 
Schramm, Pauline, Dienstmdch., Jesuitenstr. 9. 
Schrank, Agnes, Waschfrau, Nassegasso 1. 

— Maria, Nähterin, Nassegasse 1. 

— Louise, Dienstmdch., Schulstr. 13/14. 

— Amalie, Arbeiterin, Nassegasse 1. 

—. Josephs, Arbeiterin, Nassegasse 1. 

Schreck, Rudolph, Gerichtsaktuar, Graben 30. 
Schrecki, Albert, Schuhmacherges., Wilhelmspl. 4 
Schreiber, Friedr. Otto, Oberpost-Secr., Kl. Ger¬ 
berstrasse 7 a. 

— Julius, Kaufmann, Dominikanerstr. 1. 

— Gustav, Bierbrauer, Wallischei 16. 

_ Robert, Handschuhmach., Friedrichsstr. 10/12. 

— Johann, Schuhmachermstr., Sandstr. 4. 

— Carl, Zugführer, St. Martin 45. 

— Julius, Eisenbahnbeamter, Sandstr. 10. 

— Leo, Bureau-Diätar, Neust.-Markt 5/6. 

_ Gustav, Briefträger, Wallischei 16. 

—- Casimir, Arbeiter, Markt 83b. 

— Carl Aug., Krämerstr. 18/19. 

— Paul, Lehrl., St. Martin 56a. 

— Adalbert, Lehrl., Wallischei 16. 

_ Christiane, Wwe., Friedrichstr. 10/12. 

— Elisabeth, Wwe., Wallischei 91. 

— Hedwig, Erzieherin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Anna, Dienstmdch., Fischerei 6. 
Scbreibvogel, Roman, Tapezierg., Gr. Ritterstr. 10. 
Schreivogel, Anton, Zimmcrges., Wallischei 79. 
Schrimmer, Marie, Köchin, Wilhelmstr. 10. 

— Rosa, Köchin, Gr. Gerberstr. 17. 

Schrodka, Carl, Maurerges., Wallischei 74. 
Schrodt, Johann, Fleischermstr., Warschauerstr.l. 

— Emil, Fleischerges., Warschauerstr. 2. 
Schröder, Albert, Oberpost-Secr., Graben 4. 

— Robert, Lokomotivführer, Wallstr. 4. 

— Rudolph, Schlosserges., Büttelstr. 22. 

_ Gustav, Diener, Friedrichstr. 21. 

— August, Invalide, St. Adalbert 9. 


Schröder — Schnitz. 


175 


Sohröder, Ferdinand, Lehrl., Gr. Gerberstr. 36. 

— Reinhold, Lehrl., Gr. Gerberstr. 35. 

— Anna, ffwe., Fischerei 4. 

— Louise, Wwe., Thorstr. 12. 

— Marie, Fräulein, Kl. Ritterstr. 8. 

— Ottilie, Dienstmdch., Graben 38. 

Schrödler, Agnes, Dienstmdch,, Wallischei 86. 
Ichroer, Adolph, pens. Thorcontr., St. Martin 54. 
Schroeder, Pauliue, Dienstmdch., Breslanerstr. 3. 

— Bertha, Dienstmdch., St. Martin 34. 

Schröter, Otto, Beligionslehrer, Brombergerstr. 4. 

— August, Maurermstr., St. Martin 41. 

— Hugo Uhrmacher, Wasserstr. 7. 

— Anton, Seilermeister, Ostrowek 5. 

— Heinrich, Telegraphenbote, Mühlenstr. 4. 

— Otto, Sattlerges., St. Martin 14. 

— Wilhelm, Gelbgiesserges., Schützenstr. 7. 

— Carl, Barbiergehilfe, Markt 33. 

— Paul, Färberlebrl., Wallischei 36/37. 

— Augnst, Knecht, Graben 44. 

— Marie, Wwe., Schrodka 7/8. 

— Elisabeth, Wittwe, Graben 44. 

— Marie, Wittwe, Graben 44. 

— Juliane, Wittwe, Wallischei 36/37. 

— Veronika, Schleusserin, Friedrichstr. 32a. 
Sehroll, Paul, Schreiber, Magazinstr, 1. 

— Susanne, Wittwe, Magazinstr. I. 
ickrunt, Robert, Steueraufseher, Graben 3b. 
chubert, Mathias, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 15. 

— Karl, Böttchermeister, Kl. Gerberstr. 11. 

— Carl, Schukmachermstr. St. Martin 27. 

— Eduard, Schriftsetzer, Halbdorfstr. 11. 

— Carl, Tischler, Königstr. 17. 

— Karl, Schuhmacher, Bäckerstr. 7. 

— Eduard, Commis, Gr. Gerberstr. 54. 

— Constantin, Privatsecret., Markt 62. 
j-- Johann, Reg.-Bote, St. Adalbert 29. 

I— Otto, Bäckerges., Gartenstr. 13a. 

B- Wilhelm, Maurerges., St. Martin 27. 

— Christian, Arbeiter, Warschauerstr. 3. 

1- Johann, Arbeiter, Judenstr. 5. 

, - Auguste, Wittwe, Friedrichsstr. 36. 

— Neporaucena, Wittwe, Grünestr. 3. 

— Eobert, Flunderlidl., Wasserstr. 10. 

P Susanne, Bedienungsfrau, Fischerei 12. 

Victoria, Waschfrau, Graben 32. 

■v- Auguste, Fräulein, Bäckerstr. 10. 

Julie, Nähterin, Wallischei 45. 

Anguste, Nähterin, Sandstr. 4. 

Louise, Köchin, Berlinerstr. 15a. 

Wanda, Dienstmdch.. Markt 72. 

Michalina, Dienstmdch., Sapiehapl. 5. 

Emilie, Dienstmdch., Breslauerstr. 5. 

Caroline, Dienstmdch.,Columb.14.,(Vietoriap.). 


Schubert, Johanna, Köchin, Kl. Gerberstr. 6. 

— Christiane, Arbeiterin, Adalbertshof 39. 

— Bertha, Tagelöhnerin, Zawady 17. 

Schuch, Johann Karl, Arbeiter, Schlossberg 5/6. 
Schuchard, Carl, Joseph, Staatsarchivar, Kleine 
Gerberstrasse 9. 

Schneht, Alexander, Kanzlist, Magazinstr. 1. 
Schöbner, Minna, Wirthschafter., Friedrichsst. 33a. 
Schück, Richard, Reg.-Rath, Berlinerstr. 25. 

— Valeska, verw. Reg.-Räthin, Graben 38. 
Schüler, August, Oberkellner, Wilhelmsstr. 21. 

— August, Steindrucker, Halbdorfstr. 30. 

— Wilhelm, Arbeiter, Wronkerstr. 10. 

— Albertine, Wittwe, Bäckerstr. 10. 

— Auguste, Dienstmdch., Friedrichstr. 19. 
Schiilke, Alexander, Tischlermstr., St. Martin 73. 

— Jeanette, Musiklehrerin, Halbdorfstr. 7. 
Schüssler, Otto, Major d. Artiller., Gr. Gerber¬ 
strasse 24. 

Schüttler, Augustin, Destillateur, Schrodkastr. 4. 
Schütz, Herrmann, Klempnermstr., Sapiehapl. 6. 

— Herrmann, Maler, Schifferstr. 20. 

— Ludwig, Zimmerpolier, Columbia lb. 

— Jacob, Schuhmacher, Cybinastr. 1. 

— Ferdinand, Klempnerges., Magazinstr. 1. 

— Wilhelm, Arbeiter, Klosterstr. 20. 

— August, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 

— Casimir, Scknhmacheriehrl., Cybinastr. 1. 

— Heinrich, Lehrling, Wilkelmspl. 10. 

— Louise, Wittwe, Langestr. 7. 

— Friederike, Wittwe, Magazinstr. 1. 

— Clara, Putzmacherin, Sandstr. 10. 

— Rosalie, Köchin, Neuestr. 3. 

— Rosa, Köchin, Berlinerstr. 25. 

— Emilie, Stubenmdck., Berlinerstr. 11. 

— Adele, Dienstmdch., Wasserstr. 17. 

— Helene, Dienstmdch., Graben 3c. 

Schütze, Cölestin, Glaserges., Wasserstr. 26. 

— Ignatz, Schriftsetzer, Thurmstr. 6. 

— Ernestine, Wittwe, Wasserstr. 26. 

Schugalla, Ernst Herrm., Wronkerstr. 10. 
Schuhmacher, Karl, Maschinist, Friedrichstr. 22. 
Schuhmann, Caroline, Wittwe, St. Adalbert 27. 

— Auguste, Nähterin, St. Adalbert 27. 

— Susanne, Fr!., Graben 40/41. 

Schulte, Gustav, Kr.-Ger.-Applik., Königstr. 18. 
Schnitz, Casimir, Rentier, Wilhelmsstr. 1. 

— Albert, Militair-Intendantur-Rath, St. Mart. 32. 

— Heinrich, Rechnungsrath, Kl. Gerberstr. 3, 

— Ernst, Gutsbesitzer, St. Martin 70. 

— Albert, Hutmachermstr., Breslauerstr. 14. 

— Franz, Hutmacher, Kl. Gerberstr. 8. 

— Reinhold, Buchbinder, Schuhmacherstr. 

— Daniel, Victualienhändler, Pietrowo 2. 


176 


Schnitz — Schulz. 


Schnitz, Adalbert, Reg.-Supernumerar, Kl. Ger¬ 
berstrasse 3. 

— Julius, Schneider, Friedrichsstr. 19. 

— Ernst, Arbeitsmann, Schützenstr. 4/5. 

— Max, Sohlosserlehrl., Wasserstr. 12. 

— August, Maurerlehr., Gr. Gerberstr. 5. 

— Elisabeth, Wittwe, Kl. Gerberstr. 8. 

— Helene, Wwe., Schrodka 7/8. 

— Anna, Wittwe, St. Martin 69. 

— Anguste, Nähterin, Kl. Gerberstr. 2. 

— Ottilie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 2. 

— Balbina, Köchin, Judenstr. 28. 

— Amalie, Köchin, Mühlenstr. 12. 

— Henriette, Dienstmdch., Markt 52. 

Schultze, Heinrich, Lieutenant, Sapiekaplatz 4. 

— August, Buchbindermstr., Judenstr. 30. 

— August, Fleischermstr., Bergstr. 15. 

— Johann, Friedr., Rossschiächt., Breslauers! 35. 

— August, Arbeiter, Wilhelmstr. 24. 

— Hugo, Lehrling, Wilhelmspl. 2. 

— Valerie, Rentiere, St. Martin 56b. 

— Albertine, Wittwe, Breslauerstr. 5. 

Schulz, Peter, Postrath, Graben 6. 

— Martin Anton, Oberlehrer am Mariengymn., 

Grosse Gerberstr. 54. 

— William, Sec.-Lieut., Neust. Markt 2/3. 

— Gustav, Maurermstr., Mtihlenstr. 13. 

— Karl, Kaufmann, Breslauerstr. 23. 

— Herrmann, Kiirschnermstr., Wilhelmstr. 17. 

— Friedrich, Stellmachermstr., Kl. Gerberstr. 3. 

— Julius, Böttchermstr., Berlinerstr. 15a. 

— Adolf, Böttchermstr., Schuhmaclierstr. 5. 

— Theodor, Korbmachermstr., Philippinerstr. 3. 

— Gustav, Bäckermstr., Wronkerstr. 10. 

— Friedrich, Schneidermstr., Wasserstr. 27. 

— Carl, Schneidermstr., Friedrichsstr. 19. 

— Friedrich, Schuhmachermstr., Waisenstr. 8. 

— Ferdinand, Schumachermstr.,Kl.Gerberst. 13b. 

— Theodor, Litograph, Biittelstr. 8. 

— Clemens, Musiklehrcr, Sandstr. 5. 

— Carl, Goldarbeiter, Wasserstr. 6. 

— Gustav, Actuar, Sapiehapl. 3. 

— Gustav, Intendant.-Hülfsarb., Schützenstr. 21. 

— Julius, Reg.-Diätar, Bäckerstr. 11b. 

— Johann, Agent, Büttelstr. 7. 

— August, Schiffseigner, Kahn Nro. 180. 

— Johann, Trödler, Breslauerstr. 23. 

— Karl, Schuhmacher, Wilhelmspl. 16. 

— Joseph, Tapezierer, Halbdorfstr. 32c. 

— August, Schuhmacher, Schützenstr. 18. 

— Gustav, Stubenmaler, Bergstr. 2. 

— Eduard, Schuhmachermstr., Judenstr, 4. 

— Carl, Korkenschneider, Halbdorfstr. 18. 

— August, Brückenbauer, Sandstr. 2. 


Schulz, Friedrich, Breslauerstr. 1. 

— August, Schutzmann, Mühlenstr. 19. 

— II. Kurl, Schutzmann, Sapiehapl. 6. 

— Carl, Steneraufseher, Langestr. 4. 

— Carl, Briefträger, St. Adalbert 1. 

— August, Briefträger, Wilhelmsstr. 2. 

— Robert, Sergeant, St. Martin 46. 

— Eduard, Sergeant, Neuestr. 3. 

— Ernst, Unteroffizier, Wilhelmsstr. 26. 

— Herrmann, Hautboist, Neuestr. 5b. 

— August, Haushälter, Schlossstr. 4. 

— Michael, Haushälter, Dominikanerstr. 4. 

— Valeriaii, Uhrmachergeh., Büttelstr. 8. 

— Friedrich, Maurerpolier, Graben 3a. 

— Franz, Zimmermann, Wronkerstr. 13 

— Jean, Zimmerges., Langestr. 8. 

— Ferdinand, Zimmerges., Wronkerstr. 13. 

— Friedrich, Zimmerges., Kanonenpl. 8, 

— Joseph, Zimmerges., St Martin 27. 

— Franz, Zimmermann, Wronkerstr. 13. 

— Adolph, Maurerges., Halbdorfstr. 10. 

— Franz, Maurerges., Wallischei 29. 

— Martin, Maurer, Jesuitenstr. 5/6. 

— Robert, Maurerges., Schrodkamarkt 16. 

— Joseph, Maurerges., Graben 28. 

— Johann, Maurer, Venetianerstr. 5/6. 

— Robert, Maurer, Schützenstr. 8a. 

— Carl, Böttclierges., Venetianerstr. 11. 

— Ferdinand, Tischlerges., Schifferstr. 12. 

— Friedrich, Drechslerges., Schlossberg 3. 

— Bruno, Lakirergeh., Langestr. 3. 

— Adolph, Schmiedges., St. Adalbert 1 

— August, Klempnerges.. Dominikanerstr. 6. 

— Adolph, Schuhmacherges., Breitestr. 23. 

— Heinrich, Schlosscrges., St. Martin 18. 

— Robert, Oigarrenmch., Friedrichstr. 28. 

— Carl, Fuhrmann, Sandstr. 2. 

— August, Kutscher, Fischerei 15. 

— Georg, Hausknecht, Markt 87. 

— Michael, Eisenbahnarb., Ostrowek 9. 

— Julius, Eisenbahnarb., Ostrowek 9. 

— Gustav, Güterbodenarb., Halbdorfstr. 19. 

— August, Arbeiter, Sapiehapl. 5. 

—- Ferdinand, Arbeiter, Königsstr. 17. 

— Gottfried, Bahnarbeiter, Sehrodkastr. 6. 

— Gustav, Arbeiter, Kl. Ritterstr. 6. 

— Martin, Arbeiter, St. Roch 25. 

— Rudolf, Arbeitsmann, Wilhelmspl. 16. 

— Dienegott, Tagelöhner, Ostrowek 13. 

— Julius, Malerlehrling, Halbdorfstr. 18. 

— Emil, Schlosserlehrl., Gr. Ritterstr. 6/7. 

—- Wilhelm, Sattlerlehrl., Gr. Gerberstr. 11. 

— Joseph, Tischlerleim!, Gr. Ritterstr. 15. 

— Richard, Lehrling, Friedrichstr. 19. 


Schul« — Sehwank. 


177 


Schulz, Hulda, Rentiere, Bergstr. 6. 

— Friederike, Schiffseignerin, Kahn 2519. 

— Albertine, Wittwe, Ostrowek 17. 

— Antonie, Wittwe, Breslauerstr. 34. 

— Charlotte, Wittwe, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Elisabeth, Wwe., Schützenstr. 8b. 

— Helene, Wittwe, Wallischei 15. 

— Josephine, Wittwe, Gr. Gerberstr. 3. 

— Margaretha, Wittwe, Langestr. 8. 

— Pauline, Wittwe, Büttelstr. 15. 

— Pauline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 5. 

— Rosalie, Schrodkamarkt 6. 

— Wilhelmine, Wittwe, Friedrichstr. 20. 

— Wilhelmine Charlotte, Wwe., Berlinerstr. 28. 
— Henriette, Lehrerin, Ziegenstr. 26/27. 

— Amalie, Restaurateurin, Breslauerstr. 34. 

— Wilhelmine, Händlerin, St. Adalbertshof 38. 
— Elisabeth, Händlerin, Venetianerstr. 3. 

, — Bertha, Frl., Halbdorfstr. 20. 

— Henriette, P'rl., Kl. Gerberstr. 3. 

— Caroline, Frl., Lindenstr. lb. 

— Malwine, Frl., St. Adalbert 1. 

— Marie, Frl., St. Martin 68. 

— Valentine, Frl., Halbdorfstr. 8a. 

— Wilhelmine, Putzmach., Gr. Gerberstr, 44. 

| — Antonie, Wirthin, St. Martin 60. 

— Adelheid, Wirthschafterin, Sapiehapl. 3. 

— Auguste, Wirthschafterin, Breslauerstr. 37. 
— Ottilie, Putzmacherin, Sapiehapl. 3. 

— Amalie, Nähterin, St. Adalbertshof 38. 

— Anna, Nähterin, Jesuitenstr. 1. 

— Anna, Nähterin, St. Martin 75. 

— Antonie, Nähterin, Sapiehapl. 3. 

— Auguste, Nähterin, Halbdorfstr. 10. 
i — Elisabeth, Nähterin, Thorstr. 10b. 

— Emilie, Nähterin, Büttelstr. 19. 

— Eva, Nähterin, Berlinerstr. 20. 

— Clara, Nähterin, St. Adalbertshof 38. 

— Marie, Nähterin, Kl. Gerberstr. 11. 

— Marie, Nähterin, Berlinerstr. 28. 

— Pauline, Nähterin, Berlinerstr. 28. 
j — Olga, Nähterin, Gr. Ritterstr. 6/7. 
i — Agathe, Köchin, Schuhmacherstr. 11. 

— Auguste, Köchin, Markt 49. 

— Auguste, Köchin, Judenstr. 6. 
i — Clara, Köchin, Gr. Gerberstr. 16. 
l — Caroline, Köchin, Gr. Gerberstr. 17. 

I — Emilie, Köchin, Friedrichsstr. 29. 

— Ernestine, Köchin, Judenstr. 10. 

— Ernestine, Köchin, Sapiehapl. 1. 

— Friederike, Köchin, St. Adalbert 1. 

— Renate, Köchin, Berlinerstr. 27. 

1 — Minna, Köchin, Berlinerstr. 17. 
y\— Sophie, Köchin, Judenstr. 30. 


Schulz, Anna, Dienstmdcb., Judenstr. 27. 

— Caroline, Dienstmdcb., Kl. Gerberstr. 7. 

— Emma, Dienstmädchen, Schützenstr. 4. 

— Erdmine, Dienstmdcb., Sapiehapl. 4. 

— Josepha, Dienstmdch., Berlinerstr. 20. 

— Josepha, Dienstmdch., Ziegenstr. 11. 

— Olga, Dienstmädchen, Wasserstr. 8/9. 

— Ottilie, Dienstmdch., Mühlenstr. 16. 

— Ottilie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 33. 

— Ottilie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 

— Rosalie, Dienstmdch., Breslauerstr, 38. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Büttelstr. 9. 

— Henriette Emilie, Kinderfrau, Breitestr. 14. 

— Emilie, Kindermdch., Gr. Gerberstrasse 52. 

— Eva, Waschfrau, Hinter-Wallischei 7. 

— Ottilie, Waschfrau, Friedrichstr. 28. 

— Henriette, Waschfrau, St. Roch 23. 

— Anna, Wäscherin, Hinter-Wallischei 7. 

— Auguste, Wäscherin, Gr. Gerberstrasse 38. 

— Franziska, Semmelverkäuferin, Bergstr. 5. 

— Amalie, Federschleisserin, Halbdorfstr. 18. 

— Emilie, Arbeiterin, Krämerstr. 21. 

— Marie, Arbeiterin, Adalbertshof 35. 

— Amanda, Friedrichstr. 27. 

Schulze, Ernst Walter, Seconde-Lieutenant, Gr. 
Ritterstrasse 16. 

— August, Schiffseigner, Kahn 304. 

— Eduard, Pedell an der Realschule, Schützen¬ 

strasse 3. 

Schumann, Herrm., Arbeiter, St. Adalbertshof 39. 

— Bonua, Fräulein, Sandstr. 10. 

— Magdalena, Nähterin, Markt 39. 

— Franziska, Bedienungsfrau, Markt 39. 
Schupaczyüska, Hedwig, Diensteid., Fischerei 2a. 
Schnr, Anton, Schneidermstr., St. Martin 78. 
Schuster, Joh. Heinrich, Bade-Inspect., St.Mart.66. 

— Ferdinand, Tapezier, Markt 60. 

— Oäcilie, Dienstmdch., Bäckerstr. 2. 

Schwab, Jacob, Architekt, Wilhelmspl. 15. 
Schwabe, Adam, Schuhmacherges., Markt 16/17. 

— Antoni, Schuhmacherges., Markt 16/17. 

— Marie, Nähterin, Alt. Markt 27/28. 

— Leonharda, Fräulein, Markt 16/17. 

Schwager, Johann, Arbeitsmann, Zagorzo 1. 
Schwalbe, Ottilie, Wittwe, Graben 44. 
Schwalkowski, Franz, Barbiergeh., Wronkerstr. 4. 
Schwallach, Julius, Schuhmacher, Schützenstr. 4/5. 

— Johanna, Wittwe, Schützenstr. 4/5. 
Schwaudke, Gustav, Fleischerlehrl., Wallisch. 36/37. 
Schwandt, Wilhelmine, Köchin, Wronkerstr. 18. 
Schwaudtke, Julius, Maurerges., Ostrorvek 19. 
Schwania, Andreas, Lehrling, Breitestr. 13. 
Schwank, Josepha, Bedienungsfrau, St. Roch 25. 

— Christians, Wwe., Breitestr. 12. 


23 


178 


Schwank? — Seelig. 


Schwanke, Franz, Büreaudiät., Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Anna, Wwe., Gr. Ritterstr. 6/7. 

Schwartz, Philipp, Victualienhandl., Judenstr.il. 

— August, Schiffer, Venetianerstr. 3. 

— Joseph, Bahnwärter, Kl. Ritterstr. 8. 

— Ferdinand, Schuhmacherlehrling, Friedrichs¬ 

strasse 10/12. 

— Samuel, Venetianerstr. 3. 

— Louise, Wwe., Krämerstr. 18/19. 

Schwarz, Adolph, Pferdehändler, Judenstr. 27. 

— Gustav, Droschkenbes., Venetianerstr. 5/6. 

— Johann, Buchbindermstr., Büttelstr. 2. 

— Emil, Schuhmachermstr., Markt 87. 

— Markus, Glasermstr., Büttelstr. 4. 

— Herrmann, Regimentsschreiber, St. Martin 57. 

— Elkan, Trödler, Judenstr. 17. 

— Alexander, Schneider, Zagorze 10. 

— August, Schneider, Kl. Gerberstr. 2. 

— Gottlieb, Schuhmacher, Schützenstr. 7. 

— Carl, Maurerges., St. Martin 33. 

— Xaver, Maurerges., Gr. Gerberstr. 49. 

— Friedrich, Fuhrmann, Graben G. 

— Carl, Fuhrmann, Graben 44. 

— Carl, Arbeiter, Zawady. 

— August, Buchdruckerlehrl., Bäckerstr.. 14. 

— Berthold, Conditorlelirl., St. Martin 66 

— Wilhelm, Schrodkastr. 6. 

— Eduard, Schrodkastr. 4. 

— Rosalie, Wittwe, Neue Gartenstr. 12. 

— Clara, Wittwe, Mühlenstr. 20. 

— Albertine, Putzhändlerin, Gr. Gerberstr. 49. 

— Emilie, Fräulein, St. Martin 43. 

— Dorothea, Nähterin, Wallstr. 2. 

— Charlotte, Dienstmdch., Markt. 43. 

— Pauline, Köchin, Berlinerstr. 28. 

— Rosina, Köchin, Wronkerstr. 24. 

— Auguste, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 51. 

— Pauline, Dienstmdch., Schnhmacherstr. 11. 

— Therese, Wäscherin, Gr. Ritterstr. 1. 

— Joh. Christiane, Kinderfrau, Graben 31. 

— Margaretha, Taubenstr. 7. 

Schwarzer, Rosalie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 10. 
Schwarzwald, Minna, Ges.-Vermietherin, Markt 62. 
Schwede, Anna, Fräulein, Neust. Markt 5/6. 
Schwedt, Dorothea, Kinderfrau, Barlebenshof 8. 
Schwedter, Adolph, Eigenthümer, Schützenstr. 18. 
Schwengberg, Josephs, Arbeiterin, Wilhelmspl-17. 
Schweier, Mathias, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 
Schweingruber, Friederike, Wwe., Jesuitenstr. 5/6. 
Schweinitz, Graf, Herrm., Wirklicher Geh. Rath 
u. Appell.-Ger.-Chef-Präsid.,Wilhelmsstr.l3. 
Schweitzer, Henriette, Nähterin, St. Martin 23. 
Schwemberg, Ignatz, Töpferges., Windmühlen 1/2. 
Schwemmski, Johann, Professor, Berlinerstr. 33. 


Schwendt, Ferdinaud, Glasermstr. Wilhelmsstr.lö. 
Schwenzberg, Joseph, Schachtmstr., St. Martin 71. 
Schwenzel, Wilhelm, Tischler, Halbdorfstr. 35. 
Schwenzer, Friedrich, Kastellan, Wasserstr. 30. 
Schwenzfeier, Gertrud, Gr.Schwester, Gartenstr. 14. 
Schwerin, Adolph, Kaufmann, Wilhelmsstr. 26. 

— Julius, Getreidehändler, Kl. Gerberstr. 7. 

— Bernhard, Buchhalter, Kl. Gerberstr. 7. 

— Rosalie, Commissionairin, Markt 74. 
Schwering, Catharina, Köchin, Halbdorfstr. 30. 
Schwerkold, Carl, Sehlosserlehrling, Wronkerstr.10. 
Schwersenski,Samuel,Glasermstr., Gr.Gerberstr.18. 

— Isidor, Commis, Gr. Gerberstr. 18. 
Scliwersenz, Albert, Restaurateur, Wilhelmsstr. 1. 

— Jacob, Destillateur, Gr. Gerberstr. 33. 

— Isidor, Destillateur, Gr. Gerberstr. 33. 

— Marcus, Lehrling, Halbdorfstr. 1. 
Schwertacki, Paul, Schuhmacher, St. Martin 33. 
Schwetzke, Caroline, Lehrerin, Wasserstr. 25. 

— Wanda, Lehrerin, Wasserstr - . 25 
Scliwiader, Anna, Amme, Schützenstr. 20. 
Schwieger, Heinr., Bauführer, Bäckerstr. 13b. 
Schwinger, Ad., Victualienhandl., St. Adalbert 40. 
Schwinke, Moritz, Trödler, Judenstr. 24. 
Schyffer, Caroline, Fräulein, Königstr. 21. 
Schymanski, Casimir, Tischlerges., Markt 21. 
Sciegielski, Jan,Schuhmacherges., Gr. Gerbers tr.8/9. 
Scigalski, Sigismund, Musiker, St. Martin 10. 
Scutta, Flor., Scliornsteinfegerges., Halbdorfstr. 10. 
Szymanowski,Boleslaus,Uhrmachergeh.,Breslauer¬ 
strasse 20. 

v. Sczaniecki, Contanz, Partikulier, St. Mart. 62. 
Sczierba, Carl, Steuer-Supern., St. Martin 57. 

— Amalie, Wittwe, St. Martin 57. 

Sezgraski, Johann, Arbeiter, St. Martin 60. 
Segalski, Andreas, Barbiergeh., Wallischei 7. 
Sebanski, Carl, Böttcherges., Barlebenshof 5. 
Seicki, Piotr, Doktor, Ziegenstr. 9. 

v. Sedzicki. Vinc., Eisenbahnbeamt., Hohe Gasse 4. 
v. Sgdzicka, Julie, Wittwe, Hohe Gasse 4. 
Seebauer, Pauline, Fräulein, Berlinerstr. 27. 
Seegall, Raphael, Banquier, Breitestr. 1. 

Seeger, Herrmann, Schauspieler, Alt. Markt 36. 
Seele, Adam, Kanzlist, St. Martin 76. 

— Antonie, Dienstmdch., Markt 85. 

Seelig, Isaac, Gastliofsbesitzor, St. Martin 70. 

— Carl, Maurer, Gr. Ritterstr. 10. 

— Carl, Barbier, Gr. Ritterstr. 10. 

— Gustav, Tischlerges., Wallischei 72. 

— Wilhelm, Tischlerges., Fischerei 29. 

— Ferdinand, Kellner, Schifferstr. 20. 

— Rosalie, Frl., Ostrowek 16. 

— Friederike, Nähterin, Sandstr. 10. 

— Rosa, Dienstmdch., Mühleustr. 9. 


Seeliger — Seydell. 


179 


: Seeliger, Friedrich, Schuhm., Gr. Ritterstr. 10. 

! — Otto, Handschuhmacherges., Sandstr. 7. 
k Semmler, Bernh., Bäckerlehrl., Wronkerstr. 19/20. 
Seher, Carl, Polizei-Expedient, Bäckerstr. 13c. 

— Robert, Bezirksfeld web el, Schützenstr. 4. 
f Seibelt, Caroline, Dienstmdch., Bäckerstr. 13a. 

I Seibicke, Wilhelm., Köchin, St. Martin 23. 

[ Seichter, Anton, Serviskass.-Rend., Langestr. 5. 
fc Seide, Berthold, Schneiderg., Friedrichstr. 10/12. 
^ Seidel, Johann, Rentier, Gr. Gerberstr. 51. 

August, Stadt-Inspeetor, Franziskanerstr. 1. 
— Hugo, Kaufm., Neust. Markt 10. 

— Robert, Kaufm., St. Martin 68. 

— August, Destillateur, St. Martin 68. 

— Ernst, Wagenbauer, Gr. Gerberstr. 51. 

— August, Schneideren tr., Wallischei 93. 

[ — Emil, Commis, Schuhmacherstr. 6. 

| — Adolph, Gesindevermieth., Markt 10. 

| — Carl, Gärtnergeh., Graben 39. 

I — Wilhelm, Fleischergcs., Wronkerstr. 18. 

|. — Ernst, Töpferges,, Wallstr. 9. 

I — Herrmann, Fabrikarb., Miihlenstr. 7. 

I — Albert, Schuhmacherlehrl,, St. Martin 62. 

I — Paul, Lehrling, Königstr. 17, 

I -- Christiane, Wwe, Wilhelmstr. 16. 

I — Rosalie, Nähterin, Wilhelmstr. 16. 

I — Henriette, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 19. 
Seidelmann, Ottilie, Wwe., Gr. Gerberstr. 50. 
SeidemanD, Auguste, Hausbes., Berlinerstr. 27. 

[ — Lina, Wwe., Wiesenstr. 3. 

Seif, Dore, Köchin, Schifferstr. 21. 

Seifert, Adolph, Agent, Wasserstr. 12. 

[ — Andreas, Zimmerges., Oybinastr. 13. 

I — Herrmann, Töpfer, Halbdorfstr. 30. 

— Louis, Schneider, Yenetianerstr. 5/6. 

— Gottlieb, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

— Bronislaus, Zimmerlehrl., Oybinastr. 13. 

— Friederike, Wwe., Schlossberg 2. 

— Marianna, Nähterin, Oybinastr. 13. 

— Ernestine, Dienstmdch., Berlinerstr. 18b. 

— Rosine, Dienstmdch, Berlinerstr. 25. 

-■ Valeska, Dienstmdch., Friedrichsstr. 32b. 

— Emma, Kindermdch., Gr. Gerberstr. 46. 

Seiffert, Heinrich, Restaurateur, Wallischei 91. 

— August, Böttcher, Schifferstr. 15b. 

— Herrmann, Bur.-Diätar, Schifferstr. 6. 

| — Auguste, Rentiere, Schützenstr. 8b. 

— Albertine, Dienstmdch., Wilhelmspl. 15. 
j — Hedwig, Dienstmdch., Breslauerstr. 13. 

Seiler, Moritz, Bur.-Diätar, Sapiehapl. 6. 

Gottlieb, Kutscher, Kl. Gerberstr. 5. 

I— Gottfried, Arbeiter, Friedrichsstr. 28. 

— Auguste, Waschfrau, Kl. Gerberstr. 5. 

— Marie, Stubenmdch., Wilhelmspl, 5. 


Soiler, Emilie, Dienstmdch., Markt 67. 

Seipolt, Louis Theodor, Bankkassen - Diener, 
Schlossberg 3. 

Sgk, Sebastian, Tagolöhuer, Philippinerstr. 1. 
Sekawska, Ros., Köchin, Gr. Gerberstr. 49. 
Sekowska, Karoline, Dienstmdch., Ziegeustr. 29. 
Sekulda, Petronella, Dienstmdch., Dom 18. 
Selechow, Friedrich, Zugführer, Mühlenstr. 4. 
Selig, Hedwig, Nähterin, St. Martin 60. 

— Marie, Dienstmdch., Kanonenpl. 7. 

Seligo, Gustav, Regier.-Rath, St. Martin 9. 
Selmski, Peter, Schreiber, Mühlenstr. 21. 

Selka, Levin, Commissionair, Sandstr. 1. 

Selke, Wilhelmine, Wwe., Markt 10. 

Seil, Stephan, Kutscher, Markt 97. 

Semmler, Emilie, Dienstmdch., Kanonenpl. 6. 

— Pauline, Dienstmdch., St. Martin 76. 

Selmos, Teophil, Kupferschraiedges., St. Martin 1. 
Selske, Wilhelmine, Köchin, Schifferstr. 21. 
Senartowicz, Mich., Böttcherlehrl., Wallischei 84. 
Senator, Sarah, Rentiere, Büttelstr. 15. 

Seneray, Lucie, Lehrerin, Gartenstr. 13a. 

Scnff, Emilie, Wwe., Breslauerstr. 13/14. 
Senftleben, Moritz, Botenmstr., Taubenstr. 1. 

— Joseph, Uhrmachergeh., Wallischei 29. 

— Albert, Maurerges., Wallischei 29. 

Bertha, Wirthschafterin, Venetianerstr. 3. 
Senkowski, Friedrich, Lehrling, Markt 70. 

Sens, Ludwig, Töpfermstr., Wronkerstr. 7. 

Sensch, Wilhelm, Former, St. Martin 46. 

Senst, Engen, Schmiedeges., Gr. Gerberstr. 36. 

— Eugen, Schmiedeges., Bäckerstr. 17. 

— Oscar, Friseurlehrl., Bäckerstr. 17. 

— Mathilde, Wwe., Bäckerstr. 17. 

— Elise, Schneiderin, Bäckerstr. 17. 

— Flora, Schneiderin, Bäckerstr. 17. 

— Olga, Schneiderin, Bäckerstr. 17. 

— Rosa, Schneiderin, Bäckerstr. 17. 

Seutke, Franz, Kürschnermstr., Wasserstr. 11. 
v. Sepinski, Joseph, Kanzlist, Taubenstr. 5. 
beporowska, Josepha, Schneiderin, Langestr. 8. 
Serafinowski, Anton, Hauptsteueramts-Dieucr, 

Wallischei 80. 

Serick, Eduard, M.-Intend.-Secr., St. Martin 56a. 
Servais, Margaretha, Wwe., Gr. Ritterstr. 9. 
Serwata, Wojciech, Eisenbahnarb., St. Martin 73. 
Serwatkiewicz, Wawrzyn, Koch, Breiteste. 14. 
Sewald, Paniine, Köchin, Berlinerstr. 27. 

Seybel, Max, Schauspieler, Mühlenstr. 5b. 

Seyda, Adalbert, Lehrer, Wallischei 91. 

Seydel, Carl, Lieuten. a. D., Zahlmeister im 6. 

Greuad.-Regt., Kanonenpl. 7. 

— Wilhelm, Steindrucker, Dominikanerstr. 3. 
Seydell, Herrmann, Buchhalter, Bäckerstr. 13c, 


180 


Seydler — Silberberg. 


Seydler, Josepha, Dienstmdch., Markt 6. 
y. Seydlitz, Carl, Baron, Gutsbesitzer, Berliner¬ 
strasse 27. 

Seydlitz, Emilie, Nähterin, Graben 32. 

Seyfert, Elisabeth, Eräulein, Breslauerstr. 13. 

— Agnes, Arbeiterin, Breslauerstr. 13. 

Seyfried, Nepomuk, Photograph, Graben 26. 

— Sigismund, Bau-Eleve, Graben 26. 

— Wladislaus, Maurerges., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Wladislawa, Schneiderin, Markt 77. 

Sibilski, Anton, Schneidermstr., St. Martin 78. 

— Konstantin, Schuhmachermstr., Wallischei 29. 
Sibilska, Josepha, Dienstmdch., Ziegenstr. 1. 
Sicht, Agnes, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 
Siebei, Carl, Hausknecht, St. Martin 71. 

— Emilie, Dienstmdch., St. Martin 71. 
Siebenhaar, Heinrich, Sat.tlermstr., Neuer Markts. 

— Auguste, Kindermdch., Gr. Gerberstr. 47. 
Siebert, Martin, Lehrer u. Waisenvater, Fran- 

ziskanerstr. 1. 

— Barbara, Wittwe, St. Roch 11. 

— Marianne, Aufwärterin, Fischerei 13/14. 

— Emilie, Wäscherin, Sandstrasse 8. 

— Emilie, Dienstmdch., Dominikanerstrasse 5. 

— Veronica, Dienstmdch., Graben 6. 

— Magdalena, Kindermdch., Schrodka 9. 
Siebiera, Marie, Dienstmdch., Schützenstr. 8. 
Siebilski, Piotr, Schuhmacherges., Ziegenstr. 1. 

— Ludwig, Sattlerlehrlg., Gr. Gerberstr. 10. 
Siebler, Marie, Fräulein, Wallischei 91. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Königsstr. 19. 
Siebner, August, Intend.-Secr., Kl. Ritterstr. 8. 
Sieburg, Adolph, Färbereibes., Wallischei 96. 

— Bernhard, Färbereiwerkführer, Wallischei 96. 
Sieczkowska, Michaele, Dienstmdch., Sandstr. 8. 

— Agnes, Dienstmdch., Schrodka 7/8. 

Siedleski, Johann, Tischlerges., Taubenstr. 7. 
Sieg, Heliodor, Brauerlehrling, Breslauerstr. 32. 

— Caroline, Dienstmdch., Wronkerstr. 22. 
Siegmann,Ludw.,Schuhmachermstr.,H.Wallischei7. 

Siegmund, Valentin, Reitknecht, Berlinerstr. 18a. 

— Anna, Dienstfrau, Judenstrasse 12. 
Siegnecka, Anna, Dienstmdch., Ostrowek 3. 
Siejak, Friedrich, Schlosser, Gr. Gerberstr. 47/48. 

— Ignatz, Fleischerges., Gr. Gerberstr. 54. 

— Bartol., Kutscher, St. Adalbertshof 39. 
Siekierski, Johann, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c. 

— Wawrzyn, Lehrling, Wasserstr. 4. 

Sielacka, Stanislawa, Dienstmdch., Breslauerstr. 19, 
Sielecka, Marianna, Putzmacherin, Wallischei 81. 
Siel^czkiewicz, Valent., Bäckerges., Schrodkam.15. 
Sielawski, Xaver, Eigenthümer, St. Adalbertshof38. 
Sielinska, Anna, Arbeitsfrau, Hinter-Wallischei 4. 
Siemi^tkowska, Barbara, Wittwe, Bäckerstr. 1.3b. 


Siemiqtkowska, Hedwig, Lehrerin, Bäckerstr. 13b. 

— Ludwika, Lehrerin, Schuhmachergtr. 16. 
Sienicki, Peter, Commis, Wasserstr. 14. 
Sieradzka, Marianna, Arbeiterin, St. Adalbert 19. 
Sierakowski, Jan, Arbeiter, Przepadek 3. 
Sierakowska, Agnes, Vorkostbdl., Wallischei 17. 

— Franciszka, Wittwe, Schrodka 2. 
Sieratz,Wojciech,Sohmiedeges.,Gr.Gerberstr.30/31. 
Sierawski, Anton, Schuhmacher, Halbdorfstr. 3 . 
Sierczyn, Rosalie, Köchin, Wilhelmsstr. 16a. 
Sierla, Anton, Hausknecht, Breitestr. 15. 
Sierodzka, Franziska, Aufwärterin, Bäckerstr. 20. 
Sierp, Luoie, Dienstmdch., Berlinerstr. 15c. 
Sierszulski, Martin, Arbeiter, Ziegenstr. 29. 

Sie wert, Otto, Musiklehrer, Mühlenstr. 16. 

— Ernst, Maschinenbauer, Taubenstr. 7. 

— Wilhelm, Boniteur, Schützenstr. 8b. 

— Wladislaw, Töpferges., Bäckerstr. 18. 

— Johann, Droschkenkutscher, Bergstr. 2. 

-- Eduard, Lehrling, St. Martin 29. 

— Eleonore, Wittwe, Mühlenstr. 14b. 

— Florentine, Dienstmdch., Wilhelmspl. 12. 
Siewerth, Eugen, Post-Secretair, Graben 1. 
Siewicz, Pawel, Rentier, Breslauerstr. 20. 

— Adalbert, Bucbhdlr., Breslauerstr. 20. 
Sigismund, Carl, Schneidermstr., St. Martin 43. 

— Eduard, Arbeitsmann, Fischerei 22. 

Sikora, Carl, Gastwirth, Brombergerstr. 2. 

— Otto, Müllerges., Brombergerstr. 2. 

— Emil, Müllcrlehrl., Gr. Gerberstr. 25. 
Sikorski, Joseph, Kaplan, Gartenstr. 19/20. 

— Jan Nepom , Riemermstr., Bergstr. 5. 

— Johann, Schneidermstr., Sapiehapl. 6. 

— Franz, Böttcher, Ostrowek 5. 

— Ignatz, Leinweber, Schrodkastr. 9. 

— Vincent, Tischlerges., Fischerei 13/14. 

— Michael, Sattlerges., Bergstr. 3. 

Sikorska, Theophila, Wwe., Schützenstr. 24. 

— Josepha, Ww., Ostrowek 5. 

— Margaretha, Wwe., Ostrowek 16. 

— Josepha, Frl., Gr. Gerberstr. 6 

— Franziska, Nähterin, Ostrowek 16. 

— Michaline, Nähterin, Fischerei 13/14. 

— Marianne, Nähterin, Schützenstr. 1. 

— Antonina, Köchin, Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Marie, Köchin, Breslauerstr. 9. 

— Michaline, Jlöchin, Neuestr. 5a. 

— Aniela, Dienstmdch., Wilhelmstr. 7. 

— Hedwig, Dienstmdch., Bergstr. 5. 

— Marianne, Dienstmdch., Schützenstr. 22. 

— Josepha, Arbeiterin, Thurmstr. 3. 

Silecki, Franz, Tiscblerlehrl., Pietrowo 1. 

Silber, Charlotte, Stubeumdch., Neust. Markt 2/3. 
Silberberg, Samuel, Buchhalter, Markt 61. 


Silberstein — Skoraszewski. 


181 


Silberstein, Moses, Particulier, Markt 94. 

— Adolph, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 10. 

— Jacob, Kaufm., u. Commissiouair, Markt 83b_ 
— Julius, Kaufmann, Friedrichstr. 30. 

— Gottschalk, Kaufmann, Magazinstr. 3. 

— Herrmann I., Kaufmann, Wasserstr. 26. 

— Herrmann, Kaufmann, Sapiehaplatz 1. 

— Moritz, Getreidehändl., Wasserstr. 10. 

— Moritz, Kaufmann, Wilhelmsstr. 9. 

— Louis, Weinhändler, Mühlenstr. 19. 

— Herrmann, Getreidehdl., Gr. Gerberstr. 47/48, 
— Louis, Getreidehdl., Graben 4. 

— Albert, Hausbesitzer, Halbdorfstr. 17. 

, — Gottschalk, Holzhändler, Wilhelmsstr. 23. 

; — Koppe Feibel, Mäkler, Schulstr. 11. 

— Kallmann, Commissionair, Schuhmacherstr.il. 
— Jacob, Barbier, Friedrichstr. 33b. 

— Philipp, Glaser, Adalbertshof 35. 

— Bernhard, Lehrling, Adalbertshof 35. 

— Johanna, Wittwe, Markt 100. 

— Jette, Fräulein, Graben 4. 

— Sara, Nähterin, Adalbertshof 35. 

Silbertowicz, Oatharina, Fleischhndl., Flurstr. 3. 
— Anastasia, Fräulein, Flurstr. 3. 

— Pelagia, Nähterin, Flurstr. 3. 

Simke, Moritz, Schneidermstr., Markt 82. 

Simuck, Auguste, Dienstmdch., Schlossstr. 2. 
Simon, Louis, Kaufmann, Dominikanerstr. 2. 

— Ernst, Schneidermstr., Wallischei 45. 

— Adolph, Buchhalter, Judenstr. 20. 

! — Elias, Handl.-Commis, Markt 39. 

— Joseph, Schlosser, St. Hoch 6. 

— Wladislaw, Maler, Cybinastr. 5. 

— Xawer, Tischlerges., Markt 83b. 

— Eduard, Arbeiter in derDruckerei,Wallischei45. 
— Julius, Handlungslehrlg., Markt 38. 

— Stanislaus, Schlosserlehrlg., Cybinastr. 5. 

— Friederike, Wittwe, Judenstr. 20. 

— Roeschen, Miethsfrau, Schulstr. 12. 

— Marie, Fräulein, Cybinastr. 5. 

— Melanie, Fräulein, Cybinastr. 8. 

— Joh., Elisabeth, Dienstmdch., Kanonenpl. 7. 
Simony, Charlotte, Köchin, Schuhmacherstr. 5. 
Sims, Carl Aug., Bureau-Vorst., Graben 28. 

— Pauline, Krankenpflegerin, Kl. Gerberstr. 8. 

— Mathilde, Nähterin, Kl, Gerberstr. 8. 

Sinicka, Franziska, Wittwe, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Sinn, Johanna, Köchin, Gr. Gerberstr. 24. 

Sipiflski, Thomas, Schmiedeges., Wallischei 88. 
Sichl, Agnes, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 

' Sirocka, Antonia, Dienstmdch., Markt 6. 

Siter, Malergehülfe, Kl. Gerberstr. 4. 

1 Siwecki, Stanislaus, Kellner, Wilhelmsstr. 15. 
Siwinska, Johanna, Schneiderin, Friedrichstr. 23. 

V 


Skalan, Wilhelm, Schuhmacher, Markt 18/19. 
Skaletzki, Kasimir, Bäckerges., St. Martin 68. 
Skalinski, Wojciech, Schneiderges., St. Martin 61. 
Skaiski, Ignatz, Schuhmachermstr., Halbdorfstr. 10. 
— Joh. Nepomuc, Lehrer, Wallischei 61. 

— Jacob, Schauspieler, Mühlenstr. 4. 

— Thomas, Schriftsetzer, Halbdorfstr. 10. 

— Franz, Wirthschaftsbeamter, Wasserstr. 25. 

— Martin, Maurerges., Halbdorfstr. 32b. 

— Ludwig, Hausdiener, Schulstr. 10. 

— Antoni, Lithographenlehrling, Wilhelmspl.17. 

— Vincent, Töpferlehrl., St. Martin 27. 
Skamper, Adolph, Rentier, Breslauerstr. 22. 

— Marie, Köchin, Gr. Gerberstr. 18. 

Skarupski, Jacob, Schuhmacher, Wilhelmspl. 12. 
Skarzyflski, Vincenty, Oberst a. D., Wilhelmspl. 3. 
Skeide, Franz, Kaufmann, Graben 3a. 

Skiba, Johann, Droschkenkutscher, St. Martin 73a. 
Skibinski, Michael, Schuhmacherges., St. Roch 12b. 

— Michael, Schuhmacherges., Ostrowek 5. 

— Stephan, Schuhmacherges., Schrodka 11. 

— Ignatz, Stubenmaler, Halbdorfstr. 7. 

— Franz, Lehrling, Schrodka 11. 

— Johann Kutscher, Wilhelmspl. 7. 

— Wojciech, Hausknecht, Wasserstr. 6. 
Skibinska, Marianne, Wittwe, Schrodkam. 4. 

— Teophila, Obsthändlerin, Wilhelmspl. 7. 

— Marianna, Nähterin, St. Adalbert 18. 
Skierski, Nikolaus, Schneiderges., Jesuitenstr. 4. 
Skirecki, Bartholomeus, Arbeiter, Fischerei 12. 
Skiretzka, Oatharina, Waschfrau, Fischerei 22. 
Skitski, Michael, Schneiderges., Gr. Gerberstr. 44. 
Sklarz, Moritz, Commis, Büttelstr. 23. 

Sklodorska, Sophie, Wwe., Gartenstr. 13a. 
Skobieski, Jacob, Stellmacher, Zagorze 9. 
Skoblewska, Oatharina, Wwe., Markt 58. 
Skocyllas, Martin, Schuhmacherlehrl., Wilhelms¬ 
strasse 26. 

Skodlewski, Joseph, Arbeiter, H.-Wallischei 8. 
Skodlarska, Mar., Dienstmdch., Dominikanerstr. 1. 
Skokalski, Joseph, Rentier, St. Martin 55. 

— Wladislans, Kaufmann, St. Martin 55. 

— Boleslaus, Kaufmann, Mühlenstr. 16. 

— Leopold, Sattlerges., Wallischei 19. 

Skolawski, Vincent, Schneider, Gr. Gerberstr. 17. 
y. Skolnicki, Friedrich, Obertelegraphist, Neust. 

Markt 5/6. 

v. Skolnicka, Pauline, Wwe., Mühlenstr. 20. 
Skolnitzka, Teophila, Köchin, Wronkerstr. 10. 
Skomska, Stanislawa, Frl., Schrodkamarkt 2. 
Skoppe, Leon, Schneiderges., Ziegenstr. 8. 

Sköra, Valentin, Tagelöhner, St. Martin 46. 
Skoraszewski, Michael, Schlossermstr., Thorstr. 3. 

— Stanislaus, Koch, Markt 45. 


182 


Skoraczewska — Sliwinski. 


Skoraczewska, Josepha, Wwe., Halbdorfstr. 8a. 
Skornia, August, Königl. Steuer-Dircct.-Bote, 
Gr. Ritterstr. 16. 

— Aegidius, Privatschreiber, Gr. Ritterstr. 16. 
Skoronek, Matthias, Arbeiter, Krämerstr. 21. 
SkorupiAski, Adalbert, Knecht, St. Martin 15. 
Skorupniak, Hedwig, Köchin, Wilhelmspl. 12. 
Skorupski, Vincenty, Hausknecht, Markt 90. 
Skorvvila, Martin, Hausknecht, Breslauerstr. 18. 
v. Skorzewska, Antonina, Wittwe, Mühlenstr. 5b. 
Skorzewska, Maria, Fräulein, Königsstr. 20. 
Skorzenska, Amalie, Waschfrau, Schuhmacherstr.5. 
SkorzyAski, Vincent, Fnhrherr, Friedrichstr. 25. 
Skotarek, Franziska, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 
Skotarczak, Thomas, Arbeiter, Sandstr. 7. 
Skotarski, Joseph, Bedienter, Flnrstr. 3. 
Skotarzewski, Carl, Schriftsetzerlehrl., Sandstr. 7. 
Skotarzewska, Rosina, Waschfrau, Sandstr. 7. 
Skotnicki, Hipolit, Tischlermstr., Fischerei 19/20. 
SkowroAski, Theodor, Restaurateur, Wallischei 62. 

— Jan, Schuhmacher, Ostrowek 17. 

— Bartholomeus, Schuhmacher, Flurstr. 3. 

— Joseph, Conditorgeh., Markt 6. 

— Valentin, Gärtner, Am Dom 1. 

— Johann, Arbeiter, Graben 44. 

SkowroAska, Eva, Dienstmdch., Ziegenstr. 1. 

— Marianna, Tagelöhnerin, Philippinerstr. I. 
Skrzypczak, Joseph, Arbeiter, Berlinerstr. 29. 
SkrawczyAska, Marianna, Arbeiterin, Venetianer- 

strasse 11. 

Skremski, Michael, Maurerges., Graben 3a. 
Skrobacz, Gregor, Tagelöhner, Philippinerstr. 6. 
Skrobala, Michalina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 35. 
SkrobuczyAska, Franziska, Dienstmdch., Kl. Ger¬ 
berstrasse 9. 

SkropczyAski, Ludwig, Tapeziergeh., Gr. Ritter¬ 
strasse 14. 

SkropczyAska, Friederike, Arbeiterin, Gr. Ritter¬ 
strasse 14. 

Skrowiezewski, Adalb., Töpferges., Schlossberg 5/6. 
Skryczynski, Joseph, Wasserstr. 10. 

Skrydlewski, Adam, Schueiderlehrl., Ziegenstr. 1. 
Skrupska, Oäcilie, sep., Berlinerstr. 28. 
v. Skrzetucki, Alexand., Hauseigenth., Zagorze 4. 
Skrzeczka, Sophie, verw. Post-Direct., Neuestr.4. 

— Elisabeth, Erzieherin, Neuestr. 4. 

Skrzetuski, LeoD, Juwelier, Wasserstr. 19. 

— Franz, Uhrmacher, Tanbenstr. 4. 

— Eduard, Bote, Friedrichstr. 16. 

— Jan, Wasserstr. 19. 

Skrzybynska, Barbara, Nähterin, Schützenstr. 1. 
Skrzycki, Wladislaw, Fleischerlehr]., St. Martin 17. 

— Johann, Schulstr. 10. 

Skrzycka, Boleslawa, Nähterin, Königstr. 17. 


Skrzydlewska v., Auiele, Rentiere, Berlinerstr. 17. 
— Marie, Gutsbesitzerin, Mühlenstr. 9. 
Skrzypalik, MartiD, Sattlermstr., Gartenstr. 1/2. 
Skrzypczak, Joseph, Schneiderges., Wasserstr. 6. 

— Albert, Kellner, St. Martin 9. 

— Georg, Haushälter, Graben 6. 

— Stanislaus, Bedienter, Wilhclm'str. 16. 

— Oonstantine, Dienstmdch., Fischerei 22. 
Skrzypczynski, Joseph, Kl. Gcrberstr. 13b. 
Skrzypinski, Michael, Fuhrmann, Graben 5. 

— Stanislaus, Maurerlehrl., Zagorze 7. 

— Johann, Maurerlehrl., Zagorze 7. 

Skrzypinska, Teophila, Wwe., Zagorze 7. 

— Catharina, Wwe., Schützenstr. 25. 

— Pauline, Nähterin, Gr. Gerberstr. 15. 

— Mai-Anna, Dienstmdch., Graben 37. 
Skrzypschak, Mathias, Wallischei 26. 

Skrzypsiak, Mathias, Schmied, Fischerei 1/2. 
Skubis, Casimir, Arbeiter - , Berlinerstr. 30. 
Skubisz, Joseph, Droschkenkutscher, Graben 4. 
Skubiszynski, Ludwig, Lehrling, Wallischei 23. 
Skudlarski, Marcin, Speicherarbeiter, Flurstr. 7. 

— Anton, Arbeiter, Fischerei 12. 

Skudzinska, Catharina, Amme, Berdychowo 6. 
Skularska, Anastasia, St. Martin 1. 

Skulski, Franz, Schuhmacher, Graben 33. 
Skuppin, Gottlieb, Schneiderges., Sandstr. 6. 
Skurzewski, Anton, Arbeitsmann, Gr. Gerberstr. 3. 
Skwarski, Albert, Tischlerges., Wallischei 45. 
Skrzipczak, Anna, Dienstmdch., Fischerei 12. 
Slabolepszy, Valent., Schuhmacher,Friedrichstr .22. 

— Anton, Arbeiter, Schulstr. 10. 

Slaboszewski, Antoni, Bäckerges., Bäckerstr. 19. 
Slaboszewska, Magdalena, Wittwe, Friedrichstr. 21. 

— Dorothea, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 6/7. 
Slafczynski, Johann, Schuhmacher, Zawady 9. 
Sl^ski, Adalbert, Kochlehrling, Am Dom 1. 
Slawczynski, Franz, Arbeiter, Schrodkam. 5. 
Slawczynska, Auguste, Wittwe, Langestr. 8. 
Slawinski, Valentin, Töpfermstr., St. Martin 27. 
Slawinska, Magdalene, Frl„ Ziegenstr. 26/27. 

— Agnes, Dienstmdch, Markt 6. 

— Michalina, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 26. 
Slawski, Joseph, Commis, Büttelstr. 6. 

— Franz, Krahn-Aufseher, Damm a. d. Warthe. 
Slebszynski, Constantia, Wäscherin, Bäckerstr. 2. 
Slejewska, Praxeda, Stubenmdch., Graben 2. 
SlewiAska, Antonie, Fräulein, Büttelstr. 12. 
SlezaAska, Marie, Rentiere, Gr. Gerberstr. 16. 
SliwiAski, Peter, Sattlermstr., Schuhmacherstr. 12. 

— Anton, Schmied, Wilhelmsstr. 17. 

— Johann, Colporteur, Taubenstr. 7. 

— Johann, Kutscher, Berlinerstr. 31. 

— Caspar, Kochgehüife, Seminarstr. 1. 


Sliwinski — Smnkowski. 


183 


Sliwihski, Franz, Lehrling, Halbdorfstr. 7. 
i — Ignatz, Lehrling, Markt 6. 

Sliwihska, Marie, Köchin, Königstr. 18. 
Sliwkiewicz, Marie, Lnmpensamml., Schrodkam. 6. 
Slizewska, Michalina, Köchin, Wronkerstr. 7. 
Slodowicz, Severina, Stubenmdch., Borlinerstr. 12. 
Slodowaz, Rosalie, Dienstmdch., Ostrowek 5. 

; v. Slominski, Carl, Landwirtb, Breslauerstr. IG. 
Slominski, Wawrzyn, Tischlerges., Fischerei 3. 

• — Joseph, Dienstmann, Fischerei 28. 
r — Thomas, Arbeiter, Wilhelmsstr. 24. 

' — Joseph, Tagelöhner, Windmühlen 12. 
v. Slominska, Marie, Wittwe, Breslauerstr. 16. 
Slominska, Victoria, Wittwe, Graben 26. 

[ — Franciszka, Köchin, Neuestr. 5a. 

* — Margaretha, Arbeitsfrau, Zagorze 3. 
Slomowicz, Marianna, Köchin, Schützenstr. 4. 
Slomowski, Samuel, Commis, Wasserstr. 8/9. 
Slomowska, Ernestine, Rentiere, Berlinerstr. 11. 

; — Johanna, Kaufmannsfrau, Wilhelmsstr. 24. 
i — Philippiue, Wwc., Wasserstr. 8/9. 

| Sloniewicz, Marie, Dienstmagd, Brombergerstr. 2. 

I Slowinska, Katharina, Kinderfr., Gr. Gerberst. 25. 
j Slosarski, Konstantin, Töpfermstr., Wallischoi33. 

■ Slosarska, Katarzyna, Nähterin, Wallischei 33. 
j Slösarek, Jacob, Sclineidermstr., Markt 91. 

Slotala, Josepha, Amme, Halbdorfstr. 8b. 
v. Slupecka, Susanna, Rentiere, Klosterstr. 17. 

. v. Slnpka, Kunigunde, Wwe, Halbdorfstr. 5. 

I Slusarski, Stephan, Schuhmachermeister., Halb¬ 
dorfstrasse 8b. 

Slusarzewicz, Marianna, Wwe., St. Martin 60. 
Sluzarska, Josepha, Kinderwärt., Breitestr. 8. 
Sluzewski, Schmerl, Buchhändler, Berlinerstr. 18b. 

— Jakob, Kaufmann, Markt 61. 

— Boleslaus, Schuhmacherlehrl., Breslauerstr. 37. 
Sluzewska, Elisabeth, Waschfrau, Wallischei 24. 
Sluzinska, Hedwig, Bedicnuugsfr., Wallisch. 67/68. 
Smaczek, Marcin, Restaurateur, Magazinstr. 1. 
Smaczinski, Valentin, Töpfer, Thörstr. 6. 
Smakowska, Louise, Wwe., Rentiere, Wasserstr. 2. 
Smazyk, Andreas, Büttelstr. 3. 

Smelkowski, Stanislaus, Schuhmacher, Friedrichs¬ 
strasse 20. 

— Joseph, Bäcker, Sandstr. 1. 

— Lorenz, Werkführer, Wronkerstr. 10. 

— Nicodem, Bäckerges., Bäckerstr. Ha. 

— Stanislaus, Bäckerlehrl., Wronkerstr. 10. 
Smialy, Nicolaus, Dienstmdch., Wallischei 17. 
Smiatula, Victoria, Frl., Gr. Gerberstr. 50. 
Smidewska, Franziska, Obsthändlerin, Bergstr. 1. 
Smiekowski, Lorenz, Bäckerges., Neuer-Markt 1. 
Smielkowski, Anton, Bäckerrastr., Jndenstr. 31. 
Smielowicz, Mich., Schmiedeg., Gr. Gerberstr. 52. 


Smielowska, Magdalene, Ww., Sapiehapl. 5. 
Smierzchalski, Wladislaus, Baueleve, Gr. Ger¬ 
berstrasse 54. 

Smieszek, Vincent, Kaufmann, Markt 70. 

Smigay, Tomas, Kutscher, Schützenstr. 1. 
Smigelski, Joseph, Stellmacherg., Kl. Gerberstr.4. 
Smigielski, Joseph, Cleriker, Dom 14. 

— Valentin, Cleriker, Seminarstr. 1. 

Smigowski, Johann, Lithograph, Schrodkastr. 2. 
— Marcelli, Tischlerges., Fischerei 4. 

Smikowski, Jan, Arbeiter, Wallischei 5. 
Smikowska, Marianne, Dienstmdch.,Wilhelmstr.20. 
— Petronella, Dienstmdch., Wasserstr. 25. 
Smilowski, Johann, Barbier, Sapiehapl. 5. 
Smiszalski, Anton, Schneiderges., St. Martin 61. 
Smitkowski, Leon, Rentier, Wilhelmspl. 3. 
Smitkowska, Tekla, Wirthschafterin, Wasserstr.20. 

— Constantia, Dienstmdch., Breslauerstr. 10/il. 
Smoczyk, Peter, Tagearbeiter, Berlinerstr. 17. 
Smoczyhski, Clemens, Oekonom, Taubenstr. 5. 
Smoczyhska, Severina, Dienstmädch., Friedrich¬ 
strasse 14. 

— Agnes, Arbeitsfrau, Kanonenpl. 4. 
Smogolewski, Boguslaw, Tischlerges., A. Markt 34. 
Smol, Martin, Schneider, Markt 71.' 
Smolarkiewicz, Marianna, Dienstmdch., Gr. Ger¬ 
berstrasse 28. 

Smolibocki, Alexander, Tischlermstr., Graben 44. 
Smolibowski, Franz, Arbeiter, Breslauerstr. 17. 

— Stanislaus, Arbeiter, Judenstr. 23. 
Smolikowski, Stanislaus, Barbiergeh., Wronker- 

strasse 18. 

Smoliriski, Mathias, Kaufmann, St. Martin 44. 

— Stanislaus, Goldarbeiter, St. Martin 44. 

— Michael, Schuhmachermstr., Wronkerstr. 16, 

— Paul, Schuhmacherges., Lindenstr. 2. 

— Joseph, Tischler, Langestr. 3. 

— Jacob, Tischlergesell, Schützenstr. 13/14. 

— Anton, Arbeitsmann, Flurstr. 3. 

— Joseph, Arbeiter, Thurmstr. 2. 

Smolinska, Margarethe, Wittwe, Wronkerstr. 16. 

— Franziska, Dienstmdch., Wasserstr, 3. 
Smolibowski, Stanislaus, Barbiergeh., Wronker- 

strasse 18. 

Smorawihski, Vinc., Schlossermstr., Mühlenstr. 9a. 

— Leo, Schlosser, Wallischei 22. 

Smorowski, Ziemowit, Handlungsgeh., Jesuiten¬ 
strasse 1. 

Smozihski, Casimir, Schützenstr. 5. 

Smugorzewski, Johann, Arbeiter, Schrodkam. 4. 
Smugorzewska, Ludwika, Arbeiterin, Schrdkam. 4. 
Smnkowski, Michael, Schuhmachermstr., St. 
Adalbert 31. 

— Johann, Schuhmachermstr., Jesuitenstr, 10. 


184 


Smnkowski — Sekolowgka. 


Smukowski, Wojciech, Schtihmachermstr., Jesuiten¬ 
strasse 8. 

Smukowska, Veronika, Wittwe, Barlebenshof 6. 
Sniatecka, Agathe, Dienstmdch., Markt 14. 
Sniechotta, August, Rendant, Berlinerstr. 14. 
v. Sniegocki, Jos. Franz, Dollmetscher u. Civ.- 
Supernum., St. Adalbert 1. 

Sniegocka, Marianna, Stubenradch., Ostrowek 1/2. 

— Elisabeth, Hauswärterin, Halbdorfstr. 2. 

— Michalina, Dienstmdch., Biittelstr. 15. 

— Benigna, Fräulein, Thorstr. 2. 

Sniegowski, Marcel, Victualienhändh, Wall. 67/68. 

— Ignatz, Küster, Brombeigerstr. 1. 

— Ludwig, Schuhmacher, St. Adalbertshof 37. 

— Johann, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 52. 

— Stanislaus, Kellner, St. Martin 74. 

— Wladislaw, Tischlerlehrl., Thorstr. 15. 
Sniegowska, Nepomucena, Fr]., Wallischei 67/68. 

— Salomea, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 17. 
Snolliwy, Wojciech, Arbeiter, Przepadek 2b. 
Snopek, Jacob, Glaserlehrl, Venetianerstr. 5/6. 
Snopkowski, Joseph, Handl.-Commis, Markt 42. 
Snowacki, Carl, Kanzleigeh , Wallischei 88. 
Sobalik, Magdalena, Dienstmdch., Markt 42. 
Sobanski, Stanislaw, Schlosserges., Biittelstr. 2. 

— Johann, Schmiedeges., Graben 44. 

Sobahski, Joseph, Arbeiter, St. Martin 12. 

— Peter, Arbeitsmann, Halbdorfstr. 20. 
Sobahska, Hedwig, Waschfrau, Wasserstr. 11. 
Sobatta, Constanze, Dienstmdch., Büttelstr. 11. 
Sobczak, Laz.-Wärter, Kaserne St. Adalbert. 

— Marie, Köchin, Berlinerstr. 26. 

Sobczynski, Joseph, Bäckerges., St. Martin 54. 

— Wojciech, Buchbinderlehrl., Wilhelmsstr. 26. 
Sobeck, Karl, Stellmacher, Gr. Gerberstr. 11. 
Sobecki, Martin, Kaufmann, Breitestr. 24. 

— Walenty, Kaufmann, Breitestr. 24. 

— Stanislaw, Kaufmann, Wilhelmsstr. 13. 

— Ladislaus, Stüd. der Theologie, Thnrmstr. 5. 

— Peter, Barbier, Wallischei 20. 

— Simeon, Schneidermstr., Thorstr. 1. 

— Thomas, Schneider, Dominikanerstr. 4. 

— Paul, Schneider, Grünstr. 7. 

— Stanislaus, Commis, Thorstr. 1. 

— Bronislaus, Feldmesser, Thorstr. 1. 

— Joseph, Apothekerlehrl., Gr. Ritterstr. 1. 

— Gustav, Judeustr. 27. 

Sobecka, Franziska, Nähterin, Dominikanerstr. 4. 

— Josepha, Wäscherin, Wallischei 57/58. 

— Apollonia, Köchin, Büttelstr. 18. 

— Marianna, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 13. 
Soberska, Röschen, Arbeiterin, Nassegasse 1, 
Sobeski, Dionisius, Rentier, Schützenstr. 21. 

— Victor, Gerichtsrath, Wilhelmsstr. 21. 


Sobeski, Joseph, Kaufmann, Nenestr. 5a 
Sobczinski, Anton, Schmiedemstr., Jesuitenatr. 12. 
Sobuski, Thomas, Arbeiter, Mühlenstr. 7. 
Sobiejewski, Gnstav, Schuhmacherlehrl., Bäcker¬ 
strasse 20. 

Sobiejowska, Augnste,Dienstmdch.,Gr.Ritterstr.l2. 
Sobielka, Stefanie, Frl., St. Martin 3. 

Sobieski, Leopold, Kaplan, Gartenstr. 19/20. 

— Thomas, Räckermstr., St. Adalbert 18. 
Sobierajska, Pelagia, Fräulein, Adalbertshof 32. 
Sobieralski, Stanislaw, Arbeiter, St. Martin 18. 
Sobieralska, Therese, Glaserfrau, Friedrichstr. 24. 

— Anna, Hausmdch., Wilhelmspl. 1. 

Sobiesiak, Margaretha, Waschmdch., Wilhelmspl.l. 
Sobieszczyhski, Peter, Schuhmacher, St. Martin 1. 
Sobiewski, Emilie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 7. 
Sobieralska,Catharina,Dienstmdch., Wronkerstr.23. 
Sobkiewicz, Michael, Bäckermstr., Breitestr. 14. 
Sobkowiak, Richard, Hausdiener, Schulstr. 10. 

— Franz, Schuhmacherl., Schrodka 11. 

— Marie, Köchin, Wilhelmsstr. 5. 

— Agnes, Dienstmdch., St. Martin 25/26. 

— Catharina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 20. 

— Agnes, Dienstmdch., Wallischei 90. 
Sobkiewicz, Martin, Organist, St. Martin 6/7. 
Sobkowski, Franz, Eisenb.-Post-Kondukt., St. 

Martin 18. 

— Johann, Schneiderges., Thorstr. 4. 
Sobkowska, Julie, Köchin, Wasserstr. 20. 

Sobol, Mateus, Lehrling, Jesnitenstr. 7. 

— Martin, Lehrling,^Schützenstr. 4/5. 
Sobocinski, Theophil, Schuhmacherges., Friedrieh- 

strasse 20. 

— Thomas, Stellmacher, Langestr. 7. 
Sobszynski, Konstantin, Destillateurlehrl., Domi¬ 
nikanerstr. 3. 

Socha, Ignatz, Colporteur, St. Martin 14. 

— Martin, Arbeiter, St. Martin 14. 

Sodemann, August, Schuhmacher, Mühlenstr. 3. 

— August, Arbeiter, Magazinstr. 4. 

Sottke, Caroline, Nähterin, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Sohde, Margarethe, Dienstmdch., Wronkerstr. 4. 
Soinska, Michalina, Wittwe, Wasserstr. 35. 

v. Sokolnioki, Simon, Buchhalter, Thorstr. 12. 
v. Sokolnicka, Malwine, Wwe., Gartenstr. 13a. 
Sokolnicka, Ursula, Frl., Gr. Ritterstr. 9. 
Sokolowski, Hyron., Böttchermstr.,Breslauerstr.l5. 

— Damazyn, Böttchermstr., St. Martin 38. 

— Donasius, Böttchermstr., Neuermarkt 8. 

— Franz, Bäckerges., Wasserstr. 20. 

— Victor, Schneiderges., Breslauer str. 35. 

— Ludwig, Schlosserges., Breslanerstr. 15. 

— Carl, Arbeiter, Schuhmacherstr. 5. , 

Sokolowska, Bianca, Frl., Gr. Gerberstr, 35. 


Sokolowska — Spicker. 


185 


Sokolowska, Sophie, Nähterin, Wilhelmsstr. 16a. 
— Tekla, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 1. 

— Veronika, Kindermdch., Jesuitenstr. 11. 
Sokolski, Eisig, Kaufmann, Judenstr. 7. 

Solaczek, Johann, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 
Solchart, Emilie, Köchin, Wasserstr. 27. 

Soldau, August, Maurerges., Mühlenstr. 19. 

— Albert, Maurerlehrl., Mühlenstr. 19. 

Sotecki, Michael, Oleriker, Dom 14. 

— Johaun, Fabrikschmidt, Fischerei 18. 
Solinska, Helena, Dieustmdch., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Solkowska, Joseph., Dienstmdch., Gr.Gerberstr.8/9. 
Soltisiak, Martin, Arbeiter, Breslanerstr. 30. 
Soltysinski, Ludwig, Oleriker, Dom 14. 

Sommer, Eduard, Restaurateu-, Halbdorfstr. 32c. 

— Friedrich, Sehuhmachermstr,, St. Martin 10. 

— Ludwig, Exekutor, Bäckerstr. 

— Friedrich, Handlungsgeh., Schifferstr. 15. 

— Eduard, Fleischerges., Wallischei 36/37. 

— Carl, Maurer, Kanonenpl. 6. 

— Johann, Steinsetzer, Wallischei 86. 

— Carl, Gasarbeiter, Breitestr. 21. 

— Julian, Arbeiter, Wallischei 45. 

— Wilhelm, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— August, Tagelöhner, Wallischei 82. 

— Wilhelm, Lehrling, Wallischei 33. 

— Emil, Kaufmannslehrling, Kanonenpl. 6. 

— Mathilde, Kindergarten-Lehrerin, Gr. Bitter¬ 

strasse 1. 

— Meta, Lehrerin, Gr. Ritterstr. 1. 

— Agnes, Bedienungsfrau, Graben 2. 

— Louise, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 

— Julie, Waschfrau, Satidstr. 3. 

— Pauline, Fräulein, Hinter-Wallischei 4. 

— Marie, Nähterin, Sapiehapl. 1. 

— Anna, Köchin, Kanonenplatz 9. 

— Paniine, Köchin, Breitestr. 6. 

— Juliane, Dienstmdch., Markt 37. 

I — Anna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 35. 
pommerfeld, Carl, Böttcher, Zagorze 9. 

I — Johann, Zimmermann, Schiitzenstr. 5. 

I — Johann, Zimmerges., Graben 33. 

— Wilhelm, Expedient, Wallstrasse 3. 

— Herrmann, Arbeitsmann, St. Adalbert 40. 

— Ludwig, Lehrling, St, Martin 34. 

— Gottlieb, Wallischei 5. 

— Julie, Köchin, Kanonenpl. 8. 

— Wilhelmine, Köchin, Wilhelmsstr. 23. 

— Henriette, Dienstmdch., Magazinstr. 4. 

— Wilhelmine, Dienstmdch., Graben 28. 
somnitz, Carl, Kgl. Eisenbahn-Betriebs-Sekretär, 

Kl. Ritterstrasse 8. 

nabend, Isidor, Destillateur, Wallischei 13. 


Sonne, Caroline, Köchin, St, Marth* 70. 
Sonnenberg, Adolph, Arbeiter, Breslauerstr. 34. 
Sonntag, Heinrich, Wachsarbeiter, Markt 59. 

— August, Maurerges., Schrodkamarkt 2. 

— Renata, Wittwe, St. Martin 70. 

Sonowski, Florian, Hauseigenth., Wallstr. 5. 
Sopke, Wilhelm, Sattlermstr., St. Martin 1. 
Sorge, Friedrich, Maurerges.. Breslauerstr. 30. 

— Julia, Wittwe, Schrodkamarkt 4. 

— Henriette, Nähterin, Schrodkamarkt 4. 

— Ottilie, Köchin, Sapiehapl. 3. 

Sornimski, Stanislaw, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 
Soroczynski, Johann, Fleischerges., Halbdorfstr. 6. 
Sorumski, Michael, Arbeitsmaun, Zagorze 14. 

Sosnowski, MaxEd.,Dr.,Bibliothekar,Wilhelraspl.18. 

Sosnowska, Magdalena, Nähterin, St. Martin 14. 
Sowinski, Johann, Hausmann, Wilhelmsstr. 21. 
Sowinska, Stefanie, Hausbes., Schützenstr. 1. 
Sowifiska, Aniela, Friseuse, Schützenstr. 6a. 
Soznowska, Josepha, Dienstmdch., Schiitzenstr. 25. 
Spalska, Kornelia, Frl., Halbdorfstr. 7. 

Spanau, Friedrich, Formergeh., Taubenstr. 7. 
Spangenberg, Friedrich, Rendant b. d. Kgl. Ren¬ 
tenbank, St. Martin 57. 

Spanier, Menno, Kaufmann, Dominikanerstr. 4. 
Sparta, Maryanne, Dienstmdch., Mühlenstr. 13. 
Specht, Martin, Restaurateur, Gr. Ritterstr. 10. 

— Gustav, Bäckermstr., Breslanerstr. 35. 

— Johann, Büchsenmacher, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Gustav, Sehuhmachermstr., Berlinerstr. 27. 

— Johann, Arbeiter, Bäckerstr. 15. 

— Caroline, Bedienungsfrau, Bäckerstr. 17. 
Speck, Rosalie, Diensthote, Magazinstr. 14. 
Spektorek, Barbara, Hökerin, Wallischei 19. 

Speer, Johann, Futtermstr., Schuhmacherstr. II. 
Speers, Franz, Seminardirektor, Brombergstr. 4, 
Spec, Johaun, Schneider, Wallischei 80. 

Speichert, Gustav, Translatenr, Langestr. 4. 

— Angelika, Lehrerin, Langestr. 4. 

Sperling, Herrin., Restaurateur, Schifferstr. 15b. 

— Ernst, Schmied, St. Martin 14. 

— Rudolf, Schuhmacherges., Bäckerstr. 14. 

—■ Emilie, Fräulein, Wiesenstr. 1. 

— Wilhelmine, Nähterin, Bäckerstr. 14. 
Sporliuski, Anton, Restaurateur, Krämerstr. 18/19, 

— Sylvester, Schuhmacher, Markt 92. 

— Nepomuk, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Spett, Peter, Lehrling, Wallischei 90. 

— Miehalina, Wittwe, Berlinerstr. 28. 

Spichala, Miehalina, Dienstmdch., St. Martin 60. 
Spichalski, Joseph; Tischlergcs,, Gr. Gerberstr. 42. 
Spick, Lonise, Dienstmdch., A. Markt 35. 

Spicker, Karl, Klempner, Markt 52. 

— Ludwig, Haushälter, Lindenstr. lb. 


24 


18G 


Spicker — Sronek. 


Spicker, Fritz, Barbiergehiilfe, Markt 52. 

Spiegel, Catharina, Frl., Markt 52. 

Spielmann, Friedrike, Aufwärterin, St. Martin 31. 
Spielvogel, Elisabeth, Wittwe, kl. Gerberstr. 9. 
Spiralski, Valentin, Droschkenk., Gartenstr. 13b. 
Spiers, Gustav, Fleischerges., St. Adalbert 6. 
Spiess, Ida, Dienstmdch., St. Martin 30. 
Spijunska, Agnes, Köchin, Markt 74. 

Spikowski, Paul, Reg.-Secret., Sohützenstr. 1. 

— Wojciech, Schneiderges., St. Adalbert 27. 
Spiller, August, Schmiedemstr., Halbdorfstr. 15. 

— August, Fuhrmann, H.-Wallischei 4. 

— Catharina, Wittwe, Taubenstr. 1. 

— Auguste, Köchin, Markt 91. 

Spillmann, Joseph, Schmiedeges., Fischerei 19/20. 
v. Spinarska, Amalie, Rentiere, Schlossst.r. 2. 
Spinde, Henriette, Dienstmdch., Königstr. 19. 
Spingier, Marie, Nähterin, Fischerei 19/20. 
Spiralewicz, Wojc., Schnhmacherges., Biittelstr. 15. 
Spiro, Salomon, Kaufmann, Schuhmacherstr. 6. 

— Isaac, Kaufmann, Scbifferstr. 21. 

— Anschel, Kaufmann, Markt 88. 

— Albert, Buchhändler, Friedrichstr. 19. 

— Lippmaun, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 32. 

— Doris, Fräulein, Dominikanerstr. 3. 

Spitzer,. Theophila, Nähterin, St. Martin 73. 

— Agnes, Wäscherin, St. Martin 93. 

— Balbina, Dienstmdch., Breslauerstr. 39. 
Spizewski, Franz, Fleischermstr., Walliscliei 84. 

— Thomas, Fleischermstr., St. Martiu 14. 

— Anton, Fleischer, Schrodkamarkt 12. 
Spizewska, Marianna, Fräulein, Ostrowek 13. 
Splawski, Stanislaus, Fuhrmann, Wallischei 85. 

— Johann, Schmiedelehr]., Halbdorfstr. 15. 

— Bronislaus, Tischlerges., Graben 44. 
Splawska, Stanislawa, Stnbenmdch., Mühlenstr.22. 
Spliesgard, Louise, Köchin, Mühlenstr. 19. 
Spliesgardt, Joseph, Tagelöhner, Halbdorfstr. 13. 
Spliesgart, Kunigunde, Wwe., Halbdorfstr. 13. 

— Catharine, Wwe., Damm 1. 

Spliessgart, Marianne, Dienstmdch., Markt 4G. 
Splitt, Emma, Nähterin, Wallstr. 2. 

— Marie, Kiuderfrau, Breitestr. II. 

Splitthauer, Wilhelm, Schuhmacher, Graben 33. 
Spornberger, Georg, Kreis-Secret., Gr.Ritterstr.10. 

— Herrmann, Reg.-Supern., Gr. Ritterstr. 10. 
Sporny, Franz, Breslauerstr. 19. 

Sport, Marianne, Dienstmdch., Neueste. 4. 
Spotaiiski, Anton, Dom.-Pächter, Seminarstr. 8. 
Spradalu, Joseph, Zimmermann, Markt 80. 
Spränger, Friedrich, Schiller, Schrodkamarkt 1. 
Spreraberg, Carl, Tapezierer, Schützenstr. 22. 
Sprenger, Johann, Feldwebel, Venetianerstr. 4. 

— August, Haushälter, Markt 43. 


Sprenger, Willi., Schuhmacherges., Wilhelmsstr. 7. 
Sprengmann, Michael, Conditor, Schlosserstr. 6. 
Sprewitz, August, Schneidermstr., Fischerei 16. 

— Auguste, Dienstmdch., Wilhelmstr. 2. 
Sprigada, Wilhelmine, Köchin, Fischerei 3. 

Sprin, Agnes, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 9. 
Springbrunn, Anna, Wäscher., St. Adalbertshof 39. 
v. Springer, Mieczyslaus, Architekt., St.Martin 60. 
Springer, August, Salar.-Kassen-Rendant, Bres¬ 
lauerstr. 9. 

— Wilhelm, Regier.-Haupt-Kassen-Kassirer, Gr. 

Ritterstr. 9. 

— Wladisiaus, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 52. 

— Johann, Maurerpolier, Mühlenstr. 9. 

— Rosalie, Dienstmdch., Fischerei 1/2. 

— August, Schnhmacherges., Wallstr. 6. 
Spritulla, Johann, Musiklehrer, Breslauerstr. 30. 

— Ferdinand, Arbeiter, St. Adalbertshof 39. 
Spritz, Sigismund, Commis, Markt 94. 

Sprott, Anna, Köchin, Grünestr. la. 

Sprzagala, Stanislaus, Dienstbote, Gr. Gerberst. 39. 
Spüller, Wilhelm, Arbeiter, Sandstr. 4. 

Spulwig, Auguste, Köchiu, Markt 92. 

Spürer, Leopold, Bäckerges., Jesuitenstr. 5/6. 
Spiclialski, Ignatz, Schnhmacherges., Schrodkast. 4- 
Sradkowski, Stanislaus, Schuhmach., St. Mart.74. 
Sramski, Stefan, Sattlerges., Wasserstr. 24. 
Srankiewicz, Thomas, Schnhmachermstr., St. Adal- 
bortshof 39. 

— Jacob, Schuhmacher, St. Adalbertshof 39. 

— Stanislawa, Nähterin, St. Adalbertshof 39. 
Sredzinski, Joseph, Vergoldergeh., Taubenstr. 2. 
Sreka, Thomas, Tischler, Schützenstr. 21. 

Srocka, Franz, Arbeiter, Biittelstr. 21. | 

Srocko, Carl, Maurerges., Markt 12. 

Sroczynski, Marcell, Gärtner, Thurmstr. 2. 

— Michael, Maurerges., Fischerei 19/20. 

— Wojciech, Schnhmacherges., Berlinerstr. 25. ! 

— Johann, Arbeiter, Zagorze 8. 

— Andreas, Arbeiter, Seminarstr. 8. 

— Thomas, Arbeiter, Hinterwallischei 7. 
Sroczynska, Marianna, Wäscherin, Zagorze 8. 

— Anna, Dienstmdch., Markt 16/17. 

— Theophila, Dienstmdch., Berlinerstr. 15c. 

— Marianna, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 15. 

Srodzinski, Franz, Kupferschmied, Halbdorfstr. 2. 
Sroka, Jacob, Schuhmacherges., Markt 62. 

— Adalbert, Dienstjunge, Dom 4. 

— Marianna, Dienstmdch., Wallischei 18. 

— Michalina, Dienstmdch., Am Dom 4. 

Srolski, Hypolit, Tischlerges., Büttelstr. 7. 

Sronek, Maria, Hilfswärterin im Franz.-Hospita! 

Franziskanerstrasse 1. 


Srozyiiski — Stankowski. 


187 


•Srozynski, Franz, Tischlerlehr]., Ziegenstr. 10. 
Srutowska, Franziska, Dicnstiudch,, Bäckerstr. 13b. 
Staahr, Caroline, Wittwe, Scbifferstr. 21. 
Stablewska, Ludwika, Wittwe, Gr. Ritterstr. 10. 
ptäborowski, Constantiu, Restaurateur, Breslauer¬ 
strasse 28/29. 

JStaboszewski, Ignatz, Buehbinderlehrl., Linden¬ 
strasse lb. 

— Wittwe, Friedrichsstr. 20. 

stabrowski, Franz, Schiniedeges., Fischerei 18. 

— Victor, Fabrikarb., Grünstr. lb. 

[ Stoch, Kar], Postillon, Judenstr. 24. 

— Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 43. 

Itache, Adolph, Packträger, Fischerei 3. 
Stachecki, Vincent, Postillon, Friedrichstr. 29. 
itachewitz, Maria, Fräulein, Wallstr. 5. 

Itachoski, Martin, Tischlerlehrl., Wallischei 22. 
itachowiak, Lorenz, Schanker, Wallischei 22. 

— Martin, Kellner, A. Markt 35. 

Joseph, Haushälter, Markt 84. 

— Andreas, Kutscher, Wilhelmsstr. 18. 

— Johann, Arbeiter, Cvbinastr. 12. 

Michael, Arbeiter, St. Martin 18. 

J - Walenty, Arbeiter, ßarlebenshof 6. 

— Hedwig, Frl., Philippinerstr. 3. 

— Lucia, Amme, Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Franziska, Dienstmdch., Markt 39. 

— Marianne, Dienstmdch., Schützenstr. 1. 
Marianne, Dienstmdch., Graben 7. 

I- Marie, Dienstmdch., Windmühlen 4. 

\- Magdalena, Tagelöhnerin, Zawady 13. 

ihowicz, Stanislaus, Schuhmacherges., Wiud- 
I mühlen 1/2. 

Antonie, Nähterin, Schützenstr. 20. 

Joseph, Drosehkenbes., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Franz, Schuhmachermstr. Neuer Markt 8. 
Franz, Bier-Verleger, Markt 38. 

Franz, Schneiderges., Markt 8. 

Martin, Arbeiter, St. Martin 62, 

Melchior, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 
i Haciej, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

Anton, Lehrling, Taubenstr. 7. 
t Sawer, Lehrling, Markt 55. 

Peter, Lehrling, Breslauerstr. 28/29. 

Kourad, Tischlerlehrlg., Thorstr. 9. 
showska, Kathar., Stubenmdch., Breitestr. 14. 
;liwitz, Mathilde, Händlerin, Berlinerstr. 16. 
meister, Wallmeister, Graben 24. 
iner, Pauline, Nähterin, Venetianerstr. 5/6. 
je, Joh. Aug., Schuhmacherges., St. Martin 27. 

’ii, Marcin, Schuhmacherges., Markt 87. 

iczynski, Jözef, Vicar, Taubenstr. 1. 

|b, Bobert, Müller, Breslauerstr. 13/14. 
il, Fischei, Färber, Judenstr. 10. 


Stahl, Theodor, Tischlerges., Langestr. 8. 

— Karl, Kellner, Wilhelmsstr. 26. 

— Charlotte, Wittwe, Schützenstr. 8a. 

— Julie, Wittwe, Mühlenstr. 3. 

Stahlbaum, August, Buchbinderges., Mühlenstr. 4. 
Stahn, Rudolph, Destillateur, Schlossberg 3. 
Stahr, Maximilian, Schlosserges., Berlinerstr. 20. 
— Clara, verw. Kreisrichter, Wilhelmspl. 1. 

—- Julie, Wirthschafterin, Taubenstr. 7. 

— Bronislawa, Nähterin, Berlinerstr. 20. 
Stajewski,Clemens, Schuhmacherg.,H.-Wallischei4. 
— Timotheus, Berlinerstr. 28. 

Stajewska, Stanislawa, Dienstmdch., Breitestr. 15. 
Stakowska, Josepha, Köchin, Markt 8. 

StaliAski, Michael, Zimmerges., Schrodkastr. 11. 
— Valentin, Arbeiter, Scbrodkamarkt 6. 

— Casimir, Arbeiter, Schrodkamarkt 6. 

Staloui, Mathias, Fuhrmann, Graben 12b. 

Stamm, Ignatz, Probst, Schuhmacherstr. 18. 

— Dionisius, Steinmetzerlehrling, Friedrichstr.20. 
— Josepha, Wittwe, Friedrichstr. 20. 

— Caroline, Wittwe, Gr. Gerberstr. 18. 

— Caroline, Köchin, Berlinerstr. 17. 

— Bertha, Kindermdch., St. Martin 76. 

Stanek, Eva, Dienstmdch., Magazinstr. 1. 

Stange, Julie, Sattlergeschäfts-Inhaberin, Markt 60. 
Stanicki, Franz, Maschinenbauer, Halbdorfstr. 20. 

— Johann, Schuhmacherges., Mühlenstr. 3. 

— Franz, Kellner, Wilhelmsstr. 18. 

— Franz, Kellner, Neuestr. 5a. 

Staniecki, Carl, Arbeiter, Judenstr. 27. 
Stanielewicz, Antonie, Wirthschafterin, Neuestr.Sa. 
Staniewski, Valentin, Buchdrucker, St. Adalbert 28. 
Staniewska, Catharina, Dienstmdch., Berlinerstr.14. 
Staniewitsch, Casimir, Bank-Buchhalter, Friedrieh- 

strasse 21. 

Staniewitz, Stanislaus, Tagelöhner, St. Adalb. 40. 
Stanikorska, Antonie, Dienstmdch., St. Martin 62. 
Stanistawiak, Casper, Schneider, Wallischei 38. 
Stauislawicz, Bronislaw, Handlungslehrling, Bres¬ 
lauerstrasse 10/11. 

Stanislawski, Johann, Sergeant, Wasserstr. 6. 

— Valentin, Pferdeknecht, Gr. Gerberstr. 15. 
Staniszewski, Adam, Lehr!., Schrodkamarkt 14. 

— Wladislaw, Fieischerlehrl., Warschauerstr. 3. 
Stanke, Wilhelm, Regier.-Bote, Ziegenstr. 30. 
Stankiewicz, Constantiu, Maler, St. Roch 21. 

— Kazmierz, Schuhmacherges., Wronkerstr. 6. 

— Peter, Arbeiter, Przepadek 1. 

— Jan, Arbeiter, Fischerei 30. 

— Marianne, Wäscherin, Wallischei 44. 
Stankowicz, Cathar., Dienstmdch., Wilhelmspl. 17. 
Stankowski,Oarl,Schuhmachermstr.,Gr.Ritterstr.l. 

—* Joseph, Arbeiter, Venetianerstr. 11. 


188 


Staukowska — Stetfan. 


Stankowska, Miclialine, Köchin, Mühlenstr. IG. 
y. Stanowski, Stanisl., Student, Gr. Gerberstr. 54. 
Star'iska, Auna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 3 

— Stanislawa, Köchin, Mühlenstr. 14b. 

— Stanislawa, Köchin, Langestr. 11. 

Stijpiuski, Yalentin, Dom-Küster, Domkireho 1. 
Stapniak, Marianna, Dieustmdch., Wallischci 3. 
Starczak, Joseph, Maurerges., Schuh mach erstr. 9. 
Starczewski, Stanislaus, Commis, Neuestr. 5a, 
Stargardt, Neumann, Schnoidermstr., Markt 9. 

— Jedrzej, Bedienter, Sandstr. 7. 

— Kosa, Köchin, Schuhmacherstr. 1. 

Stark, Carl, Restaurateur, Markt 77. 

— Ferdinand, Tischlermstr., Halbdorfstr. 32b. 

— Wladislaus, Handschuhmachei - , Markt 81. 

— Anton, Goldarbeitei - , Markt 70. 

— Anton, Goldarbeiter, Neuestr. 2. 

— Joseph, Commis, Neuestr. 2. 

— Albert, Tapeziergeh., Judenstr. 23. 

— Emil, Maurer, Judenstr. 24. 

— Wilhelm, Arbeiter, Graben 10. 

— Julie, Kurzwaarenhändl., Bergstr. 1. 

— Anna, Kurzwaarenhändl., Bergstr. 1. 

— Elisabeth, Wittwe, Venetianerstr. 4. 

— Antonie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 16. 

— Jadwiga, Dienstmdcb., Breslauerstr. 14. 
Starke, Herrmann, Dr. d. Philos., Kl. Eitterstr. 3. 

— Jos. Heim - ., Feldwebel, St. Adalbert 3. 

— Eduard, Zimmerges., Berlinerstr. 13. 

— Amalie, Wittwe, Markt 8. 

Starkowski, Valentin, Fnhrherr, Wilhelmstr. 18. 

— Ignatz, Droscbkenbes., Bergstr. 2. 
Starnowski, Catkarina, Wittwe, Fischerei 18. 
Stasinska, Nepomncena, Köchin, St. Adalbert 40. 
Starzönek, Anna, Arbeitsfrau, Schrodka 10. 
Starzynski, Stanislaus, Arbeiter, Fischerei 29. 
Stasch, Vincent, Schneider, Schützenstr. 16. 
Stasiak, Barbara, Wittwe, Kanonenpl. 9. 
Stasinsky, Jacob, Invalide^ Wallischei 64/65. 
Stasinski,Martin,Schnhmacherges.Wasserstr.22/23. 
Stasinska, Marianne, Dienstmdch., Wasserstr. 14. 
Starzak, Johann, Arbeiter, Ostrowek 12. 
Staszewski, Jan, Schneider, Gr. Gerberstr. 3. 

— Peter, Handl.-Lehrlg., Wallisehei 39. 

— Anton, Markt 46. 

Staszewska, Emilie, Wwe., St. Martin 61. 

— Helene, Wwe., Ostrowek 19. 

— Helene, Dienstmdch., Markt 37. 

— Magdalena, Dienstmdch., Kanonenpl. 10. 
Statkiewicz, Thomas, Vicar, St. Martin 6/7. 
Staszkiewicz, Joseph, Arbeitsmann, St. Martin 18. 

— Ludwig, Arbeiter, Taubenstr. 7. 

— Valentin, Brauereiarb., Schrodkamarkt 2. 
Statkiewicz, Roman, Koch, Mühlenstr. 9a. 


Statkiewicz, Rosulie, Wwe., Lindeustr. la. 
Staudy, Ludwig, Königl. Polizei-Direktor, Berliner- 1 
strasse 34. 

Stawiaga, Joseph, Wronkerstr. 18. 

Stawitzki, Johann, Maschinenmstr., St. Adalb. 43/44. 

— Wojciech, Schuhmackermst., Schrodkamarkt 1. 
Stawinski, Thomas, Hausdiener, Wilkelmsstr. 26,j 

— Peter, Arbeiter, Hinterwallischei 8. 
Stawinsky, Martin, Reitknecht, Fischerei 18. 
Stawinoga, Joseph, Arbeiter, Wronkerstr. 18. 
Stawinska, Marie, Nähterin, Markt 8. 

— Marianne, Dienstmdch., Schlossstr. 5. 
Stawski, August, Tischlermstr., Gr. Eitterstr. 15.! 

— Joseph, Commis, Büttelstr. 6. 

— Ignatz, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 8/9. 11 

— Thomas, Schneider, Kl. Gerberstr. 2. 
Stawska, Ursula, Friseuse, Schützenstr. 6a. 
Stayek, Anton, Apothekergeh., Markt 37. 
Stechei, August, Sehneidermstr., St. Martin 28. 

— Julius, Töpferges,, St. Martin 29. 

v. Stechow, Alex., Polizoi-Secr., Neust. Markt 10. 
Steczniewski, Franz, Buchhalter, Bäckerstr. 19. ) 
Stgzniewski, Barth., Telegr.-Bote, Gr. Rittertr. 16. 
Steczniewska, Marianna, Dienstmdch., Graben 26. 
Stefan, Wilhelm, Arbeiter, Gr. Eitterstr. 1. 
Stefani, Minna, Vorsteherin einer Kinderschule, 
Wasserstrasse 30. 

Stefanowicz, Thomas, Thierarzteleve,Fischerei 18.1 

— Pauline, Köchin, Neuestr. 2. 

Stefanski, Johann, Kaufmann, Halbdorfstr. 17. j 

— Joseph, Buchbinder, Wallischei 45. 

— August, Heringshändler, Wallischei 86. 

— Franz, Kanzlist, Judenstr. 24. 

— Johann, Tischlerges., Breslauerstr. 35. 

— Lucas, Arbeitsmann, Schrodkam. 15. 

— Hipolit, Eisenbahnarb., Adalbertshof 32. , 

— Bronislaw, Lehrling, Wilhelmspl. 12. 

— Vincent, Laufbursche, Wronkerstr. 14. 
Stefadska, Marg., Victualienkdl., Wronkerstr. 14, 

— Maryanna, Hökerin, Zagorze 3. 

— Julie, Wittwe, Berlinerstr. 14. 

— Clara, Frl., St. Adalbert 48. 

— Marianna, Fränlein, Breslauerstr. 14. 

— Marie, Wäscherin, Breslauerstr. 13. 

— Agnes, Waschfrau, St. Adalbert 48. 

— Walerya, Köchin, Berlinerstr. 13. 

— Anna, Dienstmdch., Sandstr. 4. 

— Josepha, Dienstmdch., Lindenstr. 4b. 

—- Victoria, Dienstmdch., Schulstr. 11. 

— Wladislawa, Dienstmdch., Breitestr. 23. 

— Catkarina, Arbeiterin, St. Adalbert 21. 
Stefany, Xaver, Arbeiter, Cybinastr. 1. 

Steffan, Joseph, Cleriker, Seminarstr. 1. 

— Theodora, Köchin, Halbdorfstr. 6. 


Steffens — Stalinska. 


189 


Steffens, Wilhelm, Wagenbauer, Gr. Gerberstr. 3. 
— Joachim, Hautboist, St. Martin 71. 

Stege, August, Tiechlerges., Pietrono 1. 

Stegcr, Car!, Maschinenbauer, Bäckei-str. 3. 
Steglewski, Peter, Fleischerlehrl., Wallischei 31. 
Stegmaun, Johann, Rentier, Magazinstr. 1. 
Stegnitz, Joh. Carl Friedrich, H.-Wallisehei 3. 
Steiber, Gustav, Schlosser, Hohe Gasse 5. 
Steiger, Carl, Kgl. Bank-Assist., Breslauerstr. 21. 
Stein, Julius, Chef-Redacteur, Wilbelmspl. 4. 

— Abraham, Kaufmann, Schifferstr. 21. 

— Gottlieb, Fleiscliermstr., Halbdorfstr. 6. 

— Oswald, Handelsmann, Breitestr. 23. 

— Abraham, Commis, Büttelstr. 12. 

! — Casimir, Schuhmaeherges., Büttelstr. 19. 

— Gustav, Kellner, Friedrichstr. 3(1/37. 

— Aron, Wittwe, Nassegasse 1. 

— Eugen, Fischerei 1/2. 

— Bei'tha, Wittwe, Breitestr. 23. 

; — Ida, Bonne, Lindensti-, 2. 

— Bertha, Dienstmdch., Berlinerstr. 31. 

— Pauline, Dienstmdch., Lindenstr. lb. 
Steinadler, Franz, pens. Postbeamt, Wilhclmsst. 2. 
Steiubarth, Wilhelmine, Köchin, Markt 7. 
Steiubei-g, Jaco-b, Kaufmann, Wasserstr. 25. 

— Franz, Sehuhmacherlehrl., Fischerei 1/2. 

— Agnes. Wwe, Neuer Markt 12. 

Steinborn, Ignatz, Fleischer, Wallischei 45. 

— Boleslaus, Lehrling, Wallischei 63. 

— August, Langesti-, 8. 

Steinbrunn, Julius, Hauptmann, Berlinex-str. 20. 

— Lehrer, St. Adalbert 12. 

Steiner, Dr., Carl, Obei-lehrer, Berlinerstr. 11. 
Steiner, Ernst, Weiohenstellex-, Wallstr. 4. 

— Emma, Gi-undbes., Sandstr. 8. 

Steinert, Johann, Zimmermann, Bäckerstr. 15. 

— Wilhelm, Schlosserges., Kl. Gerberstr. 6. 
Steinhardt, Alexander, Oekonom, St. Martin 27. 

j — Louise, Nähterin, St. Martin 27. 

— Louise, Nähterin, Bäckerstr. 4. 

Stcinhanff, Josepha, Nähterin, Wallischei 10. 

— Klara, Nähterin, Wallischei 10. 

— Pauline, Nähterin, Wallischei 10. 

Steinitz, Franzisca, Wwe., Friedrichsstr. 21. 

Steinke, Johann, Kommissionär, St. Martin 31, 

— Ludw., Appell.-Ger.-Biii-.-Assist.,Mühlenstr. 16. 

— Michael, Haushälter, Büttelstr. 18. 

— Rudolph, Hausknecht, Markt 94. 

— Fei-dinand, Arbeiter, Schützenstr. 26. 

— August, Arbeiter, Wallischei 35. 

— August, Laufbursche, St. Martin 27. 

— Hulda, Wwe., Grünestr. 5. 

— Anna, Köchin, Wasserstr. 29. 

— Auguste, Wäscherin, St. Martin 1. 


Steinke, Wilhelmiuc, Bedicüuugsfrau, Büttelstr. 4. 
— Jnüanne, Arbeitsfrau, Wallischei 35. 
Steiuken, Theodor, Schlossermstr., Wilhelmstr. 17. 
Steinmann, Leopold, Bildhauei-, Breslauerstr. 21. 
Steiuwender, Jacobus, Divisionspfarrer, Berliuer- 
strasse 17. 

Steni, Heinrich, Schiffseigner, Kahn 2362. 
Stekiewicz, Johanna, Nähterin, Jesuitenstr. 9. 
Stekowski, Felix, Tiscblerges., Fischerei 7. 
Stellbaum, Emilie, Köchin, Berlinerstr. 12. 
Stellmach, Andreas, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 
Stellmacher, Ferdinand, Schiffsgeh., Kahn 2036. 
Stellmaszak, Johann, Ai-beitsmann, Columhia 6. 

; Stelmachowski, Hilary, Buchbinderg., Bütteist. 2. 
Stelmaszewski, Jose ph.Fleischei-mst.,Wallischei23. 

— Anastasie, Frl., St. Martin 33. 

— Agathe, Amme, Berlinerstr. 16. 

Stelmaszik, Joseph, Hauskneeht, Wilhelmspl. 15. 
Stelmaszyk, Emilie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr.16. 
Stelter, Carl, Ai-beiter, Gr. Gerbersti'. 18; 

Stempa, Joseph, Tischler, Gr. Gei-berstr. 3. 
Stempel, Carl, Küi-schnermstr., Markt 74. 
Stengert, Gottlieb, Malergeh., St. Martin 14. 

— Jan, Arbeitsmann, Flursti-. 3. 

— Albert, Arbeiter, Krämerstr. 21. 
Steuschcwer,Wolff',Schneidermstr,,Broslauerstr.33. 
Stensky, Frauz, Arbeiter, Wasserstr. 4. 

Stenski, Ludwig, Schneidermstr. St. Roch 12b. 
Stenszewska, Agnes, Dienstmdch., Berlinerst»*. 14. 
Stentzel, Carl, Diätai-, Scbrodka 7/8. 

Stenzei, Cäsar, Stadtbaurath, St. Martin 31. 

— Friedrich, Töpfer, Wallstr. 2. 

— Clara, Wittwe, Wallischei 91. 

— Vincent, Bäckerstr. 21. 

— Jacob, Arbeitsmann, Neuer Markt 12. 

— Auguste, Dienstmdch., Markt 94. 

Stepainski, Valentin, Schneiderges., Graben 33. 
Stephan, Herrmann, Poliz.-Seci-et.,Halbdorfstr.30. 

— Wilhelm, Maler, Breitestr. 5. 

— Julius, Gärtner, Gr. Rittei-sti-, 3. 

— Julius, Arbeitei-, Wasserstr. 6. 

— Paul, Eisenbahnarb., Brombergerstr. 5. 

— August, Laufbursche, Gartenstr. 1/2. 

— Mar. Elisabeth, Wittwe, Breitestr. 6. 

— Wilhelmine, Wittwe, St. Martin 43. 

— Karoline, Wäscherin, Gr. Ritterstr. 3. 

— Pauline, Wäscherin, St. Martin 43. 

— Marie, Ladenmdch., St. Martin 43. 

— Emilie, Dienstmdch., St. Martin 60. 

— Amalie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32a. 
Stephanus, Carl, Kanzlei-Inspector, Mühhlenstr. 20. 
Stepniewski, Carl, Knecht, Wallischei 90. 
St^pniewska, Micbaliuu, Nähterin, St. Martin 13. 
Staliriska, Marie, Fräulein, Markt 15. 


190 


Stermer — Stranz. 


Stermer, Michael, Arbeiter, Wallischei 36/37. 

— Josephs, Wittwe, Wallischei 36/37. 

Stern, Julius, Rentier, Wilhelmspl. 5. 

— Theodor, Hotelbesitzer, Wilhelmsstr. 1. 

— Herrmann, Getreide- u. Spiritushändler, KI. 
Gerberstr. 8. 

— Gottlieb, Böttcherges., Kanonenpl. 9. 

. — Michael, Nachwächter, St. Adalbertshof 39, 
— Stanislaus, Arbeiter, Priedrichstr. 28. 

— Albert, Sattlerlehrling, Kanonenpl. 9. 

— Lippmann, Judonstr. 23. 

— Julie, Hausbesitzerin, Wilhelmspl. 5. 

— Elise, Wittwe, Wilhelmsstr. 1. 

— Ottilie, Nähterin, Kanonenpl. 9. 

Sternacka, Rosalie, Kinderfrau, Breitestr. 20. 
Sternagel, Wilh. Ernst, Haupt-Amts-Diener, Wil¬ 
helmsstr. 29/30. 

Sternalski, Anton, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 
Sternalska, Cathariua, Nähterin, Scbrodkam. 5. 
Sternberg, Eduard, Kaufmann, Schuhmacherstr. 11. 

— Max, Kaufmann, Gr. Ritterstr. 9. 

— August, Schneider, Gartenstr. 13a. 

— Agnes, Köchin, Bäckerstr. 6. 

Sternitzka, Susanne, Wittwe, Priedrichstr. 10/12. 
Sterra, Carl, Tapezier, Lindenstr. 3. 

Sterski, Jacob, Knecht, Friedrichstr. 25. 
Stgszewski, Adam, Rentier, Schützenstr. 6a. 

— Joseph, Bäckermstr., Bäckerstr. 18. 

— Leon, Brauer, Schützenstr. 20. 

— Maximilian, Bäcker, Schrodkam. 15. 

— Andreas, Bäckerlehrling, Wallischei 32. 

— Josepha, Rentiere, Jesuitenstr. 4. 

St^szewska, Marie, Fleischerfrau, Wallischei 39. 

— Dorothea, Nähterin, Bäckerstr. 8. 

— Franziska, Dienstmdch., Halbdorfstr. 30. 
Steuer, Henriette, Wittwe, St. Martin 16. 

— Franz, Invalide, Sapiehaplatz 6. 

— Anna, Aufwärterin, Büttelstr. 11. 

Stiborski, Valent., SteuerAufseher,Gr.Gerberstr.46. 
Stiebler, Heinrich, Kreisrichter, Gr. Ritterstr. 16. 

— Lucie, Frl., St. Martin 45. 

Stier, Marianna, Wittwe, Schützenstr. 6a. 

Stiller, Eduard, Kaufmann, Sapiehaplatz 6. 

— Jacob, Juvelier, Schlossstr. 2. 

— Herrmann, Bau-Unternehmer, Wilhelmspl. 12. 

— Paul, Musik-Lehrer, Kl. Gerberstr. 6. 

— Alexander, Tischler, St. Martin 75. 

— Carl, Friedr., Pedell, Kl. Gerberstr. 12. 

-— Carl, Fuhrmann, Thurmstr. 7. 

— Albert, Maurer, Zagorze 10. 

— Benjamin, Zagorze 10. 

— Anna, Dienstmdch., Mühlenstr. 12. 

Stitkowski, Steph., Schuhmacherlehrl., Wilhelms¬ 
platz 8. 


Stykowiak, Steph., Droscbkenkutsch., Ziegenstr. 8. 
Stobczak, Susanna, Dienstmdch., Sandstr. 8. 
Stock, Heinrich Eduard, Rentier, Wasserstr. 12. 

— Ernst, Braueigner, Breslauerstr. 32. 

— Carl, Commis, Sandstr. 3. 

— Elisabeth, Handarbeiterin, Gr. Gerberstr. 52. 
Stodolkiewicz, Thomas, Lohndiener,Bäckerstr.lla. 
Stodolihski, Stanislaus, Lehr]., Taubenstr. 7. 
Stöbner, Carl, Brunnenbauerges., Wallischei 15. 

— Auguste, Friseurin, St. Adalbert 27. 
Stoinski, Jacob, Händler, Jesuitenstr. 5/6. 
Stoinska, Marianne, Dienstmdch., Markt 57. 
Stoll, Eduard, Maurer, Wasserstr. 2. 

Stollwitz, Malcheu, Wwe., Büttelstr. 21. 
Stolowski, Stanislaus, Kanzlist, Graben 28. 
Stolski, Matheus, Schmiedeges., Fischerei 23. 

— Valentin, Arbeitsmann, Fischerei 23. 

Stolz, Marie, Dienstmdch., Magazinstr. 3. 
Stolzenberg, Carl, Kanzleirath, Gr. Ritterstr. 12. j 
Stolzenwald, Ernst, Maurerges., Gr. Gerberstr. 51.) 

— Johann, Töpfer, Przepadek 1. 

— Auguste, Dienstmdch., Büttelstr. 11. 

— Emilie, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 4. 

— Marie, Arbeiterin, Przepadek 1. 

Stolzmann, Albert, Kapellmeister, Schifferstr. lob 

— Abrah., Eisenhdl., Gr. Gerberstr. 36. 

— Leopold, Sattlermstr., St. Martin 14. 

— Joseph, Partikulier, Wilhelmspl. 8. 

— Otto, Sattlerges., Bergstr. 13. 

— Heinrich, Arbeiter, Fischerei 29. 

— Pauline, Wwe, Schuhmacherstr. 12. 
Stominska, Margarethe, Köchin, Gr. Gerberstr. 43.' 

— Magdalena, Dienstmdch., Ziegens.r. 11. 
Stopanski, Wladislaw, Schneider, Gr. Gerberstr. 3. j 
Stopczyr'i.ska, Antonie, Bedienungsfr., Graben 3a ' 
Stopwanewicz, Marianne, Stubenmd., St. Mart 56a, j 
Storch, August, Kutscher, Wilhelmspl. 12. 

— Anna, Wwe., Neue Gartenstr. 12. 

v. Stosch, Alfred, Baron, Rittmstr. im 2. Leib- | 
husaren-Reg., Mühlenstr. 10. 

Stoszewski, Anton, Lehrling, Jesuitenstr. 5/6. 
Stottko, August, Oberlazareth-Geh, Thorstr. 5. I 
Stotzki, Stanislaus, Arbeitsmann, Zagorze 11. 
Strabel, Joh. Carl Aug., Zahlm., Friedrichsst, 30.1 
Strach, Lorenz, Arbeiter, St. Roch 23. 
Strachanowska, Anna, Wwe., Wilhelmspl. 16. 
Straczynski, Karl, Kutscher, Kl. Gerberstr. 2. 
Strahl, Bernhard, Schneidermstr., Gr. Gerberst.39. J 
Strahler, Alexander, Kreisricht., Wilhelmsstr. 21, i 
Strakowski, Leonhard, Tischlermst., Wilhelmspl. 17, 
Strakowska, Christiane, Wwe., Fischerei 10. 
Stranz, Abraham, Rentier, Gr. Gerberstr. 38. 

— Isidor, Kaufmann, Friedrichsstr. 19. 

— Moritz, Kaufmann, Gr. Gerberstr.'38. 


Stranz — Strzelecka. 


Stranz, Isidor, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 38. 

— Joh. Albert, Fleischerges., Wasserstr. 17. 

— Franz, Geselle, Wallischei 90. 

— Jenny, Hausbes., Gr. Gerberstr. 41. 

Strass, Catharina, Dienstmdch., Wilhelmssstr. 7. 
Strasburg, Albert, Districts-Commiss., Sandstr, 8. 
— Max, Feldmesser, Sandstr. 8. 

Strassburg, Bertha, Köchin, Schifferstr. 21. 
Strassburger, Joh. Paul., Köchin, Kl. Gerberstr. 8. 
— Amalie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 28. 

— Auguste, Dienstmdch., Ziegenstr. 30. 
Strassner, Bertha, Wittwe, Markt 100. 

Straszkowska,Teodora, Wäscherin, Gr.Gerberstr.51. 

Strauch, Alexander, Kr.-Ger.-Rath, St. Martin 57. 

— Robert, Wirthsch.-Administrator, Damm 1. 

— Louise, Schneiderin, Sandstr. 10. 

— Amalie, Dienstmdch., Lindenstr. la. 
Strauchmann, Joh. Carl, Bahnhofsbeamter, St. 

Martin 43. 

— Gottlieb, Holzhauer, Schulstr. 10. 

— Ernst, Arbeitsmann, Zagorze 1. 

— Gottlieb, Tagearbeiter, Friedrichstr. 31. 

— Oskar, Destillateurlelirlg., Friedrichstr. 31. 

— Anna, Schneiderin, Friedrichstr. 31. 

— Johanna, Mietlisfrau, Friedrichstr. 31. 
Straufen, Karl, Theodor, Rentier, Mühlenstr. 3. 
Straus, Itzig, Kürschnerges., Breitestr. 24. 

— Anna, Bedienungsfrau, Zagorze 7. 

Strauss, Karl, Maurer, Kl. Gerberstr. 3. 

— Reinhold, Glaserwerkführer, Wilhelmspl. 8. 

— Rosalie, Wittwe, Gartenstr. 16. 

— Franziska, Fräulein, Gr. Gerberstr. 3. 

— Pauline, Nähterin, Thorstr. 5. 

— Mathilde, Nähterin, Thorstr. 5. 

. — Florentiue, Nähterin, Thorstr. 5. 

— Amalie, Dienstmdch., Yenetianerstr. 14. 
Strawek, Marcyanna, Dienerin, Thurmstr. 3. 
Strecker, Friedrich, Victualienhdl., Wallischei 73. 

— Auguste, Ladenmdch., Wallischei 73. 

— Caroline, Nähterin, Wallischei 73. 

Stredicke, Otto, Hautbois t, Wilhelmsstrasse 16a. 
Strefling, Wilhelm, Schneider, Judenstr. 24. 
Strehler, Christine, Köchin, Graben 4. 

Streiber, Julianna, Wittwe, Schützenstr. 6b. 

Streich, Julie, Dienstmdch., Wasserstr. 14. 

— Rosalie, Dienstmdch., Bergstr. 14. 

Streim, Gust. Adolph, Zahlmstr., Kl. Gerberstr. 7a. 

— Adolph Paul, Handlungslehrl.,Kl.Gerberstr7a. 
Streit, Guido, Hauptmanu, Mühlenstr. 7. 

— Joseph, Brauereigeh., St. Adalbert 43/44. 

— August, Brauereigeh., St. Adalbert 43/44. 
Strempel, Marie, Dienstmdch., Bäckerstr. 3. 

Strey, Carl August, Schankwirth, Wallischei 90. 
Strich, Lucas, Arbeiter, Breslauerstr. 33. 


191 

Striebel, Casimir, Eisenbahnarb., Ostrowek 12. 
— Pauline, Dienstmdch., St. Martin 69. 
Striepling, Julius, Barbier, St. Martin 67. 
Striesche, August, Kanzleidiener, Breslauerstr. 39. 
Strietzel, Gottlieb, Arbeiter, Wallischei 43. 
Strikker,Herrm., Maschinenbauer, Gr. Gerberst. 4. 
Strobel, Leo, Maurermstr., Mühlenstr. 16. 

— August, Maler, Wilhelmspl. 15. 

Ströch, August, Schneidermstr., Sapiehapl. 6. 
Strödel, Marie, Rentiere, Graben 6. 

Strölau, Ernst, Riemermstr., Bergstr. 14. 

Strössel, Henriette, Wwe., Sandstr. 4. 

Strojewska, Agnes, Wwe., Ostrowek 6. 

Stroinski, Franziszek, Schuhmacher, Büttelstr. 22. 
— Vincenty, Tischler, Wallischei 36/37. 

— Theodor, Schneider, St. Martin 36. 

— Jan, Briefträger, Wilhelmspl. 15. 

Stroinska, Antonie, Stiftsdame, Gr. Ger.berstr. 7. 
— Catharina, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 

— Nepomucena, Händlerin, Wallischei 24. 

— Julie, Dienstmdch., Wallischei 39. 

Strosiecka, Viotoria, Hausbesitzerin, Büttelstr. 20. 
Strovinska, Anna, Dienstmdch., Schützenstr. 7. 
Stroyni, Simon, Kutscher, Langestr. 7. 

Stroynska, Nepomucena, Näht., Yenetianerstr. 3. 
Strozek, Adalbert, Schneiderges., St. Adalbert 40. 
Stroziak, Lucia, Dienstmdch., Dom 15/16. 
Strozyriski, Hylarius, Kaufm., Taubenstr. 7. 

— Kasimir, Lehrling, Berlinerstr. 13. 

Strozynska, Valerie, Putzarbeiterin, Langestr. 7, 

— Petronella, Köchin, Berlinerstr. 18a. 

Strybig, Flora, Nähterin, Friedrichstr. 20. 
Strnbiüska, Michalina, Fräulein, St. Martin 8. 
y. Struensee, Carl, Major, St. Martin 78. 

— Particulier, St. Martin 78. 

Strützel, Wilhelm, Barbiergeh., Wronkerstr, 18. 
Strybel, Kasimir, Tagelöhner, Fischerei 3. 
Strychalski, Vicenty, Nagelschmied, Wallischei 10. 

— Marianne, Dienstmdch., Wallischei 93. 
Strycharszyk, Marie, Kindermdch., Friedrichsat. 16. 
Stryck, August, Steuersupernum., Wallstr. 4. 

— Louise, Wwe., Wallstr. 4. 

Stryczynski, Martin, Hauswärter, Breslauerstr. 39. 
Stryzyüska, Constantia, Partikuliere, Walliscb. 87. 

— Emilia, Partikuliere, Wallischei 87. 
Strzalkowski, Anton, Schuhmachermstr., Kleine 

Gerberstr. 13b. 

Strzeczynska, Katarzyna, Dienstmdch., Wallisch. 5. 
Strzelczak, Valentin, Arbeiter, Halbdorfstr. 8b. 

-— Wojciech, Schuhmacherges., Wallischei 32. 
Strzelecki, Maciej, Arbeitsmann, Gr. Gerberst. 52. 

— Theophil, Lehrling, Wilhelmsstr. 18. 

Strzelecka, Helene, Dienstmdch., Wallstr. 4. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 7. 


192 


Strzelewiez — Sussmann. 


Strzelewicz, Valerie, Nähterin, Ostrowek 16. 
Strzelewski, Joseph, Arbeiter, Thorstr. 6. 
Strzelinski, Peter, Schuhmachermstr., Wallisch. 29. 
Strzeszinska, Jnlianne, Schneiderin, Wallstr. 2. 

— Michalina, Arbeitsfrau, Hinterwallischei 7. 
Strzyczynski, Ludwig, Schuhmacherg.,Bäckerst. 14. 
Strzykala, Kasimir, Eisenbahnarb., Brombergerst.5. 
Strzysiüski, Anton, Klempncrmstr., St. Mart. 16. 
Strzyzewski, Rudolph, Buchhalter, Markt 92. 

— Neporaucen, Buchhalter, Wilhelmsstr. 15. 
Strzyzewska, Pelagi3, Wittwe, Markt 92. 

Studer, Joseph, Schriftsetzer, Hohe Gasse 5. 
Student, Rudolph, Posteleve, St. Martin 46. 

v. Studniarski,Maximilian,Oberlehrer, St Mart. 45. 

— Roman, Musiklehrer, Graben 28. 

Studniarska, Paulina, Gouvernante, Grüustr. 1b. 
v. Studniarska, Emilie, Musiklehrerin, Graben 28. 
Studnicki, Joseph, Töpferges., St. Adalbert 21. 
Studt, August, Briefträger, Mühlenstr. 18. 

— Eduard, Gefangenwärter, Friedrichstr. 38. 

— Julie, Wäscherin, Mühlenstr. 8. 

Studzynska, Maria., Stubenmdeh., kl. Gerberstr. 10. 
Stube, Martin, Haushälterin, Judenstr. 31. 

Stüber, Adam, Zimmermstr., Columbia 6. 

— Wilhelm, Zimmermstr., St. Martin 34. 
Stübner, Benjamin, Goldarbeit., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Carl, Kutscher, St. Martin 30. 

Stülcke, Georg, Büreau-Assistent, Thorstr. 10a. 
v. Stülpnagel, Otto, Major, Bäckerstr. 13b. 
Stülpner, Gotthilf, Kaufmann, Jesuitenstr. 5/6. 
Stümmer, August, Arbeiter, Przepadek 1. 

— Marianne, Arbeiterin, Przepadek 1. 

Stürmer, Joseph, Tischlerges., H -Wallisebei 7. 

— Anton, Maurer, Bäckerstr. 11b. 

— Anna, Schneiderin, Bäckerstr. 11b. 

— Rosalie, Dienerin, Gr. Ritterstr. 16. 

Stulpa, Barbara, Dienstmdch., St. Martin 56b. 
Stumm, Gustav, Bäckerges., St. Martin 41. 

— Caroline, Wittwe, St. Adalbert 3. 
Stupczynska, Petronella, Wäscherin, Markt 30. 
Stuponiewski, Marein, Schmidt, Bäckerstr. 17. 
Stnrra, Paul, Lieutenant, Adalbert 49. 

— Gottieb, Handschumachermstr., Breitestr. 24. 

— Moritz, Restaurateur, Markt 89. 

— Karl, Priv.-Secr., Schifferst. 13. 

— Otto, Schreiber, Breitestr. 24. 

— Gotthold, Krankenwärter, Markt 80. 

—• Charlotte, Wittwe, Kl. Gerberstr. 2. 

— Emma, Wirthschafterin, St. Adalbert 1. 

— Anna, Friseurin, Markt 80. 

— Anna, Schneiderin, Halbdorfstr. 13. 

— Catharina, Arbeiterin, Wallischei 24. 

— Auguste, Dienstmdch., Friedrichstr. 29. 
Sturtzel,Friedrich, Kaufm.H. Tapez., Wilhelmspl. 9 


Sturzbecher, Carl, Kunstdiener, Graben 33. 
Sturzebecher, Julius, Stellmacherlehr]., Graben 33. 
Sturzenbecher, Friedrich, Schneider, Jesuitenstr.5/'6. 

— Franz, Tischler, Schützenstr. 7. 

— Carl, Schriftsetzer, Bäckersstr. 8. 

Stuwczynski, Jacob, Tischlerges., Sapiehapl. 6. 
Stybanowicz, Paul, Schneiderges., Breslauerstr. 14. 
Styczynski, Franz, Schneiderges., Gr. Gerberstr. 44. 

— Martin, Maurerges., Schrodkamarkt 13. 

— Stanislaus, Kutscher, Bäckerstr. 12. 
Styfczyüska, Mariauna, Dienstmdch., Markt 85. 
Stykowski, Stauislaus, Lehrling, Schützenstr. 16. 
Stykowska, Apollonia, Wittwe, Halbdorfstr. 20. 
Stysiak, Theophil, Stellmacherges., Schützenstr. 4. 

— Marianna, Wittwe, Mühlenstr. 10. 

— Marianna, Dienstmdch., Markt 78. 

Styszyüski, Johann, Gesanglehrer, Fischerei 19/20. 
Subjecka, Cathar., Dienstmdch., Wronkcrstr. 19/20. 
Suchacki, Stanislaus, Tischlerges., Taubcnstr. 7. 
Suchaczek,Aniela, Wirthschafterin, Gr.Gerberstr. 18. 
Sucharska, Marie, Dienstmdch., Berlinerstr. 14. 
Suehocka, Antonie, Particuliere, Wallischei 14. 
v. Snchorzewski, Anton, Rentier, Bergstr. 7. 

v. Suchorzewska,Florent., Rentiere, Bäckerstr. 13c. 
Suchorzewska, Isabella, Wittwe, Gr. Gerberstr.8/9. 
Suchoski, Joseph, Sattlerlehrling, Friedrichstr.29. 
Suehowiak, Franziska, Köchin, Wilhelmsstr. 16a. 
Suckert, Caroline, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 13a. 
Suckow, Leontin, Korbmacher, Gr. Gerberstr. 17. 

— Leo, Malergehilfe, Friedrichstr. 31. 

— Ida, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 17. 

Suckro, Robert, Korbmacherges., Friedrichstr. 18. 

— Robert, Lehrling, Friedrichstr. 18. 

Sudkiewiez, Franziska. Dienstmdch., Fischerei 1/2. 
Suchrow, Friedrich, Arbeiter, H.-Wallischei 4. 
Suess, Anna, Köchin, Berlinerstr. 81. 

Süssengut, Carl, Schneiderges., Hinterwallisch. 8. 
Süsskind, Samuel, Commis, Judenstr. 26. 

Snkuf, Marie, Kindermdch., Graben 33. 

Sulejewski, Andreas, Kutscher, Mühlenstr. 12. 
Sulke, Sophie, Amme, St. Martin 61. 

Sulkiewiez, Wladislaus, Arbeiter, Zawady 8. 
Sulkiewicz, Veronika, Amme, Bergstr. 14. 
Sulkowski, Leo, Maurerges., Kanonenpl. 10. 
Sulinska, Michalina, Dienstmdch , Wasserstr. 10. j 
Sumkowska, Julianna, Stickerin, Grünstr. 3. 
Smiozak, Anton, Arbeiter, Adalbertshof 34. 

Surdek, Stanislaus, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 18. 
Surkowski, Lukas, Lehrling, Wasserstr. 2. 

Surma, Constantia, Dienstmdch., Berlinerstr. 28. | 
Surzyfiski, Franz, Organist, Adalbertstr. 19. 
Sussmann, Barthold, Buchbändl., Breslauerst. 14. I 

— Hirsch, Buchbändl., Breslauerstr. 14. 

— Isaak, Handelsmann, Judenstr. 8. 


Sussmann — Szafranski. 


193 


Sussmann, Julius, Cigarrenmacher, Judenstr. 8. 
Suszczynski, Julian, Disponent, Gr. Gerberstr. 1/2. 
SuszczyAska, Marianne, Amme, Wronkerstr. 10. 
Suszynski, Victor, Schuhmacherges., Schützen¬ 
strasse 4/5. 

Suter, Eudolf, Kaufmann, Wasserstr. 22/23. 
Suttinger, Otto, Geh. Eeg.-Eath, Kl. Gerberstr. 3. 
Suwalska, Johanna, Stubenmdch., Markt 46. 
Swarczewski, Peter, Markt 44. 

SwardziAska, Eosalie, Dienstmdch., Bergstr. 15. 
Swarsenski, Joseph, Commission., Büttelstr. 20. 
Swarsenska, Hannchen, Wittwe, Gr. Gerberstr. 58. 
[ f Swarzenski, Mannheim, Kaufmann, Breitestr. 23. 
|l Swarzenska, Böschen, Wittwe, Büttelstr. 11. 
Swialkowska, Franziska, Dienstmdch., Wilhelms¬ 
strasse 7. 

Swiatala, Anton, Hausknecht, Wasserstr. 8/9. 
Swiijtek, Marie, Amme, Markt 8. 

— Thomas, Schuhmacherges., Breslauerstr. 34. 
Swiatkowski, Vincenty, Schuhmachermstr., Je- 

suitenstr. 7. 

— Pantaleon, Commis, St. Adalbert 20. 

— Felix, Schneiderges., Wilhelmsstr. 16. 

— Kazmierz, Schuhmacherges., Wallischei 29. 

— Vincent, Maurer, St. Martin 46. 

Swiatkowska, Auguste, Wittwe, Gr. Gerberstr. 44. 

— Florentine, Wittwe, St. Martin 46. 

j Swiderski, Wladislaus, Dr. med., pract. Arzt, 
Berlinerstr. 28. 

— Vincent, Sattlermstr., St. Martin 23. 

— Franz, Schuhmacher, Mühlenstr. 20. 

— Piotr, Büttelstr. 1. 

Swiderska, Catharina, Wittwe, Cybiuastr. 3. 

— Stanislawa, Nähterin, Königsstr. 17. 

— Marianna, Bedienungsfrau, Halbdorfstr. 16 

— Cäcilie, Nähterin, Neustädter Markt 10. 

. — Therese, Nähterin, Königsstrasse 17. 

— Johanna, Köchin, Sandstr. 10. 

— Antonie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 13. 

— Hedwig, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 41. 

— Marianne, Dienstmdch., Halbdorfstr. 13. 
Swidorska, Salomea, Dienstmdch., Bäckerstr. 18. 
SwidziAski, Wladislaw, Schuhmacherges., Bäcker¬ 
strasse 13c. 

Swi^ciki, Johann, Schuhmacher, Wallischei 24. 
v. Swieczycki, Arthur, Handlungslehrl., Berlincr- 
strasse 11. 

iSwiedziak, Wawrzyn, Tagelöhner, Judenstr. 8. 
Swiedzinski, Leopold, Commis, Markt 50. 

— Anton, Tischlerges., Adalbertshof 34. 
JSwiegowski, Thomas, Handlungslehrl., Gr. Ger¬ 
berstrasse 16. 

JSwierczyAski, Felix, Droschken-Besitzer,Breslauer- 
strasse 30. 


Swierzy, Oscar, Ingenieur, Mühlenstr. 13. 
Swierzyski, Franz, Tapezierlehrl., Markt 57. 
Swierzy fiski, Franz, Victualienhdl.,Gr.Gerberst. 1/2. 
Swi§tek, Anna, Dienstfrau, Mühlenstr. 9. 
v. Swigtochowski, Ignatz, Particul., Wallischei 1. 
Swigonska, Marianna, Köchin, Markt 71. 
Swinarski, Antoni, Fabrikbes., Gr. Gerberst. 25. 
Swinarska, Katarzyna, Rentiere, St. Martin 8. 

— Marianna, Aufwartefrau, Jesuitenstr. 11. 
Swirkaski, Wawrzyn, Droschkenkutscher, Mühlen¬ 
strasse 14b. 

Swirniakowska,Veronika,Dienstmd., Jesuitenst. 11. 
Switalski, Valentin, Zimmerges., Breitestr. 14. 
SwoliAska, Malwine, Dienstmdch., St. Martin 15. 
Swolski, Anton, Schuhmacherlehrl., Ostrowek 9. 
Swolska, Agnes, Arbeitsfrau, Ostrowek 9. 

Swora, Joseph, Maurer, Ostrowek 3. 

Sworacki, Stanislaus, Schuhmacher, Wallischei 33. 
Sworowska, Eupliros., Stubenmdch,, Berlinerstr. 17. 
— Victoria, Wittwe, Berlinerstr. 27. 

— Valeria, Faaulein, Halbdorfstr. 7. 

— Pelagia, Köchin, Berlinerstr. 14. 

— Anna, Dienstmdch., Grünestr. la. 

SybczyAski, Anton, Maurer, Wallischei 34. 

— Valentin, Arbeiter, Wallischei 34. 

v. Sydow, Fedor, Oberstlieutenant, St. Martin 45. 

— Hermann, Major im 46. Regiment, Bres¬ 

lauerstr. 9. 

Sydow, Auguste, Nähterin, Kl. Gerberstr. 3. 

Syk, Vincent, Schmiedeges., Gr. Gerberstr. 53. 
Syliug, Herrmann, Post-Assistent, Berlinerstr. 25. 
SyliAska, Jnlianna, Kinderfrau, Gr. Gerberstr. 19. 
Sylvester, Theodor, Oberkellner, Neuestr. 5a. 
Symnik, Mathilde, Dienstmdch., Markt 98. 
Synalowicz, Vincenty, Bäckerges.,Breslauerstr. 35. 
Synkowska, Emilie, Köchin, Wilhelmsstr. 13. 

— Anna, Wäscherin, Sandstr. 6. 

Sy noracki, Adam,Schuhmacherges., Halbdorfstr.Sb. 
Syp, Kasper, Arbeiter, Büttelstr. 11. 

Sypniewski, Joseph, Bedienter, Dom 11. 

— Bartholomäus, Tagelöhner, Philippinerstr. 3. 
Sypaiewska, Antonie, Wittwe, Langestr. 7. 

— Philomena, Frl., Königstr. 20. 

— Wanda, Fräulein, Grünestr. la. 

— Wanda, Krankenwärterin, Schulstr. 10. 
Sytniewska, Anna, Schneiderin, Scliützenstr. 21. 
Szadkowski, Stanislaus, Schneider, Jesuitenstr. 7. 
Szadzinski, Wojciech, Stud. d. Theol., Thurmstr. 5. 
Szafarkiewicz, Joseph, Profes., Schuhmacherstr. 16, 

— Nikodem, Kapitalist, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Szafran, Johann, Schuhmacher, Schrodkam. 2. 
Szafranek, Johann, Schuhmacher, St. Roch 23. 
Szafranski. Peter, Schuhmachermstr., Fischerei 31. 

— Peter, Schuhmachermstr., Wilhelmspl. 15. 

25 


194 


Szafranski — Szlagowska, 


Szafrahski, Wilhelm, Schuhmacher, Graben 3b. 

— Adam, Schanker, Ziegenstr. 28. 

_ Felix, Priv.-Sekret., Schützenstr. 8b. 

_ Joseph, Colporteur, Jesuitenstr. 5/6. 

- Wojciech, Schuhmacherges., Fischerei 31. 

— Joseph, Schmiedeges., Sapiehapl. 7. 

— Johann, Maurerges., St. Adalbert 31. 
Szafrahska, Barbara, Nähterin, Halbdorfstr. 18. 

— Oatharina, Dienstmdch., Neuestr. 3. 

_ Balbina, Dienstmdch., Bergstr. 3. 

— Balbina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32c, 

_ Josepha, Dienstmdch., Grünestr. lb. 

_ Marianne, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 8. 

— Magdalene, Dienstmdch., Gr. Bitterstr. 9. 
Szaibe, Josepha, Wwe, Grünestr. 3. 

Szaida, Thomas, Bäcker, Fischerei 17. 

Szajderski, Valentin, Compag.-Schneider, 37. Rg!, 
Wallischei 70. 

Szajkoski, Fabian, Arbeitsmann, Zagorze 12. 
Szajkowski, Lorentius, Cleriker, Seminarstr. 1. 
Szalaga, Kaspar, Arbeiter, Cvbinastr. 9. 

Szalata, Thekla, Dienstmdch., Breslauerstr. 9. 
Szalek, Joseph, Arb. in d. Destill., Ostrowek 12. 
Szalerski, Martin, Zimmerges., St. Martin 35. 
Szalkowski, Joseph, Drechsler, Thorstr. 6. 

_ Staä, Tischlerlehrling, Thorstr. 9. 

Szalkowski, Carl, Appell.-Ger.-Bote, Wallisch. 88. 
Szamatölski, Salomon, Produktenhdl., Breslaner- 
strasse 18. 

Szaplicki, Carl, Schuhmacherges., Schrodkam. 2. 
Szarczinski, Joseph, Scliuhmacherlehrl., Friedrichs¬ 
strasse 29. 

Szarczynski, Andreas, Arbeiter, Teichstr. 4. 
Szardikowski, Casimir, Lehrling, Wilhelmspl. 12. 
_ Ignatz, Victualienhdl., Gr. Gerberstr. IS. 

— Constantin, Gasarbeiter, 1 .ackerstr. 11b. 
Szardykowska, Ludowika, Dienstmd., St. Mart. 14. 
Szarlette, Joseph, Maurer, Schrodka 9. 
Szarzynski, Joh., Brettschneid., Schuhmacherst. 6. 
Szarzyhska, Marianna, Wwe., Teichstr. 4. 
Szatkowski, Joseph, Fleischerges., Ostrowek 12. 

— Peter, Bäckerges., Friedrichsstr. 22. 
Szatkowska, Agnes, Wwe., Grünstr. 3. 

Szattan, Auguste, Frl., Königsstr. 21. 

t. Szawelski, Casimir, Thierarzt I. Kl., Miihlen- 
strasse 14b. 

Szcieglowska, Antonie, Amme, Sapiehapl. 5. 
Szczaniecka, Emilie, Ww, Berlinerstr. 14. 
Szczakowska, Marie, Amme, Schrodkamarkt 12. 
Szczecihski, Wladislaw, Stukateur, Kl. Gerberst.9. 
Szczepaniak, W r ojciech, Kutscher, Wilhelmsstr. 3. 
— Anton, Scliuhmacherlehrl., Graben 40/41. 

— Catharina, Dienstmdch., St. Martin 22. 
Szczepankiewicz, Joh., Schiffseigenth., Grabenil. 


Szczepahski, Kornel, Tanzlehrer, Markt 52. 

_Ludwig, Schuhmacher, Halbdorfstr. 35. 

— Pauline, Dienstmdch., Klosterstr. 1. 

— Szczepau, Fuhrmann, Teichstr. 4. 

Szczepanski, Joseph, Töpfermstr., Wallstr. 9. 

_ Valentin, Sattlermstr., Graben 3b. 

— Franz, Schuhmacherges., Breslauerstr. 37. 

_ Matheus, Fuhrmann, Graben 3b. 

— Jan, Arbeiter, Warschauerstr. 2. 

Szczepahska, Catharina, Handelsfr., Sapiehapl. 6. / 

— Balbina, Dienstmdch., Halbdorfstr. 32c. 
Szczepanska, Marie, Wwe., Oybinastr. 5. 

— Franziska, Wwe., Ostrowek 6. 

— Antonie, Nähterin, Wallstr. 9. 

_ Anna, Nähterin, Schrodkamarkt 4. 
Szczepanowski, Franz, Fleischerges., Mühlenst.19., 
Szczepanowska, Theodora, Mühlenstr. 21. 
Szczepecki, Joseph, Tischlerges., Königsstr. 17. 
Szczerbinski, Alexander, Seifensied., Ziegenstr. 1, 
Szczesnowski, Jan, Schneider, Halbdorfstr. 3. ^ 

— Mieczyslaw, Schneider, Halbdorfstr. 2. 
Szczesny, Franz, Schubmaclierges., Miihlenstr. 4. 
Szczesny, Bronislaus, Lehrling, Fricdrichstr. 32a., 
Szczeszynski, Nepomucen, Töpfer, Wallischei S4. i 
Szczodrowski, Stanislaus, Commis, Berlinerstr. 13.1 
Szczotkowski, Johann, Maurerges., Halbdorfstr. 8b,.j 
Szczukowski, Carl, Tischlerges., Wallischei 93. 1 

— Wladislaus, Tischlerges., Wallischei 93. 
Szczybkowski, Anton, Miillerges., Graben 2. 
Szczygielska, Theopbila, Dienstmdch., Bergstr. 4. 
Szczyglowski, Bronisl., Lehrl., Wasserstr. 2. ’ 
Szczyglowska, Jadwiga, Dienstmdch., Gr.Gerberst 6. 
Szczynska, Kordula, Dienstmdch., Breiteste. 4. j 
Szczypkowski, Julius, Arbeiter, Pietrowo 2. 

— Friedrich, Arbeiter, Pietrowo 2. 
Szczypkowska, Elisabeth, Wittwe, Pietrowo 2. j 
Szczerski,Ludwig, Schmiedelebrl., Gr. Gerberst. 51, 
Szekelda, Margaretha, Schneideriu, Klosterstr. 17. 
Szelijzkiewicz, Ciicilie, Dienstmdch., Thnrmst. 9. < 
Szelegiewicz, Josepha, Nähterin, Wallischei 57 /ot 
S zelyckiewicz, Agnes, Dienstmdch., Breslauers! 20. 
Szonie, Anton, Ingenieur, Wilhelmspl. 17. 

Szenk, Magdalena, Bäckerfrau, Wallischei 13. 1 
Szepe, Michael, Maurer, Wallischei 5. 
Szerniewski, Jacob, Schneider, Markt 100. j 
Szeszulinski, Adalbert, Krämer, Halbdorfstr. 8b, 
Szimski, Wilhelm, Pfandleibamtsdiener, Gr. Get- 

berstr. 39. 

Szczesny, Julie, Nähterin, St. Martin 79. 
Szyszkiewicz, Julianna, Nähterin, Jesuitenstr. la 
Sz'karadkiewicz, Valentin, Tischlermstr., Graben 3a, 
Szkutarek, Knecht, Jesuitenstr. 4. 

Szlage, Rosalie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 20. 
Szlagowska, Sophie, Ladenmamsell, Neuestr. 2. 


Szlawczyiiski — Szwabiiiski. 


195 


Szlawezyfiski, Adalbert, Arbeitsmann, Zagorze 3. 
Szlnzewska, Johanna, Garderoben-Geschäfts-Iuha- 
beriu, Schlossstrasse 4. 

Szmitkiewicz, Johann, Nagelschmicd, Wind¬ 
mühlen 1/2. 

Szmitkowska, Antonio, Wäscherin, Venetianerstr.lc. 
Szmygalski, Ignatz, Geselle, Magazinstr. 14. 
Sznurkovvski,Theodor,Todtengräber,Schrodkam.5. 
Szokalski, Franz, Schuhmachermstr, 82. 

— Joseph, Arbeiter, Halbdorfstr. 32c. 

Szoldrski, Casimir, Domherr, Dom 9. 
vonSzoldrska, Antonie,Rittergutsbes., Mühlenstr. 3. 
Szoldrzynski, Max, Fleischerlehrlg., Schrodkam. 4. 

— Max, Schuhmacherlehrl., Graben 44. 
Szopczak, Margaretha, Köchin, Gr. Gerberstr. 35. 
Szopinski, Peter, Eisenbahnarb., Berlinerstr. 27. 
Szorkiadwy, Julianne, Köchin, Judenstr. 23. 
Sosnowski, Stanislaus, Sch ueiderges., St. Martin 61. 
v. Szostakowski, Joseph, Gym.-Director, Prof., 

Gr. Gerberstr. 3. 

Szostkiowicz, Jan, Obsthändl., Sandstr. 7. 
Szöstek, Ludwig, Tischlerges., Gartenstr. 1/2. 
Szostkiewicz, Antonie, Tagelöhn.,Windmühlen 1/2. 
Szotowicz, Dorothea, Dicnstmdch., Markt 54, 
Szpingier, Wanda, Fi'äulein, Gr. Gerberstr. 50. 

; — Seweryna, Köchin, Kl. Gerberstr. 6. 

Szpot, Franz, Kutscher, Bergstr. 2. 

Szpotahska, Michal., Dienstmdch., Gr.Gerberst. 54, 
Szrama, Andreas, Maurerges., Mühlenstr. 4. 
Szramoska, Magdalena, Wittwe, Ostrowek 6. 
Szrankiewicz, Johann, Schlosserges., Sapiehapl. 6. 

— Helene, Dienstmdch., Wilhelmspl. 18. 
Szrarczewska, Constantine, Köchin, Neuestr. 5a. 
Szredzinski, Stanislaus, Sattlerlehrl., Wasserst. 24. 
Szremska, Antonie, Köchin, Wilhelmsstr. 16a. 
Szreter, Boleslaus, Lehrl. d. Zahntech., St. Mart. 4. 
Szroht, Abraham, Händler, Taubenstr. 2. 

Sztack, Marianne, Rentier, Halbdorfstr. 7. 

— Anton, Lehrer, Gr. Gerberstr. 3. 

— Victoria, Kammerjungfer, Berlinerstr. 28a. 
Sztyrmer, Joseph, Maurer, Wallischei 39. 

Szubert, Wladislawa, Lehrerin, Gartenstr. 13a. 
Szubinski, Ludwig, Schuhmacher, Schützenstr. 7. 
Szubifiska, Katharina, Waschfrau, Schützonst. 6b. 
Szudrowicz, Marianna, Dienstmdch., Dom 7. 
Szudrzynska, Marianne, Wittwe, Schrodakm. 2. 
Szütz, Franziska, Nähterin, Ostrowek 17. 

— Stanislaus, Lehrling, Ostrowek 17. 

Szukalski, Franz, Böttclierges., Halbdorfstr. 9. 

— Clemens, Brettschneider, Ostrowek 20. 
Szukalska, Franziska, Nähterin, Halbdorfstr. 9. 

— Magdalena, Wäscherin, Halbdorfstr. 9. 
Szukowski, Carl, Pferdeknecht, St. Adalbert 7. 
Szulc, Chirstoph, Sckneidermstr., Gr. Ritterstr. 15. 


Szulc, Stanislaus, Diener, Mühlenstr, 3. 

— Antonina, Wittwe, Wallischei 10. 

— Marianne, Fräulein, Gr. Gerberstr. 44. 

— Catharina, Dienstmdch., Graben 4. 

— Carl, Wasserstrasse 25. 

— Ludwika, Nähterin, Mühlenstr. 22. 
Szulczowski, Cleophas, Schuhmachermstr., Zie¬ 
genstrasse 8. 

— Anton, Schuhmacherges., Wasserstr. 11. 

— Wladislaus, Schlosserges., Halbdorfstr. 7. 

— Johann, Müllerges., Thorstr. 11. 

— Boguslaw, Tischlergesell, Halbdorfstr. 30. 
— Johann, Arbeiter, Berlinerstr. 15a. 

— Anton, Arbeiter, Ziegenstr. 11. 
v. Szulozewska, Terese, Fräulein, Wasserstr. 4. 
Szulczewska, Theophila, Wittwe, Markt 95/96. 

— Emilie, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Helene, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Genovefa, Dienstmdch., Bergstr. 1. 

Szulczyhski, Nepomuk, Schuhmacherges., Gr. 
Gerberstr. 8/9. 

— Thomas, Beamter, Wallischei 87. 

— Johann, Hausknecht, Halbdorfstr. 2. 

Szulz, August, Tischler, Wallischei 5. 

— Gottlieb, Bäcker, Gr. Gerberstr. 46. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 3. 
Szumakowski, Adolph, Schlossermstr., Schuh- 

macherstr. 16. 

Szumanu, Mathilde, Hausbesitzerin, Gr. Gerber¬ 
strasse 40. 

Szumigala, Andreas, Arbeiter, Wallischei 62. 
Szuminski, Jan, Rentier, Graben 25. 

— Joseph, Handschuhmachergeh., Breitestr. 12. 

— Stanislaus, Arbeiter, St. Adalbertshof 89. 

— Wladislaw, Lehrling, Breitestr. 13. 
Szuminska, Martha, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

— Eleonore, Wwe., Wilhelmspl. 3. 

— Severina, Nähterin, Wallischei 17. 

— Marianua, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 1. 
Szumski, Stanislaus, Arbeiter, Halbdorfstr. 20. 
Szupanska, Balbina, Dienstmdch., Gr.Gerberstr.57. 
Szuprinski, Michael, Victualienhdl., A. Markt 30. 
Szupryczynski, Jacob, Sohuhmacherg., Markt 54. 
Szurczynska, Helene, Dienstmd., Gr. Gerberstr. 54. 
Szurkowski, Julian, Schuhmacher, Wallischei 44. 
Szurkowska, Victoria, Dienstmdch,, Wallischei 89. 
Szurmanska, Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr.46. 

— Lucia, Kindermdch., Berlinerstr. 11. 
Sznszkiewicz, Franciszek, Kaufm., Wronkerstr. 23. 

— Wladislaus, Commis, Wallischei 73. 

Szuwalski, Stanisl., Sehuhmacherg., Jesuitenstr. 8. 

— Wojeiech, Sattlerges., Taubenstr. 2. 

Szwaba, Jan, Schuhmachermstr., Büttelstr. 21. 
Szwabinski, Adam, Fabrikarb., Fischerei 4. 


196 


Szwambowski — Szymkowiak. 


Szwambowski, Ignatz. Schuhmacher, Thorstr. 3. 
Szwainuska, Valentine, Dienstmdch., Walliscli. 95. 
Szwed, Franz, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 

Szwiecka, Stanislawa, Dienstmd., Schuhmacherst. 6. 
Szwikowska, Marie, Arbeiterin, Bäckerstr. 6. 
Szwidzinski, Ludwig,Schnhmachermstr., Markt 39. 

— Ignatz, Schuhmacher, Markt 39. 

Szybera, Valentin, Droschkenkutscher, Fischerei 7. 

— Johann, Droschkenkutscher, Fischerei 7. 
Szybora, Barbara, Dienstmdch., Wallischei 8. 

— Kunigunde, Dienstmdch., Halbdorfstr. 19. 
Szychowska, Franziska, Dienstmdch., Dom 9. 
Szycielski, Joseph, Schlosserlehr]., Wasserstr. 8/9. 
Szyczkowska, Anna, Wwe., Wasserstr. 25. 
Szydtowski, Theofil, Brauergeh., St. Adalb. 43/44. 
Szyfler, Johanna, Nähterin, Wallischei 88. 
Szygalla, Rosina, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 39. 

— Rosalie, Dienstmdch., Miihlenstr. 20. 
Szygilska, Marie, Victualienhändl., Jesuitenst. 12, 
Szygula, Agnes, Köchin, Miihlenstr. 9a. 

— Anna Marie, Köchin, Markt 46. 

Szygollo, Johanna, Köchin, Jesuitenstr. 2. 
Szykowski, Gottfried, Schneidermstr., Gr. Ger¬ 
berstrasse 39. 

— Hans, Schmiedelehrling, Gr. Gerberstr. 39. 
Szylderowicz, Katharina, Köchin, Breitestr. 12. 
Szylkowski, Simon, Postconduct., St. Adalb. 27. 
Szymankiewicz, Georg, Arbeitsmann, Flurstr. 7. 
Szymakowski, Bronisl, Schneiderges., Gr. Gerber¬ 
strasse 29. 

Szymankowska, Karoline, Waschfrau, Markt 70. 
Szymanowicz, Wladislaus, Stellmaehermstr., Wil¬ 
helmsplatz 17. 

— Charles, Retoucheur, Graben 31. 

— Johann, Handlungslehrling, Wilhelmspl. 17. 

— Josephine, Wittwe, Graben 31. 

Szymanowski, Theodor, Schmied, Cybinastr. 6. 

— Adam, Hausknecht, Halbdorfstr. 6. 
Szymanowska, Julianna, Fräulein, Markt 32. 

— Wladysläwa, Fräulein, Markt 32. 

—- Theophila, Fräulein, Markt 32. 

— Josepha, Köchin, Gr. Gerberstr. 5-3. 

— Anna, Arbeiterin, Fischerei 25.' 

Szymahski, Alexander, Kaufmann, Wasserstr. 10. 

— Stanislaus, Kaufmann, Wasserstr. 8/9. 

— Karl, Gymnasial-Lehrer, Bergstr. 13. 

— Roman, Redacteur, Breslauerstr. 9. 

— Joseph, Schutzmann, Schifferstr. 20. 

— Joseph, Steindrucker, Jesuitenstr. 5/6. 

— Marcelli, Schriftsetzer, Thorstr. 4. 

— Walenty, Sehuhmachermstr,, Breslauerstr. 18. 
— August, Schuhmacher, St. Martin 33. 

— Kasimir, Commis, St. Martin 54. 

— Antoni, Scbneidergesell, Kl. Ritterstr. 6. 


SzymaAski, August, Hutinachergcs., St. Martin 46. 

— Ludwig, Schneidergesell, Schulstr. 10. 

— Johann, Schraiedegesell, Wilhclmsstr. 17. 

— Peter, Schmiedegcsell, Windmühlon 1/2. 

— Anton, Tischlerges., Breslauerstr. 34. 

— Karl, Tischlerges., Halbdorfstr. 2. 

— Jan, Tischlerges., Gr. Gerberstr. 6. 

— Franz, Buchbindergeh., Markt 81. 

— Ignatz, Böttcherges., Markt 8. 

— Jan, Haushälter, Markt 58. 

— Martin, Haushälter, Wilhelmspl. 16. 

— Valentin, Haushälter, Markt 75. 

— Emil, Invalide, Schifferstr. 20. 

— Felix, Kassenbote, Friedrichstr. 16. 

— Roman, Bogenschreiber, Friedrichstr. IG. 

— Anton, Hausdiener, Markt 78. 

— Peter, Bedienter, Lindenstr. la. 

— Anton, Hausknecht, Wilhelmsstr. 18. 

— Martin, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 13. 

— Stanislaus, Arbeiter, Graben 3b. 

— Leon, Sattlerlehrlg., Wasserstr. 24. 

— Antoni, Zimcnerlehrl., Königsstr. 20. 

— Theodor, Bäckerlehrl., Wronkerstr. 19/20. 

— Kasimir, Schneiderges., Kl. Ritterstr. 6. 

— Wojciech, Lehrling, Jesuitenstr. 10. 

v. Szymanska, Ludwika, Rentiere, Fischerei 5. 
Szymanska, Julja,Oberlehrers-Wwe., St.Martin61. 

— Julia, Wittwe, Halbdorfstr. 13. 

— Vincenta, Wittwe, Ziegenstr. 10. 

— Ottilie, Industrie-Lehrerin, Schifferstr. 20. 

— Josepha, Nähterin, Breslauerstr. 6. 

— Anna, Fräulein, Neuestr. 2. 

— Malwina, Kammerjungfer, Schützcnstr. 22. 

— Marianne, Köchin, Wallstr. 4. 

— Agnes, Dienstmdch., Judenstr. 27. 

— Constantia, Dienstmdch., Bäckerstr. 13c. 

— Jadwiga, Dienstmdch., Markt 45. 

— Marianna, Dienstmdch., Sapiehapl. 4. 

— Marie, Dienstmdch., Markt 40. 

— Paulina, Dienstmdch., Lindenstr. lb. 

— Marie, Dienstmdch., Schrodkam. 16. 

— Nepomucena, Dienstmdch., Wallischei 87. 

— Pauline, Arbeitsfrau, Markt 87. 

— Victoria, Arbeiterin, Sandstr. 1. 
Szymbowiak, Anton, Arbeitsmann, Zagorze 12. 
Szymendera, Catharina, Dienstmdch., St. Adalb.31. 
Szymenderska, Hedwig, Arbeiterin, St. Adalb. 21. 
Szymistowska, Antonie, Dienstmdch., Wallisch. 3. 
Szymkowiak, Franz, Schmiedeges., St. Martin 3. 
— Stanislaus, Maurerges., St. Martin 9. 

— Valentin, Schuhmacherlehrl., Sapiehapl. 3. 
— Michael, Schlosserlehrl, Wasserstr. 8/9. 

— Joseph, Tischlerlehrl., Thorstr. 15. 


Szymkowiak — Tauchert. 


197 


A 

Szymkowiak, Autonina, Nähterin, St. Martin '9. 
— Emilie, Dicnstmdch., Wilhelmspl. 15. 
i — Thecla, Dienstmdch., St. Martin 3. 

, Szyinkowski, Johann, Büchsenmacherlehrling, Gr. 
Ritterstr. 6/7. 

! Szynick, Valentin, Diener, Gr. Gerberstr. 57. 

Szyuk, Johann, Bäckermstr., Wallischei 74. 

| — Antonina, Fr]., Wallischei 74. 

— Franziska, Frl., Wallischei 74. 

Szynka, Hedwig, Dienstmdch., Wilhelmstr. 26. 

, Szyukowski, Karl, Musiker, Bäckerstr. 11c. 
Szynska, Anna, Nähterin, Graben 44. 
Szypczynski, Kasper, Restaurateur, A. Markt 32. 
Szypczyuska, Anna, Waschfrau, Wallischei 24. 
Szyszka, Julius, Postsecret., Magaziustr. 1. 
Szyska, Anton, Gefangenenaufs., Adalbertshof 34. 


Taberski, Martin, Tischlerges., Bcrgstr. 4. 

Joseph, Bäckcrges., Schrodkastr. 9. 
’laberska, Josepha, Nähterin, Bergstr. 4. 

— Marianne, Nähterin, Bergstr. 4. 

Victoria, Nähterin, Bergstr. 4. 

Marianne, Köchiu, Wasserstr. 17. 

— Oatharina, Dienstmdch., St. Martin 6/7. 
J'ubcrt, Gottlieb, Drechslermstr., Breslauerstr, 30. 
I ■— Constantin, Fleischerlehrl., Wronkerstr. 14. 
— Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 18. 
Tabulski, Vincenz, Partikulier, Bäckerstr. 14. 
v. Taczanowski, Roman, Rittergutsbesitzer, Wil- 
helmsstr. 24. 

— Sigismund, Gymnasiast, Berlinerstr. 28. 
Taczkowski, Joseph, Tischlerges., A. Markt 34. 
Tadcnszynska, Rosalie, Dienstmdch., Markt 45. 
Tadenszewska,Victoria,Dienstmd.,Neust.Markt 10. 

Tadrowski, Anton, Schneidermstr., Schützenstr.6a. 

— Joseph, Schlosser, Kanonenpl. 9. 

Taendler, Louis, Wollhdl., Wronkerstr. 10. 
Taeubert, Adelheid, Frl., St. Martin 16. 

Taertling, Julie, Stubenmdch., Breslauerstr. 19. 
Tafelski, Nikolaus, Handarbeiter, Fischerei 19/20. 
Tagowski, Julius, Maurerges., Cybinastr. 13. 
Tajer, Ignatz, Cleriker, Seminarstr. 1. 

Talaga, Ludwig, Tagelöhner, Wallischei 93. 
Talarkiewicz, Johann, Maurer, Bäckerstr. 19. 

— Bronislawa, Nähterin, Halbdorfstr. 11. 
Talarowski, Valentin, Hutmacher, Bäckerstr. 19. 

— Franz, Arbeiter, Graben 32. 

Lilarowicz, Marianne, Dienstmdch., Ziegenstr. 10. 
lalkowska, Susanns, Wwe., Fischerei 22. 


Talm, Elise, Wwe., Mühleustr. 19. 

Tamaski, Xaver, Arbeiter, Sandstr. 4. 

Tamke, Emilie, Frl., Zagorzc 10. 

— Anna, Dienstmdch., St. Martin 41. 

Tamm, Anton, Arbeiter, Zawady 5. 

Tarn mal, Marianna, Arbeiterin, Venetianerstr. 3. 
Tünchen, Teophil, Rentier, Gr. Gerberstr. 28. 
Taniborski, Schlosserges., Fischerei 18. 

— Wladisl., Schuhmacherlehrl., St. Martin 25/26. 
Tannhäuser, Franz, Bote, Bergstr. 13. 
v. Tauska, Thekla, Rentiere, Neust. Markt 5/6. 
Tanculska, Anna, Händl., Halbdorfstr. 1, 
Taniewska, Adele, Frl., Neue Gartenstr. 12. 
Taniborska, Florentine, Köchin, Berlinerstr. 14. 
Tankulska, Antonie, Dienstmdch., Magazinstr. 4. 
Tansk, Emma, Wwe., Berlinerstr. 26. 

Ta/iska, Agnes, Dienstmdch., Judonstr. 27. 
Tapper, Karl, Böttcherges., Fischerei 15. 
Taperzynska, Magdalena, Wwe., Magazinstr. 4. 
Taralewski, Stauisl.,Schuhmacherges.,Wallisch, 29. 
Taranczewski, Stanislaus, Privatschreiber, Hinter- 
Wallischei 7. 

Taranczewska, Auguste, Wwe., Breslauerstr. 19. 
Taras, Jan, Typograph, Halbdorfstr. 9. 
Tarasniewski, Stanislaus, Arbeiter, Wallischei 19. 
Tarasniewska, Katharina, Waschfrau, Wallisch. 19. 

— Kunigunde, Arbeiterin, Wallischei 19. 
Taraszewski, Stauisl., Bäckerlehrl., Breslauerstr.35. 
Taraulska, Marie, Dienstmdch., Schulstr. 13/14. 
Targacz, Lucia, Nähterin, Adalbertshof 39. 
Targowski, Nepomucen, Schmiedemstr., Flurstr.3. 
Tarnowska, Josepha, Nähterin, Wallischei 74. 

— Magdalena, Arbeiterin, Wallischei 74. 
Tasicmski, Johann, Händler, Wallischei 42. 

— Piotr, Lakierer, Breslauerstr. 15. 

— Katharina, Dienstmdch:, Gr. Gerberstr. 14. 
Tasler, August, Postconduoteur, Schifferstr. 13. 
Tasselkraut, Ignatz, Schriftsetzer, Judenstr. 27. 
v. Taszarski, Sigismund, Kanfm., Gr. Gerberst. 15. 
Taterka, Oäcilie, Kaufmaunsfr., Breitestr. 27. 
Taube, Gustav, Klempnermstr., Kl. Gerberstr. 6. 
Tauber, Emil, Restaurateur, Königsstr. 18. 
Taubert, Agnes, Wwe., Cybinastr. 6. 

Taulbncr, Rudolph, Reg.-Rath, Friedrichsstr. 32a. 

— Ernst, Gymnasiast, Friedrichsstr. 32a. 

— Herrmann, Gymnasiast, Friedrichsstr. 32a. 

— Kurt, Gymnasiast, Friedrichsstr. 32a. 

— Max, Gymnasiast, Friedrichsstr. 32a. 

Tauch, Auguste, Fleischereibes., St. Adalbert 6. 
Tauchen, Teofil, Rentier, Gr. Gerberstr. 28. 
Tauchert, Wilhelm, Maurer, Sapiehapl. 6. 

— Paul, Sattler, Sapiehapl. 6. 

— Anna, Weissnähterin, Sapiehapl. 6. 

— Clara, Arbeiterin, Przepadek 1. 


198 


Tauchert — Thiel. 


Tauchert, Pauliue, Dienstmdch., Jesuitenstr. 3. 
Tauedt, August, Tischlerges., Wallstr. 2. 

Tauer, Friedrich, Tagearbeitor, Taubenstr. 7. 

— Ottilie, Wittwe, St. Martin 25/26. 

Taumann, Regina, Arbeiterin, St. Martin 43. 
Tausendfreund, Leopold, Friseur, Markt 58. 

— Robert, Tischlcrges., Mühlenstr. 19. 

Tawihska, Agnes, Kinderfrau, Jesuitenstr. 5/6. 
Teder, Simon, Handlungslehrl., Wronkerstr. 19. 
Tedorowicz, Apollonia, Wittwe, Magazinstr. 3. 
Tehk, Franziska, Obsthändlerin, Wallischei 19. 
Tefelska, Dorothea, Wittwe, Halbdorfstr. 14. 
Tefs, Julius, Küste!', Graben 1. 

Toichert, Carl, Sergeant, Langestr. 8. 

— Ernst, Arbeitsmann, St. Martin 1. 

— Johann, Maurer, Sandstr, 4. 

' — Henriette, Nähterin, Sapiehapl. 3. 

— Michalina, Köchin, Gr. Gerberstr. 41. 

v. Teichmann, Bruno, Hauptmann, Mühlenstr. 12. 
Teichmann, Daniel, Müller, Warschauerstr. 2. 

— Emilie, Amme, Friedrichstr. 18. 

Teige, Emilie, Dienerin, St. Martin 78. 
Teitelbaum, Adolph, Weinhändler, Markt 77. 
Telioka, Marie, Dienstmdch., Neust. Markt 10. 
Temblowski, Anton, Schriftsetzer, Breitestr. 6. 
Templowicz,Theophile,Schneiderin, Schützenstr.8b. 
Tengin, Thomas, Arbeiter, H. - Wallischei 4. 
Teplowicz, Antonina, Bäckerin, Wallischei 90. 
Terolewski, Andr,Schneidermstr.,Gr.Gerberstr.44. 
Terian, Stephan, Schuhmacher, Oybinastr. 12. 
Terrock, Amalie, Köchin, Markt 77. 

Terpitz, Hugo, Kaufmann, Friedrichstr. 28. 
Teschke, Julius, Schornsteinfegermstr., Kl. Ger¬ 
berstrasse 41. 

— Julie, Wittwe, Breslanerstr. 35. 

— Ida, Ladenmädchen, Breslauerstr. 35. 
Teschler, Johann, Colporteur, St. Martin 76. 
Teschner, Ferdinand, Arbeiter, St. Roch 12b. 

— Elisabeth, Arbeiterin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

_ Elisabeth, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 6/7. 

Teske, Theodor, Obertelegraphist, Graben 28. 

— Henriette, Wittwe, Halbdorfstr. 8b. 

— Julie, Nähterin, Halbdorfstr. 19. 

Teskel, Emilie, Wittwe, Bäckerstr. 2. 

Tesmer, Wilhelm, Arbeitsmann, Judcnstr. 7. 

— Wladislaus, Tischlerlehrling, Graben 33. 
Tesner, Johann, Stud. d. Theol., Thurmstr. 5. 
Tess, Franz, Schlosser, Langestr. 3. 

Tesserek, Anna, Köchin, Breslanerstr. 15. 
Tessmann, Anton, Feldwebel im 37. Regiment, 

Sandstrasse 8. 

— Magdalena, Waschfrau, Markt 40. 

— Auguste, Dienstmdch., Schlossstr. 3. 

— Friederike, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 10. 


Tessmer, Maria, Rentiere, Taubenstr. 7. 

— Magdalena, Arbeiterin, Taubenstr. 7. 

Tetling, Joseph, Schuhmachermstr., Kl. Gerber¬ 
strasse 4. 

— Carl, Schuhmacherges., Kl. Gerberstr. 4. 
Tetzlaff, Theophil, Stud. d. Theol., Thurmstr. 5. 

— Marie, Köchin, Breitestr. 25. 

Tezlaw, Rudolph, Bäckerges., Wronkerstr. 18. 
Teubel, Wilb., Schuhmacherges., Wasserstr, 22/23. 
Teuber, Robert, Fleischermstr., Friedrichstr. 27. 

— Robert, Kr.-Ger.-Bote, Wallischei 35. 

— Hedwig, Putzmacherin, Wallischei 35. 

— Clara, Nähterin, Wallischei 35. 

— Emma, Nähterin, Wallischei 35. 

Teubert, Paul, Lehrling, Breitestr. 18b. 

Teusler, Paul, Pfandleihamt-Verwalter, Wronkcr- 

strasse 11. 

Tentseh, Gustav, Fleischerges., Schrodkam. 1. 
Teutschkowska, Rosalie, Dienstmdch., Wronker¬ 
str. 10. 

v. Thadden, Wilhelm, Major, Mühlenstr. 14a. 
Thässler, Wallmeister, Magazinstr. 13. 

Thappert, Louise, Wittwe, Wallischei 15. 

Thatling, Auguste, Dienstmdch., Breslauerstr. 30. 
Theiner, Paul, Kgl. Oriminal-Polizei-Commissarius, 
Halbdorfstr. 19. 

Theinert, August, Pedell, Gr. Gerberstr. 56. 
Thelo, Karl, Briefträger, Halbdorfstr. 32c. . 
Themel, Adolph, Kaufmann, Büttelstr. 15. 

Tlieuer, August, Zeugschmied, Wallischei 16. 

— Julie, Hebamme, Wallischei 16. 

Thiedemann, Adolph, Tischlermstr., Flurstr. 3. 1 
Theuerkauff, Oskar, Möbelpolirer, Gr. Gerberst. 21. 
Thiel, Karl, Kreisger.-Rath a. D., Breslanerstr. 9. 

— Ferdinand, Obertelegraphist, St. Martin 60. 1 

— Martin, Bildhauer, Bergstr. 14. 

— Ernst, Schmiodemstr., Breitestr. 13. 

— Gottlieb, Schmiedewerkführer, St. Adalb.31. : 

— Joseph.Feldwebel im46.Rgt.,Venetiauerst.5/6. 

— Paul, Sergeant, Kl. Gerberstr. 5. 

— Gustav, Sattler, Berlinerstr. 18b. 

— Julius, Fuhi'mann, Oybinastr. 8. 

— Joseph, Brauerges., Halbdorfstr. 18. 

— Franz, Fleischerges., J'udenstr. 20. 

— Joseph, Klempnerges., Harstallstr. 1. 

— Franz, Schuhmacherges., Markt 22. 

— Johann Haushälter, Friedrichstr. 24. 

— Carl, Julius, Arbeiter, Markt 82. 

— Gottlieb, Arbeiter, Wasserstr. 2. 

— Michael, Arbeiter, Oybinastr. 12. 

— Gustav, Gerberlekrl., Veuetianerstr. 4. 

_ Josepha, Stiftsdame, Gr. Gerberstr. 7. 

— Franziska, Fräulein, Schrodkastr. 1. 

— Emilie, Schneiderin, Markt 82. 


Thiele — Toohf. 


199 


Thiele, Moritz, Intendantur-Secretair, St. Mart. 41. 
— August, Brauermstr., Wronkerstr. 15. 

— Heinrich, Zimmerges., Taubenstr. 4. 
.Thielsch, Friedrich, Musiklehrer, Kl. Gerberstr. 3. 
— Eduard, Zinngiesser, Wasserstr. 25. 

Thiem, Richard, Appel.-Gr.-Rath, St. Adalb. 41/42. 
— Johann, Schuhmacher, Schrodka 11. 

— Max, Tabakspinner, Breitestr. 13. 

— Josef, Klempnerges., Marstallstr. 1. 

— Rudolph, Lehrling, Halbdorfstr. 11. 

— Ludwig, Arbeitsmann, Brombergstr. 2. 

— Eleonora, Wittwe, St. Martin 15. 

— Friederike, Nähterin, Sapiehapl. 6. 

— Marianna, Arbeiterin, Philippinerstr. 3. 

— Emma, Dienstmdch., Friedrichstr. 22. 

— Ernestine, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 
Thieme, Andreas, Tischler, Wasserstr. 18. 

— Therese, Schauspielerin, Gr. Ritterstr. 6/7. 

— Amalie, Wittwe, Breitestr. 14. 

— Friederike, Wittwe, Sapiehapl. 2. 

Thiemann, Wilhelm, Schneider, Breslauerstr 35. 
— Bertha, Stubenmdeh., St. Martin 50. 
Thienell, Robert, Reg.-Rath, Magazinstr. 4. 

Thier, Johann, Arbeitsmann, Zagorze 11. 

— Marie, Amme, Sapiehapl. la. 

Thürling, August, Schneidermstr., Wallischei 26. 
Thierling, Julius, Arbeiter, St. Roch 7. 

— Alfons, Schüler, Taubenstr. 7. 

Thiermann, Adolph, Commis, Breslauerstr. 38. 
Thiesen, Rudolph, Photograph, Breslauer¬ 
strasse 34. 

I Thiezmann, Rosine, Kinderfrau, Wasserstr. 25. 
j Thielo, Emil, Böttcher, Venetianerstr. 3. 

| Thimm, Oatharina, Arbeiter, Schrodkamarkt 4. 

— Caroline, Wwe., Thorstr. 14. 
j — Josepha, Wwe., Schrodkamarkt 4. 
j Thöuers, Pauline, Wwe., Berlinerstr. 13. 

Thol, Ernestine, Dienstmdch., St. Martin 54. 
Thomanot, Joseph, Schreiber, Berlinerstr. 16. 
Tholetzki, Bartholomäus, Böttcherges., Vcne- 
tianerstrasse 3. 

Thomas, Marcus, Kaufmann, Judenstr. 31. 

— Carl August, Feldwebel, St. Adalbert 40. 

— Julius, Schuhmacher, Königsstr. 16. 

— Ernst, Exekutor, Gr. Gerberstr. 50. 

|l — Gottlieb, pens. Gefangncnanfs., St. Adalb. 27. 
— Victoria, Nähterin, Fischerei 12. 

— Agnes, Wwe., Fischerei 12. 

— Caroline, Wwe., Gr. Gerberstr. 41. 

— Regina, Wwe., Wallischei 81. 

— Auguste, Nähterin, St. Adalbert 27. 

| — Ernestine, Nähteriu, St. Adalbert 27, 

— Julie, Nähterin, St. Adalbert 27. 

— Pauline, Nähterin, St. Adalbert 27. 


Thon, Ernst, Mühlenbaumstr., Schifferstr. 15. 

— Joseph, Apparatführer, Wallischei 57/59. 
Thonak, Ernestine, Stubenmdeh., Friedriehsst. 24. 
Thor, Karl, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 51. 
Thorner, Aron, Kaufmann, Markt 91. 

Thorn, Friedrich, Fleischerges., Wallischei 3. 
Thulecka, Marianna, Dienstmdch., Mühlenstr. 15. 
Thurmann, Carl Aug., Ger.-Applik., Wallisch. 93. 
Tichelmann, Florentine, Wittwe, Gr. Gerberstr. 15. 
Tiedemann, Emil, Bäckermstr., Breitestr. 6. 
Tiedke, Franz Ernst, Intend.-Secr., St.Martin25/26. 
Tielebaum, Johann, Arbeiter, Judenstr. 8. 

Tiem, Ernestine, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 9. 
Tiesler, Carl Eduard, Prof. u. Dr. d. Phi., Graben 6. 

— Friedrich, Schachtmstr., Kanonenpl. 8. 

— August, Arbeiter, Przepadek 3. 

— Christiane, Wittwe, Grünestr. 5. 

— Julianna, Wittwe, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Johanna, Dienstmdch., Friedrichstr. 32. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmspl. 15. 

Tietz, Fr. Bernhard, Briefträger, Gr. Gerberstr. 11. 

— Karl, Maurer, Zagorze 10. 

— Ferdinand, Schiffsmann, Zagorze 4. 

— Julianne, Wittwe, St. Martin 13. 

Tietze, Berthold, Hausknecht, Markt 45. 

— Karl, Schneidermstr., Mühlenstr. 12. 

— Karl, Arbeiter, Sandstr. 3. 

— Gottlieb, Arbeiter, Markt 81. 

— Wilhelm, Arbeitsmann, St. Martin 30. 
Tietzmann, Karoline, Bedienungsfrau, Taubenstr. 2. 
Tikelmann, Ferdinand, Major a. D., Langestr. 7. 
Tildebrand, Friederike, Erzieherin, Berlinerstr. 15a. 
Tillen, Eva, sep., Hohe Gasse 5. 

Tiller, Lina, Dienstmdch., Bäckorstr. 11. 

Tilsner, Leopold, Hotelbesitzer, Friedrichstr. 33a. 

— Emilie, Dienstmdch., St. Martin 9. 

Timm, Louise, Amme, Judenstr. 28. 

Tinzmann, Robert, Bedienter, Wilhelmsstr. 13. 
Tipolt, August, Haushälter, Kl. Gerberstr. 2. 
Tischler, Valentin, Droschkenbes., Breslauerstr. 15. 

— Carl, Dienstmann, Schuhmacherstr. 6. 

— Albertine, Köchin, Gr. Ritterstr. 9. 

Tismer, Carl, Schiffbauer, Venetianerstr. 18. 
Tisper, Mathias, Gerberges., Schifferstr. 20. 
Tiszber, Bronislaw, Lehrling, St. Martin 37. 
Titze, Paul, Gärtnerlehrlg., St. Martin 16. 

— Maria, Kindermdch., St. Martin 56a. 
Tioczyhski. Apollinarius, Domvicar, Seminar¬ 
strasse 2. 

Tlustek, Eberhard, Musiklehrer, Halbdorfstr. 16. 
Toberski, Albert, Knecht, Berlinerstr. 11. 

— Ludwig, Arbeiter, Judenstr. 27. 

Tobias, Nathan, Wollmakler, Gr. Gerberstr. 39. 
Tocht, Eduard, Maurer, Krämerstr. 18/19. 


200 


Tocht — Toszciynski. 


Tocht, Clara, Nähterin, Krämerstr. 18/19. 
Toezkowski, Bronislaw, Koch, Mühlenstr, 3. 
Todtenhaupt, Karl, Schlosserg., Halbdorfstr. 32c. 
Töffling, Bruno, Mühlenstr. 10. 

Töpfer, Friederike, Wwe., Friedrickstr. 24. 
Töplitz, Michaelis, Kanfm., Breitestr. 14. 

— Hirsch, Kanfm., Wallischei 25. 

— Julius, Kaufmann, Markt 94. 

— Moritz, Kaufm., Venetianerstr. 11. 

— Jacob, Lehrer, St. Adalbert 40. 

Tolecki, Franz, Schuhmachcrges., Markt 87. 
Tolinski, Moritz, Handlnngslehrl., Judenstr. 23. 
Tolkacz, Joseph, Koch, Wilhelmsstr. 26. 
Tomakiewicz, Thomas, Böttcherges., Flurstr. 3. 
Tomahska, Emilie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 10. 
Tomaszak, Thomas, Knecht, Thurmstr. 9. 
Tomaszek, Joseph, Eisenbahnarb., Bergstr. 8. 

— Walenty, Tagelöhner, Mühlenstr. 7. 
Tomaszewski, Alfons, Uhrmacher, Wasscrstr. 25. 

— Andrzej, Schneidermstr., Markt 13. 

— Franz, Schiffbauer, St. Roch 24. 

— Casimir, St. Adalbert 28. 

— Nepomucen, Maurer, Wilhelmsstr. 23. 

— Jean, Haushälter, Schnkmackerstr. 5. 

— Casimir, Tiscklerges., Gr. Gerberstr. 43. 

— Mathias, Schmiedeges., Halbdorfstr. 15. 

— Johann, Hausknecht, St. Martin 29. 

— Bartholomeus, Bahnarb., Ostrowek 5. 

— Ignatz, Arbeiter, Wallischei 41. 

— Wojciech, Arbeiter, Wasserstr. 8/9. 

— Michael, Arbeiter, Wallischei 72. 

— Paul, Tagelöhner, Fischerei 22. 

— Wojciech, Tagelöhner, Fischerei 22. 

— Franz, Knecht, Seminarstr. 1. 

— Bolestaw, Lehrling, Markt 55. 

Tomaszewska, Antonie, Rentiere, Taubenstr. 7. 

— Pauline, Barbiergesch.-Inhab., Wasserstr. 25. 

— Barbara, Stubenmdck., Grünestr. la. 

— Martha, Nähterin, Wasserstr. 25. 

— Anastasia, Wwe., Halbdorfstr. 7. 

— Magdalena, Köchin, Mühlenstr. 3. 

— Victoria, Bedienungsfrau, Tkorstr. 6. 

— Catharina, Arbeiterin, Thurmstr. 2. 

— Elisabeth, Dienstmdch., Breitestr. 14. 

— Josepha, Dienstmdch,, Berlinerstr. 25. 

— Marianne, Dienstmdch., Schützenstr. 13/14. 

— Vincentine, Dienstmdch., Gr. Gerbei’str. 50. 
Tomaszkiewicz, Tliadeus, pract. Arzt, Bergstr. 4. 
Tomczak, Thomas, Fuhrmann, Wallischei 33. 

— Jacob, Arbeiter, Schrodkamarkt 17. 

— Lorenz, Tagelöhner, St. Martin 25/26. 

— Michael, Bahnarbeiter, Sckrodkastr. 5. 
Valentin, Arbeiter, Fischerei 25. 

— Joseph, Knecht, Adalbertshof 33. 


Tomczak, Valentin, Schuhmacherlehrl., Sohrodka- 
strasse 6. 

— Anna, Schneiderin, Schützenstr. 19. 

— Marianna, Köchin, Wallischei 36/87. 

— Franziska, Dienstmagd, St. Martin 60. 
Tomczyrigki, Anton, Tiscklermstr., Taubenstr. 7. 
Tomikiewicz, Franz, Böttcherges., Oybinastr. 6. 
Tominski, Johann, Kohlenhändler, Fischerei 4. 

— Stanislaus, Diätar, Schifferstr. 12. 

— Adam, Kellner, Tkorstr. 5. 

— Marianna, Putzmacherin, Tkorstr. 5. 

— Oäcilie, Ladenschleusserin, Wallischei. 
Tomkiewicz, Thom.,Böttchermstr., Jesuitenstr.5/6. 
Tomkowiak, Andreas, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

— Johann, Arbeiter, Graben 6. 

Tomowska, Sophia, Nähterin, Wallischei 45. 
Tomski, Emil, Conditor, Markt 85. 

Tomska, Michalina, Wäscherin, Wilhelmsstr. 24. 
Tomy41ak, Thomas, Arbeiter, Thurmstr. 9. 

— Catharina, Nähterin, Thurmstr. 9. 

— Walerya, Nähterin, Thurmstr. 9. 

Touack, Julius, Tisclilerges., Halbdorfstr. 8a. 
Tondak, Wojciech, Schuhmachermstr., Berliner¬ 
strasse 29. 

Tonn, Friedrich, Steuer-Aufseher, Sckrodkastr. 11. 

— Traugott, Tischlermstr., Gr. Gerberstr. 48b. 1 
. — Wilhelm, Tischlermstr., Judenstr. 33. 

— Frauz, Halbdorfstr. 32a. 

— Ernestine, Amme, Graben 6. 

— Clara, Dienstmdch., Pietrowo 1. 

Tonte, Carl, Maurergesell, St. Adalbert 6. 
Toparkus, Caroline, Taubstum.-Lehrerin, Brom- 

bergerstr. 4. 

v. Topolska, Wanda, Pensionairin, Büttelstr. 6. 1 
Topolska, Valerie, Fräulein, Breslauorstr. 39. 
Toporowski, Julius, Geometer, Halbdorfstr. 30. 1 
Toporowska, Henriette, Hauptmannswittwe, Halb¬ 
dorfstrasse 30. 

— Wanda, Erzieherin, Gr. Gerberstr. 16. 
Toporski, Victor, Krankenkaus-Insp., Schulstr. 10. 
v. Toporska, Valerie, Fräulein, St. Martin 30. 
Toporska, Anna, Dienstmdch., Markt 75. 

— ■ Marie, Dienstmdch., Sapiehapl. 1 
Toranczewski, Bernhard, Lehrling, Wasserstr. 6. 
Torecka, Josepha, Wittwe, Fischerei 17. 

Torge, Marie, Schneiderin, Schützenstr. 21. 
Torger, Franz, Böttcherges., Kl. Gerberstr. 5. 1 
Torka, Joseph, Schleifermstr., Adalbertshof 34. 1 
Tornow, Minna, Stubenmdch., Königsstr. 11. 

Tort, Catharina, Semmelfrau, Ostrowek 12. 
Torzecka, Maria, Dienstmdch., Wilhelmstr. 8. 
Torzkiewicz, Agnes, Wittwe, Schützenstr. 13/14. 

— Joseph, Lehrling, Neuestr. 4. 

Toszczynski, Josepha, Köchin, Berlinerstr. 33. 


201 


v. Trqbczynski — Tacli. 


v. Tr%bczyAski, Stanisl.,Geistl.,Gr. Gerberst. 47/48. 
v. Tr^bczyAska, Gabriele, Rentiere, St. Mart 32. 
Tr%ckowiak, Cajetan, Haushälter, kl. Gerberst. 10. 
Tradier, Emil Hugo, Schneiderges., Schrodkastr. 4. 
Traeger, Magdalena, Wittwe, Halbdorfstr. 33. 
Trafinska, Barbara, Magd, Friedriehstr. 25. 
Trapazynska, Cathar., Dienstmd., Schützenst. 4/5. 
Tr^pczynska, Sophie, Wittwe, Graben 33. 

Trapp, Adolph, Gelbgiesser, Langestr. 8. 
Trappehl, Adolph, Kr.-Ger.-Appl., Schützenst. 7. 
Trautmann, Emil, Postsecretair, St.Martin 57. 

— Aloys, Zahntechniker, Graben 28. 

— Emma, Fräulein, Graben 28. 

— Laura, Wirthschafteriu, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Trawa, Michael, Hausknecht, Wilhelmspl. 12. 

— Johann, Arbeitsmaun, Zagorze 7. 
TrawczyAska, Rosalie, Nähterin, Schrodkastr. 9. 
v. Trawinski, Thomas, Berlinerstr. 19. 

Trawinski, Franz, Realschullehrer, Bergstr. 15. 

— Anton, Arbeiter, Graben 44. 

Trawinska, Auguste,Wirthschafteriu, Berlinerst.17, 

— Eleonore, Nähterin, Thorstr. 6. 

— Gertrud, Waschfrau, St. Martin 23. 

— Franziska, Wäscherin, St. Martin 23. 

— Marianne, Amme, Bergstr. 15. 

— Agnes, Arbeiterin, Wallisehei 74. 

v. Trebecka, Anna, Wittwe, Ziegenstr. 10. 
Trelenberg, Wilhelmine, Wittwe, St. Martin 71. 
Treudies, Julie, Wittwe, Bäckerstr. 10. 

TrepiAski, Joseph, Bedienter, Dom 17. 

Treplin, Emil, Rechtsanwalt u. Notar, Markt 91. 
Trepping, Friedr., Stellmachermstr., Wasserstr.17, 
v. Treskow, Wilhelm, Major a. D., Königsstr. 15b. 
Troche, Michael, Gartenarbeiter, Columbia 19. 
Trochowski, Mich., Schuhmaebermstr., Wallisehei. 

— Joseph, Maurergesell, Wallisehei. 

— Wladislaus, Maurergesell, Wallisehei. 

— Stanislaus, Lehrling, Schützenstr. 7. 
Trochowska, Stanislawa, Nähterin, Wallisehei. 
Trocke, Bertha, Tagelöhnerin, Windmühlen 1/2. 
Trölenberg, August, Hausdiener, Markt 93. 
Trogisch, Heinrich, Stabsrossarzt, Kl. Gerberstr.2. 

_ Gottfried, Arbeiter, Graben 33. 

_ Gustav, Lehrling, Breitestr. 8. 

Trojan, Johann, Arbeiter, Halbdorfstr. 8a. 

V. Trojanowski, Franz, Sattlermstr., Wasserstr.25. 

— Job. Stanislaus, Sattlerges., Wasserstr. 25. 

_ Franz, Sattlergesell, Wasserstr. 25. 

Trojanowski, Adam, Tischlerges., Schützenstr. 19. 
V. Trojanowska, Isabella, Schneiderin, Sandstr. 8. 
Trojanowska, Catharina, Wittwe, Neuer Markt 2. 
i— Nepomucena, Köchin, Wallstr. 4. 

Troszke, Severina, Fräulein, Wasserstr. 12. 
TroczyAska, Victor., Schauspielerin, Königsstr. 17. 


v. Trotta gen. Treyden, Heinrich, Obertelegraph., 
Schifferstr. 20. 

Trotz, Carl, Böttchergesell, Flurstr. 3. 

— Joseph, Schneiderges., Büttelstr. 22. 
Triebwasser, Samuel, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 1. 

_ Rosalie, Dienstmdcb., Fischerei 3. 

Trieder, Piotr, Arbeiter, Bäckerstr. 20. 

Triepcke, Victor, Garn.-Auditeur, Königsstr. 18. 
Trinkowska, Pauline, Hausbes., Gr. Gerberst. 40. 
Trinks, August, Bildhauer, Bergstr. 14. 

Triller, Friedrich, Gärtner, St. Paulikirchhof 8. 
Trippensee, Bertha, Frl., Kl. Ritterstr. 5. 

Tronner, Ludmilla, Stubenmdch., St. Mart. 56a. 
Trotzke, Marie, Dienstmdch., Breslauerstr. 18. 
Trupka, Marianna, Aufwartsfrau, Fischerei 8. 
Trupke, Friedrich, Tagelöhner, Schrodkastr. 9. 
Trybus, Marianna, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 3. 
Trynkowski, Albertus, Organist, Taubenstr. 1. 
Trzalkowska, Auguste, Kindermdch., Taubenstr. 4. 
v. Trzaska, Joseph, Prov.-Steuersecretair, Kleine 
Ritterstrasse 6. 

Trzebinski, Felix, Schriftsetzer, Thorstr. 5. 
Trzeciak, Mathias, Schneiderges., Schützenstr. 4. 

— Marianna, Köchin, Schützenstr. 22. 

— Hedwig, Dienstmdch., St. Adalbert 41/42. 
Trzeciakowski, Bartholomäus, Kellner, Langest. 4. 
Trzecinski, Bedienter, Gr. Ritterstr. 14. 

Trzenska, Marianna, Wwe., Schifferstr. 10. 

v. TrzciAski, Julius, Tischlerges., Fischerei 31. 
Trzcinski, Ant., Schuhmachermstr., Schrodkastr.5. 

— Valentin, Vergolder, Wasserstr. 25. 
Trzcinski, Adam, Tischlerges., St. Martin 73. 
Tschach, Karl, Schneider, Kl. Gerberstr. 9. 
Tschacher, Carl, Kanzleigeh., Wallisehei 39. 
Tschachert, Martha, Ladenmdch., Wasserstr. 17. 
Tschackert, Pani, Barbier, Mühlenstr. 12. 

— Caroline, Waschfrau, Mühlenstr. 12. 
Tscharnke, Carl,pens. Steuer-Einnehm.,Bergstr.l4. 
Tscheschel, Carl, Steueraufseher, Fischerei 9. 

— Max, Kaufmannslehr]., Fischerei 9. 
Tsclientscher, Minna, Dienstmdch., Wasserstr. 6. 
Tschentschler, Ernst, Bedienter, Lindenstr. lb. 
Tschersehich, Carl, Schmiedemstr., Gr. Gerber¬ 
strasse 30/31. 

Tschier, Hernnann, Böttcherges., Adalbertshof 33. 
Tschirner, Mathilde, Dienstmdch., Judenstr. 26. 
Tschuschke, Friedr. Albert, Justizrath, Rechts- 
Anwalt und Notar, Kanonenpl. 9. 

— Leopold, Steuer-Aufseher, Friedriehstr. 31. 

— August, Arbeiter, Breslauerstr. 17. 

Tszewenska, Franz., Dienstmdch.,Domini k"' _ 

Tszuszkiewicz, Peter,Schuhmacher,Friedriehstr.18. 
Tubiszewski, Jan, Schuhmacherges.,Wilhelmstr.26. 
Tuch, Moritz, Kaufm., Breitestr. 14. 

26 


202 


Tuch — Ulbrich. 


Tuch, Marcus, Handlungsreisend,, Kl. Gerberstr.6. 

— Isidor, Commis, Markt 9. 

— Meyer, Commis, Judenstr. 31. 

— Max, Lehrling, Schuhmacherstr. 11. 
Tucholski, Boleslaw, Rentier, Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Salomon, Kaufm., Wilhelmsstr. 10. 
Tucholska, Rosal., Wifthschaft., Schuhmacherstr.6. 
Tuczka, Theodor, Lehrling, Saudstr. 8. 
Tuczyhska, Pelagia, Stubenmdch., Wilhelmstr. 17. 

—• Rosalie, Köchin, Markt 74. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 8. 

Türk, Louis, Buchhändler, Wilhelmpl. 2. 

—• Nathan, Tuchhdl., Markt 76. 

— Leopold, Holzhdl., Berlinerstr. 28. 

— Anton, Bäckermstr., Wallischei 80. 

— Isaak, Schneidermstr., Wronkerstr. 19. 

— Carl, Conditorgeh., Neuestr. 5a. 

— Carl, Commis, Wronkerstr. 19. 

— Simon, Markt 91. 

— Louise, Schneiderin, Wronkerstr. 19. 

_ Nepomucena, Köchin, Gr. Gerberstr. 15. 

Tulewicz, Antonie, Waschfrau, Nassegasse 1. 
Tulkowski, Franz, Arbeiter, Pietrowo 4b. 
Tuliszka, Franz, Schuhmachermstr., Ziegenstr.‘29. 

— Ludwig, Schuhmacherges., Halbdorfstr. 8b. 

— Marianna, Nähterin, Grünestr. 3. 

Tulizki, Valentin, Tischlerges., Kanonenpl. 4. 
Tulodziecki, Stanislaw, Wilhelmsstr. 17. 
Tulodziecka, Pelagia, Wwe., Bäckerstr. 13b. 
Tumak, August, Arbeiter, Wallischei 35. 
Tumala, Joseph, Handlungslehrlg., Wallischei 28. 
Timm, Joseph, Maurer, St. Roch 21. 

Tunmann,Wilhelm,Kaufmann, Friedrichstr. 36/37. 
Tundack, Joseph, Schuhmachermstr., Markt 80. 
Tundak, Ludwig, Schneidermstr., Ziegenstr. 1. 
Tundrowska, Mar., Aufwärterin, Allerheiligenstr. 2. 
Tunte, Ferdinand, Maurerges., Saudstr. 8. 
Turczewski, Stanisl., Bäckerges., Halbdorfstr. 7. 
Türkiewicz, Leon, Arbeiter, Cybinastr. 7. 
Turkowski, Teofil, Schanker, Przepadek 1. 
Turnhofer, Carl, Maurer, Adalbertstr. 18. 
Turalska, Marianne, Köchin, Fischerei 24. 

v. Turno, Helena, Rentiere, Lindenstr. la. 
Turton, Julianna, Amme, Grünestr. lb. 

Tu8z, Joseph, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 
Tusenski, Joseph, Knecht, Bäckerstr. 21. 
Tuszewski, Johann, Fischermstr., Fischerei 21. 

— Theodor, Fischermstr., St. Martin 23. 

— Wilhelm, Schuhmacher, Fischerei 5. 

— Max, Fleischerges., Halbdorfstr. 8b. 

— Maximilian, Fleischerges., Fischerei 17. 

— Franz, Schützenstr. 22. 

— Stanislaus, Bäckerlehrh, Adalbertshof 33. 
Tutkiewicz, Casimir, Arbeiter, Wasserstr. 17. 


Tuszydski, Joseph, Tagelöhner, Philippinerstr. 6 
Tuszydska, Marianne, Waschfrau, Friedrichstr. 23 
Tuszidka, Marianne, Dienstmdch., Columbia 19. 
Twarda, Emilie, Dienstmdch., Friedrichstr. 33b. 
Twardecka, Victoria, Dienstmdch., Markt 57. 
v. Twardowski, Joseph, Sandstr. 8. 

Twardowski, Valentin, Schlosser, St.Adalbertsh.37 

— Alexander, LehrL, Wasserstr. 5. 
Twardowska, Auguste, Fräulein, Halbdorfstr. 20 f 

— Josepha, Köchin, Berlinerstr. 14. 

— Marie, Köchin, Sapiehapl. 2. 

— Agnes, Dienstmdch., Fischerei 28. 

— Julie, Magd, Wilhelmspl. 12. 

Tworoger, Heimann, Agent, Schuhmacherstr. 2J_ 
Tybelska, Brouislawa, Nähterin, Berlinerstr. 26.| 
Tybinski, Michael, S .nmacher, Graben 44. f 
Tybinska, Valentp Dienstmdch., Thorstr. 2. j 
Tyburski, Felix- tischlerges., Halbdorfstr. 19. | 
Tyczynska, Marianne, Dienstmdch., Schützenst. Lj 
Tylkowski, Stephan, Postillon, Sandstr. 7. 
Tylmann, Josef, Schuhmacher, Bäckerstr. 17. t 
Tullia, Stanisl., Gymnasiast, St. Adalbert 16b. _ 
Tymczewska, Rosalie, Wittwe, Markt 58. 
Tymmelmeyer, Herrin., Drechsler, Schützenst. 
Tyrakowska, Anna, Kindermdch., Mühlenstr. 12n 
Tyrankiewicz, Theodor, Schriftsetzer, Bergstr. 4, 
Tysicki, Constantin, Schlossorges, Üominikauei'i 
Strasse 2. 

v. Tyszka, Alex.,Hauptm. 6. Rgts., Berlinerstr. 1?t 
Tyczynski, Johann, Schneider, St. Martin 60. X 

J 

ü. 

Ucieszkowski, Simon, Arbeiter, Wallischei 45. X 
Ucieszynska, Josepha, Wwe., Markt 21. 

Ueberle, Kasimira, Nähterin, Wallischei 73. 1 

—- Stanislawa, Nähterin, Wallischei 73. 

— Marcella, Wwe., Wallischei 73. 

Ueberschar, August, Büreaudiener, St. Martin53.t| 
Uelierrhein, Heinrich, Bäckermstr.,Breslauerst.33 
Uhde, Johannes, Staatsanw.-Geh., Lindenstr. 2. [ 
Uhlmann, Kurt, Seifensied.-Werkführ., Wallisch.l/a 
Ukert, Aug., Appell.-Ger.-Vicepräsid.,Lindenst,4k, 

— Hans, Gymnasiast, Lindenstr. 4b. 
Uklejewski, Severyn, Schneider, Jesuitenstr. 5/6.' 
Ukley, Catharina, Wwe., St. Martin 36. 
Ulanowski, Leon, Tischlerges., Graben 32. 

v. Ulatowski, Wladislaus, Agent, Gr. Gerberstr,4 m 

— Telesfor, Gymnasiast, Tauhenstr. 5. 

Ulber, Friedrich, Porzelianarb., St. Martin 57. ' 
ülbrieh, Carl, Schuhmachermstr., Breitestr. 12. ■■ 

— Carl, Brückenbauer, Sandstr. 2. 


Ulbrich — Velmcr. 


203 


Jlbrich, Rudolph, Schneider, Kl. Gerberstr. 2. 

- Wilhelm, Riemerges., Thorstr. 11. 

- Karl, Tischlerges., Wallischei 10. 

- Franz, Tischlerges., Berlinerstr. 13. 

- Paul, Schneiderges., Judenstr. 28. 

- Johann, Arbeiter, Sehrodkamarkt 6. 

[— Bertha, Handarbeiterin, Wilhelmspl. 8. 

- Johanna, Köchin, Markt 8. 

- Albcrtine, Dienstmdch., Halbdorfstr. 15. 
Imricht, Wilhelmine, Nähterin, Wasserstr. 5. 
r- Helene, Köchin, Friedrichsstr. 19. 

- Bertha, Dienstmdoh., St. Adalbert 3. 
llbrych, Nepomucena, llandelsfrau, Biittelstr. 9. 

- Agnes, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

- Emma, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

- Franziska, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

- Hulda, Nähterin, Gr. Ritterstr. 15. 

Ilikowska, Michalina, Dienstmdch., Wallischei 8. 
Iliszewski, Melchior, Bäcker, Schulstr. 10. 

- Iguatz, Bäckerges., Schrodkastr. 2. 
illmaun, Bertha, Schn< derin, Halbdorfstr. 11. 

- Anna, Kiuderfr /Gr. Gerberstr. 17, 

- Christiane, , yfntslVau, Wronkerstr. 13. 

- Anna, D^^foidch., Judenstr. 31. 

Irich, Rudolph,Reg.-Civ.-Supernum.,Bäckerstr. 3. 

- Pauliue, Frl., Markt 51. 

uibach, Wilhelmine, Wittwe, Fischerei IG. 
rainewicz, Herrmann, Schneider, Wasserstr. 8/9. 
minski, Joseph, Lehrling, Markt 6. 

’rainska, Leokadia, Putzmacherin, Jesuitenstr. 4. 
nger, Salo, Kohlenhändl., Kl, Gerberstr. 7a. 

- August, Sehlossermstr., Gr. Gerberstr. 51. 

- Salo, Lehrling, Schuhmacherstr. 11. 

- Auguste, Stubenmdch., Wilhelmstr. 16. 

- Antonie, Wittwe, Gr. Gerberstr. 16. 

- Ulrike, Köchin, Markt 46. 

Unruh, Anastasius, Kaufin., St. Adalbert 40. 

- Alphons, Destillateur, Halbdorfstr. 8b. 

- Wladisiaus, Handlungslehrl., St. Adalb. 40. 

- Ottilie, Frl., Sapiehapl. 1. 

iruh, Emil, Commis, Kl. Ritterstr. 6. 
rban, Heinrich, Kaufm., Breslauerstr. 2. 

- Michaelis, Kaufm., Wronkerstr. 10. 

- Robert, Maurer, Schützenstr. 6b. 

- Gustav, Malorges., Barlebenshof 9. 

- Wilhelm, Fleischerges., Judenstr. 29. 

- Valentin, Arbeiter, Breslauerstr. 30. 

- Ernestine, Lehrerin, Breslauerstr. 2. 

- Marianna, Dienstmdoh., Wasserstr. 5. 
ibanczak, Joseph, Drosehkenkut., Wallischei 12. 
(baniak, Julian, Schlosser, St. Martin 43. 

j- Martin, Schrodkastr. 2. 

{- Anna, Dienstmdch., Neuer Markt 1. 
jflankievvicz, Joseph, Kleiderhdl., Wilhelmspl. 10. 


Urbanowicz, Ignatz, Schuhmacher, Breslauerstr.36. 

— Johann, Bedienter, Bäckerstr. 12. 

— Anton, Arbeiter, Graben 3b. 

— Joseplia, Dienstmdch., Wallischei 31. 
Urbanowski, Napol., Civ.-Ingenieur, Berlinerstr.il. 

— Valentin, Bäckerges., Wallischei 64/65. 

— Franciszek, Kammmacherl., Breitostr. 28. 
Urbanowska, Helena, gr. Schwester, Gartenstr. 14. 
Urbanski, Peter, Conditor,. Breslauerstr. 14. 

— Felix, Schuhmachermstr., Langestr. 4. 

— Stanislaus, Schuhmachermstr., Thorstr. 6. 

— Vincent, Schuhmachermstr., Ostrowek 5. 

— Anton, Schuhmacher, Grünestr. 5. 

— Stanislaus, Schneider, Halbdorfstr. 34. 

— Josaphat, Schuhmacherges., Jesuitenstr. 7. 

— Thomas, Schuhmacherges., Bergstr. 15. 

— Valentin, Schuhmacherges., Wallischei 26. 

— Franz, Geselle, Thurmstr. 6. 

— Ludwig, Malerarbeiter, Kanonenpl. 10. 

— Joseph, Kutscher, Schulstr. 10. 

— Martin, Arbeiter, Brombergerstr. 6. 

— Alex, Lackirerlehrlg., Thurmstr. 6. 

— Michael, Schneiderlehrlg., Biittelstr. 19. 

— Vincent, Knecht, Bäckerstr. 18. 

Urbahska, Helena, Verkäuferin, Bäckerstr. IS. 

— Oatharina, Hökerin, Judenstr. 29. 

— Oatharina, Schneiderin, Judenstr, 29. 

— Stauislawa, Nähterin, Bäckerstr. 18. 

— Anna, Wäscherin, Thurmstr. 

— Oatharina, Köchin, Friedrichstr. 31. 

— Honorata, Dienstmdch., St. Martin 32. 

— Antonina, Dienstmdch., Breitestr. 2/3. 
Urmanowicz, Joseph, Schuhmacherges., Mark 87. 
Urwal, Joseph, Tischlerges., Friedrichstr. 21. 
Uslymowicz, Joseph, Oberlehrer, Bäckerstr. 13c. 
Uszakiewicz,Julianna, Dienstmdch., Gr.Gerberstr.5. 
Utz, Anna, Fräulein, Wallischei 95. 
Uzorowski,Andr.,Schuhmacherges. Breslauers tr.34. 


V. 

Valentin, Oarl, Oeconom.-Commiss., Miihlenst.9a. 

— Kr.-Ger.-Referendar, Mühlenstr. 9a. 

— Therese, Lehrerin, Mühlenstr. 9a. 

— Benno, Commis, Markt 62. 

Valerski, Albert, Diener, Kl. Gerberstr. 2. 
Vanselow, Eduard, Rector, Fischerei 3. 

Vassalli, Rudolph, Geometer, Wiesenstr. 1. 
Vehner, Gustav, Fleischerges., Wallisr’ 
Veilkowiak, Josephine, Dienstmd., V 

Veit, Anna Julie, Wwe., Breit" 

Velmcr, Heinrich, Küster r 


204 


Ventzki — Wachovviak. 


Ventzki, Oskar, Polizeicomniiss., Kl. Gerberst. 8. 

— Theodor, Magazinvenv., Graben 9. 

— Paul, HandlungslehrL, Wilhelmspl. 9. 

Ventzke, Wilhelmine, Dienstmdch., Judcnstr. 27. 
Yenzke, Paul, Disponent, Breslauerstr. 4. 

Yetter, Carl, Stellmaohermstr., Graben 33. 

_ Daniel, Amtsbote, Friedrichsstr. 23. 

— Pauline, Hausmdch., Wilhelmspl. 1. 

Vial, Amalie, Köchin, Wallischei 91. 

Victor, Moritz, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 38. 

— Keinhold, Buchhalter. Berlinerstr. 26. 

— Wilhelm, Postbote, Berlinerstr. 26. 

— Herrmann, Lehrling, Berlinerstr. 26 
Viebig, Peter, Tischlerges., Markt 16. 

— Charlotte, Wwe., Graben 11. 

Vieth, Leopold, Schmiedemstr., St. Adalb. 2. 
Yietzig, Gottlieb, Hausbes., Thorstr. 6. 

Viola, Carl, Keg.-Supernum., Wilhelmspl. 8. 

— Anton, Schlosserges., Fischerei 19/20. 

Yirtel, Franziska, Wirthin, Grünstr. la. 

Le Viseur, Karl Julius, Regier.- u. Medizinalrath, 
Berlinerstrasse 19. 

_Karl, Justizrath, Sapiehapl. 6. 

Volke, Alois, Tischlermstr., Venetianerstr. 5/6. 
Völker, August, Kaufmann, Markt 62. 

— Rudolph, Tischlermstr., Wilhelmsstr. 26. 

— Charlotte, Dienstmdch., Friedrichsstr. 21. 
Vogel, Jacob, Buchhalter, Markt 68. 

— Moses, Schneidermstr., Teichstr. 4. 

— Rudolph, Tapezierer, Markt 85. 

— Adolph, Hautboist, St. Adalbert 27. 

— Ferdinand, Tischlerges., Halbdorfstr. 32b. 

— Friedrich, Bedienter, Halbdorfstr. 30. 

_ Johann, Arbeiter, Wallstr. 9. 

— Anna, Fräulein, Wasserstr. 21. 

— Catharina, Wittwe, Fischerei 30. 

Vogelbein, Anton, Handschuhmacher, St. Roch 7. 
Vogelsang, Gustav, Lehrling, Magazinstr. 14. 

— Marie, Köchin, Büttelstr. 19. 

Vogelsdorf, Lazarus, Bonbonfabrik., Teichstr. 3. 
Vogelsdorff, Samuel, Kaufmann, Judcnstr. 31. 
Vogler, Roch, Bäckerlehrl., St. Adalbert 3. 

Vogt, Albert, Kgl. Musikdir., Kl. Gerberstr. 8. 

— August, Stadt-Waagemeister, Markt 2. 

_ Wallmeister, Fort Hake. 

— Herrm., Kohlenverkäufer, Schrodkastr. 6. 

— Oskar, Färbergehülfe, Wallischei 8. 

— Carl, Zimmerges., Fischerei 10. 

_ Carl, Arbeiter, St. Martin 38. 

_ Anna, Fräulein, Wallischei 8. 

— Caroline, Wirthschaftsinsp.-Frau, Graben 3b. 

_ Rosalie, Haushälterin, Am Dom 3. 

— Emma, Nähterin, Kl. Gerberstr. 8. 

. — Karoline, Wittwe, Berlinerstr. 14. 

»/ 


Vogt, Amalie, Köchin, Schuhmacherstr. 5. 

— Pauline, Köchin, Friedrichsstr. 27. 

— Catharina, Dienstmdch., Dominikanerstr. 2. . 
Voigt, Theodor, Holzschneider, Venetianerstr. 17. 

— Anna, Köchin, Königsstr. 21. 

Volge, Alexander, Schlosserges., Halbdorfstr. 2. 
Volke, Robert, Schneidermstr., St. Martin 75. 

— Hugo, Kreis-Ger.-Bote, Grünestr. 5. 

— Wilhelm, Krankenwärter, Schulstr. 10. 
Volkmann, Carl, Restaurateur, Jesuitenstr. 11. j 
Volkmer, Joseph, Lehrer, Schifferstr. 13. 
Vollhaase, August, Brunnenbaumstr., Bergstr. 7. 

— Oscar, Bautechniker, Bergstr. 7. 

Voller, Theresa, Schülerin, Wallischei 24. 
Vollkarczyhska, Amalie, Arbeitsfrau, Teichstr. 4 
Vollmar, Kasern .-Inspektor, Bastion Grolmann. ; 

— Antonie, Dienstmdch., Wronkerstr. 10. 
Vollmer, Anna, Dienstmdch., Schuhmacherstr. 12 
Volmert, Johann, Postsecretair, Schifferstr. 13. 
Vonhoff, Bertha, Schneiderin, Gr. Gerberstr. 41: 
Vorming, Emil, Klempnerges., Mühleustr. 19. 
Vorpahl, Heinrich, Privatlehrer, Fischerei 16. [ 
Vorwerk, Friedr. Wilh., Landrathsamt-Expedienj 

Gr. Ritterstr. 1. 

_ Gottlieb, Maurergesell, Scbrodkamarkt 5. 

_ Marie, Stubcnmdch., Friedrichstr. 31. 

— Dorothea, Waschfrau, Mühlenstr. 4. 

— Clementine, Arbeiterin, Schrodkamarkt 5. ! 

— Ernestine, Köchin, Markt 72. 

Voss, Albert, Tapezier, Gr. Ritterstr. 10. 

— Rudolph, Musiker, Bäckerstr. 17. 

— Johann, Sergeant, Schrodkastr. 7/8. 

_ Richard, Tapezierlehrling, Gr. Ritterstr. 10. 

— Henriette, Rentiere, St. Martin 76. 

— Friederike, Nähterin, Gr. Ritterstr. 10. 

— Olga, Nähterin, Gr. Ritterstr. 10. 

Vossburg, Helene, Fräulein, St. Martin 57. 
Vranger, Nepomucena,Dienstmdch., St.Martin6? 
Voye, Arthur, Privatlehrer, Wallischei 93. 


w. 

Waberski, Gottlieb, Schneider, Sapiehapl. 6. I 
Wabschin, Margarethe, Arbeiterin,Venetiarerstri 
Wachalska, Apolonia, Schuhmacherin, Markt 16/l| 

— Anastasia, sep., Barlebenshof 5. 

Wache, Wladislaw, Disponent, Graben 11. 

_ Joseph, Ziegelei verw , Grünestr. lb. 

— Vincent, Bäcker, Klosterstr. 1. 

— Konstantia, Wittwe, Graben 11. 
Wachowiak, Stanisl., Klempnerges., St. Martin4 

— Michael, Haushälter, Markt 85. 


Waeliowiak — Walewska. 


205 


Wacliowiak, Wojciech, Koch, Berlinerstr. 32. 

— Joseph, Kutscher, Berlinerstr. 32. 

_ Johann, Arbeitsmann, Zagorze 9. 

— Wojciech, Arbeiter, Wallischei Sl. 
Waohowski, Johann, Koeb, Am Dom 1. 

— Ludwig, Droschkenkutscher, Fischerei 23. 
Wachowska, Therese, Wittwe, Wilhelmsstr. 17. 

— Julianne, Nähterin, Wilhelmsstr. 17. 

_ Josepha, Köchin, Friedriehstr. 7. 

Wachsmuth, Richard, Gymu.-Lehr., Halbdorfstr. 12. 
Wachsmann, Anna, Nähterin, St. Adalbert 45. 
Wachtel, Nestor, Kaufmann, Wilhelmsstr. 8. 
Waclawek,Thom., Stellmachermstr., Wallischei88. 
Waczynski, Jean, Schlosser, Gr. Gerberstr. 47/48. 
Waderski, Hypolit, Klempnerges., Bäckerstr. 14. 
Wadynski, Wladislaus, Thorstr. 4. 

Wadzynska, Susanne, Dienstmdch., Schlossstr. 4. 
W%dry, Emilie, Wittwe, St. Martin 27. 

Waese, Ferdinand, Schachtmstr., Zagorze 14. 

— Gustav, Schriftsetzer, Zagorze 14. 

Wagenhoff, Bronislaw, Kellner, Schlossstr. 4. 

— Boleslaus, Tischlerlehrlg., Graben 12a. 

— Theodora, Wwe., Sandstr. 1. 

— Antonie, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Kazimira, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Ludwika, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

— Marie, Nähterin, Ziegenstr. 11. 

Wagner, Eduard, Apotheker, St. Martin 27. 

— Theodor, Zeichnenlehrer, Wilhelmsstr. 25. 

— Richard, Essigfabrikant, Breitestr. 22. 

— Hugo, Bäckermstr., Wallischei 60. 

— Anton, Ofenfabrik., St. Martin 28. 

— Felix, Hausbesitzer, H.-Wallischoi 3. 

— Friedrich, Kapellmeister, Bäckerstr. 13c. 

— Michael, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 20. 

— Andreas, Handelsmann, Halbdorfstr. 9. 

— Wolff, Geschäftsmann, Markt 87. 

— Christian, Bank-Kassendiener, Markt 99. 

— Wladislaw, Oekonom, H.-Wallischei 3. 

— Wilhelm, Maurer, Schützenstr. 6b. 

— Joseph, Schlosser, Windmühlen 12. 

— Anton, Schneider, H.-Wallischei 3. 

— Julius, Streicher, St. Adalbert 48. 

— Ernst, Seemann, Bergstr. 3. 
t — Ferdinand, Wallischei 17. 

— Johanna, gr. Schwester, Gartenstr. 14. 

I — Caroline, Wittwe, Wilhelmsstr. 25. 

— Wittwe, Wallischei 34. 

— Auguste, Wittwe, Sehifferstr. 12. 

— Auguste, Stubenmdch., Wilhelmspl. 10. 

— Josepha, Arbeiterin, Wallischei 39. 

— Marie, Dienstmdch., Breslauerstr. 30. 

— Paniine, Dienstmdch., Lindenstr. 2. 
Wagrowska, Helene, Wittwe, St. Martin 43. 


Wqgrzyn, Elisabeth, Magd, Wallischei 22. 

Wahl, Eduard, Schneider, Berlinerstr. 13. 

— Adolph, Schuhmacherges., Bergstr. 15. 
Wahle, Mathilde, Lehrerin, Kl. Gerberstr. 8. 

— Julie, Lehrerin, Kl. Gerberstr. 8. 

Wahliseh, Anna, Dienstmdch., Klosterstr. 16. 
Wahn, Carl, Bedienter, Mühlenstr. 10. 

_ Wilhelm, Arbeiter, St. Roch 23. 

Waireiter, Philippine, Nähterin, Halbdorfstr. 30. 
Waiss, Michalina, Nähterin, Schützenstr. 19. 
Walachowski, Jacob, Arbeitsmann, Flurstr. 3. 
Walchnowska, Franziska, Waschfrau, Mühlenstr. 7. 
Walqska, Josepha, Nähterin, Ziegenstr. 11. 
Walczak, Jan, Bildhauergeh., Breslauerstr. 13. 

— Valentin, Nachtwächter, Ostrowek 18. 

— Margarethe, W'wo., Jesuiteustr. 5/6. 

— Elisabeth, Dienstfrau, Wilhelmsstr. 24. 

— Josepha, Bedienungsfr., Schützenstr. 15. 

— Karoline, Dienstmdch., Friedriehstr. 36. 

— Catharina, Dienstmdch., Taubenstr. 7. 
Walczakiewicz, Vincent, Schriftsetzer, Cybinastr.2. 
Walczelski, Johann, Arbeiter, Schrodka 11. 
Walczewski, Marcin, Hausknecht, Neuestr. 5a. 
Walczewska, Leonora, Arbeiterin, St. Adalb. 22. 
Walczykonska, Julie, Dienstmdch., Gerberstr. 54. 
Walczynski, Herrm., Schuhmacherges., Judenstr.29. 

_ Hyronimus, Schuhmacherges., Kl.Gerberst. 13c 

— Anton, Böttcherges., Halbdorfstr. 20. 

de Wald, Robert, Tischlermstr., Königsstr. 17. 
Wald, Carl, Schutzmann, Kanonenpl. 8. 

— Wilhelm, Arbeitsmann, Markt 26. 

— Elisabeth, Wittwe, Fischerei 30. 

— Anna, Stubenmdch., Berlinerstr. 18. 

— Friederike, Dienstmdch., Mühlenstr. 19. 
Walda, Michalina, Aufwärterin, Bäckerstr. 19. 
Waideck, Wilhelmine, Wwe., Neue Gartenstr. 12. 
Waldheim, Rudolph, Steuer-Aufseher, Langestr, 3. 
Waldowski, Franz, Arbeiter, Fischerei 8. 
Waldstein, Emil, Commis, Büttelstr. 12. 

— Max, Handlungs-Commis, Markt 43. 

— Hanncheu, Rentiere, St. Adalbert 49. 
Walecka, Fortunata, Köchin, Wallischei 90. 
Walek, Adolph, Schauspieler, Mühlenstr. 4. 
Walenczak, Josef, Posthausdiener, Wilhelmstr. 5. 
Walondorski, Anton, Schneiderges., Markt 83b. 
Walerska, Victoria, Kindermdch., Berlinerstr. 11. 
Walewski, Ludw. Ignatz, Reg.-Diätar, Breitestr. 25. 

— Carl, Briefträger, Philippinerstr. 1. 

— Karl, Schornsteinfeger, Wronkerstr. 18. 

— Rudolph, Drechsler, Bäckerstr. 7. 

— Martin, Maurerges., Wallstr. 6. 

— Jacob, Tischlerges., Halbdorfstr. 8b. 

— Vincent, Maurerlehrl., Wallstr. 6. 

Walewska, Julianna, Wittwe, Philippinerstr. 1. 


206 


Walicli — Warczynska. 


Walicb, Josef, Manrerges., Bäckerstr. 14. 
Walichnowska, Mariauna, Diensteid., Wasserst. 2. 
Waligörski, Stanislaus, Sehneidorges., Breslauer¬ 
strasse 35. 

— Michael, Maschinenheizer, St. Martin 35. 
Waligora, Jan, Kutscher, Bergstr. 2. 

Walir'iski, Anton, Diener, Mühlenstr. 11. 
Walinska, Mariauna, Bedienungsfr., Wallischei35. 

— Florentine, Dienstmdch., Wronkerst. 10. 

v. Waliszewski, Vincent, Ilaudlungs-Eleve, Grosso 
Gerberstrasso 41. 

Waliszewska, Lucyna, Prl., Schützenstr. 4. 
Waligörska, Oatharine, Wwe., Wallischei 17. 
Walkiewicz, Josephs, Dienerin, Friedrichsstr. 27. 
Walkowiak, Johann, Wilhclrasstr. 18. 

— Franz, Arbeiter, Taubeustr. 7. 

v. Walkowska, Franziska, Wwe., Berlinerstr. 33. 
Walkowski, August, Hpt.-Steueramts-Assistent, 
Friedrichsstr. 24. 

— Johann, Schuhmachermstr., Fischerei 31. 

— Theophil, Flunderhändler, St. Adalbert 40. 

— Joseph, Büchsenschmied, Fischerei 22. 

— Andreas, Tischler, Fischerei 22. 

— Marian, Gelbgiesserges., Fischerei 15. 

— Nikolaus, Schueiderges., Ziegenstr. 8. 

— Albert, Arbeitsmann, Fischerei 22. 

— Vincent, Arbeiter, Ziegenstr. 10. 

Walkowska, Cäcilie, Magd, Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Severina, Dienstmdch., Ziegenstr. 10. 
Walleiser, Carl, Golporteur, Wronkerstr. 21. 

— Carl, Droschkenkutscher, Wronkerstr. 21. 

— Ida, Schneiderin, Wronkerstr. 21. 

Waller, Richard, Silberarbeiter, Bäckerstr. 14. 
Wallich, Johann, Dienstmann, Damm 1. 

Wallisch, Auguste, Köchin, Graben 38. 

Wallo, Salli, Volontair, Breitestr. 12. 

Wallski, Lorenz, Schuh machermstr., Markt 37. 
Walonikowska,Cathar., Stubenmdch., Bäckerstr. 12. 
Walsch, Jacob, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 9. 

— Gustav, Buchhalter, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Bertha, Rentiere, Breitestr. 21. 

— Theresa, Rentiere, Breitestr. 21. 

Walschon, Carl, Eisenbahuarb., Berlinerstr. 27. 
Walski, Mieczyslaus, Malerlehr]., Bergstr. 2. 
Walska, Pelagia, Wittwe, Fischerei 17. 

Walter, Rud., Mil.-Intend.-Rath, Halbdorfst. 17. 

— Ernst, Reohnungsrath, Graben 7. 

-- Adolph, Zeuglieutenant, Schuhmacherstr. 11. 

— Thaddäus, Stenersecret., Kl. Gerberstr. 3. 

— Johann Heinrich, Destillateur, Wasserstr. 3. 

— Friedrich, Schneidermstr., Wilhelmsstr. 26. 
_Robert, Schneidermstr., Wilhelmsstr. 26. 

— Herrmann, Schneider, Markt 62. 

— Wilhelm, Schuhmacher, Markt 26. 


Walter, Franz Emil Alexander, Handlungslehrl., 

Kl. Gerberstr. 3. 

— Leopold, Biickerges., Breslauerstr. 35. 

— Ludwig, Schuhmachcrges., Wasserstr. 6. 

— Ernst, Arbeiter, Przepadek 3, 

— Franz, Arbeiter, Gr. Ritterstr. 8. 

— Peter, Arbeiter, St. Roch 19. 

— Johanna, Buchkdl., St. Martin 2. 

— Henriette, Frh, Thorstr. 11. 

— Julie, Haushälterin, Nassegasse 2. 

— Christine, Köchin, Mühlenstr. 5a. 

— Beate, Dienstmdch., Dominikaucrstr. 5. 

— Emilie, Dienstmdch., KanonenpL 3. 

— Pauliae, Dienstmdch,, Magazinstr. 2. 

Walther, Gustav, Brauerlehrl., St. Adalbert 43/44. ; 

_ Auguste, Aufwärterin, Kl. Gerberstr. 13b. 

— Julie, Dienstmdch., Berlinerstr. 26. 

_ Wanda, Dienstmdch., Wilhelmspl. 15. 

_ Henriette, Kindermdch., Berlinerstr. 27. 

Waltersdorff, Marie, Wwe., Berlinerstr. 28. 
Wamberski, Ludwig, Arbeiter, Büttelstr. 4. 
Wandel, Carl, Grundbes., Schrodkamarkt 13. 

— Michael, Maurer, Büttelstr. 3. 

—- Mariauna, Waschfrau, Büttelstr. 3. 

Wandelt, Daniel, Schiffbauer, St. Roch 25. 

— Rudolph, Schneidermstr., Wallischei 39. 

— Ludwig, Gerichtsbote, Kl. Gerberstr. 3. 

— Gottfried, Haushälter, Markt 92. 

— Wilhelm, Mühlenbaugeh., Gr. Gerberstr. 13. 

— Richard, Realschüler, St. Martin 75. 

— Robert, Kellner, Gr. Gerberstr. 17. 

— August, Bahnarb., Cybinastr. 9. 

— Franz, Arbeiter, Thorstr. 10a. 

— Friedrich, H.-Wallischei 5. 

— Robert, Töpferlehrl., Wallstr. 9. 

_ Auguste, Milchpächterin, Gr. Gerberstr. 17. 1 

_ Josepha, Dienstmdch.. Gr. Ritterstr. 9. 

Wandrai, Wilhelm, Schneider, Wallischei 16. 
Wandrey, Ernst, Böttcher, Wronkerstr. 10. 
Wandtkc, Eduard, Privat-Secr., Kl. Gerberstr. 9. i 
Wanduski, Ludwig, Zimmerges., St. Adalbert 27. j 
Wanik, Ferdinand, Tischlerlehrl., Königsstr. 17. 
Wanierowicz, Boleslaus, Nagelschm.,AVallischei 32. I 
Wanlikowska, Julian., Dienstmdch., Kl.Rittcrstr.8. -J 
Wannagat, Malwine, Nähterin, Halbdorfstr. 19. 
Wannek, Clara, Dienstmdch., Markt 39. 

Wanselow, Arthur, Major, Mühlenstr. 13. 
Wareczinie, Josepha, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. | 
Warajter, Vincenty, Schuhmacher, Schulstr. 12. '[ 

— Alexander, Schuhmacher, Markt 87. 

Warasch, Isaac, Privatlehrer, Breslauerstr. 6. 
Warschanek, Olympia, Frl., Markt 52. 
Warchalewska, Catharina, Köchin, Mühlenstr. 19. I 
WarczyAska, Anna, Dienstmdch., St. Martin 14. I 


Wardecka — Weber. 


207 


Wardecka, Marie, Nähterin, Biittelstr. 4. 
Wardeski, Appölinar, Rentier, Graben 30. 
Ward^ska, Emilie, Lehrerin, Graben 30. 
Warmath, Gottlieb, Berlinerst!'. 17. 

Warmbrunn, Gustav, Barbier, Markt 3(1. 
Warminski, Ignatz, Cleriker, Seminarstr. 1. 
Warnest, Julius, Diener, Friedrichstr. 28. 
Warning, Clara, Dienstmdch., Bergstr. 12. 
Warnke, Stanislaus, Dr. d. Phil., Miiblenstr. 14a. 

— Sophie, Lehrerin, St. Martin 4. 

— Anastasia, Fräulein, St. Martin 4. 

— Anna, Dienstmdch., Markt 44. 

Warschauer, Dr., Herrmann, ' Eealschullehrer, 

Wilhehnsstr. 16a. 

— Bernhard, Kaufmann, Klosterstr. 15. 

— Cai-1, Kaufmann, Sapiehaplatz 6. 

— Louis, Kaufmann, Judenstr. 24. 

— Isaae, Garderobenhändler, Markt 62. 

— Joseph, Kleiderhändler, Markt 59. 

— Ludwig, Eisengeschäft, Judenstr. 31. 

— Benjamin, Getreidemäkler, W r ronkerstr. 10. 

— Marens, Schuhmachermstr., Krämerstr. 21. 

— Louis, Schneidermstr., Sapiehaplatz G. 

— Adolph, Posamentier, Markt 74. 

— Joseph, Posamentier. Markt 39. 

— Markus, Commis, Sapiehaplatz 6. 

— Nathan, Lehrling, Markt 77. 

— Leo, Lehrling, Markt 77. 

— Ernestine, Wittwe, Markt 39. 

Warschawski, Jacob, Destill.-Pächter, Markt 9. 

— Jacob, Kürschner, Markt 52. 

— Joseph, Pfandleiher, Bergstr. 14. 

— I/ippmann, Posamentier, Markt 82. 

— Jacob, Schneider, Neuestr. 4. 

Warzyniak, Richard, Lehrling, Breslauerstr. 40. 
Waschke, Joseph, Zimmermann, St. Roch 21. 

— Carl, Arbeiter, St. Roch 24. 

Wijsiak, Marianne, Wittwe, Cybinastr. 5. 

Wasiela, Antonie, Magd, Dom 13. 

Wasielewski, Johann, Kellner, St. Adalbert 45. 

— Franz, Schneiderges., Breslauerstr. 34. 

— Auton, Arbeiter, Wronkerstr. 4. 

— Wawrzyn, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 3. 
jWasielewska, Marianne, Wittwe, Schrodkam. 2. 

— Marianne, Wittwe, Schiitzenstr. 6b. 

— Marianne, Kinderwärterin, Büttelstr. 18. 

— Anastasia, Dienstmdch., Venetianerstr. 10. 
IVasilewski, Nepomuk, Arbeiter, Schulstr. 10. 

— Joseph, Kammmacher, Breitestr. 24. 
jlYasilewska, Julie, Restaurateurin, Ziegenstr. 11. 

— Nepomucena, Wäscherin, Büttelstr. 4. 

. — Rosalie, Wäscherin, Büttelstr. 3. 

— Magdalena, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 4. 

— Marianne, Gr. Gerberstr. 3. 


Wnsihski, Michael, Schneiderges., St. Martin 75. 

— Ignatz, Tapeziergeh., Klosterstr. 1. 

Wasner, Julius, Chef-Redakteur der „Posener 

Zeitung“, St. Martin 56b. 

Wasser, Abraham, Lehrling, Kl. Gerberstr. 8. 
Wartig, Carl, Buchhalter, Breitestr. 11. 

— Wilhelmine, Wittwe, Breitestr. 11. 

Waryma, Therese, ffwe., Neuer Markt 2. 
Wassermann, Marcus, Kaufm., Breitestr. 22. 
Wassmund, Wilhelm, Maurer, Ostrowek 19. 
WaszczyAska, Apollonia, Dienstmdch., Fischerei 5, 
Waszelewska, Petronella, Dienstmdch., Markt 30. 
Waszynski, Nepomuk, Lehrer, Dom 7. 

Wfjsiak, Valentin, Oberwärter, Breslauerstr. 35. 
Wasewicz, Wojciech, Lehrling, Jesuitenstr. 10. 
W^sowski,Ludw., Schuhmacher, Brombergerstr. 5. 
Wasowicz, Julianna, Dienstmdch., Wasserstr. 29. 

— Marianna, Dienstmdch., Judenstr. 19. 

— Rosalie, Dienstmdch., Graben 30. 
Watczynska, Aniela, Putzmacherin, Wallischei 1. 
Watrobinski,Peter,Schuhmacherges., Wallisehei22. 
Wauschke, Charlotte, Wirthsoh., Gr. Gerberstr. 41. 
Wawiak, Anton, Tischlerges., Mühienstr. 7. 
Wawrzynek, Paul, Arbeitsmann, Wallischei 9. 
Wawrzyniak, AntoD, Steindr., Venetianerstr. 9. 

— Franz, Tischlerges., Fischerei 21. 

— Clara, Friseurin, Griinestr. 1b. 

— Franziska, Wittwe, St. Adalbertshof 39. 

— Catharina, W'äscherin, Venetianerstr. 9. 

— Marianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 13. 

— Agnes, Dienstmdch., Halbdorfstr. 5. 

— Marie, Dienstmdch,, Grünestr. lb. 
Wawrzynkiewicz,Wlad. Fleisclicrges., Wallischei95. 

— Marianna, Dienstmdch., St. Martin 4. 
Wawrzynowicz, Alex., Schuhm., Gr. Ritterstr. 2. 
Wawrzyhska,Josopha,Arbeitsfr.,St. Adalbertsli.37. 
Wdöwczak, Florian, Hausknecht, Wilhelmsstr. 1. 
Wdowczyk, Anna, Dienstmdch., Bergstr. 9. 
Wdowicka, Michalina, Dienstmd., Gr. Gerberst.57. 
Wdzigczkowska, Ludwika, Bedienungsfrau, Gr. 

Gerberstrasse 52. 

v. Weber, Herrm. Moritz, Schauspiel., Breitest. 18a. 
Weber, Heinrich, Sergeant, Schrodka 7/8. 

— Adolph, Schlossermstr., Gr. Gerberst. 47/48. 

— August, Briefträger, Schifferstr. 8. 

— Moses, Commis, Breitestr. 29. 

— Herrmann, Schlosser, Halbdorfstr. 35. 

— Julius, Maler, Markt 73. 

— Ferdinand, Zimmerpolier, Mühienstr. 7. 

— Adam, Schneiderges., Schrodkastr. 4. 

— Ludwig, Schmied, St. Martin 70. 

— Eduard, Lederzurichter, Sandstr. G. 

— Carl, Zimmerges., Wallstr. 3. 

— Adolph, Böttcherlehrl., Fischerei 5. 


208 


Weber — Weigt. 


Weber, Jacob, Maurerges., Wasserstr. 14. 

— Felix, Lehrling, Magazinstr. 14. 

— Albert, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 

— Anton, Arbeiter, Breslauerstr. 7. 

— Wilhelm, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 

— Catharina, Wwe., Fischerei 31. 

— Caroline, Wwe., Wilhelmspl. 17. 

— Elisabeth, Wwe., Graben 33. 

— Emilie, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Josephs, Wwe., Fischerei 31. 

_ Albertine, Nähterin, Markt 91. 

— Elisabeth, Nähterin, Bergstr. 2. 

_ Emilie, Nähterin, Wallischei 34. 

— Brigitta, Dienerin, Tbui'mstr. 6. 

— Julie, Stubeumdch., Friedrichstr. 27. 

— Ernestine, DieDstmdcb., Markt 44. 

— Florentine, Dienstmdch., Judenstr. 13/14. 
Weberstaedt, Adalb., Post-Inspect., Schützenst. 22. 

— Otto, Scblosserges., Marstallstr. 1. 

Wechan, Czeslaw, Fleischerges., Klosterstr. 1. 
Wechcinska, Marianne, Dienstmdch., Fischerei 22. 
Wechsel, Eduard, Photograph, Breslauerstr. 20. 
Wechta, Thomas, Weber, Griechischer Kirchhof 6. 
Wecker, Johann, Arbeiter, Mühlenstr, 8. 
Weckerle, Robert, Knecht, Langestr. 11. 
Weckert, Mathilde, Köchin, Schifferstr. 13. 
Weckwerth, Herrin., Kassen-Control., Fischerei 3. 

— Eleonore, Wwe., Wallischei 16. 

— Anna, Wwe., Bäckerstr. 13c. 

Wedekind, Wilhelm, Kutscher, Wilhelmspl. 6. 

— Wilhelm, Kutscher, Lindenstr. la. 

v. Wed eil, Gustav, Commis, Friedrichstr. 19. 
Wedell, Nehemias, Kaufmann, Mühlenstr. 3. 

— Abraham, Dr. phil., Rabbiner, Teiclistr. 5. 

_ Minna, Wwe., Teichstr. 5. 

_ Johanna, Particuliere, Markt 61. 

— Johanna, Wwe., Wronkerstr. 10. 

Wedding, Theodor, Reg.-Rath, Berlinerstr. 25. 
Wfdrowicz, Franz, Fleischerlehrling, Flurstr. 3. 

— Xaver, Fleischerlehrl., Wallischei 84. 

— Marcin, Speicherarbeiter, Flurstr. 3. 

— Katharina, Magd, Jesuitenstr. 5/6. 

Wegell, Ernestine, Köchin, Wasserstr. 7. 
W^gierska, Catharina, Köchin, Markt 90. 
Weglewski, Leopold, Kaufmann, Wilhelmspl. 3. 

— Valentin, Obstpächter, Wasserstr. 10. 

— Stanislaus, Bedienter, Fischerei 25. 

— Nepomuk, Arbeiter, Jesuitenstrasse 10. 
Weglewska, Salomea, Nähterin, Markt 9. 

— Lucya, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 54. 
Wegmann, August, Lehrer, Langestr. 7. 

Wegner, Leon, Oonsist.-Syndik., Gr.Gerberstr.1/2. 

— Gottlieb, Maurermstr., Gr. Ritterstr. 9. 

_ Wilhelm, Restaurateur, Breitestr. 15. 


Wegner, Richard, Ober-Reg.-Rath, u. Dirigent dl 1 
I. Abtheilung b.d. Regier., Wilhelmsstr.löa. 1 

— Pelagia, Rentiere, St. Martin 30. 

— Ludmilla, Fräulein, Thorstr. 4. 

_ Albert, Apparatführer, Gr. Gerberstr. 20. ^ 

— Cyprian, Handlungsdien., Halbdorfstr. 7. 1 

— JohanD, Schneider, Schützenstr. 8b. 1 

— Carl, Kutscher, Gr. Gerberstr. 38. \ 

— Franz, Arbeiter, Sandstr. 4. 

— Caroline, Wäscherin, Sandstr. 6. 

— Janette, pens. Wwe., Sandstr. 4. 

— Pauline, Amme, Graben 6. 

v. Wegnern, Ant., Reg.-Vice-Präsld., Lindenst. Iti ' 

— Martin, Gymnasiast, Lindenstr. lb. 

Wehan, Stanislaus, Arbeiter, Berlinerstr. 13. 
Wchomsky, Friedrich, Maurer, St, Martin 68. I 
Wehr, August, Schmiedeges., Halbdorfstr. 32a. p 

— Anna, Frl., Rentiere, Schuhmacherstr. 11. | 
Weibelt, Emilie, Schneiderin, Mühlenstr. 20. 
Weich, Paul, Bäcker, Breslauerstr. 19. 

Woichan, Antonie, Dienstmdch., Berlinerstr. 14. 
Weichau, Konstancia, Köchin, Halbdorfstr. 3'2a.O 
Weichelt, Herrmann, Brauges., Breslauerstr. 38p 
Weicher, Ernst, Zimmermstr., Gr. Gerberstr. 6i 

_ Fritz, Wagenfabrikant, Wilhelmsstr. 17. P 

— Pauline, Rentiere, Wilhelmsstr. 17. 

— Elisabeth, Rentiere, Gr. Gerberstr. 6. ]P 

— Agnes, Graben 43. 

— Oswald, Nachtwächter, Kl. Ritterstr. 9.. ^ 

Weichert, Carl, Destill.-Gehülfe, Markt 4. 

_ Sigismund, Kellner, Wilhelmstr. 22. 

— August, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 18. 

_ Regina, Wwe, Ostrowek 6. 

Weichkopf, Fried., Eisenbahnarb.,Warschauerstr, 1 
Weichmann, Johann, Stubenmaler, Gurten,»tr. 13p 

— Susanna, Köchin, Berlinerstr. 27. 
Weidemann, Heinrich, Agent, St. Martin 46. | 

— Elisabeth, Kaffewirthin, A. Markt 30. 
Weidner, Frauziska, Wwe., Schrodka 11. 

— Marianna, Wwe., Wallischei 81. 

— Emilie, Köchin, Markt 95,96. 

Weigelt, Carl, Knecht, Langestr. 11. 

— Joh. Gottlieb, Fuhrmann, St. Adalbert 40.! 
Weigert, Franziska, Köchin, Markt 87. 
Weigmann, Wilhelm, Post-Beamter, Bäckerstr. 10 
Weigt, Robert, Maurermstr., Berlinerstr. 18b. I 

—, Carl Friedr., Korkenschneider, Bergstr. 4. 

— Jacob, Arbeitsmann, Bergstr. 4. 

— Friedrich, Arbeiter, Kl. Gerberstr. 2. 

— Auguste, Köchin, Berlinerstr. 25. 

— Rosalie, Köchin, Breitestr. 20. 

— Catharina, Dienstmdch., Breslauerstr. 18. J 

— Ernestine, Kindermdch,, Neust. Markt 2/3. 

— Ida, Schützensfr. 8b. n 


Weigt — Weltinger. 


209 


Weigt, Joh. Dorothea, Amme, Schützenstr. 7. 
Weihan, Alexander, Fleischer, Wallischei 10. 

— Agnes, Fleischerfrau, Wallischei 10. 
Weihahn, Valentin, Schneider, H.-Wallischei 4. 
Weihan, Roman, Arbeitsmann, Schützenstr. 19. 
Weihrauch, Johann, Arbeiter, St. Roch 6. 

Weil, Julius, Commis, Judenstr. 26. 

Weimann, Gustav, Tapezierer, Thorstr. 14. 

— Emil, Commis, Halbdorfstr. 29. 

— August, Maurer, Wasserstr. 29. 

— Louise, Klavierlehrl., Halbdorfstr. 29. 

— Tekla, Tagelöhnerin, Windmühlen 1/2. 

Wein, Emil, Buchbindergehilfe, St. Martin 74. 

— Marianna, Schneiderin, Ostrowek 17. 

— Julianna, Wäscherin, Ostrowek 17. 

— Clara, Dienstmdch., Wallischei 16. 

Weinert, Gottlieb, Gärtner, Wiesenstr. 1. 

— Isidor, Schneider, Gr. Gerberstr. 40. 

— Pauline, Wittwe, Schützenstr. 8a. 

; — Katharina, Witttwe, Barlebenshof 6. 

— Pauline, Handarbeiterin, Krämerstr. 18/19. 
Weinhagen, Eduard, Commis, Schulstr. 10. 
Weinhold, Gottfr., Schneidermstr., St. Martin 34. 

— Clementine, Wittwe, Bergstr. 16. 

Weinkauf, Peter, Stellmacherges., Wallischei 62. 
Weinkopf, Rudolph, Oberlaz.-Geh., Wallischei 88. 
Weinlaube, Herrmann, Markt 100. 

Weinpfennig, Anna, Dienstmdch., Breslauerstr. 35. 

; Weinrander, Johann, Zimmerpolier, Wallischei 72. 

— Anna, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 22. 
Weinrauder, Agnes, Dienstmdch., Friedrichstr.12. 

— Emilie, Köchin, Wronkerstr. 25. 

Weinrauthe, Elisabeth, Köchin, Fischerei 3. 

•x Weinrode, Johann, Klempnerges,, Halbdorfstr. 32c. 
j Weise, Emma, Fräulein, Kanonenplatz 9. 

— Henriette, Nähterin, Schützenstr. 26. 

Weiss, Friedrich, Hauptmann, St. Martin 22. 

— Joseph, Rentier, Judenstr. 4. 

— Jonas, Kaufmann, Wallischei 6. 

— Nathan, Kaufmann, Wallischei G. 

— Hugo, Bau-Techniker, Magazinstr. 14. 

I — Gumprecht, Bierbrauer u. Destillateur, Wal¬ 
lischei 6. 

— Carl, Destillateur, Breitestr. 12. 

j — Friedr. Wilhelm, Schiossermstr., Bäckerstr. 4. 

— Joseph, Sattler u. Tapezierer, Wasserstr. 17. 
— Eduard, Glasermstr., Breslauerstr. 17. 

— Herrmann, Glasermstr., Gr. Gerberstr. 44. 

— Abraham, Commis, Markt 94. 

— Hemnann, Commis, St. Martin 1. 

— Robert, Handlungsdiener, Venetianerstr. 5/6. 

— Albert, Steindrucker, Wallischei 57/58. 

— Boguslaw, Schuhmachermstr., Wallischei 95. 

— Carl, Schuhmacher, Thurmstr. 6. 

\i 


Weiss, Franz, Schuhmacherges., Wallischei 95. 

— Carl, Braugehülfe, Bäckerstr. 13a. 

— Joseph, Arbeiter, Schrodkamarkt 2. 

— Julius, Arbeiter, Nassegasse 1. 

— Wilhelm, Arbeiter, Markt 85. 

— Melchior, Holzhauer, Judenstr. 24. 

— Paul, Friedrichstr. 19. 

— Carl, Zimmerlehrling, Sandstr. 7. 

— Louise, Rentiere, Gr. Gerberstr. 44. 

— Agnes, Wittwe, Schrodkamarkt % 

— Friederike, Wittwe, Schlossstr. 3. 

— Johanna, Wittwe, Venetianerstr. 5/6. 

— Josepha, Fräulein, Schrodkastr. 1. 

— Bertha, Nähterin, Venetianerstr. 5/6. 

— Marie, Wirthschafterin, Wilhelmsplatz 18. 

— Christiane, Bedienungsfrau, Sandstr. 7. 

— Rosalie, Bedienungsfrau, St. Martin 76. 

— Christiane, Bedienungsfrau, Thorstr. 2. 

— Christiane, Arbeiterin, Venetianerstr. 3. 

— Henriette, Arbeiterin, Wallischei 57/58. 

— Anna, Köchin, St. Martin 30. 

— Julie, Köchin, Berlinerstr. 11. 

— Laura, Köchin, Breslauerstr. 20. 

— Marie, Köchin, Magazinstr. 15. 

— Antonie, Stubenmdch., Gr. Gerberstr. 20. 

— Emma, Dienstmdch., Schlossberg 4. 

— Ida, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37. 

— Marie, Dienstmdch., Judenstr. 8. 

— Anna, Königsstr. 19. 

Weissbein, Adolf, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 28. 
Weischke, Marie, Handarbeiterin, Bäckerstr. 6. 
Weissenborn, Sigismund, Commis, St. Adalbert 49. 
Weisskopf, Adolph, Gymnasiast, Schützenstr. 8b. 
Weissner, Ottilie, Fräulein, Berlinerstr. 28. 

— Emilie, Dienstmdch., Friedrichsstr. 21. 
Weisspfennig, Theodor, Bäckerlehrl., Gr. Ger¬ 
berstrasse 46. 

— Maryanna, Waschfrau, Zagorze 3. 

— Anna, Dienstmdch., Schlossberg 4. 

Weitig, Richard, Steuerbeamter, Franziskanerstr.l. 

— Louise, Waisenmutter, Franziskanerstr. 1. 
Weitz, Albert, Gutsbesitzer, Neust. Markt 2/3. 

-- Philipp, Rentier, Berlinerstr. 15 a. 

— Emil, Kaufmann, Mühlenstr. 3. 

— Siegfried, Kaufmann, Berlinerstr. 15a. 

— Gabriel, Viehmäkler, Judenstr. 22. 

— Philipp, Privatsekretär, Wronkerstr. 1. 

— Otto, Kommis, Berlinerstr. 15 a. 

— Hanna, Wittwe, Rentiere, St. Adalbert 45. 
Wck, Minna, Köchin, Sapiebapl. 2. 

Welzmann, Alexand., Hofwächt., Schrodkastr. 4. 
Wels, Anna, Dienstmdch., Breitestr. 14. 

Weist, Johann, Tischler, Mühlenstr. 5a. 
Weltinger, Wilhelmine, Ww., Gr. Gerberstr. 11. 

27 


210 


Weltmeyer 


Wesotowski. 


Weltmever, Peter, Tischlerges., Wallischei 67/68. 
Weltz, Eosine, Wwe., Schützenstr. 8b. 

Wenclik, Agnes, Wwe., Wallischei 19. 

— Amalie, Nähterin, Wallischei 19. 

Wenclewiez, Rosalie, Dienstmdch., Neueste. 3. 
Wende, Herrin., Steuer-Anfseh., Friedrichstr. 23. 

— Wilhelm, Restaurateur, Wallischei 62. 

— Carl, Holzwächter, Berlinerstr. 27. 

— Rosalie, Wwe., Kl. Gerberstr. 6. 

— Marie, Amme, Sapiehapl. 1. 

Wendland, Wilh., Oeconom.-Ratb, St. Martin 7G. 
*— Rudolph, Schuhmacherges., Markt 24. 

— Anna, Wwe., Halbdorfstr. 32b. 

— Caroline, Dientsmdcli., Berlinerstr. 26. 
Wendlandt, Martha, Fräulein, Gr. Gerberstr. 51. 
Wendler, Carl, Dachdecker, Büttelstr. 18. 

— Julius, Dachdecker, Büttelstr. 18. 

— Anna, Kinderfrau, Breitestr. 18a. 

Wendrich, Gottfried, Postbeamt., Barlebenshof 5. 
Wenclewicz, Rosalia, Dienstmdch., Neuestr. 3. 
Wenclewski, Martin, Arbeitsm., Halbdorfstr. 32b. 
Wendt, Herrmann, Trompeter, Kl. Ritterstr. 7. 

— Heinrich, Drechsler, Fischerei 25. 

— Julius, Schlosserges., Halbdorfstr. 18. 

— Robert, Tischlerges., Sapiehapl. 6. 

— Caroline, Bedienungsfrau, Kanonenpl. 3. 

— Adolphine, Köchin, St. Martin 70. 

Wenge, Ida, Schneiderin, Bergstr. 4. 

— Charlotte, Dienstmdch., Friedrichstr. 20. 
Wensel, Carl, Arbeiter, Büttelstr. 1. 

Wenske, Veronica, Nähterin, Halbdorfstr. 11. 
Wentland, Ernestine, Dienstmdch., Wilhelmstr. 15. 
Wentkowski, Job., Kammerdiener, Venetianerst. 14. 
Wentkowska,Michalina,Dienstmdch.,Berlinerst. 11. 
Wentscher, Carl, Fleischerlehrl., Schrodkam. 6. 
Wentzel, August, Schlosserges., Büttelstr. 22. 
Wenzel, Malina, Vergoldergeh., Jesuitenstr. 9. 

— Carl, Former, Grünestr. 3. 

— Gustav, Former, Fischerei 23. 

— Wilhelm, Töpferlehrl., Wallstr. 9. 

— Auguste, Glaserfrau, Friedrichstr. 24. 
Wenzlaus, Valentin, Tagelöhner, Wallischei 93. 
Wenzlick, Michael, Kutscher, St. Martin 56a. 

— Valentin, Bäckerlehr]., Breitestr. 7. 
Wenzlewicz, Josepha, Dienstmdch., St. Martin 9. 
Wepold, Wilhelm, Goldarbeiter, Wilhelmspl. 4. 
Werbel, Victoria, Aufwärterin, Kl. Gerberstr. 7a. 
Werbliüaki, Jan, Stellmacher, Wasserstr. 2. 
Werczow, Catharina, Wwe., Fischerei 28. 
Werczynska, Jadwiga, Dienstmdch., Markt 87. 
Werft, Gottlieb, Arbeiter, Schulstr. 10. 
Werimbecki,Andreas,Bäckermstr., Friedrichstr. 23. 
Werlin, Hedwig, Nähterin, St. Martin 69. 
Wermutb, Gedalje, Lederhändler, Nassegasse 2. 


Werner, Fr. Oswald, Kaufmann, Thorstr. 10. L 

— Manasse, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 17. j 

— Philipp, Kaufmann, Friedrichstr. 32a. 

— Paul, Grundbesitzer, St. Roch 12a. 

— Naumann, Producten- und Sämereienhdlgl 

Breslauerstr. 21. 

— Ottilie, Kupferw.-Fabrik-Inhab., Gr. Gerbe« 

Strasse 35. 

— Friede., Kupferschm.-Mstr., Gr. Gerberstr. Sä 

— Emma, Lehrerin, Gr. Gerberstr. 10. 

— Wilhelm, Particulier, Breitestr. 11. 

— Samuel, Böttcher, St. Martin 23. 

— Friedrich, Hautboist, Sapiehapl. 6. 

— Jacob, Schneidermstr., Breitestr. 22. 

— Julius, Schuhmachermstr., Kl. Gerberstr. 9, p 

— Ludwig, Tischlerges., St. Martin 73. 

•— Leberecht, Schuhmacherges., Wasserstr. I 

— Ernst, Tischlerges., Markt 83b. j h 

— Julius, Portier, Gr. Ritterstr. 3. I t 

— Kostmann, Gymnasiast, Friedrichstr. 32hj 7 

— Werner, Marie, Fr)., St. Martin 18. I , 

— Julianna, Victualienhändl., Gr. Gerberstr. 1 

— Ida, Fräulein, Breitestr. 15. 

— Ida, Pauline, Fräulein, Mühlenstr. 16. 

— Dore, Schneiderin, Breitestr. 22. 

— Auguste, Wittwe, Berlinerstr. 15a. I 

— Jnlianne, Wittwe, Breslauerstr. 34. 

— Louise, Wittwe, Fischerei 3. 

— Emma, Wirthschafteriu, Whlhelmsstr. 3. J 

1 

— Nanny, Pensionairin, Breslauerstr. 17 

— Auguste, Köchin, Gr. Gerberstr. 1/2. 

— Emilie, Köchin, Kanonenpl. 9. 

— Julie, Köchin, Magaziustr. 15. 

— Anna, Dienstmdch., Neustädter Markt 10.1 

— Apollonia, Dienstmdch., Breslauerstr. 22. I 

— Emma, Dienstmdch., Sapiehapl. 1. 

— Louise, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 3. 

— Mathilde, Dienstmdch., Sapiebaplatz 4. 

— Friederike, Magd, Königsstr. 18. 

Werwicki, Joh., Schuhmachermstr., Schrodka 11, 
Weschke, Pauline, Magd, Wallischei 24. 

v. Wgsierska, Stanislawa, Gutsbesitzerin, Bäcker 
strasse 13c. 

Weske, Justine, Wittwe, Breslauerstr. 30. 
Wesnerowicz, Joseph, Arbeiter, Bäekerstr. 13hi 
Wesolowski, Michael, Landsch.-Secret., Friedrich¬ 
strasse 16. 

— Michael, Aufseher, Friedrichstr. 16. 

— Michael August, Schuhmachermstr., Schuh-j 

macherstr. 12. 

— Domian, Maurerpolier, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Theopliil, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 50. 

— Victor, Schlossergeselle, Schützenstr. 5. 

— Andreas, Tischlergesell, Gr. Gerberstr. 44. 


HBa 


Wesohnvski — Wielgoszewski. 


211 


i 


Wesolowski, Wladisl., Böttcherlehr]., Wallisehei 84. 

Joseph, Arbeiter, Schrodkastr. 11. 
iVesulowska, Eleonore, Fräulein, Neucstr. 5a. 
Marya, Schauspielerin, Bäekerstr. 17. 
Oatharina, Wittwe, Barlebenshof 6. 
Franziska, Wittwe, Schützenstr. 13/14. 

Marie, Nähterin, Berlinerst!-. 14. 

Julie, Kinderfrau, Wilhelmsstr. 17. 

Honorata, Waschfrau, Schützenstr. 15. 
Oatharina, Dienstmdch., Wilhelmssstr. 13. 
Genovefa, Dienstmdch., Wasserstr. 6. 
Marianne, Dienstmdch., Breslauerstr. 28/29. 
Franziska, Magd, Gr. Ritterstr. 14. 

Marianua, Magd, Graben 3b. 

[Ifestphal, Gustav, Tapezier, Büttelstr. 6. 

Albert, Tapezierer, Büttelstr. 6. 

Amalie, Wäscherin, Breitestr. 18a. 
ffetkowski, Stanislaus, Restaurateur, Markt 27/28. 
ITetzmann, August, Feldwebel, Kl. Gerberstr. 6. 
Weychan, Albert, Fleischer, Wallstr. 2. 
ifoyl, Meyer, vereideter Sensal, Dominikaner¬ 
strasse 5. 

Götz, Hausbesitzer, Nassegassc 3. 

— Ernestine, Fräulein, Wasserstr. 8/9. 

Rosalie, Dienstmdch., Berlinerstr. 25. 

(feymann, Franz, Arbeiter, Schrodkamarkt 6. 

— Susanna, Nähterin, Thorstr. 5. 

_ Marie Elisab., Dienstmdch., Neuermarkt 14. 
.Wgzyk, Stanisl., Schneidermstr., Schützenstr.4/5. 

fVgzyk, Wladislaus, Gehülfe, Markt 6. 

_ Felix, Tischlerges., Fischerei 4. 

Vianicki, Stanisl., Droschkenkut., Gr. Gerberstr. 3. 
fiankowski, Teophil, Arbeitsm., Gr. Gerberstr. 3. 
fiarda, Hermann, Pr.-Lieutenant, Berlinerstr. 12. 
fiaryanski, Yitalis, Domherr, Dom 6. 

Ifiatrowska, Balbiue, Nähterin, Schrodkam. 6. 
fi^rzewski, Yineent, Schuhmacher, Bäekerstr. 15. 
ficher, Lorenz, Sattler, Taubenstr. 2. 

Vichert, Friedr., Schmiedemstr., St. Adalbert 29. 

— Elisabeth, Wirtbschafter., Bäekerstr. 13c. 

f ichlatz, Martin, Briefträger, Wallisehei. 
ichrowski, Wladyslaus, Tapezierer, Bergstr. 2. 
— Jan, Kellner, Graben 25. 

Bronislaw, Fischerei 1/2. 

Jfichrowska, Oäcilie, Nähterin, Bergstr. 2. 
fichtacz, Jacob, Hausknecht, Neuestr. 5a. 
ficke, Johanna, Dienstmdch., Kanonenpl. 3. 
fiezowska, Pauline, Dienstmdch., Wallisehei 3. 
fidarkiewicz, Joseph, Maurerges., Fischerei 7. 
fidlowska, Rosalio, Dienstmdch., Magazinstr. 14. 
fiebolinski, Joseph, Scbuhmachcrg., Wasserstr. 2. 

! iecki, Joseph, Grützhdl., Wallisehei 62. 
ieckn, Josepha, Putzmacherin, Damm 1. 

- Rosalio, Putzmacherin, Damm 1. 


Wi^ckowski, Michael, Commis, Berlinerstr. 11. 

— Thomas, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 44. 
Wieczorek, Anton, Schneider, Kl. Gerberstr. 5. 

__ Franz, Schuhmacher, Nassegasse 1. 

— Franz, Kellner, Schlossberg 5/6. 

— Martin, Maurer, Berlinerstr. 19. 

— Franciszek, Schuhmacherges., Wasserstr. 5. 

— Joseph, Sattlerges., Wallisehei 72. 

— Carl, Arbeiter, Wasserstr. 6. 

— Johann, Arbeiter, Graben 7. 

— Anton, St. Roch 24. 

— Valentine, Frl., Berlinerstr. 12. 

— Rosalie, Wwe., Oybinastr, 6. 

— Anna, Köchin, Berlinerstr. 27. 

— Marianua, Köchin, Wronkerstr. 19. 

— Anna, Dienstmdch., Mühlenstr. 19. 

— Magdalena, Magd, Am Markt 36. 

— Julianna, Dienstmdch., Wallisehei 74. 
Wicczorkievvicz, Joseph, Tischlerg., Mühlenstr. 9a. 

— Anton, Schneiderlehrl., Bergstr. 3. 

_ Michalina, Wwe., Schuhmach erstr. 1. 

Wieczorkowska, Anna, Wwe., Wallisehei 1/2. 
Wieczorowska, Pelagia, Friseurin, Wilhelmspl. 3. 

— Marianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 47/48 
Wiedemann, Büreaudiener, Magazinstr. 11. 

— Daniel, Böttcherges., Schrodkamarkt 6. 

— Wilhelm, Böttcherlehrl., Schrodkam. 6. 

— Auguste, Schneiderin, Schrodkamarkt 6. 

— Mathilde, Dienstbote, Judenstr. 30. 
Wiedermann, Richard, Commis, Bergstr. 9. 

— Heinrich, Schuhmacherges., Wasserstr. 5. 

— Pauline, Waschfrau, Halbdorfstr. 35. 

— Anna, Arbeiterin, Schrodka 10. 
Wiedermaüski, Wladisl., Fleischermstr., Venetia- 

nerstrasse 9. 

Wiedersich, Louis, Schlosserges., Zagorze 10. 

— Rosalie, Wäscherin, Zagorze 10. 

Wiedinger, Anastasia, Dienstfrau, Wasserstr. 13. 
Wiedner, Carl, Korbmachermstr., Friedrichstr. 31. 
Wiegert, Martha, Dienstmdch., Zagorze 10. 

— Antonie, Kindermdch., Markt 76. 

Wiegmann, Alphons, Apothekergeh. u. Lt. a. D. 

Markt 75. 

Wiehle, C. T., Oonditorgeh,, Wilhelmstr. 7. 
Wieland, Andreas, Tischlermstr., Schützenstr. 4/5. 

— Ferdinand, Maler, Gr. Gerberstr. 28. 

— Maryauna, Wittwe, Büttelstr. 3. 

Wielebinska, Marcella, Dienstmdch., Schlossstr. 3. 

— Theophila, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 52. 
Wielgocka, Petronells, Dienstmdch., KI. Bitterst. 3. 
Wielgoszak, Martin, Arbeiter, Ostrowek 18. 
Wiclgoszewski, Ignatz, Wirthschafts-Iuspcctor,Gr. 

Gerberstr. 17. 

— Franciszek, Steindrucker, Sandstr. 5. 


212 


Wielgeszewski — Wilkowski, 


Wielgoszewski, Bronislaus, Handlungslehrl., Gr. 
Gerberstr. 17. 

•— Stanisl., BäekerlehrL, Breitestr. 14. 
Wielgoszewska, Magdalena, Wittwe,Wronkerstr.l6. 

— Yeronioa, Wäscherin, Gr. Bitterstrasse 15. 
Wieliczka, Susanna, Köchin, Fischerei 21. 
Wielinski, Matheus, Arbeiter, St. Adalbert 48. 
Wielinka, Oatharina, Wirthin, Jesuitenstr. 5/6. 
Wielk, Paul, Buchhalter, Gr. Gerberstr. 25. 
Wieloch, Marianna, Dienstmdch., Halbdorfstr. 14. 
WielubiAska, Stefanie, Fräulein, Gr. Gerber¬ 
strasse 4. 

Wicmann, Magdalena, Rentiere, Wronkerstr. 16. 
Wiener, Emil, Seconde-Lieutenant, Mühlenstr. 16. 

— Salomon, Particulier, Schulstr. 11. 

— Mathias, Schneiderges., Büttelstr. 18. 

— Salomon, Kl. Gerberstr. 7a. 

— Veilchen, Butterhändlerin, Büttelstr. 11. 

— Helene, Fräulein, Ki. Gerberstr. 7. 

— Johanna, Wittwe, Judenstr. 27. 

Wienert, Gustav, Böttchergesell, Thorstr. 13. 
Wierschke, Auguste, Stubenmdch., Halbdorfstr.30. 
Wierski, Peter, Bestaurateur, Gr. Gerberstr. 28. 
Wieruszcwski, Paul, Schueidcrmstr., Schißerstr.20. 

— Franz, Schmiedeges., Gr. Gerberstr. 51. 

— Mathias, Arbeiter, St. Adalbert 29. 
Wicrzbicki,Franz, Schuhmachermstr., Wallischei73. 

— Theophil, Schuhmachergesell, Wallischci 73. 

— Peter, Sohuhmacherlehrl., Wallischei 73. 

v. Wierzbicka, Malwine, Wittwe, Bäckerstr. 13b. 
Wierzbicka, Anna, Stuhlflechterin, Gr. Gerberstr.46. 

.— Marie, Wittwe, Ostrowek 19. 
v. WierzbiAski, Wladislaus, Referendar, Mühlen¬ 
strasse 3. 

Wicrzchowski, Stanisl., Bäckermstr,, Judenstr.28. 

— Ludwig, Bäckergesell, Judenstr. 28. 

— Eoman, Schneidergesell, Judenstr. 28. 
Wierzejewski, Kasper, Arbeiter, Berlinerstr. 28. 
Wierzejewska, Marianna, Wäscherin, Neueste. 5a. 
WicrzyAska, Marianna, Dienstmdch., Kl, Gerber¬ 
strasse 5. 

Wiese, Fritz, Stabs-Trompeter, St. Martin 46. 

— Johann, Lohndiener, Friedrichstr. 20. 

— Wilhelmine, Nähterin, Friedrichstr. 20. 
Wieske, Pauline, Dienstmdch., St. Martin 43. 
Wiesner, Carl, Arbeiter, Gr. Ritterstr. 8. 

— Caroline, Wittwe, Sapiehaplatz 5. 
Wiesolowski, Wladisl., Realschüler, Cybinastr. 5. 
Wiesolowska, Cäcilia, Wittwe, Wasserstr. 10. 
Wietrzynski, Johann, Schuhmacher, Fischerei 22. 

— Leon, Schuhmacherges., Neuer Markt 1. 
Wiezerski, Adolph, Bäckerlehrl., Dominikanerstr. 1. 
v. Wigzewski, Oonstantin, Kaufm., Wilhelmsstr. 26. 
Wigzewski, Albert, Lehrer, St. Martin 23. 


Wigzewska, Mathilde, Schneiderin, St. Martin 23 

— Pauline, Schneiderin, St. Martin 23. 

— Helena, ,Nähterin, Wallischei 22. 
Wikoszewski, Maximilian, Schlosserlehrl., Gr. 

Gerberstrasse 52. 

Wiktorowski, Martin, Gärtner, Langestr. 8. 
Wilcke, Emilie, Hausbesitzerin, Magazinstr. 1. 

— Mathilde, Fräulein, Magazinstr. 1. 

Wilczak, Mathias, Bäcker, Bäckerstr. 5. 

Wilczek, Franz, Droschkenbes., Gr. Gerberstr. 
Wilczewski, Eduard, Schriftsetzer, Halbdorfstr. 81 
v. Wilczewski, Joseph, Maurer, Gr. Gerberstr. b‘ 
Wilczewski, Ed., Schneiderges., H.-Wallischei 1 
Wilczkowiak, Joseph, Fuhrmann, Graben 3. 
Wilczynski, Kalmann, Lehrer, Jesuitenstr. 11. 

— Johann, Techniker, Berlinerstr. 16. 
Wilczynska, Const., Dienstmagd, Schro'dkastr. 1 

— Elzbieta, Dienstmdch., Marstallstr. 1. 

Wilde, August, Schuhmachermstr., Markt 88 

— Edwald, Schuhmachermstr., Markt 71. 

— Eduard, Schmiedeges., Friedrichstr. 20. 

— Gottlieb, Tagelöhner, Schrodkamarkt 1, 

— Erdmann, Dnchdeckerlebrl., Schrodka-Markt 1 

— Julie, Dienstmdch., Kl. Ritterstr. 3. 

— Emilie, Dienstmdch., St. Martin 56 b. 
Wildegans, Ernst, Schlossermstr., Judenstr. 24. 
Wilden, Paul, G.-Landsch.-Oalcul., Friedrichstr. 16 
WilczyAska, Const., Dienstmdch., Halbdorfstr. 8a 
WilesiAki, Hieronymus, Diener, Wilhelmspl. 1. 
Wilgocz, Lorenz, Fuhrmann, St. Adalbert 2. 
Wilhelm, Joseph, Bahnarbeiter, Kl. Ritterstr. 6. 
Wilhelmi, Catharine, Dienstmädchen, Walli¬ 
schei 67/68. 

Wilk, Adolph, Telegraphist, Bäckerstr. 10. 

— Valentin, Zimmerges., Taubenstr. 7. 
Wilkanowicz, Veronika, Dienstmdch., Gr. Ger¬ 
berstrasse 1/2. 

Wilke, Friedrich, Maler, kl. Gerberstr. 7. 

— Otto, Zimmer- u. Maurermstr., Wilhelmspl.5. 

— Richard, Bauführer, Büttelstr. 12. 

— Johann, Tromp. im 5. Art.-Reg., St.Martin36. 

— Johann, Dienstmaun, Breitestr. 7. 

— Eduard, Lehrling, Breslauerstr. 38. 

— Hedwig, Frl., St. Martin 18. 

— Franziska, Köchin, Markt 82. 

— Emilie, Dienstmdch., Mühlenstr. 8. 

v. WilkoAski, Florian, Rentier, Fischerei 3. 

— Vincent, Landwirth, Mühlenstr. lz. 

v. WilkoAska, Stanislawa, Wittwe, Gartenstr. 13a. 
WilkoAski, Teophil, Probst, Langestr. 11. 

— Sigismund, Lehrlg., St. Martin 79. 
WilkoAski, Czeslaw, Realschüler, St. Martin 75. 
WilkoAska, Pauline, Wittwe, St. Martin 62. J 
Wilkowski, Salomon, Rentier, Kl. Gerberstr. 1 i\, 


v. Wilkowski — Wisniewski. 


213 


p. Wilkowski, Stanisl., Buchhalt., Halbdorfstr. 18. 
v. Wilkowska, Christine, Fräul., Halbdorfstr. 18. 
Wilkowska, Rosalie, Dienstmdch., Büttelstr. 15 
Willandt, Alexaudrine, Frl., Gr. Gerberstr 51. 
Wille, Ludwig, Schiffseigner, Kahn 885. 

— Friedrich, Schneidcrmstr., Markt 72. 

— Paul, Brauerges., Schulstr. 10. 

Willonberg, Emil, Appell.-Ger.-Secr., Schlossberg 4. 
Willert, Pauliue, Dienstmdch., Schützenstr. 21. 
Willmann, Ludgarda, Köchin, Büttelstr. 

— Marianna, Arbeiterin, Graben 3b. 

Willig, Friederike, Wittwe, Bäckcrstr. 8. 

Willing, Eleonore, Wittwe, Judenstr. 6. 

Wilpert, Antonina, Fräulein, Wasserstr. 25. 
Wilschek, Louis, Director, Graben 9. 

Wilsinska, Marie, Köchin, Judenstr. 29. 

Winary, Michalina, Dienstmdch., Fricdrichstr. 20. 
Winczewski, Jan, Kupferschmiedel., Gr. Gerber¬ 
strasse 12. 

Wiucer, Ottilie, St. Roch 9. 

Wing, Wanda, Fräulein, Bäckerstr. 6. 
t — Ottilie, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37. 

— Caroline, Dienstmdch., Magazinstr. 15. 

— Henriette, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 10. 
Wingcr, Stanislaus, Schmiedeges., Schrodkastr. 6. 
v. Winiecki, Telesfor, Zimmermstr., Columbia 17. 
Winiewicz, Vincent, Arbeiter, Adalbertstr. 21. 

— Antonie, Köchin, Breslauerstr. 12. 

Winiecki, Michael, Arbeiter, St. Adalberthof 32. 
Winiewski, Stanisl., Arbeitsmann, Adalberth. 32. 
Winicwska, Marie, Adalberthof 32. 

Winkelmann, Gustav, Fleischerges., Schulstr. 10. 
Winckler, Ottokar, Reg.-Secret,, St. Martin 58. 
Winkler, Gustav, Geh. Reg.-Rath, Kl. Ritterstr. 6. 

— Friedrich, Restaurateur, St. Martin 62. 

— Alfred, Theodor, Bau-Aufs., St. Martin 4L 

— Wilhelm, Schneidermstr., St. Martin 76. 

— Herrmann, Oberlaz.-Geh., Neust. Markt 10. 
-- Theophil, Sattler, Jesuitenstr. 12. 

— Carl, Conditorgeh., Breitestr. 15. 

— Pani, Conditorgeh., Markt 85. 

— Friedrich, Schriftsetzer, St. Maltin 74. 

|— Carl, Schmiedeges., St. Martin 14. 

— Theodor, Schneidcrges., St. Martin 14. 

— Alexander, Schmiedeges., Halbdorfstr. 16. 

_ Adolph, Gasanstalt-Arb., Gr. Gerberstr. 35. 

— Carl, Fuhrmann, Sandstr. 5. 

— Julius, Hausdiener, Wasserstr. 17. 

— Anton, Arbeiter, Wallischei 45. 

— Johann, Arbeitsmann, Venetianerstr. 3. 

— Ottilie, Nähterin, Breslauerstr. 34. 

— Ros. Helene, Wwe., Wallischei 16. 

Ida Rosalie, Schneiderin, Wallischei 16. 
j- Albertine, Wittwe, Sehrodkam. 3. 


Winkler, Julianne, Wittwe, Fischerei 17. 

— Josepha, Kinderfrau, Schlossstr. 5. 

— Ottilie, Dienstmdch., Kanonenpl. 6. 

— Rosalie, Dienstmdch., Mühlenstr. 16. 

_ Elisabeth, Magd, Wilhelmspl. 12. 

— Marie, Köchin, Grüncstr. 4. 

— Emilie, Dienstmdch., Berlinerstr. 26. 
Winnenberg, Eduard, Zimmerges.,Gr.Gerberst.8/9. 

— Elisabeth, Friseurin, Jesuitcnstr.il. 
Winnicki, Lukas, Arbeiter, St. Martin 38. 
Winnicka, Pauline, Wittwe, Thorstr. 4. 
Winnowska, Maria, Nähterin, St. Martin 36. 
Winuowski, Stanisl,, Schneidcrges., Mühlenstr. 7. 
Winter, Richard, Kaufmann, Kanonenpl. 9. 

— Friedrich, pens. Postbeamter, Kanonenpl. 9. 

— Alphons, Buchbäudlergeh., St. Mart. 74. 

— Siegmund, St. Martin 74. 

— Gottlob, Magistrats-Bote, Büttelstr. 13/14. 

_ Julius, Tischlermstr., Wilhelmstr. 24. 

— Robert, Bureaugehülfe, Kanonenpl. 9. 

— Ernst, Steinsetzer, Büttelstr. 9. 

— Theodor, Schuhmacher, Büttelstr. 9. 

— Franz, Schneider, St. Adalbert 40. 

— Robert, Schneidcrges., Markt 72. 

— Carl, Bedienter, St. Martin 59. 

— Caroline, W 7 ittwe, St. Martin 27. 

v. Winterfcld, Friedr., Oberstlieut., Wilhelmspl. 4. 
Winzer, Ottilie, sep., St. Roch 25. 

Wiörkowska, Marianne, Kinderfrau, Schrodkastr. 4. 
Wipf, Oscar, Kellner, Wilhelmspl. 1. 

Wirkiewicz, Josepha, Köchin, St. Martin 78. 
Wirth, Gustav, Schlosser, Breslauerstr. 15. 

— August, Diener, Berlinerstr. 31. 

Wirzejewski, Caspar, Arbeiter, Breslauerstr. 38. 
Wirzyhski, Jacob, Arbeiter, St. Adalbert 48. 
Wisch, Hirsch, Fleischermstr., Judenstr. 30. 

_Michaelis, Fleischermstr., Wronkerstr. 7. 

— Jacob, Commis, Wronkerstr. 7. 

— Simon, Commis, Wronkerstr. 7. 

— Pincns, Fleischerges., Judenstr. 30. 

— Samuel, Fleischerges., Wronkerstr. 7. 
Wiskowiak, Marianne, Köchin, Königsstr. 20. 
Wiskowska, Seraphine, Köchin, Schuhmacherstr. 3. 
Winiewski, Teophil, Arbeiter, Wallischei 90. 
Wislowski, Ludwig, Schuhmacher, Sandstr. 3. 

_ Michael, Schuhmacher, Berlinerstr. 12. 

Wisfowska, Salomea, Wwe., Sandstr. 3. 
Wisniewski, Alexander, Juwelier, Wilhelmstr. 25. 

— Joseph, Sekretair, Königsstr. 17. 

— Waclaw, Buchhalter, Schützenstr. 4/5. 

— Michael, Stud. d. Theologie, Seminarstr. 1. 

— Vincent, Stud. d. Theologie, Thurmstr. 5. 

_ Valentin, Schiffssteuermann, Kahn 13353. 

— Felix, Schuh machermstr., Wasserstr. 11. 


214 


Wisniewski — Witt. 


Wriniewski, Mart., Schnhtnachermstr., ßergstr. 12. 

— Joseph, Schuhmachermstr., Sapiehapl. 5. 

— Michael, Tischlermstr., Venetianerstr. 9. 

— Joseph, Schneider, Wroukerstv. 22. 

— Michael, Tapeziergeh., Wilhelmspl. 4. 

— George, Maurerges., Thurmstr. 1. 

— Anton, Maurerges., Fisoherei 31. 

— Ludwig,'Zimmerges., Wallischei 79. 

— Max, Schuhmaoherges., Judenstr. 30. 

— Thomas, Schnciderges., H.-Wallischei 8. 

— Anton, Geselle, Wallischei 24. 

— Lorenz, Geselle, Wilhelmstr. 18. 

Johann, Dienst mann, Wallischei 24. 

— Thomas, Arbeiter, Wallischei 87. 

— Wojciech, Arbeiter, Graben 12b. 

— Sylvester, Arbeiter, Schnlstr. 10. 

— Thomas, Arbeiter, Hinter wallischei 4. 

— Ignacy, Diener, Gartenstr. 19/20. 
Wisnicwska, Agnes, Frl., Wilhelmsstr. 25. 

— Anna, Frl., Wallischei 81. 

— Jozefa, Frl., Wilhelmsstr. 25. 

— Louise, Wittwe, Oybinastr. 9. 

— Marie, Wwe., Gr, Gerberstr. 50. 

— Anna Eosalia, Haushälterin, Thurmstr, 1. 

— Marianna, Nähterin, Thurmstr. 1. 

— Michalina, Nähterin, Thurmstr. 1. 

— Marie, Arbeiterin, Bäckerstr. 3. 

— Agnes, Dienstmdch., Berlinerstr. 22. 

— Alwine, Dienstmdch., Markt 89. 

— Anna, Dienstmdch., Breslauerstr. 10/11. 

— Victoria, Dienstmdch., Fischerei 22. 

— Barbara, Kindermdch., Gr. Gerberstr. 8/9. 

— Marianna, Frl., Oybinastr. 3. 

— Laura, Wallischei 13. 

— Barbara, Köchin, Wronkerstr. 15. 

— Franziska, Köchin, Berlinerstr. 27. 

— Julianna, Dienstmdch., Breslauerstr. 14. 

— Malwine, Dienstmdch., Teichstr. 1. 

— Stanislawa, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 16. 
Wiäniowiecki, Wladislaus, Arbeiter, Halbdorf¬ 
strasse 8a. 

Wisnorowicz, Oäcilie, Wwe., Adalbert 22. 
Wisocki, Joseph, Arbeiter, Wallischei 67/68. 
Wisoczynski, Wojciech, Schneider, Gr. Gerber¬ 
strasse 8/9. 

WiszyAski, Ludwig, Gutsbes., Friedrichsst. 24. 
Witaszck, Michalina, Dienstmdch., Wallischei 91. 
Witczak, Antonie, Aufwärterin, Gr. Gerberstr. 7. 
Witkanowicz, Josepha, Dienstmdch., St. Martin 23. 
Witek, Peter, Arbeiter, Wallischei 59. 
Witkowich, Marianna, Köchin, Königsstr. 20. 
Witkowski, Levy, Kaufmann, Wronkerstr. 25. 

— Moritz, Kaufmann, Kl. Gerberstr. 10. 

— Eobert, Kaufmann, Wronkerstr. 3. 


Witkowski, Martin, Grundbes,, Zawady 14. 

— Sigmund, Holzhändler, Wallischei 3. 

— Abraham, Agent, Wasserstr. 13. 

— Heimann, Fleischernste., Wronkerstr. 13. 

— Adalbert, Maschinenbauer, Halbdorfstr. 35 

— Jacob, Drechsler, Breitestr. 21. 

— Salomon, Fleischer, Wronkerstr. 19. 

— Felix, Tischler, Venetiauerstr. 5/6. 

— Joseph, Maurer, Judenstr. 24. 

— Andreas, Schneider, Markt 55. 

— Lorenz, Schmidt, Dominikauerstr. 2. 

— Peter, Schuhmacher, Königsstr. 21. 

— Julius, Töpfer, St. Eoch 25. 

— Johann, Fleischerges., F’ischerei 30. 

— Anton, Schlosserges., Gr. Gerberstr. 54. 

— Paul, Schueiderges., Oybinastr. 9. 

— Paul, Schueiderges., Brombergerstr. 5. 

— Joseph, Schuhmacherges., Wallischei 10. 

— Joseph, Stellmacherges., Königsstr. 15c. 

— Ludwig, Krankenwärter, Schulstr. 10. 

— Joseph, Schiffer, St. Eoch 21. 

— Julius, Kutscher, Berdyehowo 6. 

— Johann, Diener, St. Martin 30. 

— Valentin, Adalbertstr. 18. 

— Christian, Arbeiter, Ziegenstr. 30. 

— Anton, Arbeiter, H.-Wallischei 4. 

—• Joseph, Arbeiter, Gartenstr. 16. 

— Anton, Tagelöhner, Philippinerstr. 6. 

— Julius, Arbeiter, St. Eoch 23. 

— Julius, Gelbgiesserlehrl., Ziegenstr. 28. 
Witkowska, Minna, Frl., Wronkerstr. 19. 

— Catharina, Hebamme, Schulstr. 10. 

— Vincenta, Schneiderin, Wallischei 28. 

— Pauline, Nähterin, Fischerei 30. 

— Johanna, Nähterin, Bäckerstr. 19. 

— Leocadia, Nähterin, Wallischei 23. 

— Josepha, Wwe., Wallischei 28. 

— Oäcilie, Wwe., Wallischei 3. 

— Sale, Wwe., Breitestr. 21. 

— Brigitte, Waschfrau, Wasserstr. 5. 

— Eosalie, Wäscherin, Ziegenstr. 28. 

— Anastasia, Köchin, Wasserstr. 3. 

— Victoria, Köchin, Wronkerstr. 1.- 

— Dorothea, Amme, Büttelstr. 18. 

—- Catharina, Kinderfrau, Markt 55. 

— Josepha, Dienstmdch., Friedrichstr. 36/37.1 

— Michalina, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 1/2. 
Witlawski, Dachdeckerlehrl., Neuestr. 4. 
Witowiak, Balbina, Frl., Wallischei 10. 
Witowski, Anton, Tischlcrges., F’ischerei 28. 
Witonski, Ludwig, Wallischei 10. 

Witt, Nathan, Kaufrn., Judenstr. 11. 

— Ludwig, Schuhmachermstr., Bergstr. 4 

— Leopold, Fleischer, Magazinstr. 1. 


Witt — Wojciechowski. 


215 


Witt, Raphael, Fleischer, Magazinstr. 1. 

; — Samuel, Fleischerges., Magazinstr. 1. 

— Joseph, Magazinstr. 1. 

— Andreas, Lohndiener, Königsstr. !7. 

— Herrmann, Diener, Magazinstr. 15. 

— Adolph, Arbeiter, Fischerei 25. 

| — Matthias, Knecht, Breslanerstr. 8. 

— Rosa, Fleischerin, Magazinstr. 1. 

— Johanna, Kochfrau, Magazinstr. 14. 

I _ Zierel, Wwe., Jndenstr. 30. 

Witte, Ferdinand, Haupt-Steneramts-Assistent, 
Berlinerstrasse 13. 

— Marie, Fräulein, Mülilenstr. 19. 
Witte-Bornfeld, Bertha, Mülilenstr. 5b. 

Wittich, Carl, Postpackmstr., Schiitzenstr. 4. 

— Johann, Fabrikarbeiter, Ostrowek 3. 

— Paul, Bäckerlehrling, Markt S2. 

( — Agnes, Köchin, Markt 91. 

Wittig, Alphons, Conditor, Langestr. 11. 

| — August, Sergeant, St. Roch 2/3. 

— Robert, Friseur, Wilhelmsstr. 24. 

— Joseph, Maurerges., Breslanerstr. 31. 

— Robert, Lohndiener, Berlinerst!'. 12, 

— Franz, Arbeiter, Friedrichstr. 22. 

— Carl, Arbeiter, Jndenstr. 6. 

— Raphael, Arbeiter, Bäckerstr. 14. 

— Ignatz, Schnhmacherlehrl., Kl. Gcrberstr, 4. 
| — Klara, Nähterin, Friedrichstr. 22. 

— Emilie, Nähterin, Fischerei 3. 

— Josepha, Stubenindch., Wilhelmsstr. i7, 

— Anna, Wäscherin, Friedrichstr. 22. 

— Anna, Köchin, Friedrichstr. 16. 

— Helene, Köchin, Schlosserstr. 6. 

— Anna, Dienstmdch., Friedrichstr. 16. 

— Louise, Wittwe, Markt 88. 

— Severine, Arbeiterin, Markt 88. 

Wi'ttek, Joseph, Arbeiter, Breslanerstr. 34. 
Witter, Anna, Wittwe, Wronkerstr. 16. 

Wittiger, Rosalie, Wittwe, Halbdorfstr. 21. 

[■— Sophie, Nähterin, Halbdorfstr. 21. 
Wittinghoff, Klara, Friseurin, Neust. Markt 2/3. 

— Maria, Schneiderin, Neust. Markt 2/3. 
Wittholz, Emilie, Nähterin, Bäckerstr. 13a. 
Wittke, Adolf, Fleischer, Wronkerstr. 18. 

— Joseph, Lehrling, Taubenstr. 6. 

Wittkower, Emilie, Schneiderin, St. Martin 46. 
Witthuhn, Friedrich, Techniker, Mühlenstr. 13. 
Wittmann, Martin, Schuhmacherges., Graben 33. 
Wittstock, Gustav, Hauptmann, Königstr. 17. 
Wittwer, Cäcilie, Gesellschafterin, Mühlenstr. 3. 

— Dorothea, Köchin, Königstr. 15b. 

Wittzock, Wilhelmine, Wittwe, St. Martin 56a. 
Wituski, Leon, Dr.,Gymnasiallehrer, Halbdorfst. 13. 

— Wojciech, Schuhmachermstr., Markt 92. 


Wituska, Yalentine, Jesuitenstr. 1. 

Witzleben, Friedr., Fleischerges., Breitestr. 20. 
v. Wiwiorowski,Marcel,Particulier,Breslauerst. 23. 
v. Wiwiorowska, Cäcilie, Frl., Breslauerstr. 23. 
Wizal, Barbara, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 14. 
Wjolkowska, Catharina, Arbeiterin, H.-Wallisch.5. 
Wlaslowski, Stanislaw, Kaufm., Breslanerstr. 30. 

— Max, Agent, Wilhelmspl. 10. 

Wlasny, Joseph, Arbeiter, Kernwerksmühle. 
Wlaszczyk, Teofil, Zimmermann, Wallisch. 67/68. 
Wleklinski, Joseph, Schneider, Thorstr. 2. 

— Pawel, Schuhmacheges., Breslauerstr. 37. 
Wlochalski, Joseph, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 
Wtodarczyk, Johann, Postbote, St. Adalbert 30. 
Wlödarski, Joseph, Arbeiter, Neuer Markt 2. 
Wloczewski, Martin, Schneider, Gr. Gerberstr. 50. 
Wlodarczak, Valentin, Kutscher, Berlinerstr. 18b. 

— Joseph, Eisenbahnarb., Ostrowek 3. 

— Franz, Kutscher, St. Martin 14. 

Wlodarek, Joseph, Hausknecht, Berlinerstr, 13. 
Wfodarkiewicz, Ludowika, Tagearb., Fisch. 19/20. 
Wlödarski, Stanisl., Buchbindergeh., Wasserst. 25. 
Wlodarska, Charlotte, Köchin, Graben 8. 
Wlosciborski, Ludwig, Schnhmachergeselle, Wil¬ 
helmsplatz 15. 

v. Wntick, Carl Heinrich, Generallieutenant z. D., 
Wilhelmsplatz 1. 

Wobschale, Pauline, Wäscherin, Zagorze 10. 
Wodanska, Emilie, Waschfrau, Schuhmacherstr. 5. 
Wodarek, Valentin, Hinter-Wallischei 8. 

Wodary, Alex., Reg.-See.-Assistent, Wilhelmspl. 8. 
Woderski, Wojciech, Schuhmacher, Markt 70. 
Wodock, Emilie, Köchin, Markt 77. 
Wodniakowski, Joseph, Lehrlg., St. Martin 54. 
v. Wodpol, Wandelin, Rentier, Breslanerstr. 35. 
v. Wodpol, Michael, Musiklehrer, Wilhelmspl. 18. 
Wodpol, Nepomucena, Wittwe, Breitestr. 25. 
Wodziak, Joseph, Diener, Mühlenstr. 3. 

Wodzinka, Valeria, Wittwe, Fischerei 5. 

— Wanda, Nähterin, Fischerei 19/20. 

— Antonina, Nähterin, Fischerei 19/20. 

Woelffel, Bruno, Kr.-Ger.-Rath, Berlinerstr. 34. 
Woelffing, Oswald, Packmeister, Wallstr. 4. 
Wöllmann, Johanna, Wittwe, St. Martin 2. 
Wohlgemuth, August, Schlosserges.,Berlinerstr. 13. 
Wohlgethan, Christian, Zimmerges., Wasserstr. 8/9. 
Wojacb, Johann, Tisehlermstr., Graben 26. 
Wojahska, Anna, Aufwärterin, St. Martin 71. 
Wojciechowski,Stan.,Stud. d. Theolog., Thurmstr. 5. 

— Theophil, Buchbindermstr., Büttelstr. 20. 

— Albert, Schuhmachermstr., Wasserstr. 22/23. 

— Adalbert, Kreisexecutor, Ostrowek 9. 

— Joseph, Fleischer/ Brombergerstr. 2. 

— Joseph, Stellmacherges., Thorstr. 9. 


216 


Wojciectaowski — Wollt. 


Wojciechowski, Joseph, Dachdecker, Markt 74. 

— Joseph, Postbote, Hinter-Wallischei 7. 

— Franz, Buchbinder, Markt 74. 

— Andreas, Schmied, St. Martin 1. 

— Valentin, Maurer, Brombergerstr. 5. 

— Valentin, Kellner, Wilhelmsstr. 26. 

— Ignatz, Maurerges., Hinter-Wallischei 7. 

— Peter, Maurerges., Gr. Gerberstr. 46. 

— Franz, Müllerges., Fischerei 19/20. 

— Michael, Schuhmacherges., Sapiehapl. 3. 

— Niclas, Haushälter, Klosterstr. 15. 

— Stanislaus, Arbeiter, Biittelstr. 11. 

— Thomas, Tagelöhner, St. Martin 1. 

— Franz, Arbeiter, Graben 3b. 

— Valentin, Arbeiter, Graben 3b. 

— Martin, Arbeiter, Jesuitenstr. 7. 

— Michael, Bahnarbeiter, Ostrowek 5. 

— Joseph, Arbeiter, Bäckerstr. 13b. 

— Wojciech, Arbeiter, Adalbertshof 39. 

— Peter, Tagearbeiter, Fischerei 19/20. 

— Nikolaus, Arbeiter, Schrodkamarkt 3. 
Wojciechowska, Veronika, Fräulein, Markt 77. 

— Valentine, Schneiderin, Wasserstr. 22/23. 

— Hedwig, Hökerin, Venetianerstr. 3. 

— Antonina, Tischlerfrau, Schützenstr. 16. 

— Regina, Wwe„ Schützenstr. 15. 

—. Karoline, Nähterin, Klosterstr. 1. 

— Pauline, Wäscherin, Wallisehei 39. 

— Nepomucena, Arbeitsfrau, St. Martin 1. 

— Michalina, Kinderfrau, Gr. Ritterstr. 8. 

— Oatharina, Dienstmdch,, St. Martin 25/26. 

— Franziska, Dienstmdch., Bäckerstr. 13b. 

— Wladislawa, Dienstmdch., St. Martin 45. 

— Regina, Kindermdch., Breitestr. 14. 
Woyciecliowski, Franz, Maurer, Wallisehei 34. 

— Johann, Commis, Breitestr. 20. 

— Alexander, Sattlerges., Kl. Gerberstr. 9. 

— Franz, Kürschnerges., Wilhelmspl. 1. 

— Stanislaus, Schuhmacherges., Schützenstr. 1 

— Mathias, Arbeiter, Breslauerstr. 33. 

— Valentin, Handarbeiter, St. Martin 74. 

— Jacob, Diener, Wilhelmspl. 1. 

— Wladislaus, Wallisehei 34. 

Woyciechowska, Antonie, Schneid., St. Mart. 46. 

— Rosalie, Wwe., Fischerei 23. 

— Michalina, Kinderfrau, Gr. Ritterstr. 8. 

— Magdalena, Köchin, Wilhelmspl. 3. 

— Marianna, Dienstmdch., Bäckerstr. 21. 

— Pauline, Dienstmdch., St. Martin 9. 

— Helena, Lehrerin, Gr. Gerberstr. 54. 
Wojcieszak, Valentin, Arbeiter, Hohe Gasse 4. 

— Joseph, Arbeiter, Breslauerstr. 34. 
Wojcieszek, Wojciech, Kutscher, Wilhelmsstr. 9. 
Wojcieszyhska, Florentine, Köchin, Mühlenstr. 12. 


Wojcik,Vincent,Todtengräber, St. Martinkirchhof7, 
Wojczyhski, Carl, Professor, Seminarstr. 5. 

— Ludwig, Bäcker, Wallisehei 32. 

— Theodor, Schuhmachermstr., Friedrichstr. 27. 
Wojczynska, Petr., Wäscherin, Gr. Gerberstr. 39. 
Wojdalowicz, Marianna, Köchin, Gr. Gerberstr. 51. 
Wodorski, Johann, Bahnarb., Schrodkam. 15. 
Wojdolowicz, Wladislaus, Nadler, Gr. Gerberstr. 13. 
Wojdzinski, Kasper, Arbeiter, Schlossberg 5/6. ; 
Wojdzinska, Marie, Arbeiterin, Schlossbcrg 5/6. 

— Emilie, Arbeiterin, Schlossberg 5/6. 
Wojewoda, Marcell, Vergolder, Schlosserstr. 5. 

— Jadwiga, Bedienungsfrau, Graben 6. 
Wojenny, Johann, Hausknecht, Halbdorfstr. 32. 
Wojkowska, Apollonia, Schneiderin, Garteustr. 1/2. 
Woinke, August, Lehrer, Flurstr. 3. 

Wojtalewicz, Job., Tischlerges., St. Adalbert 30. 
Wojtaszek, Lucas, Arbeiter, Schulstr. 10. 
Wojtaszyk, Josepha, Wwe., Langestr. 4. 
Wojtecka, Marie, Dienstmdch., Friedrichstr. 18. 
Wojthe, Ernst, Restaurateur, Wilhelmsstr. 16b. 

— Carl Aug., Schneider, Markt 72. 

Wojtkiewicz, Iguatz, Tischlerges., Judenstr. 19. | 
Wojtkowiak, Carl, Hausknecht, Kl. Gerberstr. 6. 

— Rosalie, Dienstmdch., Franziskanerstr. 1. 
Wojtkowski, Jan, Arbeit., Kl. Gerberstr. 2. 

— Johann, Arbeiter, Brombergerstr. 2. 
Wojtkowska, Oatharina, Wwe., Kl. Gerberstr. 2. 
Wojtowski, Nepomucen, Prokurist, Neuestr. 2 
Wojtschiske, August, Haushälter, Wronkerstr. 13. 
Wojtyniak, Katharina, Dienstmdch., Ziegenstr. 9. 
WolaAski, Ladislaus, Schauspieler, Friedriebst. 22. 
WolczyAska, Oatharina, Wittwe, Grüue3tr. 3. 
Wohlbrück, Max, Kellner, Königsstr. 17. 

Wolff, Siegmund, Banquier, Kanonenpl. 5. 

— Aron, Kaufmann, Markt 72. 

— Isaac, Kaufmann, Markt 93. 

— Gustav, Kaufmann, Sapiehapl. 1. 

— Louis, Kaufmann, Wilhelmsstr. 8. 

— Max, Kaufmann, Breitestr. 27. 

— Moritz, Kaufmann, Breitestr. 27. 

— Kallmann, Particulier, Markt 60. 

— Ludwig, Buchhalter, Sandstr. 10. 

— Wilhelm, Agent, kl. Gerberstr. 10. 

— Martin, Commis, Markt 83b. 

— Adolph, Restaurateur, Wronkerstr. 4. 

— Adolph, Destillateur, Gr. Gerberstr. 29. 

— Louis, Commis, Breitestr. 22. 

— Theod., Zoll-Exped.-Amtsdiener, Wallisch. 93. 

— Joseph, Schneidermstr., Wasserstr. 6. 

— Carl Julius, Barbier, Gr. Gerberstr. 15. 

— Max, Schriftsetzer, St. Martin 74. 

— Franz, Schriftsetzer, St. Martin 74. 

— Schuhmacher, Berlinerstr. 19. 


Wolff - Wolski. 


217 


Wolff, August, Maurer, Barlebeusliof 6. 

— Dieustmdch., Breitestr. 27. 

— Gutkind, Fuhrmann, Markt 20. 

— Joseph, Maurerges., Gr. Ritterstr. 15. 

— Herrm., Lehrling, Markt 94. 

— Emma, Lehrerin, Fischerei 3. 

— Adelheid, Frl., Halbdorfstr. 18. 

Wolff-Preger, Pauline, Händlerin,Friedrichsstr.33b. 
Wolf, August, Schleifergeh., Breslauerstr. 25. 

— Joseph, Halbdorfstr. 32b. 

— Wilhelm, Arbeiter, Büttelstr. 4. 

— Christoph, Schornsteinfegerlehrl., Gr. Ger- 

berstrasse 41. 

— Emilie, Schneiderin, Halbdorfstr. 32b. 

— Natalie, Nähterin, Judenstr. 25. 

— Amalie, Wwe., Nassegasse 1. 

— Antonie, Wwe., Bäckerstr. 2. 

— Marie, Wwe., Kl. Gerberstr. 10. 

— Melida, Wwe., Schützenstr. 18. 

— Wilhelmine, Wittwe, Fischerei 3. 

— Wilhelmine, Wittwe, Bäckerstr. 13a. 

— Wilhelmine, Wwe., Barlebenshof 5. 

— Johanna, Amme, Fricdrichsstr. 23. 

— Marie, Köchin, Mühlenstr. 13. 

— Anna, Köchin, Breitestr. 10. 

— Auguste, Köchin, Breslauerstr. 18. 

— Julie, Dienstmdch., Wasserstr. 25. 

— Marie, Köchin, Breitestr. 16/17. 

— Emilie, Kiudermdcb., Wilhelmsstr. 7. 

v. Wolfersdorff, Hans, Jnstizrath und Divisions- 
Auditeur, Lindeustrasse 4b. 

Wolfgram, Carl, Zimmerpolier, Columbia lb. 
Wolfram, Johann Karl, Kaufmann, Wallisch. 88. 

— Michael, Böttcher, Wallischei 45. 

— Mathilde, Köchin, Markt 7. 

— Rosalie, Magd, Philippinerstr. 6. 

Wolfsohn, Michael, Rentier, Gr. Gerberstr. 35. 

— Isidor, Kaufmann, Gr. Gerberstr. 47. 

— Nathan, Kaufmann, Büttelstr. 23. 

— Ernestine, Wittwe, Kl. Gerberstr. 6. 
Wolfssohn, Joseph, K-^mann, Berlinerstr. 13. 

— Therese, Wittwe, Wasserstr. 13. 

Wolffsohn, Julius, Kaufmann, Wronkerstr. 21. 

— Mannheim, Kaufmann, Schnhmacherstr. 1. 

— Hannchen, Wittwe, Wronkerstr. 21. 

Wolificzak, Johann, Tagelöhner, Wallischei 95. 

— Franziska, Nähterin, Wallischei 95. 

Woliöski, Ignatz, Lehrer, Gr. Gerberstr. 13. 

— Boleslaus, Handlungslehrl., Jesuitenstr. 1. 

— Josef, Schmiedeges., Markt 61. 

Wolke, Eduard, Kürschnerlehrling, Wasserstr. 27. 

— Cäcilie, Fräulein, Breslauerstr. 37. 
Wolkenstein, Gustav, Schuhmacher, Gr. Gerber¬ 
strasse 39. 


Wolkenstein, Andreas, Tagearbeiter, Gr. Gerber¬ 
strasse 39. 

— Hedwig, Nähterin, Gr. Gerberstr. 39. 
Wolkiewicz, Michael, Schuhmacher, Gr. Gerber¬ 
strasse 29. 

Wolkowitz, Heinrich, Conditor, Wilhelmspl. 12. 

— Rudolf, Conditor, Wilhelmsplatz 12. 

— Ferdinand, Hausbesitzer, Breitestr. 25. 

— Paul Ferd., Zinngiessermstr., Breitestr. 25. 
Wolkowicz, Ferdinand, Arbeiter, Berlinerstr. 11. 
Wolkowski, Joseph, Händler, Adalbertshof 35. 
Wollburg, Theodor, Oalculator, St. Martin 23. 
Wolle, Ferdinand, Schneiderges., Judenstr. 8. 

— Otto, Tisehlerlehrl., Graben 27. 

Wollenberg, Louis, Tabakfabrik, Breitestr. 11. 

— Louis, Lederhändler, Markt 76. 

— Max, Lederhändler, Friedrichstr. 22. 
Wollenhaupt, Marie, Stadtbaur.-Wwe., Halbdorf¬ 
strasse 29. 

Mollheim, II. L., Rentier, Kl. Gerberstr. 4. 

— Carl, Graben 30. 

Wollmann, Julie, Gcsindevermietherin, Domini- 
kanerstr. 2. 

— Rosalie, Nähterin, Judenstr. 13/14. 
Wollschlaeger, Marianne, Dieustmdch., Neustädter- 

Markt 10. 

Wollwes, Wanda, Stubenmdch., Wilhelmspl. 8. 
Wolna, Barbara, Magd, Taubenstr. 7. 

Wolniak, Ludwig, pens. Aufseher, Bäckerstr. 20. 

- Joseph, Schuhmachermstr., Bäckerstr. 20. 

— Veronika, Hökerin, Jesuitenstr. 6/6. 
Wolniewicz, Bronisl., Sattlerg., Schuhmacherstr. 9. 

— Johann, Ackerbürger, Breitestr. 12. 

— Joseph, Schmiedeges., Wilhelmsstr. 17. 

— Lorenz, Dienstbote, Schrodkastr. 9. 

— Joseph, Fleischerlehrl,, IVallischoi 36/37. 
Wladislaw, Lehrling, Wasserstr. 19. 

— Antonie, Frl., Gr. Gerberstr. 21. 

— Antonina, Nähterin, Graben 31. 

— Praxeda, Nähterin, Jesuitenstr. 4. 

— Marianna, Wwe., Wasserstr. 19. 

— Marianna, Köchin, Kl. Gerberstr. 9. 

— Angelika, Dienstmdch., Schützenstr. 26. 
Wollny, Hugo, Destillateurgeh., Friedrichstr. 36. 

— Emilie, Wwe., Breitestr. 6. 

Wolowski, Franz, Maler, Kl. Gerberstr. 2. 

— Emil, Hutmacher, St. Martin 2. ' 

— Joseph, Maurerges., Schuhmacherstr. 
Wolowska, Barbara, Wwe., Kl. Gerberstr. 2. 

— Clara, Nähterin, Kl. Gerberstr. 2. 

— Leokadia, Nähterin, KI. Gerberstr. 2. 

— Marianna, Nähterin, Kl. Gerberstr. 2. 

v. Wolski, Wladislaus, Commis, Büttelstr. 12.. 
Wolski, Hypolit, Lehrl., Wasserstr. 26. 


28 


218 


Wolska — Wrzesinski. 


Wolska, Franziska, Dienstmdch., Taubenstr. 7. 

— Marianna, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 11. 
Wolter, Gustav, Kanzleigeh., Sandstr. 3. 

— Emma, Frl., Allerheiligenstr. 4. 

Wolwies, Catharina, Kinderfrau, Wilbelmstr. 22. 
Wongrowitz, Heimann, Agent, Kl. Gerberstr. 1. 

— Franziska, Lehrerin, Kl. Gerberstr. 1. 
Wongrowicz, Rosalie, Wittwe, Wasserstr. 2G. 
Wonneberg, Eduard, Tischlerges., Gr. Ritterstr. 10. 
Woran, Valentin, Arbeiter, Jesuitenstr. 10. 
Worbs, August, Pensionair, Fischerei 21. 
Woryma, Joseph, Schlosserges., Wallischei 60. 

— Antonina, Hausbesitzerin, Wallischei GO. 
Wosinski, Wojciecb, Fleisclierges., Thorstr. 11. 

— Simon, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 55. 

_ Joseph, Kutscher, Venetianerstr. 19. 

Wosinska, Antonina, Arbeiterin, Gr. Gerberstr. 55. 

_ Marie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 13. 

Woskowicz, Anton, Schuhmacherges., Wallischei73. 
Wosniak, Martin, Bäckerlehrlg., Halbdorfstr. IG. 
Wossidlo, Ferd., Reg.-Oiv.-Supern., St. Martin 29. 
Wosznakowska, Tekla, Nähterin, Fischerei 31. 
Woszynska,Marianna, Dienstmdch., Halbdorfstr.9. 
Wotschkc, Carl August, Böttcbermstr., Kl. Ger¬ 
berstrasse 7. 

— Job. Christ., Maurer, Kl. Gerberstr. 7. 
Woychniak, Val., Droschkenkutscher, Bergst.r. 2. 
Woyczewska, Agnes, Stubenmdch., Wallischei 9b. 
Woyde, Gottlieb, Schifferknecht, Schnlstr. 10. 
Woyde, Gottlieb, Arbeiter, Hinter-Walliscliei 8. 

— Heinrich, Arbeiter, Bäckerstr. 13a. 
Woydecka, Eva, Wittwe, Thorstr. 4. 

Woydt, Reinhold, Breslauerstr. 17. 

Woynke, Julie, Putzmacherin, Wallischei 35. 

— Albertine, Handarbeiterin, Wallischei 35. 

— Franziska, Wwe., Wallischei 35. 

Woynowska, Antonie, Amme, Kl. Gerberstr. 6. 
Woyteszak, Jan, Schmiedeges., Gr. Gerberstr. 6. 

Woytkowiak,Petronella,Dienstmdch.jKanonenpl.6. 

Woytkowska, Catharina, Wäscherin, St. Mart. 1. 
Woytovvitz, Job., Güterexpedient, Halbdorfstr. 21. 
Woytrowiak, Andreas, Arbeitsm., Fischerei 22. 
Woytych, Boies]., Wallischei 72. 

— Anna, Nähterin, Wallischei 72. 

— Michalina, Nähterin, Wallischei 72. 

Woytyla, Joseph, Droschkenkutsch., Bäckerstr. 18. 
Woywutko, Johann, Schuhmacher, Markt 54. 
Wozak, Johann, Gärtner, Wilhelmsstr. 17. 
Wozniacki, Kr.-Ger.-Dolmetscher, Scliifferstr. 20. 
Wozniak, Lukas, Hausbes., Halbdorfstr. 20. 

— Woyciecli, Krankenwärter, Schulstr. 10. 

— Anna, Wittwe, Schiitzenstr. 15. 

— Helena, Arbeiterin, Thorstr. 3. 

._ Antonie, Dienstmdch., Lindenstr. lb. 


Wozniak, Kasernenwärter, Fort Rauch. 

_ Wladislaw, Hausknecht, Gr. Gerberstr. 11. 

_ Stanislaus, Arbeitsinanu, Schuhiuacherstr. G. 

_ Magdalena, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 28. 

Woizniak, Magdal., Dienstmdch., Gr. Gcrberätr.28. 
Wozniakowski, Michael,Bahnarb., Gr.Gerberstr.4l. 
v. Wozniakowski, Ludwig, Lehrl., Taubenstr. 1. 
Woznicka, Rosalie, Gr. Ritterstr. 15. 

Wozniewskv, Simon, Inspector, Schlosserstr. 5. | 
Wozniewska, Marianna, Dienstmd., Wilhelmsst. 9. 
Wozinski, Ludwig, Tischlerges., Wallischei 5. 
Wozkiewicz, Hedwig, Stubenmdch., Judenstr. 1. 
Wreschner, Boas, Kaufmann, Wasserstr. 29. 

— Jacob, Kaufmann, Ziegenstr. 29. 

_Samuel, Kaufmann, Judenstr. 27. 

_ Leiser, Händler, Sandstr. 7. 

_ Baruch, Commis, Judenstr. 27. 

— Aron, Kl. Gerberstr. 8. 

— Täubchen, Wittwe, Venetianerstr. 10. 
Wrobel, Wawrzyn, Tischlermstr., Ostrowek 20. 
Wröblewioz, Adam, Lehrling, Markt 5o. 

v. Wröblewski, Joseph, Rentier, Schlosserstr, 6. 
Wroblewski, Joseph, Dom-Viear, Dom 9. 

_ Wojciecli, Kaplan, Gartenstr. 19/20. 

— Valentin, Postknecht, Wallischei 33. 

— Anton, Schuhmacherges., Gartenstr. 13b. 

— Andreas, Kutscher, Wilhelmsstr. 18. 

— Joseph, Dienstkuecht, Cybinastr. 5. 

Wröblewska, Victoria, Putzmacherin, Thorstr. G. 
—- Benigna, Wirthin, Dom 9. 

— Josepha, Wittwe, Jesuitenstr. I. 

— Valerie, Dienstmdch., Halbdorfstr. 11. 
Wroblinski, Joseph, Klempnerges., Fischerei 30.: 
Wroniecki, Peter, Dachdeckerges., Graben 43. j 
Wroniecka, Julie, Wittwe, Graben 44. 

_ Franziska, Dienstmdch., Schrodkastr. 3. 

Wroniewicz, Agnes, Dienstmdch., St. Martin 3. 
Wronker, Salom., Cigarrenarb., Krämerstr. 23/24. 
Herrmann, Schneider, Krämerstr. 23/24. 

— Carl, Schneiderlehrlg., Krämerstr. 23/24. 
Wronski, Ludwig, Schmid, Schiitzenstr. 8b. 

_ Franz, Zimmerges., Sandstr. 8. 

Wrohska, Bertha, Händlerin, Dominikanerstr. 1. 

— Marianna, Köchin, Wilhelmsstr. 17. 

Wrack, Marianna, Hökerin, Grünestr. 3. 

— Anna, Dienstmdch., Adalbertshof 32. 
Wrzachiewicz, Stephan, Arbeiter, Breslauerstr. 7. 
Wrzesinski, Carl, Hauseigentli., Adalbertshof 34. 

— Moritz, Mehlhdl., Markt 89. 

— Hipolit, Sattler, Thorstr. 3. 

— Anton, Dachdecker, Cybinastr. 5. 

— Carl, Schneidorges., Sandstr. 8. 

— Herrmann, Handlungseleve, Breitestr. 2/3. 

_ Salomou, Handlungseleve, Breitestr. 2/3. 


Wrzesiiiski — Zablocki. 


219 


WrzesiAski, Waleuty, Eisenbahuarb., Ostrowek 12. 
Wrzcsinska, Agnes, Wwc., Schrodkastr. 4. 

IV— Antonie, Nähterin, Graben 44. 

— Clara, Köchin, Graben 6. 

— Marie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 25. 
Wrzcska, Teophila, Dienstmdch., Adalbertshof 32. 
Wrzcsniewska, Jnliauna, Wwe„ Wallischei 83. 

, — Apollonia, Nähterin, Wallischei 83. 

— Stanislawa, Nähterin, Wallischei 83. 
WrzeszczyAska, Victor.,Dienstmdch.,Wasserstr.30. 
WrzcszyAski, Wadisl., Klempnerg., Fischerei 31. 
WrzcszyAska, Josepha, Nähterin, Thorstr. 10a. 
Wuczinska, Agnes, Dienstmdch., Kanonenpl. 8. 
Wudarzaeh, Martin, Arbeiter, Wallstr. 5. 
Wöhrmann, Christoph, Manrermstr., Mühlonst. 16. 
Wünsche, August, Schneider, ßäckerstr. 6. 
Wünnenberg, Ferdin., Keg.-Kath, Wilhelmspl. 16. 
Würke, Wilhelmine, Nähte i-in, Schrodkastr. 5. 

— Valerie, Friseurin, Sapiehaplatz 6. 

— Emma, Fräulein, Breitestr. 20. 

Wujecld, Thomas, Schuhmachermstr., Friedrichs¬ 
strasse 28. 

Wujetzki, Albert, Schmied, Berlinerstr. 26. 
Wujewski, Valentin, Brettschneider, Graben 44. 
Wully, Augnst, Bäckermstr., Markt 73. 

— Leopoldine, Wittwe, Wilhelmsstr. 1. 

Wunsch, Anton, Spielwaarenhändl., Wilhelmspl. 10. 

— LP. Wunsch,Spielwaareuhdl., Wilhelmsstr.24. 

— Adolph, Commis, Schulstr. 10. 

— Joseph, Schleifer, Friedrichstr. 36/37. 
j| — Thomas, Arbeiter, Wallischei 66. 

— Magdalena, Wittwe, Wallischei 66. 

— Eleonore, Frl., Bäckerstr. 18. 

— Brigitte, Näherin, Wallischei 66. 

— Michalina, Köchin, St. Martin 4. 

Wurch, Albertine, Schneiderin, Wallischei 92. 

] — Constancia, Dienstmdch., Wallischei 92. 
Wnrche, Ernst, Schuhmachermstr., Schützenstr.Sb. 
Wurm, Julius, Klempnermstr., Adalbertstr. 18. 
Warst, Carl, Divis.-Prediger, Mühlenstr. 22. 

— Reinhold, Tischlerges., Mühlenstr. 22. 

— Mathilde, Nähterin, Mühlenstr. 22. 

— Caroline, Köchin, Saudstr. 7. 

IVurzig, Caroline, Köchin, Schuhmacherstr. 6. 
Wuttke, Amalie, Materialwaaren- & Vorkosthandl., 
Wasserstrasse 8/9. 

— Anna, Köchin, Schuhmacherstr. 11. 
iVutke, Emilie, Dienstmdch., Sapiehapl. la. 

— Marie, Dienstmdch., St. Martin 41. 
i\ 7 utschel, Augnst, Gerichtsbote, Magazinstr. 2. 
ifutzke, Pauline, Köchin, Schuhmacherstr. 12. 

— Auguste, Dienstmdch , Halbdorfstr. 32a. 
Ifycisk, Casimir, Schneiderges., Wasserstr. 27. 

. Wyczalkowski, Joseph, Ingenieur, Berlinerst. 18a. 


WyczyAski, Joseph, Gymnasiast, Schützenstr. T. 

— Michael, Schützenstr. 1. 

Wyczynska, Eulalia, Kreisgerichtsräthin, Schützen¬ 
strasse 1. 

Wyderkowski, Joseph, Arbeiter, Wallischei 24. 
Wyderkowska, Catharina, Dienstmdch., Markt82 
WydermaAski, Stanisl., Tischler, Schuhmacherst. 12. 
WydermaAska, Euphrosina, Dieustmd., Borgst. 5. 
Wyjecki, Anton, Hausbesitzer, Kanonenpl. 4. 
Wylcgala, Magdalena, Dienstmdch., Bäckerst. 13c. 
WylezyAska, Albertine, Dienstmdch., St. Martin 74. 
Wyprut, Jacob, Handlnngslebrl., Breitestr. 23. 
Wyrke, Ottilie, Frl., St. Martin 3. 

Wyrobski, Anton, Fuhrmann, Graben 3b. 
Wyrwinska, Magdalena, Amme, Schützeastr. 8b. 
Wypi^niak, Peter, Feldwebel, St. Martin 9. ’ 
Wysocki, Johann, Koeh, Fischerei 8. 

— Victor, Schuiimacherges., Wasserstr. 22/23. 

— August, Arbeitsm., Büttelstr. 12. 

— Walenty, Schmiedelehrl,, Gr. Gcrbcrstr. 53. 
v. Wysocka, Victoria, Wittwe, Wilhelmstr. 23. 

— Marie, Fräulein, Wilhelmstr. 23. 

Wysocka, Marianna, Wittwe, Graben 25. 

— Catharina, Arbeiterin, St. Adalbert 22. 

— Elisabeth, Arbeiterin, Przepadek 1. 

— Theresa, NähteriD, Fischerei 8. 

— Theodora, Dienstmdch., Flurstr. 3. 

— Josepha, Dienstmdch., Wilhelmstr. 18. 
Wysoczynski, Anton, Lehrling, Friedrichstr. 36/37. 
WysoczyAska, Lndwika, Wittwe, Gr. Gerberst. 46. 

— Antonie, Köchin, Schützenstr. 24. 

Wytkowski, Peter, Tagelöhner, Nassegasse 1. 

X. 

Xenidochius, Johann, Arbeiter, Mühlenstr. 12. 
Xcnodocliius, Elisabeth, Ladenmdch., Wronker- 
strasse 10. 

Xiazok, Franz, Tischlsrlehrl., St. Martin 13. 
Xinska, Johanna, Köchin, Dominikanerstr. 6. 

z. 

Zabanski, Felix, Arbeiter, Schützenstr. 15. 
Zab^cka, Michalina, Putzmacherin, Büttelstr. 3. 
Zabinski, Ignatz, Maurerges., Kanonenpl. 9. 

— Joseph, Maurerges., Gr. Gerberstr. 55. 
Zabilska, Victoria, Köchin, Ziegenstr. 26/27. 
Zablaka, Marianne, Dienstmdch., Bäckerstr. 6. 
Zablocki, Raphael, Fischerei 28. 

— Michael, Tischlerges,, Halbdorfstr. 8a. 

— Valentin, Sehlosserges., Gr. Ritterstr. 14. 


220 


Zablocka — Zarnowiecki. 


Zablocka, Augustina, Fr]., Halbdorfstr. 2. 
v. Zaborowska, Clara, Frl., Graben 8. 
Zaborowski, Joseph, Beamter, Wasserstr. 25. 

— Vincent, Schuhmacher, Büttelstr. 15. 

— Joseph, Schneider, Ziegenstr. 29. 

— Franz, Diener, Wilhelmspl. 18. 

Zaborowska, Elisabeth, Wwe., Schützenstr. 3. 
Zaborska, Aniela, Hökerin, St. Adalbertshof 38. 
Zach, Julie, Wäscherin, Gr. Gerberstr. 39. 
Zacharias, Franz, Conditorgeh., Berlinerstr. 31. 

— Friederike, Hökerin, Nassegasse 1. 

Zachert, Antonie, Wirthschafterin, Adalbert 48. 

— Katharina, Nähterin, Fischerei 19/20. 

—• Marianne, Wäscherin, St. Adalbertshof 38. 
Zachmann, Hugo, Lehrl., Breslauerstr. 38. 
Zachritz, Adolph, Intendantur-Reg.-Assistent, St. 
Martin 18. 

Zackert, Agnes, Köchin, Mühlenstr. 13. 

Zaczyeki, Joseph, Nadler, Gr. Gerberstr. 13. 
Zaczynska, Josepha, Wittwe, Taubenstr. 1. 
Zadek, Jacob, Kaufmann, Büttelstr. 11. 

Zadek, Simon, Particulier, Gr. Ritterstr. 9. 

— Woltf, Hausbesitzer, Kl. Gerberstr. 7. 

— Moses, Kaufmann, Neuestr. 4. 

— Abraham, Posamentier, Kanonenpl. G. 

— David, Commis, Judenstr. 2. 

Zadowicz, Constantin, Arbeiter, Warscliauerstr. 1. 
Zaprak, Wojoiech, Arbeiter, Schrodkamarkt 5. 
Zaehrtke, Christian, Rollenbes., Bäckerstr. 19. 
Zängler, Ernst, Kellner, Markt 77. 

Zaenker, Christianna, Dienstmdch., St. Martin 32. 
Zaft, Pauline, Amme, Kl. Gerberstr. 9. 

Zagadzki, Michael, Vergolder, Markt 46. 
Zaganowski, Wladisl., Schlosserlehrl., Klosterstr. 1. 
Zagielski, Michael, Töpferlehrlg., St. Martin 27. 
Zagielska, Marianna, Wittwe, Neuer Markt 1. 

— Marianna, Köchin, Halbdorfstr. 2. 

Zagörski, Kasper, Arbeiter, St. Roch 12b. 
Zagörska, Ludowika, Nähterin, Wallischei 45. 

— Antonie, Arbeiterin, Wallischei 46. 

— Franziska, Nähterin, Wallischei 45. 

v. Zagrodzki, Jnl.,pes. Steuer-Aufs., Halbdorfstr.15. 

— Wladislaus, Formerlehrl., Halbdorfstr. 13. 

— Valerie, Nähterin, Halbdorfstr. 13. 
Zajaczkiewicz, Franz, Zimmermann, Sapiehapl. 5. 

— Catharina, Handelsfrau, Sapiehapl. 5. 

— Rosalie, Dienstmdch., Wilhelmsstr. 3. 
Zaj%czkowski, Franz, Kutscher, Bergstr. ". 
Zajaczkowska, Veronica, Rentiere, Wallischei 21. 
Zajdek, Franz, Kutscher, Berlinerstr. 11. 

Zajka, Elisabeth, Köchin, St. Martin 59. 
Zajkowski, Hipolit, Dolmetscher, Jesuitenstr. 8. 
Zajkowska, Elisabeth, Hebamme, Jesuitenstr. 8. 
v. Zakobilski, Albert, Ger.-Diätar, Kl. Gerberstr.3. 


v. Zakobielska, Franziska, Rentiere, Gr. Gerber¬ 
strasse 51. 

Zakobielski, Theodor, Kr.-Ger.-Biir.-Assistent, 
Breslauerstr. 10/11. 

Zakrzecki, Albert, Regier.-Sccret., Wilhelmspl. 9. 
Zakrzewicz, Nicolaus, Fleischermstr., Jesuitenstr.7. 

— Stanislaus, Gärtner, Przepadek 2b. 

— Seweryn, Händler, Langestr. 5. 

Zakrzewicz, Antonie, Brodverkäuferin, Krämer¬ 
strasse 18/19. 

v. Zakrzewski, Logius, Rentier, Jesuitenstr. 11. 

— Theophil, Rentier, Jesuitenstr. 11. 
Zakrzewski, Xaver, Gutsbesitzer, Gr. Gerberstr.18. 

— Stephan, pens. Feldwebel, Sandstr. 4. 

— Julian, Schauspieler, Mühlenstr. 4. 

— Andreas, Schriftsetzer, Wasserstr. 14. 
Zakrzewska, Antonie, Köchin, Mühlenstr. 16. 
v. Zaleska, Wauda, Putzmacherin, Graben 30. 
Zaleäny, Joseph, Schleifer, Halbdorfstr. 9. 

— Martin, Schuhmacherlehrl., Wasserstr. 6. 
Zalewska, Charlotte, Dienstmdch.,Gr.Gerberstr,32. 
Zaleski, Friedrich, Schuhmacher, Gr. Gerberstr. 14. 
Zaleska, Wanda, Frl., St. Martin 9. 

Zaloskowski, Joseph, Riemer, St. Martin 75. 
Zaluszczynska, Rosalie, Wwe., Schützenstr. 19. 
Zaluszkiewicz, Cäcilie, Köchin, St. Martin 45. 
Zamdecki, Andreas, Kutscher, Kl. Gerberstr. 9. 

— Valentin, Kutscher, Kl. Gerberstr. 9. 
Zamler, Leokadia, Stubenmdch., Gr. Gerberstr. 41. 
Zammler, Martin, Tagelöhner, Philippinerstr. 2. 
Zamszycki, Martin, Knecht, Schulstr. 10 
Zander, Emil, Buchbinder, Bäckerstr. 11a. 

— Benno, Wronkerstr. 10. 

— Emilie, Wwe., Bäckerstr. 11a. 

— Marianna, Wwe., Grünestr. lb. 

Zank, Emil, Reg.-Haupt-Kassen-Assistent, Bäk- 
kerstr. 13a. 

— Adolph, Schuhmachermstr., Gr. Ritterstr. 8. 
Zanowski, Anton, Schneider, Thorstr. 6. 
Zantoph, Herrmann, Barbier, St. Adalbert 9. 
Zauzig, Paul, Kaufm., Wilhelmstr. 21. 
Zapalowski, Joseph, Cigarrenhdl., Wasserstr. 14. 
Zapf, Carl, Schutzmann, Thorstr. 10a. 

Zapke, Emil, Schriftsetzer, St. Martin 74. 
Zararewicz, Bonifacius, Gymnasial-Lehrer, Bres¬ 
lauerstr. 9. 

Zaremba, Ignatz, Sattlerges., Venetianerstr. 9. 

— Anna, Gartenstr. 14. 

— Eva, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 6. 
Zarebska, Maria, Wittwe, Langestr. 4. 
Zarkiewicz, Andreas, Wittwer, Markt 70. 
Zarncko, Emma, Dienstmdch., St. Martin 56b. 
Zarnetzki, Peter, Schifferknecht, Ostrowek 13. 
Zarnowiecki, Joh., Schuhmachermstr., -St. Mart. 3. 


Zarnowska — Zenther. 


221 


Zaruowska, Catharina, Köchin, Breslauerstr. 16. 
Zarodwiecki, Boguraii, Tischlerg., Schiitzenst. 19. 
Zarzycka, Marie, Waschfrau, Brombcrgcrstr. 1. 

— Antonie, Dienstmdch., Langestr. 4. 

Zarke, Gustav, Schützenstr. 8b. 

— Emil, Schützenstr. 8b. 

Zastecki, Michael, Koch, Königsstr. 20. 

Zastecka, Yincenta, Stnbenmdcb., Königsstr. 20. 
Zatanowicz, Catharina, Dienstmdch., Taubenstr. 7- 
Zatoff, Anna, Dienstmdch., Lindcnstr. 4b. 
Zatorska, Anno, Rentiere, Gr. Gerberstr. 8/9. 
Zawacka, Angelika, Putzmacherin, Biittelstr. 3. 
Zawacky, Wincenty, Schuhmacherges., Flurstr. 3. 
Zawadzinski, Ignatz, Arbeiter, Graben 44. 
Zawadzki, Joseph, Schuhmachermstr., Breslauer¬ 
strasse 33. 

— Stanislaus, Schnciderges., Sapiehapl. 6. 

; — Job.', Bäckerges,, Fischerei 5. 

Zawadzka, Maria, Gesellschafterin, Markt 78. 
Zawalsky, Auguste, Eeg.-Bote, St. Martin 71. 
Zawicka, Marie, Waschfrau, Wallischei 39. 
Zawieja, Ignatz, Arbeiter, Berlinerstr. 17. 
Zawislak, Sebastian, Arbeiter, Schrodkam. 3. 
Zawitalska, Victoria, Arbeiterin, Wallischei 72. 
Zaydler, Wojciech, Partikulier, Büttelstr. 3. 
Zaydowicz, Marianne, Kindermdeh., Kl. Gerber¬ 
strasse 8. 

Zazewski, Jan, Kutscher, Breitostr. 24. 

Zbierski, Anton, Lehrling, Wasserstr. 13. 
Zbierska, Josepha, Nähterin, Halbdorfstr. 30. 

— Tekla, Nähterin, Taubenstr. 2. 

Zboralski, Heinrich, Buchbinder, Graben 44. 
Zborowski, Johann, Fleischerges., Wronkerstr. 16. 

— Andreas, Arbeiter, Schrodkam. 5. 

- Anton, Gymnasiast, St. Adalbert 16b. 
Zbytniewicz, Mieczysl., Schneiderges., Büttelstr. 19. 
Zdelke, Emilie, Dienstmdch., Judenstr. 27. 
Zdzenicki, Waclaw, Schuhmacher, Breitestr. 5. 
Zdziarski, Joseph, Sckneidermstr., Schlossstr. 4. 
v. Zdziemborski, Franz, Thorstrasse 4. 

Zdzienicka, Severina, Frl., Ziegeustr. 1. 

Zdunek, Albert, Lehrling, Halbdorfstr. 8b. 
Zebinski, Johann, Schneider, Halbdorfstr. 2. 
Zeeh, Julie, Musikdirector - Wittwe, St. Martin 60. 
Zelle, Friedericke, Dienstmagd, Wasserstr. 7. 
Zedier, Adolph, Maschinenbauer, Columbia 8. 
v. Zedtwitz, Louise, Rentiere, Schützenstr. 8b. 
Zeh, Eduard, Rendant d. neuen Poscner Landschaft, 
Wallstrasse 4. 

— August, Schneider, Köuigstr. 16. 

Zehbe, Theodor, Executor, St. Adalbert 9. 

— Ernst, Schuhmachermstr., Teichstr. 3. 

Zehe, Vincent, Stadt-Secr. n. Hansbes., Fischerei 3. 
yZehler, Anton, Tischler, Przepadek 1. 


Zehlcr, Julius, Tischler, Przepadek 1. 

Zehr, Leo, Lehrling, Breitestr. 17. 

Zeidlor, Rudolph, M.-I.-Secr.-Assist., Langestr. 11. 

— Waldemar, Reg.-Civilsupernuro., Schubma- 

cherstr. 11. 

— Heinrich, Photograph, Willielmspl. 6. 

.— Julius, Schiffseigner, Kahn Nro. 2543. 

— Wilhelm, Tagelöhner, Wallischei 86. 

Zeidler, Anna, Köchin, St. Martin 68. 

— Amalie, Dienstmdch., Mühlenstr. 3. 

— Antonie, Hausmädchen, Wronkerstr. 1. 
Zeischner, Rud. Ford., Schuhmacherl., St-Martin 27. 
Zeiske, Rudolph, Bäckerges., Wronkerstr. 5. 

— Constantia, Milchverk., Bäckerstr. 6. 

— Beate, Fräulein, Schlosserstr. 6. 

— Marie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 36. 
Zeitclier, Emilie, Dienstmdch., Berdychowo 4. 
Zelasno, Marcell, Gymnasiast, Liudenstr. lb. 
Zeiasny, Joseph, Lohndiener, Wronkerstr. 10. 
Zelinski, Michael, Malergehilfe, Wallischei 81. 

— Romanus, Malergehilfe, Wallischei 81. 

— Wladislaus, Malergeh., Wallischei 81. 

— Peter, Schneiderges., Fischerei 17. 

— Franz, Arbeiter, Ostrowek 3. 

— Anton, Lehrling, Wasserstr. 2. 

— Boleslaus, Malerlehrling, Wallischei 81. 
Zelinska, Therese, Wittwe, Wallischei 26. 

— Pauline, Dienstmdch., Markt 58. 

—■ Victoria, Dienstmd., Wronkerstr. 14. 

Zelle, Johanna, Stubenmdch., Berlinerstr. 18b. 
Zeller, Alexander, pens. Buchhalter, Grüncstr. 3. 
.— Johanna, Waschfrau, Halbdorfstr. 32c. 
Zellmer, August, Arbeiter, St. Martin 74. 

— Friedrich, Laufbursche, Wronkerstr. 13. 
Zellner, Eduard, Schneider, Venetianerstr. 9. 

— Julius, Dienstbote, Wallischei 31. 

— Hannchen, Wwe., Wronkerstr. 20. 

Zelska, Marie, Dienstmdch., Nassegasse 1. 

v. Zembrzuski, Ludwig, Gen.-Landschafts-Sokret., 
Bäckerstrasse 14. 

Zembsch, Antonie, Rentiere, Kl. Gerberstr. 3. 
Zemlowski, Jözof, Schuhmacherges., Wasserstr. 19. 
Zemnitsch, Marie, Nähterin, Wallischei 21. 
Zemper, Auguste, Köchin, Gr. Gerberstr. 47. 
Zemprich, August, Kohlenhäudl., Kl. Gerberstr. 4. 
Zengier, Emma, Dienstmdch., Jesuitenstr. 11. 
Zenke, Carl, Schnhmacherges., Markt 24. 

— Christine, Dienstmdch., Kanonenpl. 9. 
Zenker, August, Packmeister, St. Adalbert 1. 

— Nicolaus, Schlossermstr., Gr. Gerberstr. 52. 

— Karl, Tischlermstr., Venetianerstr. 5/6. 
Zcnkowska, Emma, Dienstmdch., Nassegasse 4. 
Zenkteler, Joseph, Geistlicher, Neuer Markt 14. 
Zenther, Gottfried, Thorkoutrolleur, Thorkontr. 


222 


Zepkowiak — Zielke. 


Zepkowiak, Andreas, Babnarbeiter, Schrodka- 
markt IG. 

Zerbe, Wilhelm, Victualienhäudl., St. Adalb. 31. 
Zerbeska,Marianne, Dienstmdch., Gr. Gerberstr .47. 
Zefbiriski, Julius, Schueidcr, Halbdorl'str. 32c. 
Zerbst, Carl, Commis, Markt 51. 

Zerenze, Hannchen, Wittwe, Jndenstr. 22. 
Zernecke, Adelheid, Wittwe, Fischerei 3. 
v Zeröwski, Alphons, Appel.-Ger.-Dolmetscher, 
Kl. Gerberstr. 4. 

Zerohska, Antonie, Rentiere, Gr. Rittorstr. 9. 
Zerpanowicz, Julie, Fräulein, Gr. Gerberstr. 21. 
Zerwel, Friedrich, Arbeiter, H.-Wallischei 4. 
v. Zesczyliska, Helena, Fräuloiu, Breslauerstr. 39. 
Zettler, Caroline, Dicnstmdch., Friedrichstr. 33b. 

— Renate, Aufwärterin, Schrodkamarkt 2. 
Zeuch, Louise, Stubenmdch., Berlinerstr. 28. 
Zeug, Joseph, Tischler, Mühlenstr. 7. 

— Bertha, Dienstmdch., Mühlenstr. 19. 

Zeugner, Gottfried, Haushälter, Klosterstr. 17. 

— Pauline, Dienstmdch., Friedrichstr. 17. 
Zeusch, Hulda, Dienstmdch., Kanonenpl. 7. 
Zeuschner, Carl Wilhelm, Steuer-Inspect., Schif¬ 
ferstrasse 13. 

— Friedrich, Photograph, Wilhelmsstr. 25. 

— August, Photograph, Wilhelmsstr. 26. 

Zcuske, Ferdinand, Gepäckträger, Berlinerstr. 17. 
Zewoski, Stanislaus, Müllerges., Schrodkamarkt 6. 
Zeyland, Joseph, Tischlermstr., Thorstr. 15. 
Zgiliiiski, Stanislaus, Dachdeckermstr.,Wallischei26. 
Zgorski, Roch, Tagelöhner, Schrodkastr. S. 
Zgorzelska, Nepom., Dienstmdch., Wilhelmsstr. 16. 
Zgrzebka, Thekla, Köchin, Jndenstr. 4. 

Zjawinski, Bernhard, Schneidermstr., H.-Wallisch. 3. 
Zichau, Pauline, Dienstmdch., Schlossstr. 4. 

Zickel, Minna, Köchin, Berlinerstr. 25. 
Zickniewicz, Pelagia, Dienstmdch., Grünestr. tb. 
Zickro, Amanda, Wittwe, Halbdorfstr. 35. 

— Emilie, Nähterin, Halbdorfstr. 35. 

Zicbelt, Paul, Tischlerges., Neue-Gartenstr. 12. 
Ziegclmeier, Bonawentura, Fischerei 4. 

Ziegert, Emil, Mechaniker, St. Martin 9. 

v. Ziegesar, Adolph Johann, Freiherr, Lieutenant, 
Berlinerstr. 27. 

Ziegler, Emil, Königl. Polizei-Secr., Langcstr. 7. 

— Adolph, Landschafts-Kalkult., Kl. Ritterst. 6. 

— Alwin, Cassirer, Mühlenstr. 12. 

— August, Hutmachermstr., Markt 8. 

— Franz, Handschuhfabrik,, Breitestr. 12. 

— Eduard, Klempner, Grünestr. 4. 

— August, Schneider, Wallisehoi 22. 

— Christian, Schuhmacherges., Büttelstr. 6. 

— Samuel, Arbeiter, Zawady. 

— Emilie, Nähterin, Judenstr. 28. 


Ziegler, Beate, Wwe,, Büttel itr. 6. 

— Clara, Dienstmdch., Breitestr. 28. 

— Ottilie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 32. 
Ziehbart, Elisabeth, Dienstmdch., Schulstr. 10. 

—- Julianna, Krankenwärtern], Schulstr. 10. 
Ziehlke, Ferdinand, Renduut, Mühlenstr. 20. 
Ziehm, Adolph, Musiker, Hinter-Wallischei 7. 
Zichroth, Messersehraied-Geh., Breslauerstr. 1. 
Zielasonska, Antonin a, Köchin, Markt 70. 
Zielesinska, Marie, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 7. 
v. Zioliüski, Timoteusz, Kastelan, Markt 78. 
Ziclinski, Joseph, Goldarbeiter, Markt 76. 

— Thomas, Goldarbeiter, Wasserstr. 7. 

— Joseph, Hausbesitzer, Flurstr. 3. 

— Joseph, Böttchermstr., Yenetianerstr. 9. 

— Joseph, Müller, Gartenstr. 16. 

— Peter, Müller, Schrodka 7/8. 

— Joseph, Schuhmachermstr., Gr. Gerberstr. 8/9.j 
— Leon, Schneider, Langestr. 11. 

— Stephan, Schuhmacher, Berlinerstr. 20. 

— Joseph, Fuhrmann, Cybinastr. 7. 

— Stanislaus, Fuhrmann, Cybinastr. 8. 

— Joseph, Koch, St. Martin 32. 

— Augustin, Portier, Am Dom 1. 

— Stanislaus, Kürschnerges., Thorstr. 11. 

— Leon, Commis, Wronkerstr. 1. 

— Felix, Schuhmacherges., Schrodkastr. 3. 

— Joseph, Schuhmacherges., Walllischei 29. 

— Anton, Diener, St. Martin 75. 

-- Joseph, Bedienter, Friedrichstr. 23. 

— Felix, Hausknecht, St. Martin 75. 

— Piotr, Arbeiter, Ziegenstr. 29. 

— Wladislaw, Arbeiter, Wallisehoi 42. 

— Felix, Lehrling, Halbdorfstr. 33. 

— Heinrich, Barbierlehrl., Wallisehoi 9. 

— Wladislaus, Fischerei 28. 

— Andreas, Cybinastr. 3. 

Zieliriska, Antonie, Böttcherfrau, Damm 1. 

— Josepha, Wittwe, SchrodkamT 4. 

— Isabella, Wittwe, Halbdorfstr. 2. 

— Ludwika, Wittwe, Schützeustr. 13/14. 

— Maria, Wittwe, Schrodkastr. 3. 

— Theophila, Waschfrau, Schrodka 11. 

—■ Franziska, Nähterin, Bäckerstr. 14. 

— Anna, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 6. 

— Magdalena, Dienstmdch., St. Adalbert 48. 

— Marianna, Ai’beiterin, Ostrowok 19. 

— Victoria, Dienstmdch., Neust. Markt 10. 

— Josepha, Kindermdch., Schrodkastr. 2. 

— Pelagia, Kindermdch., Fischerei 21. 

— Marie, Magd, Schrodka 9. 

— Victoria, Magd, Wronkerstr. 13. 

Zielke, Ferdinand, Rector und Schulvorsteher, 

Breslauerstrasso 35. 


Zielke — Ziske. 


223 


Zielke, Amal., Drechsler- u. Schirmfahr., Wasserat.7. 

— August, Maurer, Gr. Gerberstr. 40. 

— Emilie, Frl., Wilhelmspl. 10. 

Zielniewicz, Ignatz, Scbuhmaohermstr., Markt 29. 
Dr. Zielonacki, Joseph, Professor, Halbdorfstr. 2. 
Zielonacki, Boleslaus, Lehrling, Wallischei 19. 
Zielonaeka, Josefa, Wwe., Wallischei 19. 

v. Zielonka, Ludw. Carl, Buchhalter, Columbia 1/2. 
Zielozydska, Agnes, Waschfrau, Miihlenstr. 7. 
Zigtak, Valentin, Cleriker, Dom 14. 

Zigtek, Stephan, Eigenthümer, Cvbinastr. 7. 

Marcelli, Fuhrmann, Cybinnsfr. 7. 

Zietek, Anna, Köchin, Berlinerstr. 11. 
Ziembiuska, Magdalena, Dienstmdcb., Fischerei 3. 
Ziemiuski, Stephan, Haushälter, Neueste. 4. 
Zieminska, Anna, Wirthschafterin, Markt 65. 
Ziemkiewicz, Aniela, Dieustmdch., St. Adalb. 48. 
Ziemniewicz, Johann, Stellmacher, Ostrowek 3. 

— Valeria, Nähterin, Ostrowek 3. 

Ziemny, Lucian, Lehrling, Wasserstr. 14. 

Ziemski, Anton, Kupferschmiedges., Jesuitcnstr. 9. 
Ziemska, Antonie, Dienstmdch., Gr. Gerberstr. 35. 
Zienczak, Jan, Arbeiter, Bäckerstr. 18. 
Zienkowicz,Marc.,Gntsbes.,Columbial4 (Viktprk.) 

— Stanisl., Baueleve, Columbia 14. (Victoriapark) 

— Johan.,Restaurateurin, Columbia 14,(Viktprk.) 
Zientldewicz, Valentin, Probst, Neuermarkt 1. 

— Nikodera, Mechaniker, St. Martin 35. 

— Maximilian, Kr.-Ger.-Translat.,Friedrichstr.21. 
Zientkoska, Michalina, Magd, Jesuitenstr. 1. 
Zieske, Bertha, Dienstmdch., Neuestr. 5b. 
Zi§tkiewicz, Anton, Tagelöhner, Büttelstr. 19. 
Zietkowski, Jacob, Fuhrmann, Zagorze 2. 

— Nepomucen, Tischler, Fischerei 1/2. 

Zietzoldt, Ernst, Realschüler, Sapiehapl. 1. 
Ziglatzki, Herrmann, Lehrling, St. Martin 34. 
Zikoff, Kasernen-Inspektor, Fort Winiary. 

Zilm, Caroline, Dienstmdch., St. Adalbert 41/42. 
Zilkiewicz, Marian.,Bedienungsfr., Krämerstr. 18/19. 
Zirabolska, Marie, Choristin am Stadt-Theater, 

Miihlenstr. 3. 

Zimecki, Peter, Nagelselimiedges., Wasserstr 13. 
Zimkiewicz, Johanna, Magd, Wallischei 23. 
Zimmer, Franz, Destillateur, Jesuitenstr. 12. 
i — Gustav, Former, Kl. Gerberstr. 9. 

| — August, Stellmacherges., Halbdorfstr. 15. 

— Julianne, Nähterin, Wallischei 19. 

— Balbina, Köchin, Kanonenpl. 10. 

r— Auguste, Dienstmdch., St. Martin 25/26. 

— Therese, Dienstmdch., Wasserstr. 22/23. 
Zimmerling, Carl, Appellg.-Assistent, Markt 70. 

— August, Kutscher, Wilhelmsstr. 28. 

| — Gottlieb, Droschkenkutscher, Kl. Ritterst, 6. 

— Reinhold, Barbiergeh., Wasserstr. 7. 


Zimmermann, Gustav, Regierungsrath, Gr. Ritter¬ 
strasse 6/7. 

— Jul. Alb. Eduard, Musiker, Schützenstr. 26. 

— Friedrich, Tischlermstr., Wasserstr. 30. 

— Oswald, Tischler, Halbdorfstr. 32c. 

— Ludwig, Maurer, Gr. Gerberstr. 15. 

— Wilhelm, Bäckerges., Wallischei 4. 

— Wilhelm, Knecht, Wallischei 60. 

— Paul, Lehrling, Klosterstr. 16. 

— Anna, Kinderfrau, Schifferstr. 15b. 

— Auguste, Frl., St. Martin 54. 

— Auguste, Nähterin, Mühlenstr. 14a. 

— Bertha, Köchin, Mühlenstr. 10. 

— Julie, Wirthschafterin, St. Martin 45. 
Zirnuie, Wawrzyn, Bahnarbeiter, Halbdorfstr. 1, 
Ziemny, Franz, Schneider, Bäckerstr. 19. 

Zimuy, Vincent, Kammerdiener, Cvbinastr. 6. 
Zimt, Abraham, Commis, Neuestr. 4. 

— Louis, Lehrling, Neuestr. 4. 

Zink, Emilie, Dienstmdch., Mühlenstr 13. 

— Ida, Kindermdch., Judenstr. 30. 

Zinke, Friedrich, Schuhmachermeister, Schuh¬ 
macherstrasse 5. 

_ Wilhelm, Schmiedelehrling, Halbdorfstr. 32a. 

— Anna, Nähterin, Schuhmacherstr. 5. 

— Agnes, Nähterin, Schuhmacherstr. 5. 

— Emma, Nähterin, Schuhmacherstr. 5. 
Ziolecki, Wladislaus Roman, Bezirksfeldwebel u. 

Telegraphist, Ostrowek 5. 

Ziolecki, Stanislaus, Destill.-Gek., Wronkerstr. 6 
Zioleka, Josepha, Wittwe., Mühlenstr. 16. 

— Magdalena, Wittwe, Berlinerstr. 19. 

Ziolek, Wojciecli, Schneiderges., Markt 70. 
Ziolkowski, Anton, Kürschnerges., Sapiehapl. 2. 

— Andreas, Arbeiter, Ziegenstr. 29. 

— Maximilian, Droschkenkutscher, Gr. Gerber¬ 

strasse 50. 

Ziolkowska, Josepha, Töpferfrau, Schrodka 7/8. 
Zippel, Gustav, Kanzl.- u. Kassendiener i. d. Kgl 
Rentenbank, Kanonenplatz 10. 

— Friedrich, Schuhmachermstr., Breslauerst. 30. 

— Maria, Dienstmdch., Kl. Gerberstr. 7a. 

— Marie, Dienstmdch, Wronkerstr. 5. 

Zipper, Karl, Kreisger.-Bote, St. Martin 68. 
Zirbs, Joseph, Handelsmann, Sapiehapl. 7. 

— Julius, Schuhmacherges., Friedrichsstr. 31. 
Zirke, Adolf, Kellner, Schlossstr. 4. 

— Louise, Nähterin, (Wwe.) Markt 91. 

Zirkel, August, Restaurateur, Mühlenstr. 3. 

— Jette, Nähterin, Jesuitenstr. 5/6. 

— Juliane, Hökerin, Büttelstr. 4. 

Zirker, Raphael, Schneidermstr., Markt 74. 

— Adolph, Commis, Markt 94. 

Ziske, Ernestine, Amme, Wallischei 91. 


224 


Zisowski — Zwickaner. 


Zisowski, Joseph, Nachtwächter, Wilhelmspl. 7. 
Zlotnikiewicz, Nepomucena, Friseuse, Markt 52. 
Zmiejewska, Oatharina, Näherin, Wilhelmspl. 15. 
Zmuda, Stanislaus, Steinsetzer, Fischerei 21. 

—. Johann, Arbeitsmann, Schützenstr. 19. 

— Eleonore, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 40. 

— Oatharina, Dienstmagd, Gr. Gerberstr. 40. 
Zmuko wski,Herrmann, Stellmacherges., Fischerei7. 

— Johann, Stellmachermstr., Fischerei 7. 

— Julius, Stellmacherlebrling, Fischerei 7. 
Zmukowska, Emilie, Schneiderin, Fischerei 7. 
Zninski, Maximilian, Schuhmacher, St. Roch 24. 
Zobel, Karl, Lieutenant a. D„ Magazinstr. 1. 

— Friedrich, Diener, Wilhelmspl. 1. 

Zober, Paul, Windmühlen 1/2. 

— Ottilie, Dienstmdch., Gr. Ritterstr. 2. 
Zoberstein, August, Arbeiter, Graben 44. 

Zoch, Wilhelm, Schuhmacher, Schulstr. 12. 

v. Zochowska, Anna, Wittwe, Wallischei 67/68. 
Zoldakiewicz, Ignatz, Kellner, Ostrowek 13. 
Zoeger, August, Oas.-Insp., St. Adalbert 43/44. 

— Friederike, Wittwe, St. Adalbert 43/44. 
Zöllner, Heinrich, Bildhauer, St. Adalbert 9. 

_ Isaac, Kaufmann, Büttelstr. 23. 

— Marcus, Commissionair, Gr. Gerberstr. 17. 

— Anguste, Wittwe, Judenstr. 18. 

— Louise, Wittwe, Adalbertshof 34. 
Zoladkiewicz, Franz, Tischler, St. Martin CO. 

_ Mieczyslaus, Lehrling, Neuestr. 5a. 

— Marianne, Köchin, St. Martin 75. 

— Anna, Wittwe, Graben 3b. 

Zolgdzki, Stanislaus, Handlungslehrl., Gr. Ger¬ 
berstrasse 16. 

Zolmizkiewicz, Josepha, Köchin, Gr. Gerberstr. 6. 
Zolnierkicwiez, Jacob, Tischlermstr., Schifferstr.2. 
Zolontkiewicz, Leonore, Wittwe, Wallischei 92. 

— Max, Schmiedeges., Wallischei 92. 

v. Zoltowska, Franziska, Wittwe, Berlinerstr. 15c. 

— Marie, Rentiere, Kl. Ritterstr. 1. 

Zöltowski, Edmund, Landsch.-Ratb, Mübleustr. 3. 
Zopf, Hulda, Nähterin, Markt 40. 

Zörawski, Joseph, Schriftsteller, Gr. Gerberstr. 4. 
Zörawska, Franziska, Dienstmdch., Halbdorfstr. 35, 
Zorek, Antonie, Dienstmdch., Markt 6. 

Zorn, August, Dachdecker, Yenetianerstr. 5/6. 

— Marie, Wittwe, Neue Gartenstr. 12. 

— Emilie, Magd, Gr. Ritterstr. 16. 

Zoromski, Alexander, Tuchmacherlehr]., Neuest,r.5a. 
Zube, Julius, Brauergehilfe, St. Adalbert 43/44. 
Zubeck, Rosalie, Köchin, St. Martin 61. 

Zubek, Anastasia, Dienstmdch., Markt 27/28. 
Zubinska, Josepha, Nähterin, Wallischei 66. 
Zucker, August, Maurerges., Wallischei 95. 
Zuchma, Mathias, Hausknecht, Berlinerstr. 11. 


Zuchowiak, Joseph, Schuh mach erg., Büttelstr. 4 
Zucker, Joseph, Reg.-Rath, Halbdorfstr. 10. 
Zuckermann, Ephraim, Rentier, Wronkerstr. 10! 

— Nathan, Geschäftsgeh., AYronkerstr. 10. 

— Jette, Wwe., Markt 44. 

Zühlke, Herrm., Postamts-Assist., Halbdorfstr. 8ai 
Züls, Bertha, Wwe., Schuhmacherstr. 5. 

Zülzer, Mathilde, Wwe., Breslauerstr. 15. 
Züprich, Jacob, Ober-Malzer, St. Adalbert 43/44} 
Zugehör, Otto, Zahntechniker, Sapiehapl. 5. 

— Joseph, Kiirscbnerges., Sapiehapl. 2. 

— Joseph, Arbeiter, Schrodkainarkt 6. 

— Friederike, Haudelsfrau, Sapiehaplatz 5. 

— Caroline, Wwe., Bäckerstr. 13b. 

— Augnste, Köchin, Markt 76. 

Zugehort, Marianna, Dienstmdch., Wilhelmstr. 18} 
Zukertort, Gottl. Jacob, Missionar d. Lond. Gc-j 
Seilschaft, St. Martin 62. 

Zukuszewski, Stanislaus, Koch, Markt 77. 
Zumkowski, Alb., Schmiedomstr., Halbdorfstr. 32cj 
Zunicht, Marie, Dienerin, Friedrichstr. 23. 

Zunke, Robert, Arbeiter, Gr. Gerberstr. 41. 
Zuukowska, Marianna, Wwe., Büttelstr. 21. 
Zupaüski, Leon, Rentier, Markt 59. 

— Joh. Konst., Buchhändler, Schulstr. 13/14. I 
Zurawski, Adalbert, Heilgehilfe, Jesuitenstr. 8. 

— Paul, Zimmermaun, Schützenstr. 1. 

— Martin, Schuhmacherges., Marstallstr. 1. 

— Vincent, Schlosserges., Jesuitenstr. 8. 
Zurawska, Magdalena, Wittwe, St. Adalbert 20) 
Zurczak, Joseph, Bedienter, Am Dom 3. 

v. Zurczcwska, Honorata, Partieuliere, Wal- | 
lischei 87. 

Zurkiewicz, Joseph, Schuhmachermstr., Breslauerl 
strasse 34. 

Zurkowski, Nathan, Lehrling, Kl. Gerberstr. 8.: 
v. Zurkowska, Pelagia, Wittwe, Gr. Gerberstr. 15 
Zuroczak, Michael, Kammerdiener, Dom 18. 
v. Zuromski, Joseph, Rentier, Fischerei 1/2. 
Zuromski, Wenzel Job., Kaufmann, Gr. Ritterstr. 21 

— Andreas, Schneidermstr., Fischerei 28. 

— Jean, Schmied, Langestr. 8. 

— Martin, Lehrling, Markt 6. 

Zuromska, Wanda, Bonne, Markt 6. 

— Theodora, Köchin, Markt 50. 

Zuther, Anguste, Dienstmdch., Berdychowo 6. I 
Zwaleck, Jakob, Schneiderges., Ziegenstr. 11. 
Zweibriick, Julie, Schauspielerin, Königsstr. 18.1 
Zweigert, Wilhelm, Schieferdecker, Wasserstr. 20j 
Zwenker, Adolf, Kaufmann, Dominikanerstr. 2. I 

— Karl, Kaufmann, Dominikanerstr, 2. 

Zwick, Karl, Lithograph, Halbdorfstr. 30. 

— Magdalena, Wwe., Halbdorfstr. 32c. 
Zwickauer, Fritz, Lehrling, Gr. Gerberstr. 11. 


Zwiczynski — v. Zynda. 


225 


Zwiczynski, Michael, Schnciderges., Markt 34. 
Zwierczack, Anton, Zimmergcs., Breitest r. 14. 
Zwiernikowski, Victoria, Frl., Schrodkastr. 6. 
Zwierski, Franz, Organist, Schnhmacherstr. 18. 

— Bernhard. Lehrling, Breslanerstr. 26/27. 
Zwierzchowska, Anastasia, Dienstmd., Wasserst. 4. 
Zwierzjewska, Alexandria, Maschinenniihtcrin, 

Bergstrasse 7. 

Zwierzjewska, Antonie, Nähterin, Bergstr. 7. 

_ Julianne, Schneiderin, Bergstr. 7. 

Zwierzychowski, Peter, Arbeiter, Adalbert 49. 
Zwierzyjewski, Susanna, Dienstmdch., Wilhelms¬ 
strasse 10. 

Zwierzyjewski, Michael, Schuhmacherges., Schul¬ 
strasse 10. 

Zwiorska, Ludwika, Wwe., Halbdorfstr. 1. 
Zwirke, August, Schneidermstr., St. Martin 80. 
Zwolski, Anton, Tisclilcrges., Halbdorfstr. 21. 

— Barbara, Wwe., Neuer Markt 2. 

Zwoltiszek, Johann, Arbeiter, H.-Walliscbei 4. 

I Zworowska, Susanna, Wwe., Schlossstr. 5. 

Zyber, Ludwig, Schneider, Wasserstr. 10. 
Zyborski, Stanislaus, Actnar, Bergstr. 10. 
Zybrizka, Franziska, Wittwc, Gr. Gerberstr. fit. 
Zybulska, Wanda, Wäscherin, Neust. Markt 2/3. 
Zybylska, Therese, Dienstmdch., Friedricbstr. 22. 

v.'Zychlinski,Const., Kr.-Ger. -B. -Assistent,MnrktoS. 


t. Zvchlifiski, Seraph , Kaufmann, Berltnerstr. 11. 

_ Bronislans, Maschinenbauer, Markt 58. 

v. Zychlidska, Emilie, Rentiere, St. Martin 75 . 

— Felicianna, Wittwe, Gartenstr. 1/2. 

_ Aurclia, Gouvernante, Markt 58. 

— Elise, Wittwe, Berlinerstr. 30. 

Zychlinski, Theodor, Literat, St. Martin 30. 

— Eduard, Kaufmann, Friedrichstr. 25. 

— Joseph, Schlossermstr., Gr. Ritterstr. 1. 

— Wladislaw, Schlosserlehrl., Dominikanerstr. 2. 
Zychlinska, Bertha, Rentiere, Waisenstr. 8. 

— Stanislawa, Schneiderin, Dominikanerstr. 2. 

— Josepha, Ladenmdch., Dominikanerstr. 2. 

_ Josepha, Fräulein, Wallischei 95. 

Zychowicz, Franz, Ladendiener, Wallischei 13. 
Zydkowiak, Andreas, Ofensetzer, Schrodkastr. 11. 
Zygmanska, Paulina, Dienstmdch., Breslauerst. 20. 
Zykrow, Robert, Barbierlelirl., St. Martin 60. 
Zylkowiak, Marianna, Korbmacherin, OstroweK 3. 
Zylwcrowicz, Leon, Lehrling, Wasserstr. 26. 

— Eupbr., Dienstmdch., Wasserstr. 26. 

Zymalski, Andreas, Schmied, Bäckerstr. 20. 

— Ignatz, Zimmerges., Wallischei 72. 
Zymcilski, Marcel, Schuhmacherges., Adalberth.39. 
Zymelska, Balbina, Dienstmdch., Graben 30. 

v. Zynda, Otto Amandus, Wirthscbafts-Insp., 
Sandstrasse 8. 


2. 


II. Abschnitt 


der Strassen, nebst Nachweis jedes einzelnen Hauses, und seiner Besitzer, 
polizeirevierweise zusammengestellt. 


I. Polizei-Revier 

amfasst den Alten Markt, Breslanerstrasse. Wasserstrasse, Graben, Jesuitenstrasse, Sehulstrasse, 
Neuen Markt, Taubenstrasse, Klosterstrasse, Ziegenstrasse. 


Strasse Nro. 

Eigen thümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Alter Markt 1 

Magistrat. 

Rathhaus 


. 2 

dto. 

Waagegebäude und 
Handelssaal 


. 3 

dto. 

Spritzenhaus 


4 

Wwe. Friederike Hiinisch . 

Markt 4 


. 5 

Fleiseher-Innung . 

Fleischbänke 


6 

Conditor Anton Pfitzner . 

Markt 6 


7 

Schanker u. Destillat. J. Remak . 

= 7 


. 8 

Rentier Heimann Moral . 

. 8 


. 9 

* Ludwig Rau . 

. 9 


. 10 

Sattlermstr. Julius Latz . 

. 55 


• 11 

Kaufm. Alex. Szczerbibski. 

Ziegenstr. 1 


« 12 

Rentier Kasper Ofierski 

Neuer Markt 2 


• 13 

Schneidermstr. A. Tomaszewski 

Markt 13 


= 14 

Partikulier Joseph Zielibski 

Flurstr. 3 


■ 15 

Speisewirthin Aut. Weber 

Markt 15 


= 16/17 

Gelbgiesser, Stau. Ofierski . 

. 16/17 


= 18/19 

Kaufm an ii Benjamin Schön 

■ 67 


20 

» 21 

Tischlermstr. Marcus Goldstein 
Lehrer Valentin Balczybski 

Wronkerstr. 8 


22 

derselbe 

Minikowo Kr. Posen 


= 23 

Schuhmacher Franz May . 

Markt 23 


‘24 

Schuhmacher Lucas Goslawski 

* 24 


- 25 

Rentier Kasper Ofierski 

Neuer Markt 2 


26 

Partikulier Louis Jachmann . 

Breitestr. 20 


• 27/28 

Landscb.-K.-Assist. F. Rejewski 

Markt 27/28 


29 

Kürschner Karl Pache 

. 29 


30 

Schuhmacher St. Psjbrowski . 

Wilhehnsstr. 18 


* 31 

Restaurat. Friedr. Willi. Dorn . 

Markt 31 


32 

Restanr. Wwe. Marie Meyer 

. 32 


33 

Rentier Joh. Ohr. Brettschneider 

Graben 28 


= 34 

Rentier Franz Jagielski 

Wasserstr. 5 


. 35 

Mechaniker Nie. Zietkiewicz . 

Markt 35 


. 36 

Kaufm. Joseph Freudenreich . 

. 42 


. 37 

Apotheker Adolph Pfuhl . 

= 37 


. 33 

Kaufm. Simon Baruch Scheffel . 

» 37 

Hinterb. Klosterstr. 13. 

39 

Kaufm. Louis Ephraim 

. 39 

= 40 

Kaufmann Joseph Freudenreich 

• 42 

. . 12. 

= 41 

Apotheker Joseph Jagielski . 

* 41 

s * 11. 

. 42 

. 43 

Kaufmann Joseph Freudenreich 
Borchert’sche Erben (Vertreten 
durch Kanftn. P. Borchert) . 

. 42 

- 43 

Hinterh, Klosterstr. 10. 


Alter Markt — Breslauerstrasse. 

227 

Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Alter Markt A4 

Kaufmann Elias Bab . 

Markt 67 

Hinterb. Klosterstr. 9. 

a 

45 

Kaufmann Leopold Goldenring 

> 45 


x 

4h 

Möbelhändl. S. Abr. Danzigei 

. 46 

* * 8. 

. 

47 

derselbe 

dito 

* * 7. 

X 

48 

Gebrüder Königsberger 

. 48 

. . 6. 

a 

49 

Kaufmann Mich. Landsberger 

» 49 

» «5. 

s 

50 

Kaufmann Paul Andersch . 

. 50 

* * 4. 

- 

51 

Commerzienrath A. Herrmann 

. 51 

■ * 3. 

= 

52 

Rauchwarenh. Heim. Lessler 

. 53 


, 

53 

Pension. Stadtrath Joseph Au 

= 53 


54 

Wittwe Ernestine Friedländer 

• 54 

Hinterb. Ziegenstr. 25. 

S 

55 

Kleiderhändler Max Cohn . 

= 55 

« * 24. 


56 

Rentier Simon Kronthal . 

Bergstrassc 14 

23. 

* 

57 

Kaufmann Robert Kaul 

Markt 57 

* * 22. 

S 

58 

Buchhändler Johann Zupadsk 

Schulstrass e 13/14 

21. 

- 

59 

Rentier Leon Zupahski. 

Markt 59 

« > 20. 

- 

60 

Schuhmacher W. Ziemniewicz 

in Wresckcn 


8 

61 

Kaufmann J. M. Nehab 

Markt 61 


a 

62 

Kaufmann Albert Birner . 

= 68 

■ * 19. 

x 

63 

Kaufmann Robert Schmidt 

. 63 

> . 18. 

a 

64 

Kaufmann Philipp Friedländei 

> 72 

. • 17. 

* 

65 

Gutsbes. A.Powelska geb.Koswig 

Woynowo bei Murow. 


Goälin 

* • 16. 

• 

66 

Kürschner Jacob David 

Markt 66 


t 

67 

Kaufmann Elias Bab . 

• 67 

. . 15. 

a 

68 

Kaufmann Samuel Kantorowicz 

= 68 

14. 

s 

69 

fehlt 


. 

70 

Maurermeister Franz Ertel 

St. Martin 4 

Hinterh. Waisengasse 6. 

- a 

7t 

Destillateur Samuel Latz . 

Markt 71 

5. 

s 

72 

Kaufmann S. H. Kantorowicz 

Sapiohaplatz 3 

> . 4 

s 

73 

Rentier Beujamin Hirsch Asch 

Markt 73 


s 

74 

Rentier Aron Asch 

= 55 

. . 3. 

* 

75 

Apotheker Robert Kirschstoin 

= 75 

. . 2. 

5 

76 

Rentier Louis Wollenberg . 

* 76 

. - 1. 

a 

77 

Kleiderhändl. K. Frankiewicz 

= 77 


* 

78 

Gräfin Cölostine Dzialyhska 

. 78 


* 

79 

Kaufmann Dionisius Oberfeld 

Wilhelmsstrasse 16 


* 

80 

Themalsche Erben, vertr. durch 


Klempner Marcus Döbben . 

Markt 80 


* 

S1 

Kaufmann Adolph Asch . 

. 83b 


* 

82 

derselbe 

dito 


* 

83a 

Stabsarzt Dr. H. Hirschberg 

Markt 83b 


9 

83b 

derselbe 

dito 

in der Schlossstrasse, 

9 

84 

Kaufmann Meier Halle 

Markt 84 


9 

85 

Seidemannsche Erben, vertr. d. 


Fr. Crim.-Commiss. Kretschmer 

Fischerei 6 

Hinterh. Kräraerstr. 15. 

9 

86 

D b.«or Adolf Moral . 

Markt 86 

14. 

r- 

87 

Rentier Gustav Bielefeld . 

= 87 

* * 13. 

9 

88 

Kaufmann Tobias Munk 

= 88 

• * 12. 

9 

89 

Kaufmann Salomon Beck . 

= 93 

■ • 11. 

9 

90 

Wwe. Röschen Berwin g. Wiener 

. 90 

« . 10. 

9 

9t 

Kaufmann Nehemias Broduitz 

= 91 


9 

92 

Kaufmann Josef Freudenreich 

. 41 


9 

93 

Kaufmann Isaak Wolf . 

. 93 

« . 9. 

9 

94 

Kaufmann Julius Bork 

. 94 

8. 

9 

9Ü/96 

Kaufmann Jacob Königsberger 

. 95/96 

- . 7. 

* 

97 

Kaufmann Josef Bistrzycki 

= 97 

* »6. 

9 

98 

Kaufmann Aron Fürst . 

= 98 

5. 

9 

99 

Kaufmann Julius Kirchner 

Breitestrasse 23 

4. 

> 

100 

Kaufmann Robert Beck 

Markt 100 

* * 3. 

Jreslauerstrasse 1 

Wwe. Ren. Heth g. Müller 

Ziegenstrasse 28 


* 

2 

Kaufmann Jacob Alexander . 

Brcslauerstrasse 2 


« 

3 

Kaufmann August Klug 

. 3 


* 

4 

Kaufmann Robert Garfey . . i 

* 4 


228 


Breslauerstrasse — Oraben, 


Strasse Nro. 

Eigenthiimer. 

Wohnung. 

f 

Bemerkungen. 

Breslauerstrasse 5 

Wwc. Aug. Methcke g. Fritschler 

Breslauerstrasse 5 


6 

* 7 

Rentiere Wwe. Paul. K waäniew- 
ska geb. Szymafiska 

Kaufm. u.Buchbd. ßud. Hummel 

6 

7 


8 

Seilermeistcr Karl Julius Ernst 

8 


= 9 

Prof. Dr. Jos. Szafarkiewicz . 

Schuhmachorstrasse 16 


= 10/11 

Kaufmann Eduard Krug . 

Breslauerstrasse 10/11 


= 12 

Kaufm. Abraham L. Auerbach 

12 


13/14 

Rentier Andreas Batkowski . 

13/14 


15 

Rentier Mendel Friedländer 

. 15 


. 16 

Magistrat. 


Schulgebäude. 

= 17 

Kaufm. Sal. Gabr. Schönlank 

= 17 

= 18 

Braueigner Ernst Stock . 

32 


= 19 

Kauft. Gebr. Ad.u. Maguus Asch 

19 


* 20 

Wwe. Hol. Nieszczotta g. Rose 

Halbdorfstrasse 2 


> 21 

Kaufmann Carl Rudolph . 

= 15 


u. Destillateur Julius Becker . 

Breslauerstrasse 22 


22 

Wwe. Amal, Becker g. Emrich 

22 


= 23 

Schuhmacher Johann Schnlz . 

23 


* 24 

Schleifer u. Siebm. Jos. Karge 

* 24 


= 25 

Rentier Emil Strölau . 

Bergstrasse 14 


26 

Klempner Wilhelm Richter 

Breslauerstr. 26 


= 27 

Klcmpnervve. Tekla Bleyza 

Walliscbei 9 


= 28/29 

Droschkenbes.Waw. Szurmiuski 

Graben 3b 


= 30 

Wwe. Minna Jacobi 

Breslauerstrasse 30 


= 31 

Apotheker Herrmann Elsner . 

31 


. 32 

Rentier Heinrich Ed. Stock 

Wasserstrasse 12 


- 33 

Fleischermstr. Gottlieb Stein . 

Halbdorfstrasse 6 


34 

Schueidermstr. Jos. Kempe 

Breslauerstrasse 34 


* 35 

Bäckermstr. Gustav Specht 

« 35 


= 36 

Mühlenbesitzer Seeliger 

Hamraermühlu b. Posen 


. 37 

Dr. Victor Kramarkiowioz 

St. Martin 2 


* 38 

Braueigner Paul Gumprecht . 

Breslauerstras se 38 


* 39 

= 40 

Provinzial - Steuer-Direction 
Fleischermstr. Louis Rauscher 

Breslauerstrasse 40 


Wasserstrasse 2 

Rentiere Wwe. L. Smakowska. 

Wasserstrasse 2 

Nro. 1. fehlt. 

* 3 

Destillateur Heinr, Walter 

= 3 


4 

Sattlermstr. Karl Paulmann . 

s 4 


5 

Rentier Franz Jagielski 

5 


6 

Kaufmann Kallmann Brach 

. 6 


> 7 

Rentier S. M. Peiser . 

= 7 


8/9 

Schneider Jacob Goälinski 

9 


* 10 

Rentiere Cäc. Wcsolowska geb. 
Urbafiska. 

10 


-- 11 

Uhrmacher Eduard Rosenfeld 

11 


= 12 

Rentier Heinr. Ed. Stock . 

= 12 


= 13 

Kaufmann Isaac Kämpfer . 

13 


== 14 

Bäckermstr. Fr. Chwulkowski 

Brombergerstrasse 7 

Nro. 15. und 16. fehlt 

- 17 

Kaufmann Karl Hartwig 

Wasserstrasse 17 


= 18 

* 19 

Magistrat 

Partikulier Johann Skrzetuski 

19 


> 20 

Destillateur Julius Metze . 

20 


• 21 

Glasermstr. Eduard Weiss 

Breslauortrasse 17 


. 22/23 

Schuhmachermstr. K. Knautc . 

Wasserstrasse 22/23 


= 24 

Büchsenmacher Wilh. Hoffmanu 

= 24 


25 

Rentier Stanislaus Fiebig . 

25 


= 26 

Fleischermstr. Joh. Fr.Röschke 

= 26 


. 27 

Kürschnermoister Ph. Holz 

= 27 


. 28 

Kaufmann Adolf Goälinski 

28 


29 

Rentiere M. Igel, g. Kantorowicz 

= 29 


30 

Graben 1 
2 

Königliche Louiseuschule . 

Kreuz-Kirche. 

Dampfmiihlonbes. Gustav Beuth 

Graben 2. 


* 3a 

Wwe Just. Ertel, geb. Ehrlich. 

3 3a. 


Graben — Neuer Markt. 


229 


Strasse Nro. 

Eigeuthömcr. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Graben 3b 

Rentiere Wittwe Ant. Liedke 


geboreue Soleeka 

Graben 3b. 


* 3c 

Kaufmann Rafael Prag und 

3c. 


Isidor Jarecki.... 

Jesuiteustrasse 5/6. 

in der Badegasse. 

* 4 

Kaufmann Michael Loevvysohn 

Graben 4. 


« 5 

Laufmann Victor Jeremias 

in Wronke 


6 

Kaufmann Simon Mamroth 

Graben ß 


= 7 

Kaufmann Elias Jacobsolin 

Graben 7 


8 

Kaufmann S D. Jaffe . 

» 8 


= 9 

Magistrat. 


Gasanstalt 

-- 10 

Zimmcrmeist. Eduard Peckert 

= 10 


= 11 

Schiffbauer Wilhelm Junge 

• 11 


12a 

Grassmannsche Erben,. Verwal- 


ter Rechtsanwalt Mehring . 

Sapiehaplatz l 


12b 

Rentiere Wwe. Charl. Sander 

Graben 12b. 


- 13-23 

fehlt. 


= 24 

Fiscus . 

W allmeister-Wohnung 


- 25 

gehört dem Tellus 


= 26 

Wwe Job. Bresinshag. Neumann 

« 26 


= 27 

Rentier Gustav Bielefeld . 

Markt 87 


. 28 

Rentier Joh. Cbr. Brettschneider 

Graben 38 


=■ 29/30 

Maurermstr, Johann Herrmann 

Graben 29/30 


= 31 

Rentier Valentin v. Pradzinski 

* 31 


. 32 

derselbe 


= 33 

Stellmachermstr. Carl Vetter . 

33 


= 34-36 

Logo. 


= 37 

Hebammen-Iustitut 


38 

Rentier Hartwig Mamroth 

38 


39 

Jortzigsche Erben, Vertreten 


1 


durch Kunstgart. A. Jortzig 

39 


= 40/41 

Böttchern]. Ernst P. Mögelin 

= 40/41 


= 42 

fehlt. 


■- 43 

Wittwe Amalie Nawrocka, ge- 


borene Neumann 

43 


- 44 

Rentier Gustav Platon 

Mühlenstrasse 20 


Jesuitenstrasse 1 

Rentier Andreas Kunkel 

Jesuitenstrasse 1 


■ 2 

Zur Kgl. Louisenschule gehörig 


- 3 

desgleichen 


= 4 

Fleischermstr. Jos. Pietrowski 

Klosterstrasse 1 

* 

. 5,6 

Wittwe Nanette Jarocka . 

Jesuitenstrasse 5,6 


. 7 

Dccateur Job. Friedr. Graff . 

7 


-- 8 

Schuhmacher W. Smukowski . 

8 


* 9 

Partikulier Alex. Gadebusch . 

= 9 


= 10 

Schuhmacher Job. Smukowski . 

10 


= 11 

Schuhmacher Johauu Essmanu 

11 


12 

Degurski’scho Erben 


Schulstrasse 1 

Hinterhaus von Breslaucrstr. 39 

Steuerdircction 


2 

38 


* 3 

36 


» 4 

35 


5 

* - = 34 


• 6 

33 


* 7 

32 


* 8 

Brauer Ernst Stok 

Breslaucrstr. 32 


9 

Magistrat. 


Schule. 

- 10 

Magistrat. 


Stadt-Lazaretb u. stad- 


tische Pfandl.-Anst. 

• 11 

Tischlermstr. And. Leiuiewiez 

Schulstr. 11 


= 12 

Rentier Adolph Elkeles 

= 12 


* 13/14 

Buchhändler Johann Zupanski 

* 13/14 


Neuer Markt 1 

Probstei d. MariaMagdal.Kirche 


= 2 

W we. Aug. Lange geb Hoffmann 

Neuer Markt 2 


* 3 

Hinterh. vou Wasserstrasse 27 


\ ■- 4 

* * . 26 


1 


230 


Neuer Markt — Breitestras.se. 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Neuer Markt 5 

Hinterh. von Wasserstrasse 25 

1 

‘TL, , -wi * * ' 

« 6 

* • • 24 


= 7 

* -- = 22/23 


8 

Glasermstr. Eduard Weiss. 

Breslauerstr. 17. 


= 9 

Hinterh. von Wassestrasse 20 


* 10 

■ ■ - 19 


11 

18 


« 12 

• 13 


12) 

13 

Psalterie. 

14 

zur Maria Magdaleuen- 

14' 


= 15 

I Kirche gehörig. 

151 

unbebaut. 

* 16 


16/ 

, 

17 

! 

17» 


Taubenstrasse 1 

Königliche Regierung 


2 

Destillat. I Abrah. Prochownik 

Taubenstr. 2 


= 3 

zu Breslauerstr. Nro. 9 gehörig 


4 

Hinterhaus von Breslauerstr. 36 


5 

Schuhmacher Joh. Elzauowski 

Taubenstr 5 


* 6 

fehlt. 


7 

gehört zur Maria Magd. «Kirche 


Klosterstrasse 1 

Fleischermstr. Jos. Pietrowski 

Klosterstr. 1 


2 

Königl. Louisenschule 


= 3—13 

Hinterhäuser vom Markt 


« 14-18 

zum II. Polizei-Revier gehörig 


= 19 

Königl. Louisenschulc 


* 20 

Rentiere Wwe. R. Jacobstamm 

Klosterstr. 1 


Ziegenstrasse 1 

Kaufmann Alex. Szczerbihski . 

Ziegenstrasse 1 

. 

s 2 

zu Jesuitenstr. Nr. 11. gehörig 


3 

Rentier Simon Kronthal . 

Bergstrasse 14 

Möbelmagazin u. Pfer- 


destall. 

* 4 

Provinzial-Steuer-Diroction. 


5 

Stadt-Lazarcth. 


* 6-13 

zum IV. Polizei-Revier gehörig 


= 14—25 

Hinterhäuser vom Alten Markt 


* 26/27 

Königl. Louisenschule. 


■ 23 

Rentiere Wwe. Renate Heth . 

Ziegenstrasse 28 


* 2!) 

zur Mar. Magdal. Kirche gehörig 

1 


• 30 

Kaufmann Adolph Go41ihski . 

Wasserstrasse 28 


II. Polizei-Revier 


umfasst die Breitestrasse, Biittelstrasse, Barlebensliof, Domiiiikanerstrasse, Gr. Gerberstrasse, 
Kl. Gerberstrasse, Judenstrasse, Klosterstrasse, Krämerstrasse, Marstallstrasse, Nasse Gasse, 
Schlosserstrasse, Scliuhmacherstrasse, Schitferstrasse, Saudstrasse, Teichstrasse, 
Wronkerstrasse, Gerberdamm. 


Breitestrasso 1 

Bankier Raphael Seegal . 

Breitestrasse 1 

» 2 

. 3 

/ Wittwo Anna Johanna Veit ^ 

s 2 

« 4 

Eigenthümer Joseph Elkeles . 

4 

« 5 

Kaufmann Lippmann Lewy 

* 5 

« 6 

Kaufmann Isidor ßradt 

= 6 

7 

Rentier Szczypkowski’sohe Erb. 

Dresden 

« 8 

Wittwe Julie Radinska 

Breitostrasse 8 

» 9 

Wwe. Wilhelmine Kantorowicz 

= 9 

10 

Kaufmann Louis Kantorowicz . 

10 

= 11 

Rentier Wilhelm Werner . 

« 11 

> 12 

Kaufmann Michael Rosenfeld . 

= 12 

« 13 

Kaufmann Markus Lewysohn . 

13 

« * 14 

Kaufmann Gustav Prass . 

14 

« 15 

Hcymann’sche Erben . 


« 16/17 

Kaufmann Tobias Friedmauu . 

« 16/17 


Verw. Commission. H. 
OberzyckaBreitestr.7. 


Verw. Kaufm. S. Hey¬ 
mann Breitestr. !5. 


Breitestrasse — Gr. Gerberstrasse. 


231 


Strasse Nro. 

Eigent h ümer. 

;*”P’testrasse 18 

Kaufmann Sigismund Aschheim 

= 1 

Kaufmann Michaelis Lippschütz 

.9 

Kaufmann Moritz Munk 

. 20 

Seifensieder Rudolph Rehfeld . 

. 21 

Kaufmann Max Scherek 

22 

Kaufm Marcus Wassermann 

23 

Ziegeleibesitzer Köhler 

24 

Wittwe Hulda Kupke . 

* 25 

Rentier Ferdinand Wolkowitz. 

26 

Commerzienr. Aug. Herrmann . 

27 

Kleiderhdl. Moritz Wolff . 

. 28 

Kammmacher Friedrich Knothe 

29 

Kaufmann Louis Elkeles . 

Büttelstrasse 1 

Wwe. Anna Juli anna Veit 

« 2 

Schlossermstr. Gust. Nachtigal . 

. 3 

Maler Adalbert Zaydler 

4 

W we. Marianna Preisler . 

5 

Bankier Raphael Seegal . 

6 

Lehrer Christian Krieger . 

= 7 

Tapezier Louis Neumann . 

8 

dito 

, 9 

Kaufmann Max Scherek 

. 10 

Seifensieder Rudolph Rehfeld . 

11 

Kaufmann Isaak Rothholz 

12 

Kaufmann Louis Jaffe . 

. 13/14 

Magistrat 

= 15 

Kaufm. Louis Landsberger 

16 

Hinterhaus von Was erstr. 12. 

. 17 

dito = s 11 ■ 

= 18 

Professor Dr. J. Szafarkiewicz, 

19 

Rentier Simon Blank . 

20 

Fräulein Victoria Strnzycka . 

. 21 

Wittwe Male Zlotwitz . 

■ 22 

Maschinist Julius Plaetsch 

< 23 

Kaufmann Louis Wollenberg . 


Wohnung. 

Walliscliei 96 
ßreitestra8se 18a 
. 19 


Staroleka 
Breitestrasse 24 
. 25 

Markt 51 
Breitestrasse 27 
28 
29 

= 2 

Magazinstrasse 14 
Büttelstrasse 3 
Bäekerstrasse 3 
Breitestrasse 1 
Büttelstrasse 6 
= 7 

. 7 

Breitestrasse 21 

= 20 

Büttelstrasse 11 
Berlmerstrasse 15 

| Büttelstrasse 15 


Bemerkungen. 


Haus f.Obdachl.u.Bauh. 


Schuhmacherstrasse 16 
Büttelstrasse 19 
20 
21 

* 22 
Markt 76 


Barlehenshof 1 

* 2 


Dominikanerstr. 1 

* 2 


Gutsbesitzer Leop. Bussmann / Barlebenshof 8 


Gr. Gerberstr.16/17 

= 18 

, 19 

* 20 

* 21 

. 22 

= 23 

« 24 


Kaufmann Marcus Lewysolin . 
Kaufmann Michael Rnsenfeld . 
Kaufmann Schaeffer 
Baarthsche Erben . 

Wittwe Amalie Bley . 
Landsberger Moses Gelehrter u 
Genossen .... 
Kaufmann Bolesl. Leitgeber . 
Gntsbesitzer E. Wendland . 
Kaufmann Louis Jaffe . 

Wittwe Oäcilie Jaffe . 
Kaufmann Ehrlich. 

Kaufmann Fraas 
Maurermeister Weigt . 
Militair-Fiskus 


Breitest r. 13 
12 

Strelitz in Oberschlesien 


Dominikanerstrasse 5 


Gr. Gerberstrasse 16. 

18 

Berlinerstrasse 15 
Gr. Gerberstrasse 20 
= 21 

Berlinerstrasse 18b 


Yerw. Vermessungs- 
Revisor Orlowius. 


Bauplatz. 

Artillerie-Depot und 
Zeughaus. 


Rabbowsche Erben-Verwalterin| 
Frau v. Swinarska prm.i 
voto Rabbow . . . • I 


Gr. Gerberstrasse 25 


Gr. Gerberstrasse — Jadenstrasse. 


Strasse Nro. 

Eigcnthiimer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

ßr. Gerberstr. 

26 


s 

27 

28 

\Kaufmann Adolph Moral . 

Markt 86 


s 

29 

1 


* 

30 

31 

jPferdehändler Friedmann u. G. 

Gr. Ritterstrasse 

15 


5 

32 

Rentier Louis Jaeobi . 

Wasserstr. 21 


* 

33 

Julius Glöckstein .... 

Gr. Gerberstrasse 

33 


- 

34 

Heymannsche Erben . 


* 

35 

Wittwe Ottilie Werner 

s 

35 


36 

Wagenbauer Oswald Kuhnke 

. 

36 


= 

37 

Magistrat 


Bauhof. 

= 

38 

Kaufleute Gebr. M. u. A. Stranz 

- 

3S 


9 

39 

40 

(Fräulein Julie Clemens 

S 

40 


Kl. Gerbersti 

. 1 

Jacobsohn . 

Kl. Gerberstrasse 

1 


= 

2 

Rentier Philipp Weitz . 

Berlinerstrasse 16. 


3 

Stellmachermstr. Ferd. Bahlau 

Kl. Gerberstrasso 

3 


= 

4 

Fuhrwerksbes. Göritz . 

- 

4 


= 

5 

Böttchermstr. Isaak Elkeles 


5 


3 

6 

Fräulein Anastasia Danysz 

3 

6 


s 

7 

7a 

| Rentier Labiscbin Koschmann 


7a 


* 

8 

Rentier Ludwig Gerstel 


8 


3 

9 

Kaufmann A. Krzyzanowski . 

* 

9 


' 

10 

11 

^Kaufmann Isaak Möller 

-- 

10 


* 

12 

Magistrat 


Schulhaus. 

* 

13 

Rentier Abraham Stein 

Schifferstrasse 21 


* 

14 

Kreisger.-Secr. Friedr. König . 

Kl. Gerberstrasse 

14 


Jadenstrasse 1 ; 

Kaufmaim S. J. Auerbach 

Judenstrasse 1 


3 

3 

| Rentier Samuel Herz . . j 

Kanonenplatz 7 


■- 

4 

Kaufm. Nathan Hamburger 

Judeustrasse 4. 


* 

5 

6 

| Kaufm. Abraham Packscher j 

Schifferstrasse 15 


s 

7 

Kaufm. Gustav Bernstein . 

Breitestrasse 12 


« 

8 

Rentier Isidor Rawicz. 

Gr. Gerberstr. 35 


9 

Tapez. Elias Neumann u. Gen. 

Judenstrasse 9 


= 

10 

Handelsm. Lewv Michaelis und 


Genossen. 

= 10 


* 

11 

Wiener’sclie Erben Verwalter 


Kürschner Herrm. Lewek . 

Markt 67 


> 

12 

Kaufm. Julius Gensler 

Judenstrasse 26 


Speicher. 

- 

13 

14 

| Handelsm. Michaelis Elkeles j 

13/14 


~ 

15 

16 

| jüdische Corporation . . j 


Betschule. 

s 

17 

18 

| Barbier Wolff Eikeles . . | 

Wallischei 7 


s 

19 

Buchhalter Pinkus Lissner 

Nassegasse 3 


= 

20 

Rentier Abraham Warschauer. 

Judenstrasse 20 


21 

Handelsm. Hirsch Goldschmidt 

21 


= 

22 

Kaufm. Markus Graupe 

Wilhelmsplatz 17 


= 

23 

Rentier Samuel Lewy . 

Judenstrasse 23 


= 

24 

Schlossermstr. Ernst Wildegans 

24 


; v « 

25 

Jüdische Corporation . 


Badehaus. 

= 

26 

Kaufm. Heimann Gensler . 

26 


s 

27 

Kleiderhdl. Joseph Warschauer 

Markt 59 


3 

28 

Wwe. Männchen Schott 

Kl. Gerberstrasse 

9 


3 

29 

Gastwirth Simon Lachmann 

Judenstrasse 29 


3 

30 

Lachs’sche Erben Verwalter 


Adolf Sieburg 

Wallischei 96 


3 

31 

Kaufm. Salomon Danziger. 

Markt 46 


V 


.Judenstrasse — Schifferstrasse. 


233 


Strasse Nro. 


Judenstrasse 32 
= 33 

= 34 


Eigentliümer. 


Landsberger u. Gen. . 
Möbelhdl. Bär Lowy . 
Jesus-Kapelle u. Pfarrhaus 


Klosterstrasse 14 
, 15 

16 

- 17 

* 18 
Kvämerstrasse 18 
. 19 

* 20 
. 21 
22 

23 

24 

Marstallstrasse 1 


. 2 

. 3 

* 4 

Nassegasse 1 
2 

3 

4 

Schlosserstrasse 1 

2 

« 3 

4 

5 

6 

Schuhmacherstr. 1 
2 
3 


Rentier Wolkowitz . . 

Kaufin. Guttmann Lewy . 

Wwe. Veit. 

Kanfm. Samnel Kalischer . 
Commerzienrath A. Herrmann. 

| Hotelbesitzer Leib Keiler . j 

| Rentier Samuel Lachmann . J 

Auerbach. 

| Kanfm. Wolff Guttmanu . | 

Ober-Inspect. Rud. Emmerich 
(Verwalter Pol. - Sergeant a. D. 
Emmerioh Marstallstr. 1) 
Kaufm. Max Kautorowicz . 
Militair-Fiskns 
Magistrat 

Handelsmann Jablinowski . 
Handelsm. Gedalge Wermnth 
Kaufm. Götz Weyl. 

Kaufm. Benno Grätz . 
Commercienrath A. Herrmann 
Wwe. Kupke .... 
Ziegeleibesitzer Köhler 
Kaufm. Wassermann . 

St. Vinconzvereiu . 

Kaufm. Eduard Möller 
Wwe. Radinska 

| Wwe. Marie Prochownik . j 


4 

5 

6 

7 

8 
i) 

10 

11 

12 


Jüd. Brüdergemeinde 
Wwe. Pauline Peyser u. Gen.. 
Kaufm. Salom. Spiro u. Gen. . 
Kaufm. Samuel Herz . 
Kupferschmiedemstr. Böwig 
Droschkenbes. Ephraim Wolff. 
.Tiid. Corporation 
Posthalter Rudolph Gerlach 
Böttchermeister Hans Longe . 


13 

14 

15 

l(i 

17 

18 

19 

20 


> Prof. Dr. Jos. Szafarkiewicz ^ 

Dominikanerkirche 
Dominikanerkirche n. Pfarrhaus 
vide Dominikanerstrasse 4 
Baarth’sche Erben yerw. Guts¬ 
besitzer Baarth in Cerekwice 


Wohnnng. 


Domiuikanerstr. 6 
Markt 99 

Breiteste. 25 
Klosterstrasse 15 
Breitestr. 2 
. 17 

Markt 54 

Krämerstrasse 18 

. 20 
Judenstr. 1 
Kl. Gerbei’strasse 6 
Smielowo Kr. Pieschen 


Wronkerst.rasse 6. 


Nassegasse 1 
2 
3 

* 4 

Markt 54 
Breitestr. 24 
Staroleka 
Breitestr. 22 

Schlosserstrasse 6 
Breitestr. 8 

Schnhmacherstrasse 2 

* 5 

* G 
Kanoneuplatz 7 
Schuhmacherstrasse 8 

9 

< 11 

12 

Schuhmacherstr. 16 


Schifferstrasse 1 
. 2 

* 3 

= 4 

5 

. 6 

. 7 

. 8 

. 9 

> 10 

- 11 


■ Kaufmann Adolph Moral 

Eigenth. Rentier Landsberger 
Fleischermeister Elias Brill 

j, Kanfm. Rudolph Kleemann 


Markt 86 
Wronkerstrasse 20 


.Schifferstrasse 15 


Bemerkungen. 


Synagoge. 


Bauplatz. 


Bauplatz. 


Bauplatz. 


Speicher. 

Speicher. 


Speicher. 


30 


234 


Schifferstrasse — Gerberdamm. 


Strasse Nro. 


Eigenthümer. 


Wohnung. 


Bemerknngen. 


Sehifferstrasse 12 
. 13 

< 14 

. 15 

16 
17 

= 18 

= 19 

« 20 

21 

Sandstrasse 1 

, 2 

= 3 

= 4 


= 8 

9 

10 

Teichstrasse 1 

, 2 


Wronkerstr. 1 

2 


23 

24 

. 25 

Gerberdamm 1 


Kaufm. Rudolph Kleemann 


Justizrath Friedr. Tschuschke j Kanonenplatz 9 

Justizrath Friedrich Tschuschke 

Rentier Louis Landsberger j Sandstrasse 2 

Gutsbes. Leopold Bussmann J Barlebenshof 8 

Wittwe Elisa Stern ] Wilhelmsstrasse 1 
Rentier Benjamin Machol . . Gerberstrasse 4 j 

Kaufm. Anton Krzyzanowski j Kl. Gerberstrasse 9 

J Latz’sche Krankenanstalt j 
Wittwe Henriette Damroscli . Teichstrasse 3 
Jüdische Corporation ... 

Jüdisches Waisenhaus ... — 

Bäckermeister Siegm. Bamberg Teichstrasse b 

| Kaufleute Gehr. Krayn j Wronkerstrasse t 
Fleischermstr. August Röschke 
Weitz’sche Erben, verwittwete 

Hartwig Latz.St. Martin 73 

Bäckermeister Mullak . . . Wronkerstrasse 5 


13 Speicher. 

14 Comtoiru. Waschküche 

16 Speicher. 

17 Remiese.. 

18 Speicher 

19 Speicher 


| Wittwe Elisa Stern j 
Rentier Benjamin Machol . 

| Kaufm. Anton Krzyzanowski j 

| Latz’sche Krankenanstalt J 

Wittwe Henriette Damrosch . 
Jüdische Corporation . 
Jüdisches Waisenhaus . 
Bäckermeister Siegm. Bamberg 

| Kaufleute Gehr. Krayn j 

Fleischermstr. August Röschke 
Weitz’sche Erben, verwittwete 

Hartwig Latz. 

Bäckermeister Mullak . 

| Kaufmann Max Kantorowicz j 

Kaufmann Julius Wolfsohn 
Militär-Fiscus 

Bäckermeister Gustav Schulz . 
Auctions-Commissarius Ludwig 

Rychlewski. 

Militär-Fiscus 
Wittwe Emilie Brecht. 
Fleischermeister Carl Ileisig . 
Brauereibesitzer Gebr. Julius u. 
Alphons Hugger . 
Fleischermeister Sam. Morchel 
Brauereibesitzer Gust. Wolff . 
Schornsteinfegerm. Carl Pioletti 

| Bäckermstr. Carl Brzozowski j 

Kaufmann Julius Wolffsohn 
Sander in Amerika. 

Verwalter Buchhalter Golde . 
Sehuhmachermst I. Kalinowski 
1 Wittwe St§szewska 
Fleischermstr. Julius Hirsch . 
Kaufm. Anton Krzyzanowski . 


Wronkerstrasse 10 

Magazinstrasse 1 

Wronkerstrasse 13 
14 


Wronkerstr. 22 

= 23 

St, Martin 62 
Markt 95 
Kl. Gerberstr. 9 


Speicher. 


Zeughaus. 


Zeughaus. 


Allerheiligen.strasse — Fischerei. 


235 


III. Polizei-Revier 

umfasst die Allerlieiligenstrasse, Bäckerstrasse, Columbia, Fischerei, Gartenstrasse, Neue 
Gartenstrasse, Gr. Gerberstrasse 2—15, 41—57. Grünestrasse, Halbdorfstrasse, St Martin, 
Kl. Ritterstrasse, Wallstrasse, Windmühlen, Langestrasse, Schützenstrasse, 
Wiesenstrasse, Thorstrasse. 


Strasse Nro. 

Eigent hümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Allerheiligcustr. 2 

Wittwe v. Lukowitz 


3 

Schuhmachcrmstr. Myndikowski 

Thorstrasse 2 


= 4 

Magistrat 


Mittelschule 

Bäckerstrassc 2 

Fleischerwittwc Kubicka 


. 3 

Frau Preisslcr 


4 

Sclilossermeister Weiss 


= 5 

Bäckermst. Theod. Osiuszkiewicz 


6 

Lehrerwittwe Nitschko 


- 7 

Gymnasial-Lehrer Szymanski . 

Bergstrasse 15 


= S 

B'leischermeistcrwittwe Karasz- 


kiewicz 


10 

Wittwe Lauge 


= 1 la 

Landsch.-Kalkül, v. Lekszycki 

Bäckerstrasse 11b 


» in» 

dito 


- 12 

Cell. Justizrath v. Okelmicki 


* 13a 

Obcrscbles. Eisenb.-Gesellschaft 


1 . Theil. 


Braucigncr Jean Lambert . 

— 

2 . - 

* 13b 

Wittwe G 4 .si 0 row.ska 


■ 13c 

Wittwe Lambert u. Braueigner 


Jean Lambert 


- 14 

Rentier Tabulski 


15 

Böttchermeister Pietrowicz 


= 16 

Fleischermeister Oabahski 


* 17 

Töpfermeister Gertig 


18 

Maurermeister Böttcher und 

Bäckerstrasse 11a 


Zimmermeister Diller 

St. Martin 2 


’ 19 

Bäckerwittwe Meuclewska 


= 20 

Schriftsetzer Schubert . 

Görczyn 


21 

Bäckermeister Preisler 


Columbia la 

Cegielskische Erben 


= lb 

Tischlermeister Dietrich 

Muhlenstrasse 16 


2 

Sehuhmann’sche Erben 


6 

Holzhändler Klopsch 


8 

Tabagist König 


9 

Ackerbesitzer Heisig 


. - 10/11 

Tabagist Pleetz 


• 12 

Ackerbesitzer Krause 


13 

Wittwe Nieziolkiewicz 


= 14 

Tabagist Zienkowicz 


15 

Tabagist Pleetz .... 

Columbia 10/11 


- 17 

Wittwe Radayke .... 

Halbdorfstrasse 8 a 


18 

Tabagist Klein 


= 19 

Kleiderhändler Moses . 

Markt 70 


Fischerei 1/2 

Töpfermstr. Klichowski 


« 3 

Stadtsecretair a. D. Zeh 


* 4 

Tischlermstr. Fi-öhlich 


. 5 

Fischermstr. Franz Tuszewski 


* 6 

Kriminal - Kommissar. - Wittwe 


Kretschmer 


. 7 

Photograph Engelmann 


8 

Victualienhändler Grzybowski 


9 

Steueraufseher Tschesche! 


> 10 

Maurer Gross 


= 12 

Schneidermstr.-Wittwe Albra- 


bowska 


= 13 

Dolatkowski’schc Erben 


15 

Schuhmachermstr. Eckert 


* 16 | App.-Ger.-Rath Kromeyer | 


236 


Fischerei — Halbdorfstrasse. 


Strasse Nro. 


Fischerei 17 
. 18 
. 19/20 

= 21 
. 22 
. 23 

=. 24 

. 25 

= 28 

> 29 

. 30 

31 

Gartenstrasse la 

. 1/2 

= 13a 

» 13b 

14 

> 15 

' * 16/18 

> 19/20 
Neue Gartenstr. 4/5 

. 9 

= 10 

* 11 

= 12 

Gr. Gerberstrasse 2 
, 3 


Grünestrasse 


4 

5 

6 

7 

8/9 

10 

11 

12 

13/14 

15 

4t 

42 

43 

44 

45 

46 
47/48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 
la 
lb 

2 

3 

4 

5 

6/7 


App.-Ger.-Rath Kromeyer. 
Exekutor Knappe 
Restaurateur Fischbach 
Fleischermstr. Job. Tuszewski 
Tischlermstr. Kaluziewicz 
Victualrenhdl. Modrzyuski 
Wwe. Mgdrzycka .... 
Fuhrmann Maliglowski 
Professor Motty 
Tischlermstr. Lange’sche Erben 
Steinsetzmstr. Barczynski . 
Maurerges. Jastrzembski 
Petrigemcinde. 

Schuhmachermstr, Nowakowski 
Graf Stanislaus Plater 
Kaufm. Anton Schmidt 
Kleinkinder Bewahr-Anstalt . 
Kaufm. Andersch . . ■ 

Dachdeckermstr. Kocinski 
Domherr Kozmian 
Militair-Fiskus 

Oberschlesische - Eisenbahn-Ge¬ 
sellschaft 

dito 

Eisen - Giesserei Bes. Moegelin 
Altlutherische Gemeinde 
Kaufmann Rosenberg 
dito 

Böttchermeister Koniecki 
Professor Braun 
Kaufmann Jacobsohn . . . 

Stadt-Commune 7 Wittwenstift 
Gutsbesitzer Hoffmeyer . . 

Kupferschmiedem. Kzysiewicz 
Wittwe Weltinger Wagonbauer 
Schlossermeister Lischke 
Kaufmann Kaphahn 
Rentier Przybylowski 
Wittwe Stranz 
Rentier Dahlke 
Dr. medioin. Neustadt 
Wittwe Weiss 
Wittwe Poplinska 
Wittwe Geisenheimer 
Kaufmann Krayk 
Tischlermeister Zeyland 
Rentier Mehlig • 

Rentier Joh. Friedrich Seidel 


Fischerei 16 


Fischerei 19/20 

Halbdorfstr. 9 


Markt 63 
Markt 50 


Reformirte Kirche 
(Petri-Kirche). 


St. Josephs-Stift. 


Gr. Gerbersti asse 2 

Gr. Gerberstrasse 52 

\ 

Zlottnik 


Tischlermeister Neugebauer 
Schmidt Heinze’sche Erben 
Wittwe Mager 
Professor Rymarkiewicz 
Maryen Gymnasium 
Alumnat 

Frau Niclas. 

Wittwe Schottlaender . 

Regierungsgebäude 

Reg.- Hpt-Kasseu-Buchh. Zeller 

Kaufm. Simon Kantorowicz 

Stellmachermstr. Jäschin 

Gebrüder Kantorowicz. 


Thorstrasse 15 
Gr. Gerberstrasse 19 


Schützenstrasse 4/5 
Breitestrasse 23 


Halbdorfstrasse 1 1 Restaurateurin Wwe. Zwierska | 


Grünestrasse 4 und Gr. 
Gerberstr. 47/48 


(Fiscus) 


Halbdorfstrasse — St. Martin, 


237 


Strasse 

Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Halbdorfstrasse 2 

Dr. Nieszczota’sehe Erben . 

_ 

Verwalter Kaufmann 


Krzyzanowski Kl 
Gerberstr. 9. 

* 

3/4 

Kontier Hilppo 


5 

Wwe. Dr. Fischer 


S 

(1 

Fleischermstr. Pfeiler . 

St. Martin 69. 


3 

7 

Schlossermstr. Bogdafiski 


s 

Ha 

Rentiere v. Jagodzyuska . 

Langestr. 11 


s 

Sb 

Wwe. Biskupska . . . . 

Schützenstr. 18 


3 

9 

Rentier Janer 


. 

10 

Wwe. Jensler 


3 

11 

Tischlermstr. Reiuke 


12/13 

Baumeister Leinveber . 

Wilhelmsstr. 15 


3 

14 

Fleischermstr. Wwe. Tafelska 


= 

15 

Rentier Rudolph .... 

Halbdorfstr. 16 


3 

16 

dito 


3 

17 

Kaufm. Silberstein 


3 

18 

Wwe. Menzel 


> 

19 

dito 

Halbdorfstr. 18 


3 

20 

Maurer Wozniak 


3 

21 

Buchdrucker Jastrzemski 


3 

28 

Thorcontrolle (Fiscus) 


< 

29/30 

Postsocrctair Krug, Vertret. d. 

Altwasser 

Verwalter Secret. Ste- 


Qebhard’scheu Erben 


phan, Halbdorfs¬ 
strasse 29/30. 

3 

31 

Evangelische Kreuzkirche . 

_ 

Hospital. 

. 

32a 

dito 

_ 

Kirchhof. 


6 Parcellen v. 32a abgezweigt 


unbebaut. 

1 

Parzelle 

Schlossermstr. Heiuiscli 

St. Martin 66 

2 

3 

Zimmermstr. Stüber 

Columbia 6 

dito. 

3 

3 

Maurermstr. Hessclbeiu 

Halbdorfstr. 32a 

dito. 

S ’ a ' « f 4 

3 

dito 


3 

Tischlermstr. Bothholz 


«Ussis 

3 

Tapezier Mucha 


a 

32b 

Kaufmann Moral 


a 

32c 

Tischlermeister Zimmermann . 

Wasserstrasse 30 


3 

33 

Malermeister Petersen 


= 

34 

Wittwe Fliegner 


3 

35 

Victualienhändler Klaehn 


Langestrasse 1 

Fiskus . 

_ 

(Kranken-Anstalt der 


barmherzig. Schwest. 

* 

3 

Wittwe Jeziorowska 

Langestrasse 4 


3 

4 

dito 


3 

5 

Wittwe Rucinska 


S 

7 

Krayn’sche Erben . 


Verwalter Max Meyer 


Krayn, Langestr. 7. 

* 

8 

Tischlermeister Soboczynski 


* 

11 

Frau v. Jagodzynska 


3 

12 

Baehnisch’sche Flrben 


St. Martin 1 

Rentier v. Kaniewski 


3 

2 

Dr. medicin Kramarkiewicz 


3 

3 

Kaufmann Pade 


a 

4a 

Dr. medicin Matecki 


3 

4b 

Schlossermeister Schneider 


3 

5 

Kunstgärtner Rothert 


* 

6 

Probstei (St. Martin Parockie) 


3 

7 

dito 


8 

Maurermeister Cybulski 


3 

9 

dito 

St. Martin 8 


3 

11 

Wittwe Alexander 


» 

12 

ßäckermst. IgnatzOsiuszkiewicz 


3 

13 

Tischlermeister Bittmann 


3 

14 

Ficischermeister Spizewski 


* 

15 I 

Thierarzt Martin 


238 


St. Martin — Kl. Ritterstrasse. 


Strasse Nro. 

Eigenthümcr. 

Wohnung. 

St. Martin 16 

t Kupferschmiedeinstr. Krysiewiez 
(Conditor Pfitzner .... 

Gr. Gerberstrasse 10 
Markt 6 

* 

17 

Leoiejewicz’sche Erben ■ . 

— 


18 

Schlossermeister Hammer 


3 

19 

Gastwirth Iwaukowski 


3 

20/21 

Schulgebäude (Stadtcommuuc) 


3 

22 

Bäckermeister Kuipf'er 


s 

23 

Kaufmann Louis Lichtenstein . 

Schützenstrasse 26 

S 

24 

Oberschles. Eisenb.-Gesellschaft 


S 

25/26 ! 

Wittwe Hart 


s 

27 j 

Apotheker Wagner 

Junikowo Kreis Posen 

3 

28 ! 

dito 

dito 

5 

29 I 

Destillateur Hugo Schellenberg 


30 

Kaufmann Beinstein 


, 

31 

Maurermeister Falbe . 

Berlinerstrasse 12 

, 

32 

Rentier Kimmlcr 


33 

Fräulein Leuschner 


, 

34 

Tischlermeister Henues 


s 

35 

Zimmermeister Stüber 


, 

36 

Wittwe Becker 


s 

37 

Rentier Hüppe .... 

Halbdorfstrasse 3/4 

- 

38 

dito 

dito 

s 

39/40 

Stadteigenthum .... 

— 

- 

41 

Bäckermeister Albrecht 


- 

42 

Steuer-Fiscus (Thorkontrolle) 


- 

43 

Wittwe Knebel 


44 

Apotheker Jagielski 

Markt 41 

- 

45 

Realschull. Dr. v. Studuierski 


- 

46 

Lehrer Maerzbach 


- 

54 

Rentier Hunger 


- 

55 

Kaufmann Skokalski 


= 

56a 

Braueiguer Hoffmann 


3 

56b 

Mentier Mikulski 

Berdychowo 4 


.Kaufmann Pani Cohn . .1 

Berliuerstrasse 19 

- 

56c 

(Wwe. Dorothea Pulvermacher ) 

St. Martin 33 

* 

57 

Wittwe Goldarbeiter Hoefer 
. Maurermeister Weigt . . i 

Berlincrstrasse 18b 

s 

58 

(Kaufmann Salomon Calvary | 

Berlinerstrasse 28 

. 

59 

Kaufmann Salomon Calvary . 

Berlinerstrasse 28 

- 

60 

Schuhmachermeister Caldarola 


, 

61 

Rentier Isidor Loewenberg 

Wasserstrasse 13 

s 

62 

Kaufmann Isidor Jarecki . 

Jesuitenstrasse 5/6 

s 

63 

Bäckermeister Wismach 


3 

61/65 

Zimmermeister Weicher 

Gr. Gerberstrasse 6 

S 

66 

Kaufmann Bab .... 

Markt 56 


67 

Maurermeister Assmus 


3 

68 

Stadt-Inspector Seidel 

Franziskanerstrasse 1 

3 

69 

Fleischermeister Teuber 

Friedrichstrasse 27 

3 

70 

Gastwirth Seelig 


s 

71 

Kaufmannn Krouthal 


3 

72 

Kupferschmicdem. Krysiewiez 

Gr. Gerberstrasse 10 

3 

73 

Töpfermstr. Kliszczynski uud 

Büttelstr. 22. 


Julius Platsch .... 

3 

74 

Destillateur Latz 


75 

Rentiex’e Wwe. v. Arndt 


3 

76 

Oecouomierath a. D. Wendland 


3 

77 

Buchdruckerei-Besitzer E.Röstel 

— 

3 

78 

Rentier Bondix 


3 

79 

Schornsteinfegermstr. Andreas 


Andrzejewski 


3 

80 

Kantor Kirste 


Kl. Ritterstr. 1 

Rentiere Wwe. v. Zoltowska 


Bemerkungen. 


Verwalter Fleischer¬ 
meister Michael Lecie- 
jewicz, St. Martin IT. 


unbebaut. 


Thoil a. 

Theil b. und c. 


auch Wilhelmsstr. 16. 


Kl. Ritterstrasse — Windmühlen, 


239 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Kl. Ritterstr. 2 

Sehlossermstr. Heinisch 

St. Martin 66 


. 3 

dito 

dito 


= 4 

Manrermstr. Wegner . 

Gr. Ritterstr. 9. 


= 5 

dito 

dito 


= 6 

Oberschles.-Eisenb.-Gesellscliaft 


. 7 

dito 


* 8 

dito 


Scliützenstr. 1 

Major v. Sowinski 


= 3 

Realschule (Stadt-Gemeinde) 


= 4/5 

Rentiere Niclas 


» ■ 4 

Stellmachernistr. Leptin 


*- 5 

Zimmerges. Sommerfeld 


» Ga 

Rentier Steszewski 


= 6b 

Wwe. Enger 


« 7 

Regier.-Secretair Kartmann 


8 a 

Zimmerges. Hellwig 


= 8b 

Rentier v. Zedtwitz 


= 10/11 

Fiscus (Karmeliter-Kloster) 


< 13/14 

Provinzial-Landschafts-Beamter 


Dziorrobek 


15 

Tischler Karczewslci 


16 

Tabagist v. Zienkowicz 

Columbia 14 


17 

dito 

dito 


18 

Schwedler’sche Erben 


19 

Sehlossermstr. Dicksohn 


* 20 

Pferdehdl. Max Meyer Kvayn . 

Langestr. 7. 


21 

Baehnisch’sche Erben 


= TI 

dito 


- 23 

Fried rich-Wilhelms-Gymnasium 


24 

Geh. Justizrath Ryll 


25 

Fräulein Hoffmanu 


26 

Kaufmann Friedländer . . 

Breslauerstrasse 15 


Thorstrasse 1 

zur Pfarrkirche 


. 2 

Sclmhmachermstr. Myndikowski 


3/4 

Böttchermeister Koniecki , 

Gr. Gerberstrasse 4 


* 5 

Restaurateur Hämmerling 


. 6 

Particnlier Nietzig 


= 9 

Tischlermeister Jüngst 


= 10a 

Particnlier Jäschin 


10 b 

Kaufmann Werner 


11 

Fleiscliermeister Drozdzewski 


12 

Hoehno’sche Erben 

— 

Verwalter Hauseigen 


thümer Loewe, Neue- 


strasse 3. 

. 13 

dito 


dito 

> 14 

dito 


dito 

. 15 

Tischlermeister Zcyland 


Wallstrasse 1 

Militair-Fiscns (Intendantur) 


« 2 

Fleischermeister Pietrowski 

Klosterstrasse 1 


= 3 

Wittwc Klinke 


4 

Kaufmann Fiegel .... 

Gr. Ritterstrasse 14 


. 5 

Dachdecker Sosnowski 


G 

Pawlic.ki’sche Erben 

— 

Verwalter Maurer- 


meister YValewski, 


Wallstrasse 6. 

. 8 

Töpfermeister Ernsdorff 


. 9 

Töpfermeister Szozepanski 


Wiesenstrasse 1 

Fräulein Sperling 


2 

Militär-Fiscus (Militair-Arrest) 


= 3 

Wittwe Seidemann 


Windmühlen 1/2 

Müllermeister Johaun Goldiseh 


. 3 

Müllermeister Reich 


, 4 

Eisenb.-Gepäckträger Herkner. 


- 6 

St. Martin-Kirchhof 


240 


Windmühlen - St. Adalbertshot. 


Strasse Nro. 


Windmühlen 8 I Wittwe Stahl) . 

12 Wittwe Pilardi 


Wohnung. 

Breslauers!rasse 13/14 


IV. Polizei-Revier 

umfasst die St. Adalbertstrasse, St. Adalbertshot, Friedrichstrasse, Mühlenstrasse Wilhelmsplati, 
Wilhelmsstrasse, Berlinerstrasse, Königsstrasse, Bergstrasse, Gr. hitterstrasse, hei t Hake, Jluhltlio , 
Kanonenplatz, Magaziustrasse, Lindenstrasse, Sapiehaplatz, Schlossberg. Schlossstrasse, 

Nene Strasse, Ziegen strasse 8—11, Franziskanerstrasse, Waisenstrasse, Kl. schleuse, 
Bastion Tietzen, Kernwerksmühle, Fort Wimary. 

St. Adalbert 1 I Kaufmann Leopold Schiff 
, 2 I Wittwe Bertha Falk 

Wittwe Amalie Meiwald 
Coinraiss.-Rath Mendel Cohn 


5 

6 

7 

8 

9 

10 


11 

12 

13 

14 

15 
10 a 
1Gb 

17 

18 

19 

20 
21 
22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

40 

41/42 

43/44 

45 

46/47 

48 

49 

50 


St Adalbei'tshof32 
= 33 


Rentier Adolph Müller 
Kaufm. Heimaun Kantorowicz 
Rentier Moritz Kaplan 
Rentier Anton Wiecki 
Möbelhäudl. Krouthals Söhne 
Wolff und Gustav 
Kirchen - Collegium der Maria- 
Magdal.-Kirche (Pfarrkirche) 

dito 

Fortification gehörig . 
dito 
dito 
dito 

Probstei der St. Adalbertkirche 
der Probstei gehörig 
Maurerpolier Carl Rnpprecht . 
Maurerpolier Thomas Sobiecki 
Znr Probstei der St. Adalbert¬ 
kirche gehörig 

Müllerin. Peter Laurentowski . 
dito 
dito 

Unbebaut 

dito 

dito 

dito 

Wittwe Karoline Schuhmann . 
Buchdruck. Valentin Staniewski 
Maurerpolier Johann Jahn 
Restaurateur Johann Mahler 
Seifensieder Alexander Szczer- 
binski 

Rentier Joseph Rogozinski 
Rentier Ambrosius Hugger 
Brauereibes. Julius Hugger 
Gasthofsbesitzer Gustav Sachse 
Bildhauer Aron Jakobsohn . 
Wittwe Marie Laskowska 
Wittwe Helene Kalisch 
Kreis-Ger.-Secretair Friedrich 
Koenig. 

Maurerpolier Thomas Sobiecki 
Bäckermeister Aug. Feehtmeyer 


Magazinstrasse 15 


Kanonenplatz 8 

Sapiehaplatz 4 
Kanonenplatz 4 
Breslauers! rasse 9 


Hinterh. v. Kanonen- 
platz 8. 


Winiary 

dito 

dito 


Winiary 


Ziegenstrasse 1 


Kl, Gerberstrasse 1 


Kl. Gerberstrasse 14 
St. Adalbert 18 


Am Eingänge deä 
Kirchhofes die Tod- 
tengi'äberWohnung. 
Unbebaut. 


unbebaut. 


das Grundstück gehört 
zum II. Poliz.-Revier. 


St. Adalbertshof — Mtihlenstrasse. 


241 


Strasse Nro. 

Eigent h üraer. 

Wohnung. 

St. Adalbertshof 34 

Rentier Carl Wrsesinski 


* 35 

Wittwe Pauline Rinsoh 


. 36 

Wittwe Marianna Bednarowicz 


37 

Rentier Xaver Sielawski 


. 38 

dito 


- 39 

dito 


Friedrichsstr. 2/6 

Mühlenbes. Anton Kratochwill 

Mühlenstrasse 22 

7 

Uhrmacher Erhard Günther . 


> 10/12 

Schuhmachermstr. Joh. Liepelt 


. 13 

Kaufmann Seelig Auerbach 

Sapiehaplatz 2 

14 

Kaufmann Eduard Kaatz 

. 15 

Ober-Post-Amte gehörig . 

— 

16 

Landschafts-Gebäude 


17 

Provinzial-Actien-Bank 


* 18 

Kaufmann Siegfried Neufeld 


. 19 

Wittwe Helena Peisser 


= 20 

Verrnessungsrevisor August 
Orlowius 


21 

Zahnarzt Nathan Malachow 


22 

Kleiderbäudler Simou Holz 


- 23 

Kaufmann Isidor Kantorowicz 


24 

dito 

Friedrichstrasse 23 

. 25 

Wittwe Auguste Ripke 

Mühlenstrasse 9a 

« 26 

Spritzenhaus 

Friedrichstrasse 33a 

27 

Hotelbesitzer Leopold Tilsner 

27a 

dito 

dito 

28 

Kohlenhändler Hugo Terpitz . 


28a 

Kaufm. Abraham Rahmer . 

Friedrichstrasse 18 

. 28b 

Dr. Joseph v. Koszutski . 

Berlinerstrasse 11 

= 28c 

Stadtrath Ludwig Annuss . 

Breitestrasse 4/6 

. 29 

Wittwe Mathilde Altenberg 


* 30 

Photograph Bernhard Filehne 

Gr, Ritterstrasse 15 

. 31 

Wittwe Jeanette Ozwalina 

< 32 

Restaurateur Julius Flegel 


. 32b 

Rentier Johann Franz 


* 33* 

Hotelbesitzer Leopold Tilsner 


* 33b 

Lehrer Heinrich Below 


. 34/37 

Kauf!. Gebr. Pinkus, Sigismund 
und Ludwig 


= 38 

Inquisitpriat (Ger.-Gefängniss) 


Mühlenstrasse 3 

Wittwe Johanna Lasch 


= 3a 

Rentier Thadeus Adamski 


4 

Restaurateur Carl Roche 


« 5a 

Rentier Hypolit v. Grabowski 


5b 

Wittwe Ottilie Schlecht 


* 6 

Rentier Conrad Seidemann 


= 7 

Baumeister Ewald Grienz 


< 7a 

dito 


8 

Rentier Meyer Martin Cohn 


. 9 

Kaufm. Gustav Sander 


* 9a 

Wittwe Zore Asch 


* 10 

Kommerzienrath Aug.Herrmann 

Markt 51 

. 11 

Rentier Philipp Weitz 

Berlinerstrasse 15a 

= 12 

Kaufm. Samuel Brodnitz . 

Gr. Gerberstrasse 4 

* 13a 

Wittwe Elise Stern 

Wilhelmsstrasse 1 

13 

Rentier Wolff Kaliski . 

Berlinerstrasse 26 

= 14a 

Reg.-Secr. a. D. Wilh. Gebauer 


14b 

Kaufmann Robert Ascb 

Berlinerstrasse 31 

* 15 

Kaufmann Herrmann Bielefeld 


• 16 

Tischlermstr. Heinr. Dittricb 


= 17 

Wittwe Florentine Kolska 

Berlin 

18 

Gutsbes. Job. Mierzynski . 

in Bythin 


Bemerkungen. 


unbebaut. 


| gehört zu Berliner- 
i strasse 27. 


gehört zu Berliner¬ 
strasse 26. 


hier Absteige-Quartier 


31 


242 


Mülilenstrasse — Berlinerstrasse. 


Strasse Nro. 

1 

Eigonthüiner. 

1 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Mühlenstrasse 19 

Kaufm. Benjamin Adler 

Gr. Ritterstrasse 2. 


* 

20 

Major a. D. v. Naegeleiu . 

Lissa 


s 

21 

Ursuliner-Convent 


= 

22 

Anton Kratochwill 


Wilhelmsplatz 1 

Hotelbesitzer Georg Herwig 


c 

2 

Kaufmann Theodor Meyer 


3 

Hotelbesitzer Joh. Pietrowski 


s 

4 

Wittwe Rosalie Lewek 


* 

5 

Wittwe Röschen Lissner 


s 

6 

Wittwe Julie Stern 


* 

7 

Kronthals Söhne, Wolffu.Gustav 

Breslauerstrasse 9 


s 

8 

Kaufmann Adolph Alport 


Verwalter Reg.-Secret. 

s 

9 

Niegolewskische Erben . . 

— 


Zakrzewski. 

s 

10 

Rittergutsbes. Julius Pilaski 


* 

11 

Schauspielhaus 


* 

12 

Kaufmann Philipp Falk 


* 

13 

Neue Landschaft 


s 

14 

Ooramandantur 


* 

15 

Gutsbes. Theod. v. Kaczkowski 


* 

16/17 

Möbelhändl. Meyer Kantorowicz 


Städtisches Eigenthum 

= 

18 

Raczynskische Bibliothek 

— 

Wilhelmsstrasse 1 

Wittwe Elise Stern 


• 

2 

Wwe. Ludwika Kramarkiewicz 


3 

dito 

Wilhelmsstrasse 2 


s 

4/6 

Ober-Post-Direction 


Verwalter Conditor 


7 

Beely’sche Erben .... 

Petersburg 


Peter Fopp. 


8 

Goldarbeiter Rudolph Baumann 


9 

Kaufmann Jacob Appel 


= 

10 

Commercienrath Samuel Jaffe 


* 

11 

General-Commando 


Verwalter Kaufmann 

* 

12 

Bazar-Gesellschaft .... 

Nenestrasse 5a 

Nicol. Magnuszewicz. 

* 

13 

Justizrath Emil Giersch 


* 

14 

Königl. Bank-Oomtoir 


15 

Hotelbesitzer Friedrich Oehmig 


16 

Buchdr.-Besitzer E. Röstel 

St. Martin 77. 


16a 

Rentier Adam Stenszewski 

Schützenstrasse 6 


17 

Wittwe Louise Weicher 


18 

Rechtsanwalt Julius Lewan- 


dowski. 

Sapiehaplatz 4 

Herwigs Hotel. 
Raczynskische Biblioth. 

• 

19 

20 

gehört zu Wilhelmsplatz Nr. 1 
dito Nr. 18 

•- 

• 

21 

Hotelbesitzer Friedrich Wilhelm 


Mylins 


= 

22 

Apoth. Br. Gustav Mankiewicz 


23 

Rentier Jacob Mendelsohn 


24 

Rentier Adolph Garn 


= 

25 

Goldarbeiter Alex. Wisniewski 


■ S 

26 

Ostdeutsche Bank-Gesellschaft 


Landschafts-Gebäude. 

= 

27 

gehört zur Friedrichstr. 16 

— 

= 

28 

Hanpt-Stener-Amt 


* 

29/30 

Sülz-Magazin 

Breslauerstrasse 31 


Berlinerstrasse 11 

Kaufm. Nehemias Reimann 


= 

12 

Maurermstr. Friedrich Falbe 


« 

13 

Kaufm. Joseph Wolffsohn 


* 

14 

Heimann Hirschberg . 

Gr. Ritterstrasse 14, 


= 

15a 

Rentier Philipp Weitz 


* 

15c 

Gutsbesitzerwwe. Boguslawa v. 


Mankowska. 


* 

16 

Sohneidermstr. Stanislaus Ma- 


zurkiewicz. 

Gr. Ritterstrasse 6/7 


» 

17 

Kaufm. Isidor Lichtenstein 


Berlinerstrasse — Gr. Ritterslrasse. 


243 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Berlinerstrasse 18 

Kaufm. Samuel Landsberger 


S 

18b 

Zimmermstr. Eduard Feckert . 

Graben 10 


S 

19 

Kaufm. Gustav Türk 


s 

20 

Wwe. Johanna Ephraim 


9 

25 

Kaufm. Wolff Seel. Landsberger 


s 

26 

Rentier Wolff Kaliski 


: 

27 

Rentier Conrad Seidemann 


9 

28 

Lederhdl. Kaufm. Moritz Munk 

Breitestrasse 19 


- 

28a 

dito 

dito 


* 

29 

Holzkaufm. Michael Lewysohn 

Graben 4 


9 

30 

W vre, Emilie v. Biesiekierska 


, 

31 

Baumstr. Stanisl. Bebanowski 


• 

32 

Graf Ignatz y. Grabowski 


= 

33 

Stadtrath Gotthilf Berger 


s 

34 

Polizei-Directorinm 


Königsst 

r. 1/2 

Wwe. Anguste Hildebrandt 


Saison-Theater. 

s 

3/5 

Garnison-Lazareth . 

_ 

Militair-Fiscus. 

= 

6/7 

gehört znm Garnison-Lazareth 

_ 

dito 

s 

lO.i 

Muurerpolir Heinr. Holzapfel 


9 

10 !) 

Bauorgutsbes. E. Sobczynski . 

Görczyn 


s 

11 

Gutsbesitzerin Anna Pehlan 


* 

12/14 

Abgebrochen. 

— 

Königsthor. 

S 

1 >a 

Evangelische Diakonissen 


* 

15b 

Major a. D. Wilhelm v. Treskow 


9 

16 

Kwilecki Potocki & Oo. 

Wilhelmsstrasse 15 

befindet sich d. Bank- 


Geschäft. 

* 

17 

Wwe. Theodora Szczepanowska 

Mühlenstrasse 21 


9 

18 

dito 

dito 


« 

19 

Gutsbes.-Wwe. Anna Jauernik 


9 

20 

Rentier Joseph v. Breza 


= 

21 

Louis Kronthal 


Bergstrasse 1 

Wundarzt Wilhelm Grunwald 


2 

Wwe. Anna v. Koszntska . 

Warschau 


= 

3 

Glockengiesser Carl Schön 


- 

4 

Wwe. Julie Augustin 


* 

5 

Sattlermstr. Nepomuc. Sikorski 


* 

6 

Rentier Friedr. Adam Lüpke 


= 

7 

Kaufm. Isidor Appel 


S 

8 

Wwe. Auguste Hoffmann 


's 

9 

Kürscbnermstr. Herrm. Schulz 

Wilhelmsstr. 17 


10 

11 

Oegielski’sche Erben . 
dito 

— 

> Garten. 

S 

12 

Wwe. Auguste Radziejewska 


9 

13 

dito 


e 

14 

Wwe. Bertha Kaatz 

Wilhelmsstr. 8 


9 

15 

Fleischermstr. August Schnitze 


Gr. Ritterstr. 1 

Tapezier Carl Brojerski 

Wilhelmspl, 4 


9 

2 

Kaufm. Isidor Licht 


S 

3 

gehört zu Wilhelmsplatz 12 


> 

3a 

Rentier Paul Cohen 


9 

4 

Artillerie-Pferdestall 


9 

5 

gehört zu St. Martin 68 


9 

6/7 

Gebr. Buttermilch .... 

Breitestr. 8 


9 

8 

Wwe. Anna Hoffmann 


9 

Rentier Simon Zadek 


9 

10 

Destillateur Adolph Latz . 

Wilhelmspl. 10 


9 

11 

gehört zn Berlinerstr. 11 


9 

12 

gehört zum Polizei-Directorium 


9 

13 

Apotheker Gust. Brandenburg 


* 

14 

Wwe. Ernestine Blum . 

Wreschen 

Verwalter Kaufmann 
Salomon Fiegel. 

9 

15 

Wwe. Jeannette Czwalina 


9 

16 

Landschafts-Rath Severin von 


Skorzewski 


J 


244 


Port Hake — Nenestrasse. 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Fort Hake 

Militair-Fiscus .... 

_ 

früh. St. Adalbertthor. 

An Haks Fort 47 
50 

Mühlthor 1 

dito 

dito 

Rentier August Busse. 

Mühlthor 2 

2 

3 

- 4 

Kanonenplatz 1 

dito 

Gottlieb Culmann 
Gen.-Kommiss.-Secret. Richard 
Dolainski 

Fortifikation gehörig . 


Ingenieur-Etablissem. 
Garnison - Schule und 

= 2 

Garnison-Verwaltung gehörig . 

— 

3 

4 

< 5 

• 6 

Kronthals Söhne, Wolffu. Gus¬ 
tav, Möbelhändler 

Rentier Anton Wiecki 
Kaufmann Michaelis Breslauer 
Kaufm. Heimann Kantorowicz 

Breslauerstr. 9 

Sapiehaplatz 4 

St. Adalbertkaserne. 

7 

■ 8 

9 

10 

Agent Alfons Peltesohn 
Commissionsrath Mendel Cohn 
Rentier Jacob Asch 

Apotheker Joseph Jagielski 

Alten Markt 41 


Magazinstrasse 1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

Ivilki’sche Erben 

Königliches Kreisgerieht 
Kaufmann Elkan Renard 

Steuer-Fiscus 

Unbebaut 

Train-Depot 


> 8/10 

= 11/12 
t ■ 13 

• 14 

15 

Lindenstrasse la 
lb 

2 

3 

= 4 

> 5 

6 

Sapiehaplatz 1 

2 

3 

< 4 

Kavallerie-Kaserne 

Königliches Proviant-Amt 
Festungs-Bauhof 

Rentier Kasper Grunwald 
Wittwe Bertha Falk 
Oommerzienrath Bernhard Jaffe 
Kaufmann Eduard Ephraim 
Kaufmann Wilhelm Kantorowicz 
Wittwe Thekla v. Kurczewska 
Vermessungs-Revisor August 

Orlowius. 

Kaufmann Moritz Bergas 
Rentier August Helling 
Brauereibesitser Jul. Reimann 
Rentier Magnus Czapski 

Rentier Adolph Galland 
Kaufmaun Elkan Renard . 

Friedrichsstrasse 20 

Magazinstrasse 3 


= 5/6 

Justizrath Friedrich Tschnschke 

Kanonenplatz 9 


• 7 

Louis Peysers Söhne . 

Sapiehaplatz 5, 6 


Schlossberg 1 

Justizrath Emil Giersch 

Wilhelmsstrasse 13 


« 2 

dito 

dito 


3 

Töpfermeister Karl Kaminski . 

Wallischei 76 


4 

* 5/6 
Schlossstrasse 1 

= 2 

* 3 

4 

5 

Neuestrasse 1 

■= 2 

3 

> 4 

. 5b 

Appellations-Gericht 

Wittwe Catharina Maslowska 
Unbebaut 

Wittwe Amalie Spinarska 
Oberbürgermeister a. D. und 
Geh. Rath Eugen Naumann 
Rentier Philipp Weitz 

Rentier Wilhelm Pohl 
Griechisches Bethaus 

Kaufmann Nepom. Woytowski 
Rentier Robert Loewe 
Kaufmann Moses Zadek 
Kaufmann Moritz Brandt . 

Markt 55 


=> 5a 

Bazar - Gesellschaft 

— 

Verwalter Nicolaus 

• 6 ! 

gehört zu Franziskanerstr. 1 ! 

| 

Magnu.-zewicz. 

Waisenhaus. 


Ziegenstrasse — Wallischei. 


245 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Ziegenstrasse 8 
- 9 

Justiz-Rath Emil Giersch . 
Cegielskisehe Erben 

Wilhelmsstrasse 13 


10 

Bazar-Gesellschaft .... 

— 

Verwalter Nicolaus 

= 11 

■ Fräulein Emilie KiliAska 


Magnuszewicz. 

Franziskanerstr. 1 

Waisenhaus und Hospital . 

— 

gehört der Stadt- 

« 2 
Waisenstr. 1 bis 5 
6/7 

8 

Kl. Schleuse 
Bastion Tietzen 
Keruwerksmühle 
Fort Winiary 

gehörig zur Franziskanerkirche 
Hintergebäude vom Alten Markt 
gehört zu Neuestrasse 2 
Schuhmachermstr. Franz Kar- 
czewski 

Militair Fiscus gehörig 
dito 

Mühlenbesitz. Carl Kratochwill 
Militair-Fiseus gehörig. 


Commune. 


V. Polizei-Revier 

umfasst die Wallischei, Hinter-Wallischei, Flurstrasse, Damm, Venetianerstrasse St Roch 
Semmarstrasse, Thurmstrasse. Zagorze, Ostrovvek, Cybinastrasse.SchrodkastrasK 

Silirodkamarkt, W arsehanerstrasse, Brombergerstrasse, Zawady, Berdychowo, Pietrowo. ’ 


Wallischei 1/2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 
9 

10 
11 
12 

13 

14 

15 

16 
17 


18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 
31 

33 

34 


Wittwe Amalie Engel 
Wittwe Friederike Altmann , 
Bäckermeister Gustay Menzel 

I Braueigner Gumprecht Weise 
Barbier Wolff Elkeles 
Fleischermeister CabaAski . i 

Bäckermeister Paul Biskupski 
Fleischermeister Robert Beyer 
Flei-chermstr. A. Drozdzewski 
Destillateur Isidor Sonnabend 
Fleischermstr. P. KarmoliAski 
Brunnenbauer Johann Beck 
Di stillateur Julius Beyer 
Sierakowski’sche Erben 


Fleischermeister Joseph Droz¬ 
dzewski 

Wittwe Rosin . 
Fleischermeister Peter Karku- 
szewski 

Töpfermstr. Jos. Zajqczkowski 
Krause’sche Erben 
Fleischermstr. Joseph Stelma- 
szewski 

Oberlehrer Joseph Ruszynski . 
Kaufmann Hirsch Töplitz 
Töpfermstr. Joseph Jackowski . 
Fleischermeister Oasper Karas- 
kiewicz 

Fleischermst.Vinc. Zymalkowski 
Tischlermstr. Anton Knjkowski 
Bäckermeister Anton Türk 
Bäckermeister Roch Czapiiiski 

^Bäckermeistr. Ludwig WojciAski 
Wwe. Thekla Grzybowska 


Bäckerstrasse 16 


Windmühlen 1/2 


in Krotoschin 
St. Martin 37 


in Mulakshausen 


Verwalterin Catha- 
rina Waligörska 
Wallischei 17 


Wallischei — Flnrstrasse. 


Strasse Nro. 


Bemerkungen. 


Wallischei 35 


Particulier Onufry Nietrzep- 
kowski 

Wittwe Michalina Soinska . 
dito 

Stadtrath Gotthilf Berger . . 

Kaufmann Joseph Mondre 
Wittwe Mathilde Jaeschin 
Wittwe Caroline Haak 
Wittwe Wilhelmine Bartseh 
Tischlermeister Jos. Kr^kowski 
Fleischer wittwe Antonie Kar- 
kuszewska 

Gelbgiessermst. Stanisl. Offierski 
Badomskische Erben . 


steht unt. Administrat. 


Berlinerstrasse 33 


Venetianerstr. 15/16 


Malermstr. Valentin Laskowski Jesuitenstrasse 9 
Bäckerwittwe Antonie Woryma 

Magistrat. 

Restaurateur Friedrich Wende 

Töpfermstr. Titus Jackowski 

Backermstr. Stanisl. Kajkowski 

Wittwe Elisabeth Przybilska 

Piekel’sche Erben .... — 


Verwalter Barbier 
Ryffert, Wallischei 87. 


Sehulgebäude. 


Verwalter Schanker 
M üller St. Adalbert 44 


Fleischermstr. Franz Koehowicz 
Seilermstr. Julius Scheding 
Destillateur Beyer . . _ • 

Schuhmachermeister Friedrich 
Malecki 

Kaufleute Gebrüder Schlesinger 
Töpfermstr. Carl Stau. Kamihski 
dito 
dito 
dito 

Fischermstr. Stanisl. Palczewski 
Antonie Weichmann (sep.) 
Haupt-Steuer-Amtsbote Anton 
Serafinowski 

Fleischer Wilh. Krätschmann 
Schmiedemstr. Carl Lewrenz . 
Fleischermstr. Franz Spiszewski 
Registrator a. D. Beyer 
Gubanski’sche Erben . 


Wallischei 16 


Bauplatz. 


Wallischei 88 


Cybinastr. 9 


87 

> 88 

. 81 

90 

. 9t 

= 92 

= 93 

. 94 

» 95 

= 96 

H. Wallischei 3 
= 4 

5 

* 6 

. 7 

. 8 

Flurstrasse 1 
= 3 

> 7 


Radomski’sche Erben 
Rentier Johann Galinski 
Rentier Louis v. Frankenberg 
Wittwe Elisabeth Bryliöska 
Partikulier Max Meyer Lewin 
Gasthofsbes. Henriette Joseph 
i Färbermstr. Adolph Sieburg . 
Partikul. Stanisl. Galijzewska 
Kaufmann Robert Czarnikow . 
Apotheker Eduard Reimann 
Partikulier Felix Wagner 
Partikulier Johann Listewski 
Böttchermstr. Joh. Czarnowski 
Schiffseigner Mattej 
Particulier Wilhelm Busse 
Kriigersche Erben W we. Krüger 
Schiffseigner Ernst Mattej 
Kaufmann Wolff Zadek 
I Wwe, KrügerKrügerscheErben 


Wallischei 87 


Bauplatz. 

Verwalter Böttcher 
mstr. Ignatz Gubans 
ki Wallischei 86. 
Verwalter Ryffert. 


Wallischei 96 


Schuhmacherstr. 6 


Flurstr. 1 


Bauplatz. 


Scbifferstrasse 20 


Kl. Gerberstrasse 7a 
Schifferstrasse 20 


Damm — Seminarstrasse. 


247 


Strasse Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Damm 1 

Gasthofbes. Isidor Berlach 


, 5 

Kaufmannswwe. Reb. Neufeld 


Yenetianerätr. 3 

. 4 

| Gerbermstr.ReinholdGüuthcr 


. 5/6 

Kaufmann Gerson Jarecki 

Schlossstrasse 4 


. 7 

Braueigner Weiss .... 

Wallischei 6 


. 8 

Kaufmann Philipp Graetz 

Gr. Gerberstrasse 33 


. 9 

Gasanstalts - Director Wilschek 


und Particnlier Köhler 


10 

Böttchermstr. Ed. Hinderlich 


. 11 

Kaufmann Moritz Töplitz 


. 12/13 
. 14 

| Kaufmann Eduard Ephraim j 

Lindenstrasse 1 

Unbebaut. 

. 15/16 

Wittwe Caroline Haak 


. 17 

« 18 

^ Schiffbauerw. Emilie Neumann 


= 19 

Viehhändler Uarl Bachstein 


St- Roch 1/3 

Probst Zientkiewicz 

Neuer Markt 1 


. 4 

Unbebaut 


* 5 

* 6 

1 Tabagist Carl Laugwitz 

St. Roch 5 


8 

1 ' 

Fortification 


. 9 

Maurerges. Johann Abramowicz 


= 10 

Unbebaut 


= 11 

Maurergeselle Johann Sand 


* 12a 

Arbeiter Paul Wehner 


= 12b 

Wittwe Margar. Aumüller 


= 13/16 

Schützengilde. 

— 

Schiesshaus. 

= 17/18 

Wittwe Anna Abramowicz 


. 19 

Seilermstr. u, Destillateur Ernst 

Breslauerstrasse 8 


20 

Wittwe Barbara Kaniewska 


. 21 

Maurergeselle Joseph Thimm 


= 22 

Wirth Joseph Wittkowski 


23 

Maler Wladislaus Simon . 

Cybinastrasse 5 


« 24 

Schiffbauer Franz Tomaszewski 


« 25 

Schiffbauer Daniel Wandelt 


26 

Unbebaut 


27 

Zimmermeister Johann Frese 


= 28 

Müllermstr. Carl Aug. Goldisch 


Dom 1/2 

Domkapitel 


= 3 

dito 


= 4 

dito 


* 5 

dito 


« 6 

* 7 

dito 

Magistrat. 

— 

-Schulgebäude 

. 8 

Unbebaut 


. 9 

Domkapitel 


10 

dito 


. 11 

dito 


. 12 

Unbebaut 


< 13 

Domkapitel 


= 14 

dito 


= 15 

dito 


. 16 

dito 


17 

dito 


= 18 

dito 


Semina’ - strasse 1 

Priester-Seminar 


^ . 2 

Domkapitel 


- 3/4 

Unbebaut 


. 5 

Domkapitel 


« 6 

dito 


= 7 

dito 


. 8 

dito 


248 


Thurmstrasse — Cybinastrasse. 


Strasse Nro. 


Eigenthümer. 


Wohnung. 


Bemerkungen. 


Thurmstrasse 1 

* 2 


Zagörze 


• 9 

. 10 

11 

* 12 

. 13 

. 14 

= 15 

Ostrowek 1/2 


Cybinastrasse 1 

. 2 

= 3 

= 4 

- 5 

* 6 

7 

« 8 

- 9 


Kloster 

Domkapitel 

Kinderbe wahr-Anstalt 

Unbebaut 

Domkapitel 

Joseph Lemadski 

Fleischermstr. Gottl. Franzke 

Fortifikation 

Fleischermstr. Valentin Bryf- 
czynski • 

Stieber 

Fuhrmann Joseph Kaluba 
Kreisger.-Exekut. Gust. Ooehoy 
Partikulier Alex. v. Skrzetuski 
Wwe. Theophila Jaworska 
Diakonissinnen-Anstalt 
Wwe. Catharina Behlke. 
Fleischermstr. Vincent Zymal- 

kowski. 

Stellmachermstr.Jac.Skoblewski 
Böttchermstr Carl Heinrich 
Körlin’sche Erben 
Wwe. Caroline Mikulska 
Johann Koschel 
Fortifikation 
Diakonissinnen-Anstalt 
Destillateur Dav. Kantorowicz 
Stellmachermstr. Johann Zim- 
niewicz 
Unbebaut 

Schuhmachermstr.Ign. Pawlicki 
Malermstr. Joseph Kurnatowski 
Unbebaut 

Fleischermeister Melchior Bor- 
kowski 

Schuhmachermeister Franz 
Gozdowski 

Bäckermstr. Joseph Schenk 
Restaurateur Gustav Lehmann 
Wittwe Keller 

Victualienhdl. Valentin Bart- 
kowski 

Bäckermeister Palacz 
Unbebaut 

Victualienhäddler Pfeiffer . 
Schuhmacherm. Vinc. Krzyszka 
Restaurateur Sperlinski 
Fischermeister Ciesielski 
Schuhmachermeister Vincent 

Ucieszydski. 

Schuhmachermstr. Jac. Schütz 
Koch Stanislaus Egcki 
1 Bäckerwittwe Magdalena Roz-1 
j markiewicz . . . . ( 

Malermeister Wladislaus Simon 
Wittwe Teubert 

j Müllerm. Hypolit Przygocki ( 
) dito ( 

pen. Magist. - Registrator Carl 
Beyer 

Wwe. Witkowska 

Siehe Schrodkamarkt 5 
Wittwe Cathar. Kaczmarkiewicz 


Mulakshausen 


St. Adalbert 50 
Krämerstr. 18. 


Markt 21 


Wohnt in Nr. 4 


Neuestr. 5b. 


Verwalter: Bäckermstr. 
Anton Pi^tkowski 


Cybinastrasse — Sawade, 


249 


Strasse Nro. 

E i.g e n t li ü m e r. 

Wohnung. 

Bemerkungen. 

Cybinastrasse 13 

Zimmerges. Andreas Seiffort 


Schrodkastrasse 1 

Färbermeister Heinr. Scheller 

Wallischei 8 


2 

Bäckermstr. Ignatz Ploszozynski j 


. 3 

Pleischerm. Martin Noskiewicz ! 


. 4 

Wirth Banner . , ... 

Ober-Wilda 6 


5 

Tiscklermstr. Stanisl. Milewski j 


6 

Schankwirth Fr. Gramade 


1 

7 

Gasthofsbes.MichaelKantorowicz! 

J 


S 

Fuhrmann Michael Krzanowski . 


9 

Bäckermstr. Joseph Görski 


Philippinerstr. 1 

Fleischermstr. Michael Lecie- 


jewicz 


2 

Domkapitel 


3 

Wittwe Thekla Blazejewska 


4 

Philippiner-Kloster 


* 5 

Spritzenhaus 


= 6 

Schuhmacherm. Nie. Napieralski 


Scbrodkaraarkt 1 

Kaufm. Michael Sam. Basch . 

Breitestrasse 21 


s 2 

Victualienhdl.ErnstHemmerling 


* 3 

Wittwe Theresia Drescher 


4 

Viehhändler Peter Bojda 


= 5 

Schuhmacherm. Waw.Hayducki 


6 

Handelsm. Simon Tarnowski . 

Tarnowo Kreis Posen 

Verwalter Joseph El- 


keles, Breitestr. 4. 

•7/8 

Restaurateur Daniel Pisauke 


. 9 

Schankwirth Johann Blotuy 


10 

Bäckermstr. Anton Grubert 


11 

Kaufmann Eduard Freundlich 


12 

Wittwe Cunigunde Miszkiewicz 


13 

Maurergeselle Carl Wandelt 


11 

Wittwe Oatharina Delimel 


15 

Narciss Slaboszewska 


16 

Fleischermstr. Jos. Kirchvogel 


17 

Schankwirthill Thendosia Stup- 


kowska 


Warscliauerstr. 1 

Restaurateur Valentin Holtmann 


2 

Fleischermstr. Friedr. Schrodt 


: 3 

Fleischerm. Carl Ritthammer 


4 

Koch Wojeiceh Ligocki 


5 

Couditor und Restaurateur Wo j- 


ciech Racinowski 


0 

Steuer-Fiscus 

Kanonenplatz 10 

1 

* 1 

Maurerpolier Leon Sulkowski . 


. 8 

Bäckerwittwe Marie Depczynska 

Schrodkamarkt. 12 


. 9/10 

Wittwe Cunigunde Miszkiewicz 


11 

Bäckerm. Albert Radziszewski 


. 12/13 

Schuhmacherm. Vinc. Eukomski 


14 

Schuhmacherm. Peter Werwicki 


. 15 

Gasthofsbes. Carl Kobelt 


10 

Mühlenbes. Carl Fr, Rabbow 


Oatharinen-Mühle 


Brombergerstr. 1 

Margarethen-Hospital 


2 

Gasthofsbes. Carl Sikora 


= 3 

Steuer-Fiscus 


. 4 

Schullehrer Seminar und Taub- 


stummen-Anstalt 


5 

Wwe. Thekla Hoffmann 


« 6 

Wwe. Antonie Chwalkowska 


7 

dito 


Sawade 1 

Abdecker Anton Kreisel 

Magdeburg 


. 2/3 

Assistent Schulz .... 


. 4 

Taubstummen-Leürer V alentin 


Matu'szewBki 


r 5 

Wwe. Eleonore Kozlicka 


82 


250 


Sawade — Pietro wo. 


Strasse, Nro. 

Eigenthümer. 

Wohnung. 

Bemerkungen. . 

Sawade 6 

Unbebaut 


7 

Gärtner Anton Olszewski 


. 8 

Gärtner Martin Plotkowiak 


9 

Stellmaohermstr. Carl Vetter . 

Graben 33 


* 11 

Wwe. Antonie Chwalkowska . 

Brombergerstr. 7 


10 

Gärtner Franz Radomski 


12 

Unbebaut 


13 

Maurerges. Anton Adamczewski 


14 

Bäckerinstr. Martin Wittkowski 


= 15 

Gastwirth Carl Jablonowski 


16 

Unbebaut 


17 

Lorenz Nowicki 


= 18 

Manrerges. Nicolaus Nowacki 


19 

Fuhrmann Jacob l)udek 


. 20 

dito 


2t 

Oasper Dudziak 


. 22 

Gärtner Franz Stupinski 


23 

Wwe. Marie Czajka 


24 

Unbebaut 


. 25 

Auctions-Kommissar. Ii. Rych- 


lewski. 

Magazinstr. 1 


. 26 

Gastwirth Carl Freter 


Verwalter Schuhma- 
chermstr. Koeinski. 

. 27 

, 28 

Szczepa6ski’9che Erben 
dito 

— 

. 29 

Arbeiter Joseph Maciejewski 


30 

Manrerges. Carl Tessmer 


= 31 

Gärtner Jacob Jöh. Madalinski 


Berdvchowo 4 

Rentier Carl Mikulski 


5 

Fuhrunternehmer Ferd, Kühn 


. 6 

Anctions-Commiss. Rychlewski 

Magazinstr. 1. 


* 7 

Stener-Fiscus (Tborcontrolle). 


Pietrowo 1 2 

Tischlermstr Reinhotd Kotier 


* 3 4 

Fortifikation 


* 5 

Martin Krüger 


Zweiter Theil. 


t 


I. Abschnitt. 


Zusammenstellung 

sämmtlicher Königl. Militair-, Civil- und Communal-Behörden, sowie der 
öffentlichen Anstalten mit Angabe der bei denselben angestellten Beamten. 


Ae MilitaiV, 


Commandirender General: 
Generalstab: 

Chef: Oberst v. Soheliba. 

Major Manthev. 

Hauptmann Stieler v. Heydekampf. 

Adjntantur: 

I. Adjutant: Major Graf v. d. Groben, vom Garde- 
flusaren-Regiment. 


Armee - Corps. 

Infanterie v. Kirchbach. 

II. Adjutant: Hauptmann v. Hugo, vom Königs 
Grenadier-Regiment (2. Westpr.) Nr. 7. ° 
Corps-Auditeur: Ober- u. Corps-Auditeur, Justiz- 
Rath Premier-LieuteDarit a. R. Kowalski. 
General-Arzt: Dr. Chalons. 

Assistenz-Arzt: Dr. Süssmann. 


General-Commando des V. 

General der 


Commandant: General-Lieutenant v. Tiedemanu. 
Platz-Major: Major Deutsch. 
Festungs-Bau-Director: Major Dauu. 

Zum Fortific.-Dienst: Hauptmann Scbeibert. 
Premier-Lieutenant Schlecke. 

Art.-Offizier v. Platz: Major Schüssler. 


Commandantar. 


Zeug-Offiziere: Lieutenant Müller u. Franke 
Feuerwerks-Lieutenant: Lieutenant Kliegel. 
Führer der Straf-Abtheilung: Premier-Lieutenant 
Freiherr v. Droste-Hülshoff. 
Garnison-A|ditenr: Seconde-Lieutenant Triepke 
Garnison-Arzt: Ober-Stabs-Arzt Dr. Grosse. 


10. Infanterie-Division. 


Stab. 

Commandeur: General-Lientenant v. Schmidt. i 
Generalstab: Major v. Struensee. 

Divisions-Auditeur: Justiz-Rath ra. Ohar. als I 
Corps-Audit., Hauptmann a. D.v.Wolfersdorff. [ 
Divis.-Auditeur: Seconde-Lieutenant Matthäus. I 


Adjutantur: Hauptmann Freiherr v. d. Busscbe- 
Hadenhausen. 

Divisions-Pfarrer: Mil.-Ober-Pfarrer Händler. 

Dr. Steinwender. 

Kathol. Divis.-Pfarrer: Wurst. 


Commandeur: 


19. Infanterie - Brigade. 


S tab: 

General-Major v. Flöckhcr. 


Adjutant: Premier-Lieutenant Freiherr v. Funk, 
v. 4. Ostpreuss. Grenadier-Regiment Nr. 5. ’ 


1. Westpr. 

Commandeur: Oberst v. Pannewitz. 
Etatsm. Stabsoffiz.: Major v- Thadden. 


Grenadier - Regiment Nr. 6. 

I Regiments-Adjutant: Prem.-Lient. v. Oppell. 
| Regim.-Arzt: Ober-Stabs-Arzt Dr. Menzel. 

1. Bataillon. 


Commandeur: Major v. Bojan. 

Adjutant: Seconde-Lieutenant v. Leupoldt. 
Hauptleute: v. Klitzing. v. Flotow, v. Brandis, 
Freiherr v. Richthoffen. 

Premier-Lieutenants: Luchs, v. Oppell, 


j Seconde-Lieutenants: v. Petersdorff. Eberhard, 
v. Bünting, v. Safft, Hoffmann. 
Bataillons-Arzt: Stabs-Arzt Dr. Herzfeld. 
Zahlmeister: Seconde-Lieutenant a. D. Seydel. 


Commandeur: Major Bauer. 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Ditmar. 
Hauptleute: v. Plötz, v. Chappuis, v. 
Kaempf. 

Premier-Lieutenants: Freiherr v. Rüdt, 


2. Bataillon. 


Tyszka, 
Röste], I 


Premier-Lieutenant: v. Gersdorff. 
Secoude-Lieutenants: Lorenz, Wiemer, v. Borcke, 
v. Gizycki, Klug, Schräder. 

Zahlmeister: Strabel. 


1. Niederschlesisches 
Commandeur: Oberst v. Eberhardt, 

Etatsm. Stabsoffiz.: Major Anthony. 


Infanterie-Regiment Nro. 46. 

I Reg.-Adjutant: Seconde-Lieutenant Hellmich. 
! Regiments-Arzt: Oberstabs-Arzt Dr. Mayer. 


4 


1. Bataillon. 

Oommandeur: Major v. Gallwitz-Dreyling. Premier-Lieutenants: Reh, Bartels. Adamczyk, 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Wiedner I. Secoude-Lieutenants: Byll, Trotte,Schulz-Schul- 

Hauptleute; Patrunky, Streit, Weiss, v. Eichmann. zenstein, Seydel, Wiedner, Granier. 

2. Bataillon. 

Oommandeur: Major v. Maliszewski. Seconde-Lieutenants: v. Massenbaoh,v.Glisozynski, 

Adjutant: Seconde-Lieutenant v. Pannewitz. Freiherr v. Ziegesar, Kruska, Heinemann, 

Hauptleute: Steinbrunn, v. Teichmann-Logischen, Gersdorff, Müller, v. Muschwitz. 

Rössel, Krusemark. Bataillons-Arzt: Stabs-Arzt Dr. Fromm. 

Premier-Lieutenant: Münnich. Zahlmeister: Müller. 

F üsilier - Bataillon. 

Oommandeur: Oherst-Lieutenant Campe. Seconde-Lieutenants: Schliebitz,Freiherr v. Czett- 

Adjutant: Lieutenant v. Dorpowski. ritz-Neuhaus, Frhr. v. Mirbach, Brandenburg, 

Hauptleute: v. Sydow, v.Johnston, Kruska, Kröck. Hoppe, Landvoigt, Schulz, v. d. Schulenburg. 

Premier-Lieutenants: Wiarda, Protscher, Roden- Bataillons-Arzt: Stabs-Arzt Dr. Meyer, 
beck. Zahlmeister: Baum. 

Landwehr - Bezirks - Commando. 

1. Bataillon (Posen) 1. Posenscheu Landwehr - Regiment. 

Bezirks-Commandeur: Oberst z. D. Buchholz. I Adjutant: Seconde-Lieutenant Freytag vom 3. 

Niederschlesischen*Infant.-Regiment Nr. 50. 

3. Compagnie. ; 4. Compagnie. 

Bezirks-Fehl«’. Seher, Schützenstr. 4. I Bezirks-Feldw. Starke, St. Adalbert 4. 

5. Compagnie. 

Bezirks-Feldw. Ecke, Barlebenshof 2. 

20. Infanterie-Brigade. 

Stab: ! Adjutant: Premier-Lieutenant v. Lieres u. Wil- 

Commandeur: General-Major v. Rausch. 1 kau vom 2. Schles. Jäger-Bataillon Nr. 6. 

Westphälisohes Füsilier-Regiment Nro. 37. 

Oommandeur: Oberst Gebauer. I Adjutant: Premier-Lieutenant Gregorius. 

Etatsm.-Stabsoffiz.: Major Yanselow. | Regiments-Arzt: Oberstabs-Arzt Dr. Grosse. 

1. Bataillon. 

Oommandeur: Major Lütgen. I Seconde-Lieutenants: Cramer, Scharlau, v. Nat- 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Timm. I termoeller, Yitz. 

Hauptleute: v. Loewenstern, Koepke, Reinhard, I Bataillons-Arzt: Assistents-Arzt Dr. Schultze. 

v. Quitzow. I Zahlmeister: Seconde-Lieutenant a. D. Loeffel. 

Premier-Lieutenant: Zesse, Schroeder. 

3. Bataillon. 

Oommandeur: Oberst-Lieutenant v. Sydow. Premier-Lieutenants: Haenisch, Roesdorf-Salm. 

Adjutant: Premier-Lieutenant v. Staedel. Secoude-Lieutenants: Taistrzik, Büttner, Pohl. 

Hauptleute: Kuhr, Borebers, v. Radosz, Kupfer. Bataillons-Arzt: Stabs-Arzt Dr. Berger. 

Premier - Lieutenants: Rennhofl, v. Fumetti, Zahlmeister: Ritter. 

10. Carallerie - Brigade. 

Stab: | Adjutant: Seconde-Lieuteuant v. Putkammer r. 

Oommandeur: General-Major v. Bernhardi. ' 2. Pommerschen Ulanen-Regiment Nr. 9. 

2. Leib-Husaren-Regiment. 

Oommandeur: Oberst-Lieutenant v. Winterfeld. | Adjutant: Premier-Lieutenant v. Neubauss. 
Etatsm. Stabsoffiz.: Major Dallmer. i Regiments-Arzt: Ob.-Stabs-Arzt Dr. Müller. 

I Zahlmeister: Neumann. 

1. Escadron. 

Eskadron-Chef: Rittmeister Freiherr v. Stosch. I Seconde-Lieutenant: Gr. Schack t. Wittenau 
Seconde-Lieutenant: Herrmann, ( gen. Danckelmann. 

2. Escadron. 

Eskadron-Chef: Rittmeister v. Poncet. I Seconde-Lieutenants: v. Tempelhoff, Schultz. 

Premier-Lieutenant:Frhr.v.Wintzingerode-Knorr. | 


5 


I. Artillerie -Inspection 

Inspecteur: General-Lieutenant v. Decker. I II. Adjutant: Premier-Lieutenant Gerieke. 

L Adjutant: Hauptmann Wittschock. 

5. Artillerie-Brigade. 

Brigade-Oommandeur: General-Major Gaede. | Adjutant: Premier-Lieutenant v. Ludwiger. 

Niedersollles. Feld-Artillerie-Regiment Nro. 5. 

Commandeur: Oberst Koehler. I Regts.-Arzt: siehe III. Fussabtheilung. 

Adjutant: Premier-Lieutenant Granier. | Zahlmeister: Kopp. 


HI. Fuss-Abtheilung. 


Abtheilungs-Oommandeur: Schmidt. 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Feyerabend. 
Hauptleute: Schmedes, v.Graberg,Caspari, Baensch. 
Prem.-Lieutenant: Mertens I., Liebig I,Scholtz. 


Seconde-Lientenant: Homeyer, Maschke, Scbaper, 
Schultze, Schultz, Kobligk-Roehl, Seidel. 
Abtheilungs-Arzt: Assistenz-Arzt Dr. Falkenstein, 
zugleich stellvertr. Regiments-Arzt. 


Niedersehles. Festungs-Artillerie-Regiment Nro. 5. 
Commandeur: Oberst v. Reinbaben. I Zeug-Hauptmann: Leschnewski. 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Büttner. | Zahlmeister: Mohaupt. 


Festungs-Abtheilung. 


Abtheilungs-Oommandeur: Bausch. 
Adjutant: Seconde-Lieutenant Krieg. 
Hauptleute: Klein, Rosenthal. 


Premier-Lieutenant: Brennecke. 
Seconde-Lieutenants: Schwarz, Wild, Tornow, 
Pohl, Stock, Kühn, Petrick, Behrens. 


Artillerie - Depot. 

Major nnd Artillerie-Offizier v. Platz: Schüssler. | Zeug-Offiziere: Lieutenant Müller II., Franke. 


6. Gensdarmerie - Brigade. 

Brigadier: Oberst Dorndorf. | Major v. Stülpnagel. 

Niedersehles. Train-Bataillon Nro. 5. 


Commandeur: Oberst-Lieutenant Herwarth 
y. Bittenfeld. 

Adjutant: Seconde-Lieutenant Winkler. 


Comp.-Chefs: Rittmeister y. Manstein, Jaeckel. 
Premier-Lieutenant: v. Winterfeld, Bruss. 
Seconde-Lieutenant: Neumann, Schultze, Reisch, 


Train-Depot. 

1. Offizier: Hauptmann v. Schierstedt. [ Zahlmeister: Streim. 

2. Offizier: Hauptmann Knaak. 


Intendantur des 
Intendant: Premier-Lieutenant a. D. Grossmann. 
Intendantur-Räthe: Premier-Lieuten. a. D. Gervais, 
Jaquet, Walter. 

Intendantur-Assessor: Steinbeck. 

Secretaire: Siebner, Tiedke, Badermann, Dabruck, 


V. Armee-Corps. 

Secretaire: Thiele, Messerscbmidt. 

Secretariats-Assistenten: Zeidler, Mühle, Serick. 
Registrator: Hdlert. 

Registratur-Assistenten: Zachritz, Rumpelt. 
Büreau-Diener: Ueberschar. 


Intendantur der 10. Division. 

Vorstand: Intendantur-Rath Schultz. ) Secretariats-Assistent: Kleiner. 

Secretair: Gerhardt. 


Proviant-Meister: Marschall. 

Proviant-Amts-Controlleur ad int.: Ehrlich 
Proviant-Amts-Assistent: Hänicke. 
Proviant-Amts-Applicanten: Jülke, Nagel. 


Proviant-Amt. 

| Backmeister: Roch. 

Magazin Aufseher: Rösler, Nickel. 
Bureaudiener: Wiedemann. 
Nachtwächter: Piekarzewicz. 


Garnison-V er waltung. 


Garnison-Verwaltungs-Director: Rechnungsrath 
Ortei. 

Controllführer: Kasernen-Inspector Radeck. 
Kasernen-Inspectoren: Vollmar, Posner, Zikoff, 
Kernchen, (interimist.) 

Waschmeister: Laubner, (Dampfwaschanstalt) 
gegenüber der Kavallerie-Kaserne. 


Kasernen-Wärter: Przychalla, Bastion Tietzen, 
Kutzner, Bastion Waldersee, Wosniak Fort 
Rauch. Aleszak, Kaserne St. Adalbert. 
Cieslewicz, Bastion Grolmann, Döring, Oa- 
vallerie-Kaserne. Ladusch, Fort Prittwitz- 
Gatfron. Karolewski, Fort Winiary. Schubert, 
Fort Winiary. 


6 


Gar nison-Lazareth-V erwaltung. 


Ober-Lazareth-Inspector: Brandis. j Civ.-Krankenw.: Bieliüski, Harnn, Meyer, Stuira. 

Lazareth-Inspektoren: Monski, ad int. Otto. J Köchin: Frau Weiss. 

Civil-Kranken-Wärter: Kretschmer, Zopezak. j 


Appellations - Gericht. 

Civil - Senat. 

Erster Präsident: Wirklicher Geheimer Rath Graf Schweinitz. 

Geh. Justizräthe nnd Appellations-Gerichts-Riithe: ; Appellationsgerichts - Räthe: Thiem, Schmidt, 
Hausleutner, und Jeisek. i Graebe, Moellenhof, Lemcke, Lohmann, 

Appellations-Gerichtsräthc: Kromayr, Gutbier. | v. Gansauge. 

Criminal-Senat. 

Vice-Präsident: Ukert. 

Appellation8=Gerichts-Rathe: Fraentzel, Reichel, I Ober-Staatsanwalt: Voigt, 

v. Schottki, v. Crousaz, Sello, v. Choltiz, j Ober-Staatsanw.-Gehilfe: Ger.-Assessor Müller. 
Kosche, Kinel, Paeschke. 

Subaltern-Be amte. 

Departements - Kassen - Revisor: Rechnungsrath Botenmeister: Henry. 

Jaeckel. Bote u. Kastellan: Flachshaar. 

Secretaire: Kanzleiräthe Knorr, n. Pohle, ferner Boten: Franko, Damsch, Eituer, Schalkowski, 
Neugebauer, Mulski und Willen borg. Wandelt, Dietrich. 

Bureau-Assistenten: Steinke, Wollburg, Krieger, Hiilfsbote: Laidler. ,. 

Groskopf, Reisei, Zimmerling. Bureau-Diätare: Prüfer, v. Zorawski. hiedler. 

Kanzlei-Inspector: Stephan. Kanzlei-Diätare: Pannaseh, Gurschke, Scheurich, 

Kanzlei-Secretaire: Richter, Nietrzepkowski. Orkanowo, Waduch, Morkowski. 

Kanzlisten: Fidelak, Graf. Drucker: Lipke. 

Rechtsanwälte und. Notare. 

Justiz-Räthe: Giersch, Tschuschke, Janecki. | Rechts-Anwalt: Lewandowski. 

Rechts - Anwälte: Pilet, Orgler, Treplin. j 

Kreis-Gericht. 

A. Collegium. 

Kreis-Gcrichts-Director: Geheimer Justizrath Cleinow. 

Erste Abtheilung für Civil-Prozcss-Sachen. 

Kreis-Gerichts - Räthe: Kreisgerichts - Direktor j Kreisrichter: Fraass, Keyl, v. Jarochowski, Ryll, 
Guderian, Döring, Gaebler, Mott.y. | Martens, B. Müller, Buddee. 

Zweite Abtheilung für nicht streitige 8acben. 

Abtbeilungs-Dirigent: Krcisgerichts-Rath Büttner. I Kreis-Gerichts Rath Hahn 
Kreis-Gerichts-Räthe: Küntzel, Fest, Strauch. | Kreis-Richter: 0. Müller, Brown, Stlebler. 

Abtheilung für Strafsachen. 

Abtbeilungs-Dirigent: Kreisgerichts-Rath Gross. ! Kreis-Richter: Czwalina, 

Kreis-Gerichts-Räthe: Schmidt, v. Potworowski. ) 

B. Gerichts-Assessoren. 

Dr. Berwin. 

C. Referendarien. 

Dittmar, Valentin, Pilet, Brübl, Cranz. Knispel, | Dr. v. Ziembowski, Lisiecki, .Tewasinski, 
Sobeski, Dr. C/.apski, Dr. v. Zöltowski, | Jahn-, Kolodziejewskt, Müller. 

D. Secretariat. 

Kanzlei-Director: Kanzlei Rath Maetze. Secretaire: Eckert, Schmaedicke, Fechner, 

Secretaire: Kanzleirath Blaesing, ferner Wenzel, Rosenthal, Reimnitz, Miller. 

Schmidt, Klau, Schöpke. 


E. Bureau-Assistenten und Dolmetscher. 

Bureau-Assistenten: Poerschke, Hauser, Grebe!, | Bureau-Assistenten: v. ZychliAski, v. Karchowski, 
Jagow, Koenig, Jeske, Zakobielski, Ikier, j v. Michalski. 

Günther, Mehlhose, Hoeritsch, Biskupski. Kanzlist: Just. 

Bureau-Assistenten und Dolmetscher: v. Bogucki, | Gel'angen-Iuspektor: Brink. 


F. Kassen- und Rechnungs-Beamte. 


Deposital-Oassen-Remlant: Rechnungs-Rath 
Walther. 

Salarien-Kassen-Rendant: Springer. 
Gerichtlicher Auctions-Commissarius und Adml 
nistrator: Rychlewski. 


Sportel-Revisor: Rechnungsrath Naumann. 
Kassen-Controlleur: Conrad. 

Kalkulator: Böttiger. 


G. Büreau-Diätarien. 


Boru, Peterschütz, Czajkowski, .John, Zigtkiewicz, 
Rychlicki, Schröck, Wozniacki, Hilluer, Hen¬ 
kel, Wenning, v. Sniegocki, Schulz, Mützel, 

H. Supernumerare 
Bräuuig, Meyer, Riemschneider, Courad, Preuss, j 
Pawlitzki, Franko, Bibrowicz, Vorwerk, Kara- j 
basz, Olszewski, Scholtz, Schwanke, Hohen- j 


Schoeneich, Hänsch, v. Miaskowski, KamieAski, 
Gewiese, Thurmann. 

nd Applicanten. 

see, Jacobsohn, Pahl, (Krüger, Dolm. d. russi¬ 
schen Sprache), Klein, Grosse. 


I. Unterbeamte. 


Botenmeister: Glominski. 

Kxecutoren und Boten: Sander, Heidrich, Aschen- 
breuner, Corhoy, Kotowski, Teuber,KuappeI. 
Kuhn, Niebel, Otto, Horn, Wutschol, Zipper, 
Scholtz, Breuer, Zehe, Canow, Blümel, Volke, 
Thomas, Junghans, Knappeil., Hoinke, Hor- 
nisch, Heinze, Bels. 


Gefangenwärter: Liersch, Kalk, Stadt, 
Szyszka. 

Gefangen Wärterin: Frl. Michalek. 
Werkmeister im Gefängniss: Seiffert. 
Hilfsboten: Finger, Owsinski. 


Rechts-Anwälte und Notare. 

Justiz-Räthe: Tschuschke, Le Viseur. [ Dockhorn, Mehring. 

Rechts-Anwälte: Grabowski, Mützel, Bertheim, j 


Staats - Anwaltschaft. 


Junge, 


Ober-Staatsanwalt; Voigt. 

Ober-Staatsau walt-Gebülfe: Gerichts-Assessor 
Müller. 

Büreaubeamte: Nietrzepkowski, Morkowski. 
Bote: Szalkowski. 


Staatsanwalt-Gehilfe: Schmieden, Ubde. 
Büreaubeamter: Peterschütz. 
Kanzleigehilfe: Tominski. 

Bote: Heidrich. 


($«, QefstQtelBtaüt. 

I. Evangelisch, e. 
Consistorium der Provinz Posen. 


General-Superintendent: D. theol. Cranz. 


A. Mitglieder. 

Consistorialrath Dr. Goebel. 

Militair-Oberpfarrer Haendler. 

Stellvertr. Justitiar: Reg.-Assessor Meyeren. 


B. Beamte. 
Kanzlei-Rath Lemon. 
Secretair Grieser. 

Kanzlist Klopsch. 

Bote Scholz. 


Kirchen. 

Kreuz-Kirche. 

Oberprediger: Superintendent Klette. 
Prediger: Pastor Schoenborn. 

| Küster: Tefs. 


St. Pauli-Kirche. 

General-Superintendent: D. theol. Cranz. 
Prediger: Pastor Schlecht. 

| Küster: Würfel. 

I 

i 


Petri-Kirche. 

Consistorialrath Dr. Goebel. 

Diakonus Goebel. 

j Küster: Fellmer 


8 


Yi 

* ■ V 


Evangelische Garnison-Kirche. 

Militair-Oberpfarrer Haendler. J Küster: Pranke. 

Divisions-Pfarrer Dr. Steinwender. 

Bethaus der lutherischen Gemeinde. 

Pastor: Kleinwächter. | Küster: Bock. 


II. Katholische. 

Miecislaus Halka Graf von Ledöchowski, Erzbischof von Gnesen u. Posen, Legatns natus. 


Metropolitan - Kapitel. 

Domprobst: Brzezifiski. | Domdechant: Grandke. 


Primus; Dr. Busfaw. 

Secundus: Polczynski. 

Weihbischoff und General-Offizial: 
Klupp. 


G§bek zu Usc. 
Kaliski zu Juscice. 


Wirkliche Domherren. 

| Dorszewski. 

| v. Kozmian. 

Janiszewski. | v. Kurowski. 

Maryafiski. 

Ehren - Domherren. 

I Berger zn Praustadt. 

| Hiebisch zn Deutsch Krone. 


Prosynodal. Gericht. 

Präses: Domherr Brzezinski. ! Decan Sibilski zu Scharfenort. 

Decan Gabisch zu D. Krone. j Pfarrer Frasankiewicz zu Shwalkowo. 

Decan Pabisz zu Ostrowo. : Probst Bazyfiski zu St. Adalbert. 


Erzbischöfliches General-Consistorium. 


General-Vicar u. Official: Weihbischoff Janiszewski. [ 
Erster geistlicher Bath: Domherr Grandke. 
Zweiter geistlicher Bath : Domherr Klupp. 

Dritter geistlicher Bath: Domherr Dorszewski. 
Vierter geistlicher Bath: Domherr Kurowski. 
Assessor: Loserez. 

Assessor und Translateur: Kantorski. 

Defens. Matr. et Fisc.: v. Szöldrski. 

Justiciar und Syndicus: Wegner. 


Bendant: Janowicz. 

Begistrator: Jaskulski. 
Kaiculator: TtoczyAski. 
Kontrolleur: Oychowski. 
Begistratnr-Assistent: Lab^dzki. 
Expedient: Brzeski. 

Kanzlist: Stalowski. 

Bote: Jacbocki 


Erzbischöfliches Praesidiäl-Bureau. 

Geistlicher Bath; Brzezinski. Begistrator Kazmierski, 

Secretair und Hofcaplan : Grandke. Kanzellist: Maükiewicz. 

Dr. Meszczyriski. 


Weltgeistliches Priester-Seminar. 


Begens: Likowski. 

Professoren: WojszyAski, Dr. Dziedzinski, 

Dr. Goczkowski, Domherr Speers. 


Ceremonie-Lehrer: Maryanski. 
Gesanglehrer: Baatz. 
Instituts-Arzt: Dr. Matecki. 


Pönitentiare: v. Szöldrski, Jaskulski. 
Vicare: Loserez, Tloczyfiski, Oichowski. 


St. Maria Magdalena. 

Probst: Zienkiewicz. 

Decan: Zenkteller. 

Cnstos: Kantorski. 

Canonicus: Dziedzifiski. 

Mansionare: Stagraczynski, Glabisz. 

St. Adalbert. 

Probst: Bazynski. 

Mansionare: Ohrnstowicz und Lurc. 


Dom-Kirche. 

j Vicare: KempiAski, Wröblewski, Janke. 

Pfarr-Kirchen. 

St. Martin. 

Probst: Pedzinski, 

Vicar: Staäkiewicz. 

Vicar: Ozerwinski. 

St. Margaretha. 

Commendarius: Baatz. 

St. Johannes. 

Commendarius: Vacat. 


9 


Hülfs = Kirchen. 


Dominikaner-Kirche nnd Rosenkranz-Kapelle. 

Präpendare: Stamm, Neumann, Vincent. 

Franziskaner - Kirche 

Präpendar: Kessler. 

Reformaten - Kirche 

(zum Sclmllelirer - Seminar gehörig.) 

Licenc. Speers, Director des Lehrer-Seminars: 
Religionslehrer Schroetter. 

Kirche der Kranken-Anstalt der barmherzigen 
Schwestern. 

Krublewski. 


Karmeliter-Kirche. 

Franziskaner-Guardian: Przybylski. 
Franziskaner-Mönche: Sulej, Kruczynski, Lewan- 
dowski, Palunbicki. 

Militair-Pfarrer: Wurst. 

Bernhardiner-Kirche 

(zum Marien - Gymnasium gehörig.) 

Regens: Bilewicz. 

Subregens: Michalski. 

Jesus - Kapelle. 

Kapellan: Kalkowski. 


Dr Verwaltung, 

Ober-Präsidium der Provinz Posen. 

Oberpräsident: Graf v. Königsmark. 

Präsidal-Rath: 1. Regierungs-Rath Merleker. Kanzlist: Gulitz. 

2. Assessor v. Meyeren. Kanzleidiätar: Hartung. 

Secretair: Kanzlei-Rath Barnick. Botenmeister: Senftleben. 

Diätare: Pricelius, Gensicke, Glaubitz. Bote: Lapke. 

Eanzlei-Vorstelier: Kanslei-Secrctair Carqueville. 

Regierung. 

I. Präsidium. 

Oberpräsident: Graf v. Königsmarck. | Viee-Präsident: v. Wegnern. 

I. Abtheilung des Innern. 

Dirigent: Ober-Regierungs-Ratk Wegner. Ober-Bau-Inspeetor: Hanstein. 

Regierungs-Räthe: Gaede, Schuck, Drolshagen, Regierungs - Assessoren: v. Reden, Bensemann, 

Raffel, Wünnenberg, Bemerk v. Holstein. 

Regiernngs- und Medizinalrath: Dr. Gemmel. Land-Banmeister: Habermann. 

Regiernngs- und Banrath: Koch. 

II. Abtheilung für die Kirchen-Verwaltung und das Schulwesen. 

Dirigent: Ober-Regieruugs-Rath v. Bünting. I Regierungs- nnd Sehulrath: Dr. Milewski. 
Regierungs-Räthe: Zucker, v. Fritsche, Seligo. I Consistorial-Räthe: Jäkel, Himmel. 

III. Abtheilung für direete Steuern, Domänen und Forsten. 

Dirigent: Vacat. 

Mitdirigent und Oberforstmeister: y. Dewall. 

Geheimer-Regierungs-Rath Schnell. 

Regierungs-Räthe: Hähnel, v. Lenthe. 

Subaltern-Be amte. 

Regier.-Secretaire: Schmidt, Muhlert, Rechn.-Rath Kanzlei-Inspector: Alias. 

Schulz, Griemberg, Zakrzecki, Radtke, Spi- Kanzlisten: Kohz, Schneider, Meissner, 
kowski, Borchard, Winkler, Notier, Mosler, Kanzlei-Diätarien: Ligocki, Bürger, Dohmann, 
Lange, Kalinowski, Reimann, Rockau, Binder. Büttner, Walewski, Krüger. 

Secretariats-Assistenten : Kartmann, Kühn, Kiess- Vorsteher der Steindruckerei: Pricelius. 
ling, Wodarg, Pogrzeba, Rosenbaum, Mahn, Kataster-Inspector: Stener-Rath Ncnkranz. 
Reich, Deutschlaender. Kataster-Secretair: Liidke. 

Civil-Supernumerare: Ullrich, Beyer, Schultz, i Kataster-Assistent: Herrmann. 

Salzwedel, Pusch, Hirschfelder, Steinbrnnn, j Kataster-Snpernumerare: Peltzer, Richter 
Wossidlo, Friodrich, Viola, Müller, Rüffert, ' Boten: Stanke, Eitner, Gramacki, Tannhänser 
Meyer, Zeidler. Schubert., Niclans, Fiedler. 

Militair-Anwärter: Lindner, Strauss, Goldhagen, Schlosswächter und Hilfsbote: Ludwig, 
la Roche, Kläbe, Regns, Krüger, Reimann, 

. Wendisch. 


Forstmeister: Rosenfeld. 
Regiernngs-Assessor: Grandtke. 
Oberförster-Oandidat: v. Gehren. 


Kegiorungs 

andrentmeister: Knispel. 
berbnchbalter: Meyer, 
assirer: Springer. 

Üichhalter: Bürde, Kaulfuss, Jaekel, Bernert, 
Hippauf. 


Hau.pt - 

| Kassen-Assistent: Zank. 

| Kassen-Diätar: Krätschmer, Sporenberger. 
Kümmler. 

Kassen-Diener: Jentsch, Zaborowski. 


Kreis Steuer-Kasse. 

Kreis-Steuer-Einnelimer: Günther. 

Provinzial-Iustituten-Kasse. 

indant: ßechnnngsrath Baron v. d. Goltz. I Assistent: Liepelt. 
ehhalter und Oontrolleur: Laschke. ! Kassendiener: Balder. 


D "eetor: v. Wegnern. 

P ovinzial-Schnlrath: Polte. 
Jnstitiarius: Dr. Milewski. 
Oonsistorial-Rath Jäkel. 


Provinzial-Schul-Collegium. 


Präsident: Graf v. Königsmarck. 

Secretaire: Sclioenborn, Schiller. 
Kanzlist: Schmidt. 
Kanzlei-Diätar: Hayn. 
Kanzleidiener: Henkel. 


I’ rector: v. Wegnern. 

' idizinalriithe: Dr, Gail, Dr. Rehfeld, Dr. Gern 
mel, Dr. Cohn. 


Medizinal - Collegium. 

Präsident: Graf v. Königsmarck. 

Pharmaeeut: Assessor Apotheker ßeimant 
Yeterinair-Assessor: Departem.-Thierarzt Ri 


Provinzial - Feuer - Societäts - Direction. 

D rector: Regierungsrath Gaede. Secretaire: Kroschcl,Heidenreich, Klose, Sch 

,-i( ?llvertreter: Regierungsrath Merlecker. Engmann. Fontane. 

Kanzlist: Bergfhann. 

f 

Städtische Feuer- Societäts- Direction. 

Birector: Oberbürgermeister Kohleis. I Sekretair: Stadt-Sekretair Goebbels. 


Direction der Provinzial- Hülfs- Kasse. 

A. Staatsbeamte. 

Vorsitzender: Regierungs-Rath Raffel. 1 Syndikus: Regierungs-Rath Seligo. 

B. Ständische Mitglieder. 

Kanfm. u. Stadtrath Kaatz in Posen. I Gutsbesitzer Budzynski zu Kleryka, Kreis 

Rittergutsbesitzer Anastasius von Radohski zu Gnesen. 

Krzeslice, Kreis Gnesen. I Secretariat: Gensicke. 


Land-Armen-Directorium. 

Director: Regierungs-Ratli Raffel. 
Stadrath Herse, 

Graf Adam Plater in Troche bei Schmiegel, 
Stadtrath Cleemann in Fraustadt, 

Gutsbesitzer Budzinski in Klerika b. Gnesen. 
Secretaire: Haenschke, Schulz. 


Polizei- Directorium 


A. Verwaltungs-Beamte. 

Polizei - Director: S t a u d y. 

Kanzlei-Vorsteher: Secretair v. Stechow. 
Registrator: Socr. Joerdens. 
Gefangenwärter: Fonske. 

Bote: Hofimann. 

Exeontor: Pohle. 

Hauswart: Kuschke. 


Polizei-Rath: Harlan. 

Polizei-Anwalt: Polizei-Oommissarius Bleich. 

Kanzlei-Rath Stolzenberg. 

Secretaire: Ziegler, Stephan. 

Sccretariats-Assistent: Kierschtc. 

Translatour: Post. 

B. Ambulante Beamte. 

Polizei - Inspector: Schi epel. 

Criminal-Polizei-Commissar.: Kaschlaw, Theiner. I Schutzmänner Linke, Reimann. 


I. Revier. 

Polizei-Oommissarius: Hausfolder. 

Schutzleute: Zapf, Schulz I, Brossock, Moebus. 

II. R e v i e r. 
Polizei-Oommissarius: (ad int.) Crusius. 
Schutzleute:Szymanski, Sandmann, Ehlert,Radochla. 

III. Revier. 
Polizei-Oommissarius: Kaethner. 

Schutzleute: Faden, Schmidt, Jeschke, Schulz H. 

Geudermaun, Marksteiner. 


IV. Re vier. 

Polizei-Oommissarius: Veutzki. 

Schutzleute: Gertig, Redlich, Wald, Kunke, 
Quast. 

V. Revier. 

Polizei-Oommissarius: Schikora. 

Schutzleute: Machemehl, Otte, Graetz, Ozekala, 
Richter. 


Kreis-Secretair: Spornberger. 
Kreis-Translateur: Piasecki. 


Landraths-Amt des Kreises Posen. 

Landrath: Freiherr von Massenbach. 

I Bote: Klamm. 


Provinzial-Steuer-Direction. 


Provinzial-Steuer-Director: Geh. Rath Schob. 


Ober-Regierungsrath Ditmar. 
Regicrungs-Räthc Austen, Dolius. 
Kreisgerichts-Rath Woelffel. 

Stempel-F'iscal: Regierungsrath Thieucl. 
Bureau-Vorsteher: Reclmuugsrath Geisler. 
Secretaire: Hake, Herrmann, v. Bogdahski, ■ 
Trzaska, Böttger, Walther, Jiiterbock. 

Haupt 


Bureau-Assistent: Kamiehski, Kneifei, Kaebsch, 
Jaworski, Heinze. 

Kanzlei-Inspector: Hempel. 

Kanzlist: Peglau. 

Kanzleiboten: Scheuermaun, Preuss, Striesche. 
Hauswart: Stryzyhski. 

Steuer-Amt. 


| Steuerrath: Bilau. 

; Rendant: Liittke. 

I Coutrolleur: Wende. 

1 Steuer-Iuspcctoren: Zeuschner, Fasohin. 

I Assistenten: Loeffler, Kiosewetter, Hennig, Kittel, 
Walkowski, Witte. 

I Beritt. Steuer-Aufs.: Schwautcs, Püschel,Heinrich. 
I Diätar: Ising. 

f Supernumerare: v. Remelski, Jüttner, Steindamm, 
Christ, Stryck, Sczierba. 


Thor-Oontrollenre: Paschke, Bergemann, Schenk, 
Zentner, Lustig, Roesler. 

Steuer-Aufseher: Haase, Tschuschke, Schrant, 
Reche, Schneider, Schiuimiug, Tscheschel, 
Weitig, Bartisius, Schulz, Miehalski, 
Koschulla, Tonn, Kammer, Stiborski, Rintsch, 
Lehnert, Gelke, Waldhoim. 

Haupt - Amts - Diener: Baumgart, Serafino wski, 
Sternagel. 


General-Commission. 


Director: Ober-Reg.-Rath Obergethmauu. 
Regierungsräthe: Faerbcr, Taubner, Petrich, 
Zimmermann, Weding. 

Secretaire: Bernhardt, Becker, Dolaiuski, Poosch, 
Kamienski, Pawlowicz. 


Bureau-Assistenten: Kollrack, Drabitius, Grieger. 
Rendant: Zielko. 

Kontrolleur: Bernhardt. 

Kanzlei-Diätare: Folgauty, Peschei, BKimke, 
Schonert. 


Spezial - Kommission. 

Barsekow, Oekonomie-Rath. 


Kaiserliche Ober-Post-Direction, 

Ober - Post - Director: Petersobn. 


Ober-Post-Rath Bauer. 

Post-Rath Schulz, 

Ober-Post-Kassenreudaut: Amdohr. 
Ober-Post-Kassen-Buchhalter und Post-Commis- 
sarius: Opolski. 

Ober -Post- Kassen -Kassirer ad int.: Ober-Post- 
Commissarius Besta. 

} ost-Inspektoren: Moude, Fritzsch. 
ber-Post-Commissaricn: Polzin, Lucks, Elsner, 
Hoffmanu. 

Ober-Post-Directions-Secretair: Scbroeder. 


Post-Sekretaire: Hill, Cymiuski, Brauu. 

Bureau-Assisteuteu: Stülcke, Koziotek, Schmiede¬ 
berg, Walter, Konarski. 

Post-Praeticanten: Pfaehler, Kaebsch. 
Post-Amts - Assisteuteu: Rieschko, Hoguer, 
Raschke, Kadoch. 

Post-Expeditions-Gekiilfe: Heuzelmanu. 
Post-Eleve: Hartmann. 

Kanzlei-Gehülfe: Dosier. 

Bureau-Diener: Porte, Kuhn, Berger, Ha*.. 
Künzel. 


Post-Amt. 

Post-Director und Amts-Vorsteher: Kunau. 


ost-Inspektor: Weberstaedt. 
über-Post-Kommissarien: Hufnagel, Sametzki, 
Hoflmann. 

ber-Post-Secretair: Schreiber. 

; ost-Oommissarien: Palk, Heidrich. 
?ost-Seci-etaire: Siowerth, Bürde, Jahn, Fred rieh, 
Altmann, Misiewioz, Szyszka, Binkowski, 
Kahl, Menzel, Trautmann, Kühn, Diffrich, 
Franek, Volmert. 

? ost-Practicant: Behnisch. 

Post-Amts-Assistenten: Riedel, Beyer, Donig, 
Gutsche, Zühlke, Reinhold, Golke, Syring. 
Post-Eleven: Student, Erdmaun, Effenberger, 
Conrad. 

Postanwärter: Kramm, Fiedler. 

Postgehülfen: Fechner I., Bettcher, Fechner II. 
Briefträger: Hiibner, Kutzner, Studt, Klose I., 
Schreiber, Rzaszynski, Jacobi, Schulz I., 
Weber, Schulz II., Klose II., Wichlatz, Kor- 
netzki, Saturna, Kadelbach, Thelo, Stroinski, 
Tietz, Kirsch, Schikor. 


Posthalter: R. Gerlach. 

Packmeister: Duntseh, Witticb. 

Post-Wagenmeister: Jeratsch. 

Post-Bureaudiener: Kalawski, Astal, Web: mann, ! 
Schmidt, Guth, Kassner, Knispel, Wojcie- ^ 
chowski, Lindner, Victor, Baor, Wendrieh, 
Reinhold, Fichtner, Linke, Halm, Darein, j 
Schiersch, Mai, Schneider, Krüger. 

Paket-Besteller : Berger, Ludwig, Bergmann. 

Postbegleiter: Wodarczak, Szyltowski, Kaiser. 

Eisenbahn-Post-Oonducteure: Sobkowski, Pal- 
kowski, Enimenich. 

Post-Conducteu; o: Piotrowiak, Prophet, Pürschel, 
Jakubowicz, Hennig, Tasler. 

Landbriefträger: Bunsch, Hojnacki, Walewski, 
Krajewski, Hampel, Franke, Polzin. 

Eisenbahn-Post-Packetträger: Mischke, Bieder- j 
mann, Rychlewski. 

Stadtpost-Boten: Lebiedzinski, Drauschke, No- 
waczyk, Luezak. 

Hauswarth: Wielenczak. 


Kaiserliche Telegraphen-Station. 


Telegraphen - Inspector 
" ’elegraphen-Secretair: Fischer. 

‘ elegraphen-Comissarius: Kuss. 
Obertelegraphisten: Rolotf, Militz, Pistorius, v. 
Treyden, r. Skolnicki, Bergmann, Richter, 
Teske, Schoene, Haberland, Lange, Paschke, 
Obmann, Thiel, Henry. 


und Vorsteher: Ennet. 

Telegraphisten: Wilk, Reichclt. 
Telegraphen-Oandidaten: Radke, Ziolccki, Nims, 
Dittebrand. 

Telegraphen-Boten: Stgczniewski, Hornstein, 
Schweter, Vetter. 

Leitungs-Aufseher: Kunert. 


Oberschlesische Eisenbahn. 

Station Posen. 


" ations-Vorsteher: Stolzenberg. 

ations-Assistenten: Bröse, Zimpel, Primns. 

G ater-Expeditions-Vorsteher: Authenrieth. 
Ltationskassen-Einnehmer: Dex. 

Expedienten: Jacob, Kienitz. 
Güter-Expedit.-Assistenten: Göbel, v. Wasinski, 
Roessner, Schüler, Dziadek. 

Telegraphisten: Richter, Dierschke. 

Boden - Meister: Blumenthal, Kunkel, Schaaf, 
Köckeritz, Pust, Hillebrand. 


Oommiss.-Gepäok-Expedient: Lemp. 
Güterkassen-Kassirer: Greiser. 

Expedit.-Assistent: Zippke. 

Supernumerarieu: Migula, Langner, Becker. 
Diätarien: Reich. 

Portier: Priitz. 

Weichensteller: Heyn, Radewald,Moch, Jungblutb, 
Steinert, Eichmann, Gebert, Golembowski. 
Nachtwächter: Brykczynski, Reimer, Kwasniewski, 
Ludwig. 


13 


Märkisch-Posener- Eisenbahn. 

Station Posen. 


Stations-Vorsteher: Stubenrauch. 

Stations-Assistent: Heidemann. 
Stationskassen-Rendant: Krautschneider. 
Telegraphist: v. Bareire. 

Diätarien: Brösc, Pfefferkorn, Hanif, Stcinke. 
Güter-Expedit.-Vorsteher: Jäckel. 
Güter-Expedit.-Kassen-Kassirer: Reichert. 
Gütcr-Expedit.-Assistenten: Schmidt, Woitowicz. 


Bodenmeistor: Werner, Meissner, Neumann. 
Paekmeister: Hopfner, Schön. 

Bahnmeister: Töpfer. 

Wagenmeister: Günther. 

Portier: v. Raczynski. 

Weichensteller: Makowski, Gutseb, Ginti’owski, 
Rechstein. 


Alte Landschaft. 

A. General - Landseliaf ts - Direction. 

Director: v. Stablewski. 


General-Landschaftsrath und Syndikus: Geh. 

Justiz-Rath v. Ohehnicki. 
General-Landschaftsrath und Kassen - Gurator: 

v. Zoltowski. 

Rendant: Mielcarzewicz. 

Kalkutor: Wilden. 

Secretair: v. Zembrzuski. 


Controllern 1 : Bulakowski. 
Buchhalter: Kerber. 
Registrator: Szalczy nski. 
Kassen-Assistent: Rejewski. 
Kanzlist: Kosicki. 

Bote: Gorgolewski. 


B. Provinzial - Landschalts - Direction. 

Director: v. Morawski. 


Provinzial Landschaftsrath und Syndikus: Geh. Kassenassistent und Verwalter der Buchhal- 
Justiz-Rath Ryll. terei: Karpifiski. 

Rendant: v. Chlebowski. Kalkulatoren: v. Konopka, Mielcarzewicz. 

Secretair: Wesolowski. Registrator: v. Lekszycki. 

Gontrolleur: Krakowski. Boten: v. Skrzetucki, Szymafiski. 

Buchhalter: Karpiuski. 

Königliche Direction des neuen landschaftlichen Credit.Vereins. 

(Nene Landschaft.) 

General-Landschafts-Director: Geheimer Ober - Regierungs - Rath Willenbücher. 


Syndikus: Geb. Regierungs-Rath Suttinger. 
Landschaftsräthc: Klose, v. Raszcwski. 
Rendant: Zeh. 

Registrator: David. 

Buchhalter: Adamski, Borowicz. 

Secretair: Beer. 


Kalkulator: Lucas. 
Sekretariats-Assistent: Glietsch. 
Kassen-Assistent: Graetz. 
Kanzlist: Mediger. 

Kastellan: Kirschte. 

Portier: Beiter. 


Königliche Direktion der Renten-Bank. 

Director: Ober-Regierungs-Rath Wegner. 

I Buchhalter: Beier. 


Regierungsrath: Seligo. Buchhalter: Beier. 

Provinzial-Rentmeister: Hochberger. Secretaire: Glaesemer, Dossier. 

Rendant: Spangenberg. Kanzlei und Kassendiener: Zippel. 

Königliches Bank-Comtoir. 

Bank - Director und 1. Vorstands-Beamte: Roscnthal. 

Bank - Commissarius und Justitiarius: Kreis- Bielefeldt, Rach, Ros 

Gerichts-Dircctor, Geh. Justizrath Oleinow. Diätar: Meyer. 

Bankrendant u. 2. Vorstandsbeamte : Brochowski. Bank-Kanzlist: Hennecke. 
Bank-Oassirer: Ziegler. Kassendiener: Wagner, Sei 

Buchhalterei - Assistenten,: Niedermeyer, Otto, Bankdiener Ehrlich. 

Proviniial-Actien-Bank der Provinz Posen. 

Director: Hill. 


Bielefeldt, Rach, Rosemann, Winkler. 
Diätar: Meyer. 


Kassendiener: Wagner, Seipold, Anders, Kubnick 
Bankdiener Ehrlich. 


Rendant: Eckert. 

Buchhalter: Martini, Blaschke. 


Buchhalter: Koppe 1 
Cassirer: Groncki / rocm 
Buchhalteroi-Assistent: Erben. 


j Buchhalterei-Assistent: Wisuiewski. 
aschke. | Kassengehilfen : Appclt, Raczkowski. 

Ostdeutsche Bank. 

Director: Gravenstein, Königl. Bankdirektor a. D. 

Director: Dr. jur. Samter, Stadtrath a. D. 

Procuristen, | Gehülfe: Seyfried. 

Bote: Schinski. 


Privat-bannen. 

Bank für Landwirtschaft nnd Industrie. 

Kwilecki, Potocki & Comp., Wilhelmsstrasse 15. (in Oehmigs Hotel.) 

Tellus- Verein 

Bnihski, Chläpowski, Plater & Comp., Wilhelmsplatz (im Raczyfiski’schen Palais). 


.Moritz & Hartwig Mamrotli, Markt 53. 
Hirschfeld & Wolfl', Wilhelmsstrasse 8. 
S. Litthauer, Wilhelmsplatz 17. 


Banquiers. 

A. Bahmer & Comp., Friedrichsstrasse 32b. 
R. Seegall, Breitestrasse 1. 

Heimann Saul, Judenstrasse 32. 


1. Kftiiiiwiyiniall» ^«irwalltöirai. 

Magistrat. 

Erster Bürgermeister: Kreisgerichtsrath a. D. Kohleis. 


Stadträthe: Herse, Goldschmidt. 

Stadtbaurath: Stenzei. 

mbesoldete Stadträthe: Kaufmann Kaatz, 

Landschafts-Rendant v. Chlebowski, Rentier 
Berger, Kaufmann Aunuss, Baumeister He- 
banowski, Kaufmann M. Breslauer, Kaufm. 
Bielefeld, Kaufmann Robert Schmidt. 
Öecretaire: Plichta, Maciejewski, Goebbels, Bartsch. 
; ecretariats-Assistent: Sims. 

Bau-Assistent: Matthaeus. 
Kämmerei-Kassen-Rendant: Rudolph. 
ifämmerei-Kassen-Controleur: Wcckwertb. 
Tämmerci-Kassen-Assistent: Hahu. 

Für die Gewerbesteuer, Pfandleih-Anstalt und 
Sparkassen: Rendant Hoffmauu. 

Controlleur: Schnierstein. 

■ orvis-Kassen-Rcndaut: Seichter. 


Stadt-Inspector: Seidel. 

Lazareth-Inspector: Toporski. 
Pfandleihaus-Yerwalter: Schnasö. 

Bnreau-Diätare: Stenzei, Schreiber, 

Keilig, Klatt, Karus, Reykowski, v. 1 i 
treu, Peschei. 

Kastellan und Kassendiener: Pozwinski, 
Rathsdiener: Kullas, Winter,Boriseh, Kretschm 
Janiszewski (interim.). 

Exccutoren: Sommer, Majchrowicz, Ehlert 

Michalski. 

Marstall-Schaffuer: Albold. 

Nachtwachtmeister: Igel. 

Brückeuzoll-Erhober: Schöne, Berndt. 
Stadtwagemeister: Vogt. 

Thurmwächter: Bräunert, 

Theater-Oas tellan : Rehdanz. 


Gasanstalt und 

Betriebs-Direktor: Wilschek. 

ber-Inspector: Hemme. 

Gas-Inspector: Baumert. 

uchhalter Haberlandt. 

Buchhalterei-Assistent: Ncumann. 


Wasserwerke. 

Bureau-Assistenten: Petzer. Rauteuberg. 
Coacsmesser u. Magazin-Verwalter: Ventzki. 
Boten: Rose, Grabb. 

Inspections-Beamterbeiden Wasserwerken: Bady 


Stadt-Verordnete. 


Vorsitzender: Rechtsanwalt Pilet. 
Stellvertreter: Oommercien-Rath Bernhard Jaffe. 
Stadtverordnete : Kaufl. R. Asch, Briske, Rechts¬ 
anwalt Bertheim, Kaufl. Bernstein, Czapski, 
Rentier Dahlke, Bank-Rendant Eckert, Zim- 
mermstr. Feckert, Kaufm. Garfey, Rentier Ger¬ 
stel, Sanitätsrath Dr. Hantke, Maurermstr. 
Hessclbein, Commorc.-Rath S. Jade, Kaufm. 
L. Jaffe, Oonsist.-Rend, Janowicz, Schiffsbau- 


meistcr Junge, Kanzlei-Rath Knorr, Kaut! 
Lewinsohn, C. Meyer, C. Th. Meyer, Rechts 
Anwalt Mützel, Destillateur Maetze, Kaufm 
Marcus, Apotheker Rcimaun, Bierbrauer Rei 
mann, Seifensiedemeister Rehfeld, Baumeiste 
Schulz, Gymnasial-Director Dr. Schape 
Justiz-Rath Tschuschke, Buchhändler Türk 
Syndicus Wegnor. 


Vorsitzender: Erster Bürgermeister Kohleis 
Mitglieder: Stadträthe Aunus, Bielefeld, Cousi- 


storial-Rend. Janowicz, SanitätsrathDr. Hantke 


Deputationen. 

Schul - Deputation. 

Domprobst Brzezihski, Superintendent Klettr 
Seminarlehrer Baeck, Kommersienrath I 
Jaffe, Pastor Schönborn. 


Curaterium der Realschule. 

Vorsitzender: Erster Bürgermeister Kohleis. ) Sanitätsrath Dr.Hantke, Justizrath Tschuschke 

litglieder: Real-Schul-Director Dr. Brennecke, i Syndicus Wegner. 


15 


Vorsitzender Stadtrath: Herse. 

Mitglieder: Rentier Dahlke, Rentier Liipke, Buch¬ 
händler Zupaüski, Kaufmann Pfitzner, 


Armen-Depntation. 

Kaufm. Knczynski, Rentier W. Busse, Apotheker 
Fraas, Bäekermstr. Pade, Buchhändler Lissner. 


Ban-Deputation. 

Vorsitzender: Stadtbanrath Stenzei. I Falbe, Wilke, Prausnitz, Zimmermstr. Grienz, 

Mitglieder: Stadtrath Hebanowski, Maurermstr. j Rentier Gerstel, Ingenieur Leinveber. 


Servis- und Einpartirnngs-Deputation. 

Vorsitzender: Erster Bürgermeister Kollieis. I Rentier Dahlke. 
Mitglieder: Stadtrath Kaatz, Kaufmann Asch, 1 

Spar- und Pfandlcih-Kassen-Deputation. 

Kauimann B. H. Asch. I Kaufmann Heymann Marcus. 


s Stadtrath: Bielefeld. 
Kanzleirath: Knorr. 


Deputation zur Gestellung der Mobilmachungs-Pferde. 

1 Zimmermeister: Feckert. 

I Posthalter: Gerlach. 


‘ 


Deputation zur Grund- und Gebändesteuer-Schätzung. 
Vorsitzender: Erster Bürgermeister Kohleis. I Mitglieder: Maurermeister Hesselbein. 
Mitglieder: Stadtrath Annus, Kaufmann R. Asch. I 


Direction der Gasanstalt und Wasserwerke. 


Vorsitzender: Erster Bürgermeister Kohleis. 
Mitglieder: Stadtbaurath Stenzei, Stadtrath Heba¬ 
nowski, Professor Dr. Szafarkiewicz. 


Mitglieder: Doctor Matecki, Kaufleute Robert 
Schmidt, Robert Asch, Robert Garfey, Apo¬ 
theker Dr. Mankiewicz, Pfuhl. 


Handelskammer. 


Vorsitzender: Commercienrath Bernhard Jaffe. 
Stellvertreter: Kaufmann 


Mitglieder: Paul Andersch, Stadtr. L. Anuuss, Se¬ 
lig, Auerbach, Nchem. Brodnitz, Ed. Ephraim, 
Tobias Friedmann, Maier Hamburger, Hein¬ 
rich Hertz, Louis Jaffe jun., Wilhelm Kan- 
torowicz, Gustav Kronthal, Salomon Loewin- 


Robert Garfey. 

sohn, Heymann Marcus, Carl Meyer, Stadt- 
rath Robert Schmidt, Aron Thorner. 
Secretair: G. Weyl. 

Registratur: Im Stadtwaage ■ Gebäude am alten 
Markt. 


Börse. 


& Versammlungs-Lokal: Der Saal im Stadtwaage- 
Gebäude am alten Markt. 

I T Börsen - Oommissare: Julius Briske, Magnus 
Ozapski, Tobias Friedmann, Salomon Loewin- 
sohn, Heymann Marcus, Carl Meyer. 

1; Secretair: G. Weyl. 

Portier: F. Breuer. 


Handelsmäkler (für alle Arten von Mäklerge¬ 
schäften): Alexander Colin (gr. Ritterstr. 43), 
D. Kinski, (kl. Gerberstr. 7), Albert Pro- 
chownik (Taubenstr. 2), Meyer Weyl (Domi¬ 
nikanerstrasse 5). 

Schiffsmakler: Simon Levysohn, Schifferstr. 21. 


Kaufmännische 


Geschäfts- u. Versammlungs-Lokal: Börsensaal. 
Vorstand. 

Vorsitzender: Julius Briske; Magnus Ozapski, 
Paul Jolowicz, Salomon Löwinsohn, Carl 
Meyer, Moritz Stranz, Salomon Szamotölski. 

: Schiedsrichter: Adolph Alport, Moritz Bergas, 
* Salomon Briske, Samuel Brodnitz, Salomo 
Calvary, Adolph Ozapski, Tobias Friedmann, 
G. Gottheymer, Albreclit Guttmann, Wilhelm 
Kantorowicz. 

■.Sachverständige (für Getreide): Nehem. Brodnitz, 


Vereinigung. 

Samuel Brodnitz, Herrmann Oaro, Louis 
Götz, G. Gottheimer, Michaelis A. Katz, Jacob 
Marcus, F. M. Reichert, Max Salinger. 
Sachverständige (für Spiritus u. sonst. Branchen): 
Adolph Alport, Moritz Bergas, Salomon 
Briske, S. Diamant, Tobias Friedmann, Al- 
brecht Guttmann, Wolff Guttmann, Felix 
Kantorowicz, Wilhelm Kantorowicz. 
Secretair: G. Weyl. 

Bote: F. Breuer. 

Spirituswäger: Leop. Wongrowitz, Wasserstr. 2b 


16 


Synagogen 

Vorstand: Heymann Marcus, Vorsitzender; B. H. 
Asoli, Isidor Czapski, Eduard Ephraim, Aron 
Thorner. 

Stellvertreter: M. W. Brasch, Dr. Philipp Werner. 
Repräsentanten: Julius Briske, Vorsitzender; 
Samuel Brodnitz, Salomo Calvary, Magnus 
Czapski, Moritz Eichhorn, Bernhard Freuden¬ 
thal, Simon Gottsolinlk, Salomon Heilbronn, 


Gemeinde. 

Hirsch Jaffe, Louis Jaffe jun., Adolph Lich¬ 
tenstein, Adolph Kantorowicz, Leiser Pulver- 
macker, Hirsch Toeplitz, Mauasse Werner. 
Stellvertreter: Magnus Asch, Tobias Friedmann, i 
Oommercienrath Sam. Jaffe, Isaac PaV } 

S. B. Schefftel. 

Bureau- und Kassenlokale: Judenstrasse lf) 


F. Gymnasien und. Schulen» 

I. Zum Ressort des Königl. Provinzial-Schul-Collegiums gehörige Königl. höhen 
Schulanstalten und die Taubstummen-Anstalt. 

Königliches Friedrich-Wilhelms-Gymnasium. 

Director: Dr. Schaper. 


Ordentliche Lehrer. 

Professor: Dr. Neydecker, Müller, Dr. Tiesler. 

Oberlehrer: Dr. Starke, Pohl, Dr. Moritz, Hei- 
drich. 

Lehrer: Dr. Brieger, Dr. Wachsmuth, Dr. Klapp, 

Dr! Laves, v. Morstein, Dr. Eschenburg, Dr. 

Kohlmann, Schmidt, Dr. Bandtke, Dr. Geb¬ 
hard», Wagner. 

Marien-Gymnasium. 

Director: Dr. Enger. 


Prediger: Schlecht. 

Präbendar: Kessler. _ 

Hülfslehrer: Wolinski. 

Lehrer an der Vorschule: Friedrich, S L 
Geisler. 

Pedell: Kempf. 


Director.: Dr. Szostakowski. 

Ordentliche Lehrer. 

Professor: Schweminski, Dr. Rymarkiewicz, Di. 

Jerzykowski. . , . . 

Oberlehrer: Dr. Steiner, Molmski, Klossowski, 
Dr Ustymowicz, Sznlc, v. Jakowicki. 
Lehrer: Dr. Wituski, v. Jakowicki, v. Krze- 


sinski, Szymanski, Lukowski, Dr. Lazarewa /. 
Laskowski, Dr. Brutkowski, Dr. Kola ’O' 
Schön, Dr. Warnka, Fehlberg, Ziptkiev 
Kath. Religionslehrer: Bilcwiez, Lic. Mi ’*ki, 
Evangel. Pastor: Schönborn. 

Pedell: Theinert. 

Amtsdiener: Szymik. 


Seminar für Erzieherinnen. 

Director: Dr. Barth. 


Rector: Hensel und Vanselow. 
Musikdirector: Greulich. 

Lehrer: Wolinski, Schöuke, Krumbhorn. 
'eichenlehrerin; Frau Hippe. 


Ev. Relig.-Lehrer: Oonsistor.-Rath Dr. Göbel. 
Kath. Relig.-Lehrer: Bilewicz. 

Franz. Sprachlehrer: F'avre. 


Kath. Schullehrer-Seminar. 

Director: Lic. Speers. 

Lehrer: Bück, Klonowski, v. Malczewski, Bie- I Religions-Lehrer: Schröder, 
dermann. Kasinski. I Diener: M.chalski. 


Hanptlelirer: Matuszewski. 


Oberlehrer: 

a. deutsche: Dr. Haupt,Dr. Magener,Plehwe. 

b. polnische: Dr. Motty, Dr. Gruszczyhski. 

Ordentliche wissenschaftl. Lehrer: Studniarski, 

Dr. Schmidt, Dr. Braun, Dr. Krug, Dr. War- 


Taub stummen-Anstalt. 

j Lehrer: Brzeski u Lehmann. 

2. Städtische Schul-Anstalten. 

Städtische, Realschule. 

Director: Dr. Brennecke. 

schauer, Dr. Meyer, Dr. Rzepecki, Trawinski, 
Jerzykiewicz. r . 

Ordentliche u. technische Lehrer: Knotlie, I'a- 
bisch, Jaroczynski, Greulich. 

Religionslehrer: Lio. Chotkowski, Dr. Braup, 
Dr. Wedell. 


17 


Städtische Knaben-Mittei sch ule. 

Kl/ R HielSChet , Volkmor, Baumhaucr, Merk. 

Lebrei. Kasprowicz, Kupke, v. Buchowski, Grä- Jüdischer Religions-Lehrer: Igel, 
tcr, Hubert, Weymann, Beyl, KIoss, Lehmann, 

Städfcische.Mädchen-Mittelschule. 

Ä kÄ, 2* ““*■ K "“ *** w- 

Lehrerinnen: Hedwig Flux, Auguste Riepke, Jüdischer Religions-Lehrer: Dr. Hirschfeld. 

Simultan-Knabenschule. 

Dirigent: Hecht (ad interim). | Lehrer: Wigzewski, ModrzyAski, Eitner, 

Ostrowski, Klatt 2. 

Elementarschulen. 

L ch re i ■ = K n a P Sc ho 1 z Jacobsohn Merzbach, ' Marens, Damscb, Kocialkowski, Przybilski 2. 

JL 1 I 1 A 8 K], O^nka, Rakowicz, Skaiski, Ogor- j Siebert J 

P^Wl,w r ?^w- D “t k0W ? i ’-^ ri iS' Klil , tt h Lc hrcrinnen: Frl. Toparkus, v. S e dzicka, Kass- 
fki yb Vnl k k Jer ’ fe ^ m,etz ’ Marcmkow- | Iing, Pohle, Boie, Gross, Walter, Zieglier, 

8 ki, VoJkmer, Seyda, Kreuz, Waszynski, | Speichert. 

Privat-Scli ulen. 

Vorsteher. 


wirr,' jfl 
wski, jl 
i.z 

■skl 


Below, Heinrich,Friedrichstrasse 32b 
Berger, Charlotte, Frl. Jesuitenstrasse 5/6 
Bermas, Boas, Klosterstrassd 6 ... 

Bender, Clara, Mühlenstrasse 11 ... 

Dr. Brennecke, Realschul-Director 

Bloch, Sapiebaplatz 3. 

Estkowska, Antonie, Frau, Gartenstrasse 13 
Fran Professor Haupt, Wilhelmsplatz 15 . 
Dr. Löwenberg Breslauerstrasse 17 . . 

Professor Dr. Motty, Halbdorfstrasse 2 

Pupke, Emma,Fräulein, NeustädterMarkt5/0 

Schwetzke, W., Fräulein Wasserstrasse 25 

Wilczynski Jesuitenstrasse 11 
Warnka, Auguste Fräulein Bäokerstrasse 3 
Prälat Domherr Brzezinsld 


Katholische Töchterschule des Convents der 
Ursulinerinnen bestehend aus einer 


6 Massige evangelische Töchterschule. 

3 klassigo gemischte Mädchenschule. 

2 klassige jüdische Vorbereitungs-Knaben-Schule. 
Pensionat und 5 klassige Vorbereitungs-Mädchen 

Schule sowie 2 klassige Freischale. 

3 klassigo Vorbereitungsschule f. d. Realschule. 
Jüdische Relig. Schule2 Knaben-und2 Mädch.-Ki. 
5 klassige katholische Töchterschule. 

5 klassige evangelische Töchterschule. 

5 klassige jüdische Töchterschule. 

4 klassigo katholische Töchterschule. 

5 klassige gemischte Töchterschule 

1 klassigo gemischte Spielschule (für Kinder 

vom 4. bis zum 7. Jahre) 

2 klassigo jüdische Knabenschule. 

4 klassige kath. Töchterschule (haupts. polnische) 
Katholische Waisenmädchen-Schule im Philippiner- 
Kloster auf Schrodka (Schulunterricht un- 
entgeldlich.) 

3 Massigen Töchterschule und einer Armenschule 

in 2 Abtheilnngen. 


Äerzte. 

a. Promovirte Aerzte. 

Dr. Batkowsld, Arzt, Wundarzt nud Geburtshelfer, Wilhelmsplatz 16. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag vou 2—4 Uhr. 

Dr. Berthold, praktischer Arzt und Augenarzt, Mühlenstrasse 5h. 

Sprechstunden: Vormittag von 10—11 Uhr, Nachmittag von 4—5 Uhr, 
unentgeltlich von 3—4 Uhr. 

Dr. Brnnzlow, praktischer Arzt, (Oberstabs- und Regiments-Arzt) Berlinerstrasse 15c. 

Sprechstunden: Nachmittag von 2 — 4 Uhr. 

Dr. Ohaions, praktischer Arzt, (Operateur) Corps-General-Arzt, Berlinerstrasse 17. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—10 Uhr. 

Dr. Cohn, praktischer Arzt, (Medieinal-Rath) Friedrichsstrasse 29. 

Sprechstunden: Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Freudenreich, praktischer Arzt, Graben 37. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2—3 Uhr. 

Dr. Friedländer, praktischer Arzt, Sapiehapiatz 3. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2—4 Uhr. 

Dr. Friese, Oberstabs-Arzt, St. Martin 45. 

Sprechstunden: Vormittag bis 10 Uhr, Nachmittag von 2—4 Uhr. 


3 


.18 


Dr. Gail, praktischer Arzt, (Kreis-Physikus und Medicinal-Rath) Lindenstrasse 5 
Sprechstunden: Nachmittag you 4—5 Uhr. 

Dr. G%siorowski, praktischer Arzt Gr. Gerberztr. 40. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—10 Uhr, Nacehmittag von 2—4 Uhr 
Dr. Gemmel, praktischer Arzt, (Operateur, Regierungs-Medicinal-Rath) Sapiehaplatz la 
Dr. Goldmann, praktischer Arzt, (Homöopat, Sanitäts-Rath) Wilhelmsstrasse 13 
Sprechstunden: Vormittag von 8-9 Uhr, Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Grosse, praktischer Arzt, (Oberstabs- nud Garnison-Arzt) Köuigsstrasse 19 
Sprechstunden: Vormittag von 7% -8V 2 Uhr, Nachmittag von 3—4 Uhr 
Dr. Handtke, praktischer Arzt, (Sanitäts-Rath) Markt 45. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2y 2 4y. Uhr 
Dr. Hnisson, Arzt und Wundarzt, Gr. Gerberstrasse 57. 

Sprechstunden: Vormittag von 7—8 Uhr, Nachmittag von 3—4 Uhr. 

Dr. Holzmann, praktischer Arzt und Geburtshelfer, Schuhrilacherstrasse 12. ' 

Sprechstunden: Vormittag bis 11 Uhr, Nachmittag von 2—5 Uhr."" ) 

Dr. Hirschberg, praktischer Arzt und Stabsarzt a. D., Alten Markt 83. 

Sprechstunden: Vormittag von 87j— 10 Uhr, Nachmittag von 3-5 Uhr. 

Dr. Herzfeld, praktischer Arzt, (Stabs- und Bataillons-Arzt), Gr. Gerberstrasse 18. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—4 Uhr. 

Dr. Hoffmeister, praktischer Arzt, (Assistenz-Arzt) auf dem Kernwerke. ' | 

Sprechstunden: unbestimmt. 

Dr. Javnatovvski, praktischer Arzt, Breslauerstrasse 21. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2—4 Uhr. 

Dr. v. Koczorowski, praktischer Arzt, (im städtischen Lazareth) Schulstrasse 10. 

Sprechstunden: Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. v. Koszutski, praktischer Arzt, Berlinerstrasse 11. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Kramarkiewicz, Arzt und Wundarzt, St. Martin 2. 

Sprechstunden: Vormittag bis 8'/ 2 Uhr, Nachmittag 3—4 Uhr. 

Dr. Krocker, Assistenz-Arzt. Im Militär-Lazareih zu erfragen. 

Dr. Kupke, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Breitestrasse 24. 

Sprechstunden : Vormittag bis 9 Uhr, Nachmittag von 2-4 Uhr. 

Dr. Leviseur, Arzt, Wundarzt u. Geburtshelfer, Kreisphysikus, Regierungs- u. Medicinalrath a D 
Berlinerstr. 19. Sprechstunden: Vormittag von 8>/ 2 — 9y 2 Uhr, Nachmittag von 3-4Uhr" 

Dr. Lehmann, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Breitestrasse 11. 

Sprechstunden: Vormittag bis 9 Uhr, Nachmittag von 3—4 Uhr. 

Dr. Matecki, Sanitätsrath, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, St, Martin 4. 

Sprechstunden: Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Massaiin, Oberstabs- und Regiments-Arzt a. D , Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer 
t, (ic ' UiUersti-, 8. Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—4 Uhr 
Dr. Mayer, Sanitätsrath, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Breslauerstr. 18. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2—4 Uhr ' 

Dr. Mayer, Oberstabs- und Regimentsarzt, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Friedrichstr 21 
Sprechstunden : Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Meyer, Stabs- und ßataillonsajzt, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Berlinerstr 27 
Sprechstunden: Vormittag von 9-10 Uhr, Nachmittag von 4—5 Uhr. 

Dr. Müller, Oberstabs- u. Regimentsarzt, Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, Mühlenstrasse 19 
Sprechstunden: Vormittag von 7—9 Uhr, Nachmittag von 2—2’/ 2 Uhr 
Dr. Neustadt, praktischer Arzt, Gr. Gerberstrasse 43. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag 3—4 Uhr. 

Dr. Wilh. Nöldechen, Stabs-Arzt, Schuhmacherstr. 12, (Eingang Teichgasse). 

Sprechstunden: Vormittag von 8—10 Uhr. 

Dr. Osowiecki, praktischer Arzt, Gr. Gerberstrasse 13. 

Sprechstunden: Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Rehfeld, prakt. Arzt, Physicus, Reg.-Medicinalrath, Graben 37, (im Hebammeu-Institut) 
Sprechstunden: Vormittags von 8—9 Uhr, Nachmittags von 3—4 Uhr. 

Dr. Jos. Samter, praktischer Arzt, Schützenstrasse 1. 

Sprechstunden: Vormittags von 7—8>/ 2 Uhr, Nachmittag von 3— 4% Uhr. 

Dr. Sgcki, praktischer Arzt, Ziegenstrasse 9. 

Sprechstunden: Vormittags von 7—8 Uhr, Nachmittags von 2—4 Uhr. 

Dr. v. Swiderski, praktischer Arzt, Berlinerstrasse 28. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3-5 Uhr. 

Dr, Wilh. Samter, praktischer Arzt, Breitestrasse 10. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—5 Uhr. 

Dr. Schoenke, praktischer Arzt, Berlinerstrasse 29. 

Sprechstunden: Vormittag von 8—10 Uhr. 

Dr. Süssmann, praktischer Arzt, (Assistenz-Arzt), Neustädter Markt 3. 

Sprechstunden: unbestimmt. 


Dr Scbultze , praktischer Arzt, (Assistenz-Arzt), Fort Prittwitz. . , , 

Sprechstunden: Vormittag von 7-8>/i Uhr, Nachmittag im Militar-Lazareth zu finden 
Dr. Schmidt, praktischer Arzt, (Stabs- und Bataillons-Arzt), Halbdorfstrasse 5. 
Sprechstunden: Vormittag von 8—10 Uhr, Nachmittag von 1-6 Uhr. 

b. Wundärzte I. Classe. 

Grunwald, Kreis-, Wund- und Polizei-Arzt, Bergstrasse 1. 

Sprechstunden: Vormittags von 6-7 2 9 Uhr, Nachmittags von 1—3 Uhr. 

Korach, Wund- und Zahn-Arzt, Gr. Gerberstrasse 42b. 

Sprechstunden: Nachmittags von 2—4 Uhr. 

Laube, Wund-Arzt (Stabs-Arzt a. D.), Mühlenstrasse 16. 

Sprechstunden: Vormittags von 7—8 Uhr, Nachmittags von 3 4 Uhr. 

c. Wundärzte II, Classe. 

Eckstein, Wundarzt, vor dem Königsthor. 

Sprechstunden: Vormittags bis 9 Uhr. 

Kutzner, Wund- und Zahn-Arzt, Gr. Bitterstrasse s6. 

Sprechstunden: den ganzen Tag. 

Gronski, Militair-Unterarzt, Ziegenstrasse 11. . . , 

Sprechstunden: bis 1 Uhr Mittags, Nachmittags im Militair-Lazareth zu finden. 

d. Zahn-Aerzte. 

Dawczynski, Zahnarzt I. Classe, Friedrichstrasse 33b. 

Sprechstunden: Vormittags von 9-1 Uhr, Nachmittags von 3-b Ubr. 
v. Kremski, Zahnarzt I. Classe, St. Martin 4. . Q R n , 

Sprechstunden: Vormittags von 9 - ’/ 2 l Uhr, Nachmittags von 3-6 Uhr. 
Kasprowiez, Zahnarzt I. Classe, Wilhelmsstrasse 17 

Sprechstunden: Vormittags von 9—12 Uhr, Nachmittags von 2 o Uhr. 
Mallachow, C. F., Zahnarzt I. Classe, Gr. Eitterstrasse 10. 

Sprechstunden: den ganzen Tag. 

Mallachow, M. F„ Gr. Bitterstrasse 10. 

Sprechstunden: den ganzen Tag. 


Eifler Bergstr. 9. 


e. Heildiener. 

Kaufmann, Halbdorfstr. 1. 


Zurawski, Jesuitenstr. 8. 


Thierärzte. 

Drews, Boss-Arzt. 

Grützmacher, Stabs-Boss-Arzt, Kl. Eitterstrasse 5. 

Herzberg, Unter-Boss-Arzt, Mühlenstrasse 22. 

Büffert, Departements-Thierarzt, Schützenstrasse 21. 
v. Szawelski, Thierarzt, Mühlenstrasse 14b. 

Trogisch, Stabs-Boss-Arzt des Husaren-Begiments, Kl. Gerberstrasse 2. 


Blaszczynska, Graben 38. 

,) Bendler, Markt 83b. 

Blaschke, Büttelstr. 4. 

Barczynska geb. Binkowska, Halbdorfstr. 
Bettermann, Gr. Gerberstr. 24, 

Brause, Wallischei 18. 

Czajkowska, Schuhmacberstr. 6. 
Dalkowska, Gr. Gerberstr. 8/9. 

Denscb, Graben 37. 

Glogier, Wasserstr. 20. 

Hein, Berlinerstr. 28. 

Hellmann, Schrodkamarkt 2. 

Jachetzka, Breitestr. 2/3. 

.Tanuszewska, St. Martin 28. 

Kaminska, Schrodkamarkt 4. 

1 Katschke, Judenstr. 29. 

Klau geb. Dietrich, Taubenstr. 2. 
Kauopka geb. Nowicka, Graben 3. 
Kempinska geb. Chmiclinska, Dom 9. 


Hebammen. 

Lisiecka geb. Zabokowicz, Wallischei 21. 
Meszynska, geb. Wirsing^ Bergstr. 3. 
Nawrocka, Halbdorfstr. 7. 

Obst, Wallischei 90. 

Paetzer, Kl. Gerberstr. i3a. 

Perkowska, Büttelstr. 1. 

Badzimska, geb. Lier. Halbdorfstr. 32a. 
Bakowska, Wallischei 20.^ 

Batajewska, Halbdorfstr. 35. 

Beuter, St. Martin 14. 
v. Bejer, geb. Norkovrska, Grünestr. 6. 
Smukowska, geb. Kowalska. 

Sie wert, Hühlenstr. 14a. 

Skeida, Graben 3. 

Theuer geb. Hohraann, Wallischei 13. 
Tadrowska geb. Stasiak, Neuermarkt 4. 
Witkowska, Schulstr. 10, im Stadt-Lazareth. 
Wresohner, Judenstr. 30. 

Wolniak, Bäckerstr. 20. 


Medizinal- und Sanitäts-Anstalten und Institute. 


1 . Königl. Hebammen-Iustitut mit: 

a) einem Hebamm.en-Lehrinstitut zur Aufnahme 
tou Hebammen-Schülerinnen von October 
bis einschliesslich Maerz jeden Jahres. 

b) einer Entbindung?-Anstalt für unehlich Ge¬ 
schwängerte, (Graben 37). 

2. Stadt-Krankenbaus im Theresienkloster für 
innere und äussere Kranken, für syphilitische 
und Krätzkranke, (Schulstrasse 9. 10). 

3. Stadt-Irren-Bewahr-Anstalt im Franziskaner- 
Kloster, (Franziskanerstr. 1. 2). 

4. Diakonissen-Kranken-Austalt in dem ehemali¬ 
gen Bursa-Gebäude auf Zagorze. 

5. Elisabeth-Stiftung zur Aufnahme ehrbarer 
Wöchnerinnen (Privat-Yerein) am grünen Platz. 

6 . Provinzial-Kranken-Anstalt, Königl. Stiftung 
von barmherzigen Schwestern geleitet. (Bern¬ 
hardiner Platz). 


7. St. Joseph-Stiftung (Privat-Stiftung für ver¬ 
schiedene milde Zwecke, auch zur Armen- und 
Krankenpflege im Hause durch barmherzige 
Schwestern, Gartenstrasse). 

8 . Die grauen Schwestern aus der Genossen¬ 
schaft der hl. Elisabeth in Neisse zu ambu¬ 
lanter Krankenpflege, (Thorstrasse 15). 

9. Königl. Taubstnmmen-Anstalt, (Sawade 17). 

10. Lstz’sche-Stiftung für jüdische Kranke, (Teich- 
Strasse). 

11. Poliklinik des Dr. Berthold. 

12. Allgemeines Garnisou-Lazareth, (Köuigstr. 5). 

13. Wannen-Bade-Anstalt, (Friedrichstr. 36/37). 

14. Dampf und Fluss-Badc-Anstalt von Lasiewicz. 
(Graben). 

15. Sturz- und Wellen-Bade-Anstalt vom Busse 
am Mülthor. 


Uebersicht der Armen-Vorsteher-Bezirke. 


I. Bezirk (Berliner Thor - Bezirk). 

Po.'l'i.erstrasse vom Anfänge der ehemaligen 
Berliner Chaussee bis zur Bitterstrasse, die Rit- 
ierstraf.se von der Berlinerstrasse bis zur St. 
Martinstrasse, die kleine Ritterstrasse bis zu den 
Festungswerken, das zwischen diesen Strassen 
und den Festungswerken belegene, Terrain, die 
Irunitücke ausserhalb der Stadt au dem Ber- 
ni'.r More, so weit sie zur Stadt gehören: 

ä. Armen-Vorsteher: Kaufmann Mögelin, 

Bergstrasse Nr. 9. 

b. Stellvertreter: Ofenfabrikant Eduard Wag¬ 
ner, St. Martin 28. 

P Bezirk (Piekary-Bezirk), Bäckerstrasse. 

St. Martinstrasse von der Ritterstrasse bis 
zum Breslauer Thorplatz excl. desselben, die 
ßäckerscrasse, die Gartenstrasse vom Breslauer 
Thorplatz ab, die lange Strasse von Halbdorf 
ab uud alles Terrain zwischen diesen Strassen 
bis zur kleinen Ritterstrasse excl. derselben: 

a. Vorsteher: Rentier Wilhelm Ltipke, Ber°>- 

strasse Nr. 6. 

b. Stellvertreter: Kaufmann Kirsten, Berg¬ 

strasse Nr. 14. 

III. Bezirk (Halbdorf-Bezirk). 

Die Bergstrasse, der Breslauer Thorplatz und 
die Halbdorfstrasse: 

a. Vorsteher: Kaufmann Vincent Pade, St, 

Martin Nr. 3. 

b. Stellvertreter: Landschafts-Calculator Mie- 

cif laus v. Lekszycki, Bäekertr. Nr: 11. 

IV. Bezirk (Fischerei-Bezirk). 

Die Schützenstrasse bis zur Brücke incl. der¬ 
selben, die Fischerei südlich der Schützenstrasse: 


a. Vorsteher: Kaufmann Vincent Pade, St. 

Martin Nr. 3. 

b. Stellvertreter: Landschafts-Calculator Mie- 

cislausv. Lekszycki, Bäckerstr. Nr. 11. 


V. Bezirk (Columbia-Bezirk). 

Der Bernhardiner-Platz, Columbia und die Eta¬ 
blissements südlich der Graben-Vorstadt und 
des Fischerei-Grabens: 

a. Vorsteher: Kunstgärtner Krause, Schüt¬ 

zenstrasse 13/14. 

b. Stellvertreter: Vacat. 

VI. Bezirk (Breslauerstrassen-Bezirk). 

Die Neuestrasse, die Schulstrasse uud die 
Breslauerstrasse uebst den dazwischen liegenden 
Strassen: 

a. Vorsteher: Brauer Ernst Stock, Breslauer¬ 

strasse Nr. 32. 

b. Stellvertreter: Conditor Anton Pfitzner 

Markt Nr. 6. 


VH. Bezirk (Neuer Markt-Bezirk.) 

Wasserstrasse bis zur Brücke, Gerberstrasse | 
von der Wasserstrasse bis zum Bernhardiner- ij 
Platz, Allerheiligenstrasse, Thorstrasse, neuer 
Markt und alle Strassen bis zur Bresslauerstrasse 
excl. derselben: 

a. Vorsteher: Wagenbauer Kuhuke, Gr. Ger- f] 

berstrasse Nr. 36. 

b, Stellvertreter: Apotheker F. G Fraas, 

Breitestrasse Nr. 14. 


21 


1III. Bezirk (Neustädtischer Markt-Bezirk.) | 

I Mühlenstrasse von der Berlinerstrasse ab, 
Neustädtischer Markt, Königsstrasse, Magazinstr. 
bis zur Wilhelmsstrasse. 

a. Vorsteher: Kaufmann Ernst Malade, Kl. 

Ritterstrasse Nr. 9. 

b. Stellvertreter: Goldarbeiter Keyl, Kano¬ 

nenplatz Nr. 9. 

IX. Bezirk (Wilhelmsplatz-Bezirk). 

■ Ritterstrasse vom Neustädtischen Markt bis zur 
Berlinerstrasse, Wilhehnsplatz, Lindenstrasse: 

a. Vorsteher: Kaufmann 0. Th. Meyer, Wil¬ 

helmsplatz 2. 

b. Stellvertreter: Kaufmann Theodor Ger¬ 

hardt, Wilhelmsplatz 5, 

X. Bezirk (Wilhelmsstrassen-Bezirk). 

Wilhelmsstrasse von der St. Martinstrasse bis 
zum Kanonenplatz, Kanoneuplatz, Friedrichsstr. 
vom Neustädtischen Markt bis zur Willielmsstr : 

a. Vorsteher: Lithograph Wilhelm Busse, 

Schlosstr. 5. 

b. Stellvertreter: Kaufmann M. Briske, Wil¬ 

helmsplatz Nr. 12. 

XI. Bezirk (Sapiehaplatz-Bezirk.) 

Friedrichsstrasse von der Wilhelmsstrasse bis 
zur Schlossstrasse, Sapiehaplatz, Magazinstrasse 
vom Kanonenplatz bis zum Wronker Thorplatz, 
inel. desselben: 

a. Vorsteher: Brauer Alphons Hugger, Wron- 

kerstrasso 15. 

b. Stellvertreter: Kaufmann Ludwig Pincns, 

Friedrichsstrasse 36/37. 

Xli. Bezirk (St. Adalbert-Bezirk.) 

St. Adalbertstrasse vom Wronker Thorplatz 
bis an die Grenzen des Stadtbezirks, kleine Ger¬ 
berstrasse und alle Grundstücke links des Bog- 
danka-Mühlen-Fliesses: 

a. Vorsteher: Kaufmann Berthold Schiff 

St. Adalbert 1. 

b. Stellvertreter: Rentier Bussmann, Barle¬ 

benshof 8. 


XIII. Bezirk (Alter Markt-Bezirk.) 

Der alte Markt, sowohl die denselben umge¬ 
benden Häuser, wie die in der Mitte desselben 
belegenen: 

a. Vorsteher: Kaufmann Schoenecker, 
Markt 55. 

b Stellvertreter: Kaufmann Leopold Gol¬ 
denring, Markt 45. 


XIV. Bezirk (Wronkerstrassen-Bezirk). 

Die Wronkerstrasse, Marstallgasee, Kämmerei¬ 
platz, Krämerstrasse von der Wronker- bis zur 
Schlossstrasse, Gerichtsberg, Waisenstrasse bis 
zur neuen Strasse: 

a. Vorsteher: Bäckermeister Carl Brzozowski, 

Wronkerstr. 19/20, 

b. Stellvertreter: Kaufmann Max Kantorowicz, 

Wronkerstrasse 6. 

XV. Bezirk (Judenstrassen-Bezirk). 

Die Judenstrasse nebst allen Querstrassen bis 
zur Wronkerstrasse, der östlich der Judenstrasse 
belegene Stadttheil zwischen dem Bogdanka- 
Mühlenfliesse, der Warthe und der Breitenstrasse, 
excl. derselben: 

a Vorsteher: Kaufmann Kuczyhski, Gr. Ger¬ 
berstrasse 33. 

1). Stellvertreter: Herrmann Levvsohn, 
Markt 85. 

XVI. Bezirk (Breitestrassen-Bezirk). 

Die Breitestrasse und der ganze Stadttheil 
zwischen der Breiteristrasse, dem Markt, der 
Warthe und der Wasserstr., excl. der letzteren: 

a. Vorsteher; Seifensieder Rudolph Rehfeld, 

Breitestrasse 20. 

b. Stellvertreter: Kaufmann Martin Sobecki, 
Breitestrasse 24. 

XVII. Bezirk (Graben-Bezirk). 

Vorstadt Graben, Vorstadt St. Roch: 

a. Vorsteher: Böttchermeister E. F. Moegelin, 

Graben 40/41. 

b. Stellvertreter: Gärtner Jortzig, Gra¬ 

ben 39. 

XV111. Bezirk (Wallischei-Bezirk). 

Die Wallischeistrasse, die Querstrassen bis zur 
Venetianerstrasse, die Hinterwallischei und die 
Dammstrasse: 

a. Vorsteher: Bäckermeister Menzel, Wal- 

lisehei 4. 

b. Stellvertreter: Vacat. 

XIX. Bezirk (Dom-Bezirk). 

Die Venetianerstrasse bis an die Warthe, der 
Dom und die Zagörze: 

a. Vorsteher: Rentier Wilhelm Busse, Hin- 

terwallisehei 7. 

b. Stellvertreter: Vacat, 

XX. Bezirk (Schrodka-Bezirk). 

Ostrowek, Schrodka und Zawady: 

a. Vorsteher: Fabrikbesitzer Engel, Walli- 

schei 1. 

b. Stellvertreter: Semiuarlehrer Anton Baeck, 

Brombergerstrasse 4. 


22 


Uebersicht 

der Bezirke der Armen-Aerzte, deren Namen, Wohnungen und Sprechstunden für Arme. 

Für das städtische Krankenhaus (Schulstrasse Nro. 9. 10.) 

Dr. V. Kaczarowski, wohnt im Krankenhause. 

Dr. Joseph Sainter, wohut Schützenstrasse 1. 


Jesuitenstr., ßreslauerstr., Taubenstr., Ziegenstr., 
Thor- uud Allerheiligenstr., Columbia. 


I. Bezirk. 

Graben, Gr. Gerberstr., Wasserstr., Büttelstr., 

Neuer Markt, Klostcrstrasse, Schlosserstrasse, 

Dr. Wilhelm Samter, Wohnung Breitestr. 10. 

Sprechstunden: für Arme früh von 8—9 Uhr, Nachmittag von 3—5 Uhr. 


Kl. Gerberstr., Nassestr., Teichgasse, Käm¬ 
mereiplatz, Marstallgasse. 


II. Bezirk. 

Domiuikanerstr. Breitestr. Schuhmacherstr. Schif- 
ferstr., Judenstr., Wronkerstr., Kriimerstr., 

Sanitäts-Bath Dr. Hailtke, Wohnung Alter Markt 45. 

Sprechstunden: für Arme früh von 8—9 Uhr, Nachmittag von 2>/ 2 —4 Uhr. 


III. Bezirk. 

Schützeastr., Fischerei, Lange undGrünestr. Halb- | 

ör. Kramarkiewicz , Wohnung St. Martin 2. 

Sprechstunden: für Arme früh bis S'/ 2 Uhr Nachmittag von 2'/ 2 —4 Uhr. 


dorfstr., Gartenstr., Bäckerstr., St. Martinstr., 
Kl. Ritterstr., Neue Gartenstr., Wallstr.. 


platz, Kanonenpl., Magazinstr., Lindenstr. 
St. Adalbert, St. Adalbertshof, Przepadek 
(am Miihlthor u. an Hake’s Fort) Schlossstr. 
Schlossberg, Markt, Waisengasse, Schnlstr. 


IV. Bezirk. 

Bergstr., Neueste., Wilhelmsstr., Berlinerstr., Wil- 
• hnsstr., Mühlenstr., Neustädter Markt, Gr. 

Ritterstr, Königsstr., Friedriehstr., Sapieha- 

Wr. S§cki, Wohnung Ziegenstrasse 9. 

Sprechstunden: für Arme früh von 8—9 Uhr Nachmittag von 2—4 Uhr. 

V. Bezirk. 

Alle Stadttheile am rechten Ufer der Warthe. 

T. Lehmann, Wohnung Breitestrasse 11. Sprechstunden: früh von 7>/ 2 bis 9'/ 4 Uhr. 

Armen-Wundarzt für alle 5 Bezirke. 


Wundarzt I. Klasse Koraell, Wohnung Gr. Gerberstrasse 42b. 

Sprechstunden für Arme: früh bis 8 Uhr Nachmittag von 2 bis 4 Uhr. 


Die Apotheken 

i. Ae-fiulap-Apotheke auf der grosssen 
Bitterstrasse. 

- (Besitzer GustavBrandenbnrg) 
Grundstücke vor dem Berliner Thore, Wall- 
sbrasse, Nenestrasse, Kl. Ritterstrasse, Bäcker- 
slra.-.-. St. Martinstrasse, von der Bäcker- und 
Wihielmsstrasse bis zum Berliner Thore Nr. 10 
h: i i, Borlinerstrasse, Ritterstrasse, Mühlenstrasse, 
U rasse, Neustädtischer Markt Magazin- 
stvai.se westlich der Wilhelmsstrasse 4 bis 12, 
Friedrichstrasse westlich der Wilhelmsstrasse Nr. 
17—33, Lindenstrasse, Wilhelnisplatz. 

II. Hof-Apotheke auf der Wilhelmsstrasse. 

(Besitzer Dr. Mankiewicz.) 

St. Martinstrasse vom Breslauer Thorplatz 
bis zur Bäcker- und Wilhelmsstrasse Nr. 1—9, 
85, Bergstrasse, Neuestrasse, Wilhelmsstrasse, 
Friedrichstrasse östlich der Wilhelmsstrasse Nr’ 

1 —16, 34 -38, Sapiehaplatz, Magazinstrasse öst¬ 
lich der Wilhelmsstrasse Nr. 1 — 3, 13-15, Ka¬ 
nonenplatz, St. Adalbertstrasse, St. Adalberthof, 
Przepadek, (Mühlthor, an Hake’s Fort,) Halbdorf¬ 
strasse, Schlossstrasse, Schlossberg. 


- Armenbezirke. 

III. Goldene Löwen- (frühere Ivolskische) 

Apotheke auf dem Markte. 

(Besitzer Robert Kirsehstein.) 

Wronkerstrasse, Marstallgasse, Kämmerei¬ 
platz, Krämerstrasse, westlich der Wronkerstrasse 
Nr. 10-20, Franziskanerstrasse, Waisengasse, 
Schulstrasse, Ziegenstrasse südlich der Jesuiten- 
strasse Nr. 4 25, Alter Markt, Breslanerstrasse 
nördlich der Taubeustrasse Nr. 1—9, 37—40, Je- 
snitenstrasse, Thorstrasse, Neuer Markt, Wasser¬ 
strasse, Ziegenstrasse nördlich der Jesuitenstrasse 
Nr. 1-22, 35 - 57. 

IV. Löwen- (frühere Jonas’sche) Apotheke 

auf der Breslauerstrasse. 

(Besitzer Herrmann Elsner.) 

Gartenstrasse Nr. 1, 2, 12—20, Langestrasse, 
Fischerei, Schützenstrasse, Grünestrasse, Colom- 
bia, Breslauerstrasse südlich der Taubenstrasse 
Nr. 10—36 Taubenstrasse. 


V. Adler -Apotheke auf dem Markte. 

(Besitzer Joseph Jagielski.) 

Vorstadt St. Roch, Vorstadt Graben, Ger¬ 
berstrasse südlieh der Breitenstrasse Nr. 1—22, 
35—37, Allerheiligeustrasse, Büttelstrasse, Klos¬ 
terstrasse, Schlosscrstrasse. 

VI. Rothe Apotheke auf dem Markte. 

(Besitzer Adolph Phuhl) 
Breitestrasse, Gerberstrasse nördlich der Brei¬ 
tenstrasse Nr. 23—34, Schifferstrasse, Kleine 


Gerberstrasse, Schuhmacherstrasse, Dominikaner¬ 
strasse, Teichgasse, Judenstrasse, Kräraerstrasse 
östlich der Wronkerstrasse Nr. 1—9, 21-25, 
Nassegasse. 


VII. Wallischei-Apotkeke auf der Wallischei. 

(Besitzer Medizinal-Assessor Reimann.) 

Die Stadttlieile am rechten Ufer der Warthe. 


Uebersicht der Schiedsmann-Reviere. 


I. Markt-Revier. 

Markt 1 -100, Klosterstrasse 3 — 13, Ziegen¬ 
strasse 14 — 25, Waisenstrasse 1 — 5, Krämer¬ 
strasse 3 — 15. 

Schiedsmann: Rudolph Levysohn, Buchhana¬ 
ler, (Firma J. J. Heine), Markt 85. 

II Breslauerstrassen-Revier. 

Breslauerstrasse 1 -- 40, Schulstrasse 1 7, 

Jesuitenstrasse 5—12, Tauhenstrasse 2—6, Zie¬ 
genstrasse 4. 

Schiedsmann: Joseph Zapalowski, Kaufmann 
Wasserstrasse 14. 

III. Wasserstrassen Revier. 

Wasserstrasse 2 — 31, Jesuitenstrasse 1 4, 

Klosterstrasse 1, 2, 17 — 20, Ziegeustrasse 1 3, 

26 — 30, Neuer Markt 1 - 17, Taubenstrasse 1 
und 7, Büttelstrasse 1 —11, 13-23, Schlosser¬ 
strasse 1 und 6, Gerberstrasse 15 -17, 38—40. 
Schiedsmann: Ludwig Mannheimer, Auct.- 
Commissarius, Gr. Gerberstrasse 18. 

IV. Breitestrassen-Revier. 
Breitestrasse 1 — 29, Schlosserstrasse 2—5, 
Kloster Strasse 14—16, Schuhmacherstrasse 1—20, 
Dominikanerstrassc 1—5, Schifferstrasse 1 21, 

Gerberstrasse 19—36, Büttelstrasse 12, Krämer- 
strasse 1, 2, 23—24. 

Schiedsmann: Dr. H. Fraenkel, Wilhelras- 
strassc 25. 

V. Wronkerstrassen-Revier. 
Wroukerstr. 1—25, Teichgasse 1—6, Nasse¬ 
gasse 1—4, Judenstrasse 1—34, Dominikanerstr.6, 
Krämerstrasse 18—21, Marstallgasse 1—4. 

Schiedsmann: Kanfm. Tobias Braun, Markt 91. 

VI. Neuestrassen-Revier. 

Neuestrasse 1—7, Franziskanerstrasse 1, 2, 

Schlossberg 1—6, Schlossstrasse 2—5, Krämer¬ 
strasse 16, 17, Schulstrasse 8—14, Ziegenstrasse 
5—13, Waisenstrasse 8. . ,, ,, , ™ 

Schiedsmann: Johann Steiahski, Halbdort- 
strasse 17. 

VII. St. Adalbert-Revier. 

St. Adalbertstrasse und Hof 1—50, Przepa- 
dek (Mühlthor und an Hake’s Fort), Kl. Gerber¬ 
strasse 2-13, Sandstrasse 1—10, Barlebenshof, 
Magazinstrasse 1—15, Sapiehaplatz 1 7, Kano¬ 


nenplatz 3—10, Friedrichsstrasse 2 — 14, 34—38. 
Schiedsmann: Rentier Ludwig Gerstel, Kl. 
Gerberstrasso 8. 

VIII. Neustadt-Revier. 

Wilhelmsstrasse 1 -30, Friedrichsstrasse 15 
bis 33b, Mühlenstrasse 3 -22, Nenstädter Markt 
1 — 10, Königsstrasse 1—21, Berlinerstrasse 11 
bis 20, 26 -34. Gr. Ritterstrasse 1—16, Linden¬ 
strasse 1—6, Wilhelmsplatz 1—17. 

Schiedsmann: Kaufmann Theodor Gerhard, 
Wilhelmsplatz 5. 

IX. St. Martiu-Revier. 

St. Martinstrasse 1-86, Bergstrasse 1—15, 
Hohegasse 4, 5, Bäckerstrasse 1—21, Kl. Ritter¬ 
strasse 1—9, Wallstrasse 1—9,' Gartenstrasse 1 
bis 3, 13a.—20, Neue Gartenstrasse 4-12, Wind¬ 
mühlen auf St. Martin. 

Schiedsmann: Rentier Wilhelm Liipke, Berg- 
strasse 6. 

X. Fischerei-Revier. 

Halbdorfstrasse 1-35, Schützenstr. 1—26, 
Langestrasse 5—-12, Wiesenstrasse 1—3, Fischerei 
1 — 31, Grünstrasse 1. _ . 

Schiedsmann: Nepomucen Wojtowski, Neue¬ 
strasse 2. 

XI. Beruhardinerplatz-Revier. 
Langestrasse 1—4, Grünstrasse 2—7, Thor¬ 
strasse 1—15, Allerheiligenstrasse 2—4, Gerber¬ 
strasse 2-14, 41-57, Columbia-Vorstadt. 

Schiedsmann: Rentier Eduard Dahlke, Gr. 
Gerberstrasse 41. 

XII. Graben-Revier. 

Grabenstrasse 1—44, Vorstadt St. Roch. 
Schiedsmann: Mühlenbesitzer Eduard Beutli, 
Graben 2, 

XIII. Walliscbei-Revier. 

Wallischeistrasse 1—45, 54—96, Hinterwalli- 
schei 4 -8, Flurstrasse, Venetianerstrasse 1—19, 
Dammstrasse 1—5, Zagörze, Thurmstrasse. 

Schiedsmann: Kaufmann Ignatz Kodrzyuski, 
Wallischei 25. 

XIV. Dom-Revier. 

Am Dom, Seminarstrasse, Ostrowek, Schrod- 
kastrasse, Schrodkamarkt, Cybinastrasse, War¬ 
schauerstrasse, Brombergerstrasse, Zawady. -- 

Schiedsmann: Kaufmann Ignatz Kodrz’ 
Wallischei 25. 


24 


Nachweisung der Stadtbezirke, Bezirksvorsteher und deren Stellvertreter 

t Ti i™™ Tlim- TtrwivV I Bezirksvorstcher: Rentier Dahlke, Grosse 

I. Berliner Ilioi-Beznk. Nr. 41. 


Berlinerstrasse 11-20, 26-34, Bitterstrasse 
3_4 6_10 Mühlenstrasse 6—12, Kleine Bitter¬ 

strasse 1-9, Wallstrasse 1-9, Neue Gartenstr. 
4—11 St. Martinstrasse 20—46, 54 — 7/. Grund¬ 
stücke ausserhalb des Berliner Thores Wind- 
mühlenstrasse 1—15. 

Bezirksvorsteher: Maurermeister Moritz 

Schmidt, Kl. Bitterstrasse Nr. 4. 

Stellvertreter: Bäckermeister Hunger jun., 

St. Martin 54. 

II. Bäckerstrassen-Bezirk. 

St. Martinstrasse 1—19, 68—80, Bäckertrasse 
4—-21, Gartenstrasse 1—3, 13—20, Neue Garten¬ 
strasse 12, Hohe Gasse 4 5. 

Bezirksvorsteher: Bäckermeister Kmpler, 

St Martin 22. _ 

Stellvertreter: Bentier Sobeski,Schützenstr. 21. 

III. Halbdorf-Bezirk. 

Halbdorfstrasse 1—35, Langestrasse 10/11, 
Berestrasse 1—15. 

Bezirksvorsteher: Kaufmann Carl Budolph, 
Halbdorfstrasse 13. 

Stt Uvertreter: Vacat. 

IV. Fischerei - Bezirk. 

S nützen strasse 1—8b. 13—26, .Grünstrasse 1, 
Fischerei 1—31, Langestrasse 6—8 12. 

Bezirksvorsteher: Knnstgärtner Krause, 

Schützenstrasse Nr. 13/14. _ 

St ‘1 Vertreter: Stellmachermeister Leptinjnn., 
Schützenstrasse Nr. 4. 

V. Kolumbia-Bezirk. 

Langestrasse 1—4, Grünstrasse 2—6/7. Wie- 
senstfasse 1—3, Schützenstrasse 8—12, Kolum- 
bia-Vorstadt. ,. , 

Bezirksvorsteher: Stadtsecretair a. L). ziehe, 
Fischerei Nr. 3. . . 

Stellvertreter: Stellmachermeister Leptm jun. 
Schützenstrasse Nr. 4. 

VI. Breslauerstrassen-Bezirk. 

Neuestrasse 1—5, Schulstrasse 1 14, Waizen- 

etraase 8, Breslauerstrasse 1—40, Ziegenstrasse 
4 — 13, Taubenstrasse 4—6. 

Bezirksvorsteher: Braueigner Stock, Breslauer- 

strasse Nr. 32. 

Stellvertreter: Apotheker Elsuer, Breslauer¬ 
strasse Nr. 31. 

VII. Neuer Markt-Bezirk. 
Wasserstrasse 1—14, 16—31, Sehlosserstr. 1, 
Gerberstrasse 1-15, 41-57, Allerlfeiligenstrasse 
2-4, Thorstrasse 1—15, Neuer Markt 1 — 11, 
Taubenstrasse 1—3, 7, Ziegenstrasse 1—3, 

strasse?®» Klosterstrasse 1, 2, 19, 20, Jesmten- 
’e 1 — 12. 


Bezirksvorsteher: Bentier Dahlke, Grosse Ger - | 
berstrassc Nr. 4L 1 

Stellvertreter: Kupferschmiedemeister Kry- 
siewicz, Gr. Gerberstrasse Nr. 8./9. 

VIII. Neustadt, Markt-Bezirk. 

Mühlenstsasse 3—5b., 14a—22, Neustädtischer 
Markt 1 — 10, Königsstrasse 1—21, Magazin¬ 
strasse 4—13. ,, . , 

Bezirksvorsteher: Knustgärtner Meyer, imed- 
richsstrasse Nro. 32a. I 

Stellvertreter: Bentier Louis Kronthal, Kö- | 
nigsstrasse Nr. 21. 

IX. Wilhelmsplatz-Bezirk. 
Bitterstrasse 12, 11—16, Wilhelmsplatz 1—17 > 
Lindenstrasse 1 — 6. 

Bezirks Vorsteher: KaufmannMeyer, Wilhelms- | 
platz 2 . . ., 1 

Stellvertreter: Kaufmann Martin Kornteld, 
Wilhelmsplatz 5. 

X. Wilhelrasstrassen-Bezirk. 

Wilhelmsstrasse 1 15, 17 —30, Kanonenplatz 

1—10, Friedrichsstrasse 16—33. 

Bezirksvorsteher: Instrumentenbauer Ecke, | 
Magazinstrassa Nr. 1. 

Stellvertreter: Kaufmann Heinrich Bosenthal, 
Mühlenstrasse Nr. 20. 

XI. Sapiehaplatz--Bezirk. 

Friodrichstrasse 1 —14, 34 — 38, Sapiehaplatz 

1—7, Magazinstrasse 1, 2, 14, 15. 

Bezirksvorsteher: Kauftn. Eduard Stiller, Sa- 
piehaplatz 6. 

Stellvertreter: V acat. 

XII. St. Adalbert-Bezirk. 

St. Adalbertstrasse 1—50, Przepadek-Vor¬ 
stadt, Kl. Gerberstrasse 2—13, Sandstr. 1—10, 
Barlebenshof. ~ , i 

Bezirksvorsteher: Maler Wilke, Kl. Gerber- 
strasse 7. 

Stellvertreter: V acat. 

XIII. Alter Markt-Bezirk. 

Alter Markt 1—100, Klosterstrasse 3—13, 
Ziegenstrasse 14—25, Waisenstrasse 1 5, Kiä- 

merstrasse 3—15. 

Bezirksvorsteher: Buchhändler Budolph Levy- j 
sohn, Markt 85. 

Stellvertreter: Kaufmann Gustav Bielefeld, 
Markt 37. 

XIV. Wronkerstrassen-Bezirk. 
Schlossstrasse 2-5, Schlossberg 1—6, Fran¬ 
ziskanerstrasse 1—2. Neuestrasse 6, Wronkerstr. 
1—25, Marstallgasse 1—4, Krämerstrasse lb, U, 
18/19. 

Bezirks Vorsteher: Vacat. 

Stellvertreter: Braueigner Muschuer, Wron- 
kerstrasse 17. 


XV. Judenst fassen-Bezirk. 

Judenstrasse 4—34, Teiehgasse 1 — 6, Nasse- 
gasse 1—4, Dominikanerstr. 1 — 6, Krämerstr. 1, 
2, 20/21. 22, 23/24, Schuhmacherstr. 2—20, Schif¬ 
ferstrasse 1—21, Gerberstrasze 24—33. 

Bezirksvorsteher: Eigenthümer Rudolph Klee¬ 
mann, Schifferstr. 15. 

Stellvertreter: Posthalter Gerlacb, Schuhma¬ 
cherstrasse 11. 

XVI. Breitestrassen-Bezirk. 

Breitestrasse 1 — 29, Gerberstrasse 16—21, 
34— 40, Büttelstrasse 1—23, Klosterstr. 14—IS, 
Schlos8erstr. 2—6, Schuhmacherstr. 1. 

Bezirksvorsteher: Kaufmann Martin Sobecki 
Breitestr. 24. 

Stellvertreter: Seifensieder Rudolph Rehfeld 
Breitestr. 20. 

XVII. Graben-Bezirk. 

Vorstadt Graben, Vorstadt St, Roch. 

Bezirksvorseher: Kaufm. Beuth jun., Graben 2. 

Stellvertreter: Kanzlei - Inspector Brzeski, 

Graben 38. 


XVIII. Wallischei-Bezirk. 
Wallischei 1—45, 54—96, Hinter-Wallisehei 
4—8, Domstrasse 1—5. 

Bezirksvorsteher: Vacat. 

Stellvertreter: Kaufmann Affeltowicz, Walli¬ 
schei 13. 


XIX. Dom-Bezirk. 

Venetianerstrasse 1 — 19. Domstrasse 1—36, 
Zagörze 119—136. 

Bezirks Vorsteher: Rendant Janowicz, Walli¬ 
schei 67/68. 

Stellvertreter: Kaufm. Haake, Friedrichstr. 7. 

XX. Schrodka-Bezirk. 

Ostrowek 1—29b, Schrodka 30—79, 117 — 130. 
Vorstadt Zawady. 

Bezirksvorsteher: Destillateur Dav. Kanto- 
rowicz, Ostrowek 1/2. 

Stellvertreter: Vacat. 


II. Abschnitt. 


lerzeiehfiiss 

der kaufmännischen Geschäfte und Handlungen. 


I. Grosshändler 

Annuss & Stephan, Hauptagentur, Breitestr. 6. 
Anders, Gebrüder, Materialwaaren, Markt 50. . 
Appel, Jacob, Materialvvaaren, Wilkelmsstr. 9. 
Auerbach, Lippmann, Eisenwaaren, Jndenstr. 1. 
_ Seelig, Materialwaaren, Friedriehstr. 13. 
Bergas, Moritz, Spiritus, Getreide, Lindenstr. 5. 
Breslauer, Michaelis, Spiritus, Holz, Kanoner.pl. 5. 
Briske, Julius, Spiritus, Magazinstr. 15. 

Brodnitz, Samuel, Producthdl., Gr. Gerberstr. 4t. 
Calvary, S., Producthdl., Markt 100. . 

Ce"ielski, I)r., Eisenwaaren- u. Maschinen-Fabrik, 
Eisenwaarenhdl., Columbia 1. 

Decker & Co., W., (E. Röstel), Hofbuchdruckerei, 
Lithograph. Anstalt, Autographie, Yerlags- 
Buchbandlung, Formular - Magazin; Verlag 
der ,,Posener Zeitung“, Wilhelmsstrasse 16. 
Ephi'a'imi Ed., Kohlen, Ziegeln, Venetianerstr. 14. 
Friedmai u, Gebr., Sprit-Fabrik, Breitestr. 16/17. 
Guttmaun, Gebr., Sprit-Fabrik, Kl. Gerberstr. 2. 
Hamburger, Zacharias, Söhne, Schnittwaaren, 
Markt 95/96. 

Herr Samuel, Eisen, Wein, Judenstr. 2. 

Jaffe David, Holzhdl., Graben 8. 

— Louis jun., Holzhdl., Berlinerstr. 15a. 


und Fabrikanten. 

Jaffe, Bernhard, Commercien-Ratli, Producthdl., 
Lindenstr. la. 

— Samuel, Commercien-Rath,Holzhdl., Wilhelms- 
strus^G ^ 0 

Kratochwill, Anton, Dampfmühle, Mehlhdl., Müh¬ 
lenstrasse 22. 

Kronthals Söhne, Möbel-Fabrik, Markt 56. 
Kantorowicz, Heimaun S., Tuchwolle, Markt 7*.. 
— Hartwig, Spiritus-Destillation, Wronkerstr. b. 
— Isidor, Spiritus, Friedriehstr. 24. 

Liszkowski, Kasimir, Modewaaren, Wilhelmstr. 12. 
Moral, Adolph, Spiritus, Destillation, Markt 86. 
Mendelsohn, S. J., Möbel und Fortepiano, Wii- 
helmsstrasse 23. 

Mögelin, Gustav, Maschinenfabrik, Kl. Ritterstr. 9. 
Mnnk, Moritz, Lederhdl., Breitestr. 19. 
Rosenfeld, Wolf, Getreide, Breitestr. 12. 
Schmidt, Robert, Modewaaren, Schnittwaaren, 
Leinwand, Teppiche, Markt 63. 

Seherek, Dorothea, Manufactur, Schnittwaaren, 
Wronkerstras.se 1. 

0. H. Ulrici & Comp., (Roh. Garfey), . Breslauer¬ 
strasse 4. Wilhelmsplatz 3. Breiteste 14. 
Wollenberg, Louis, Lederhdl., Bnttelstr. 29. 


2. Agenturen. 

A. Feuer-Versicherungen. 

Aachen-Münchener Haupt-Agent: Samuel Haenisch, Kanonenplatz 8. 

Altonaer (Feuer Asseeuranz-Verein) General-Agent: Moritz Ohaskel, Mublenstrasse 

Agent: Emil Matheng-, Breitestrasse 16/17. „ . P 

Assurantie Compagnie te Amsterdam de a. 1771. General-Agent. S. A. g , 

Agenten : d A° h ApMantfWasserstrasse 6. L. Haeusler, Bäckerstrasse 21. I^or JabloAski, 
Taubenstrasse 4. Nathan N. Neufeld, Walhschei 91. I. Rosenfeld, Markt 94. 
Berliner (Adler) General-Agent: Lundberg, St. Adalbert 49. 

Berliner. General-Agent: Adolph Lichtenstein, Büttelstrasse lo. 

Haupt-Agent: Ignatz Pulvefmacher, Büttelstrasse 11. 

Agenten: C. F. Wührmann, Mühlenstrasse 16. Heinrich Oberzycki, Breitestrasse l. 
Berliner (Deutsche Vers.-Akt.-Ges.) General-Agent: Leopold Goldenring, Markt 45. 

Ti «on d a n hur ff a/H. General - Agent: Joseph Fräukel Breitestrasse i „ 

Breslauer (Schlesische Feuer-Versicherungs-Gesellschaft). General-Agent: Cg Meyer, llhe m 
Bi eslauei (Schlesischeuer ^ peuer , L f nd-und WBMe r-Transport und Spiegelglas-Versicherung. 

Für Feuer- S Haupt- Agenten: J. Stefaüski & Co.,Sapiehaplatz 2. Sigismund Aschheim, Magazinstr. 1 . 

Versicherung 1 Special-Agent: R. Hayn, Breslauerstrasse 22. 

Für Land- und Wassertransport. Haupt-Agent: Simon Lowinsohn, Schifterstrasse 21. 

Oölner- (Oolouia.) Haupt-Agent: Manasse Werner, Gr. Gerberstrasse li. 

Agenten: KiliAski & Co., Neuestrasse5a. . . on 

i?i u üi.f a! ar • /'Vaterländische ) General-Agent: Hugo Maniroth, Friedrichstrasse l • 
Elberfelder (Vaterland,sc^Gen. , 3 Pose ner & Cohn Breslauerstrasse 13. 

B Ed Nathan, Schlossstrasse 4. Lewin Berwin Söhne, Sehlossstrasse 4. 


27 


Erfurter (Tburingia.) Haupt-Agenten: Gebr. Jablohski, Gr. Gerberstrasse 18. Tobias Braun, 
Markt 91. Julius Niklaus, Halbdorfstrasse 12. 

Inspecteur: Greiner, 0., Hauptmann a. D., Gr. Gerberstr. 49. 

Agenten: Hirscb Toeplitz, Walliscbei 25. Moritz Victor, Gr. Gerberstrasse 38. Wolö 
Guttraann, Krämerstrasse 24. Alfons Peltesohn, Kanonenplatz 7. Ernst Malade, 


St. Martin 67. 

Essen (Westd. Vers.-Actien-Bank.) Haupt-Agent: Haeberlein, St. Martin 67. 

Frankfurt a./M. (Deutscber Phönix.) Haupt-Agent: Rudolph Marquardt, Schubinacherstrasse 11. 

Agent: Isaac Plessner, Breitestrasse 26. 

Frankfurt (Providentia.) Haupt-Agent: Tb. Gerhardt, Wilhelmsplatz 3. 

Agent: Robert Kahlcrt Wasserstrasse 6. 

Gladbacher (Aktien-Ges.) General-Agent: A. Alport, Wilhelmsplatz 8. 

Agent: 0. A. Fromm, Markt 31. 

Gothaer (Feuer-Versich.-Bank f. Deutschland). Haupt-Agent: Robert Garfey, Breslauerstrasse 4. 
Hamburg-Bremer Generäl-Agent: Benuo Heymann, Sapiehaplatz 1. 

Agenten: Herrmann Posner, Markt 82. Ad. Aron Pinner, Kramerstrasse 18. 
Imperial General-Agent: Paul Hill, Lindenstrasse 3. 

Leipziger Haupt-Agent: Heinrich Rosenthal, Mühlenstrasse 20. 

Liverpool und London General-Agent: Naumann Werner, Markt 74. 

Agenten: E. Bnrckard, Wasserstrasse 6. 

London und Edinburg (Nord British and Mercantile). Domizil in Berlin Oramenburgerstr. 60—63. 
Genoral-Agent: S. A. Krueger, Friedrichstrasse 32a. 

Agent: O. F. Werner, Thorstrasse 10. 

Magdeburger. General-Agenten: Annuss & Stephan, Breitestrasse 6. 

Agenten: Ferdinand Riess, Wilhelmsstrasse 8, Herrmann Kirsten, Bergstrasse 14. 
Münchener (Feuer-Versichernngs-Anstalt der bayerschen Hypotheken- und Wechsel-Bank). 

Haupt-Agent: Rudolph Levysohn, Markt 85. 

Oldenburger. Haupt-Agent: Ed. Feckert-, Berlinerstrasse 18b. 1Q 

Agenten: B. Friedmann, Gr. Gerberstrasse 20, Adolph Kussak, Breslauerstr. Io. 
Preussische (Feuer-Versicherungs-Actien-Gesellschaft in Berlin). General-Agent: Rechnungs- 
Rath a. D. Ehrhardt, Kl. Ritterstrasse 7. 

Stettiner (Preussische Nat.-Vers.-Gesellschaft). General-Agent: Hugo Gerstel, Kl. Gerbersti. o. 

Agent: Max Wolffsohn, Markt 8. ' 

Schwedt a. O. (Mob.-Brand-Vers.-Gesellschaft). Hauptagent: M. 0. Hoflmann, Wilhelmsplatz 9. 


B. Hagelschaden - Versicherungen. 

Berliner (Germania, für Peldfrüchte u. Gärtnereien). Hauptagent: IgnatzPulvermacher,Biittelstr. 11. 
Berliner (von 1832). General-Agent: Leopold Goldenring, Markt 45. 

Berliner (Preuss. Hagel-Actien-Versicherung-Gesellschaft). Hauptagent: Ehrhardt, Kl. Kitterstr. (. 

Agenten: Emil v. Kierski, Barlebenshof 1, Rudolph Marquardt, Schuhmacherstr. 11. 
Berliner (Hagel- und Vieh-Versicherungs-Bank). General-Agent: Pani Hill, Lindenstr. 3. 
Berliner (Morddeutsche). General-Agent: Moritz Ohaskel, Mühlenstrasse 19. 

Oölner. General-Agenten: Gebr. Jablohski, Gr. Gerberstr. 18, Manasse Werner, Gi. Gerberstr. 17, 
Hugo Gerstel, Kl. Gerberstr. 8. 

Elberfeld er (Vaterländische). General-Agent: Hugo Mamroth, Friedrichsstr. 20. 

Agenten: Lewin Berwin Söhne, Schlossstr. 4, Posener & Oohn, Breslauerstrasse 13, 

A. Witkowski, Wasserstrasse 13. 

Magdeburger. General-Agenten: Annuss & Stephan, Breitestr. 6. 

Agenten: Ferdinand Riess, Wilhelmsstr. 8, Herrmann Kirsten, Bergstr. 14. 

Schwedt a. 0. Haupt-Agent: M. 0. Hoflmann, Wilhelmsplatz 9. 


C. Lehens- und Pensions-Vei’sicherungen. 

Based'fer (Lehens-Versioheruugs-Geeellschaft). General-Agent: Nollan, Major a. D., St. Adalbert 4. 
Berliner (Renten- uud Capitals-Vers.-Gesellschaft). Haupt-Agent: Annuss (fc Stephan, Breitestr. 6. 

Agent: Ferdinand Riess, Wilhelmsstrasse 8. 

Berliner (Lebens-Versicherung). Haupt-Agent: Annns & Stephan, Breitestr. 6. 

Agenten: Ferdinand Riess, Wilhelmsstr. 8, Herrmann Kirsten, Bergstr. 14. 

Berliner (Allg. Preuss. Alter-Versorgnngs-Gesellschaft). Hauptagent: M. 0. Hoflmann,Wilhelmspl. 9. 
Berliner (Preussische Renten-Versicherungs-Gesellschaft). Haupt-Agent: Kautorowicz Nacbf, 
Friedrichsstrasse 30. 

Berliner (Lebens-Actien-Vers.-Gesellschaft). Hauptagenten: Annuss & Stephan, Breitestr. 6. 

Agenten : M. 0. Hoflmann, Wilhelmsplatz 9, Graeter, Gr. Gerberstr. 52. 

Erfurter (Lebens- und Renten-Versicherungs-Gesellsohaft Thuringia). Haupt-Agenten: Gebrüder 
Jablohski, Gr. Gerberstr. 18, Tobias Braun, Markt 91, Julius Niklaus, Halbdorfstr. 12. 
Inspecteur: Greiner, 0„ Hanptmann a. D, Gr. Gerberstr. 49. 

Agenten: Hirsch Toeplitz, Walliscbei 25, Moritz Victor, Gr. Gerberstr. 38, Wolff Gutt- 
raaun, Krämerstr. 24, Alphons Peltesobn, Kanonenplatz 7, Ernst Malade 
St, Martin 67. 


28 


Frankfurt a./M. (Lebens-Vers.-Ges). Hauptagent: Rud. Marquardt, Schuhmaoherstr. 11. 

Agent: 0. A. Fromm, Markt 31. 

Frankfurt a. M. (Providentia). Hauptagent: Heinrich Meyer, Friedrichsstr. 32a. 

Agent: Robert Kahlert, Wasserstr. 6. 

Gothaer (Lebens-Versicheruugs-Bank). Haupt-Agent: 0. Meyer, Wilhelmsstr. 17. 

Halle a. S. (Lebens-Pensions- und Leibrenten-Versicherungs-Gesellschaft Iduna). General-Agent 
Hugo Mamroth, Friedrichsstrasse 20. 

Agenten: A. Witkowski, Wasserstr. 13, Posener & Cohn, Breslauerstr. 13, J. Oaspari, ] 
Wilhelmsstrasse 21. 

Hamburger (Lebens- und Pens-Yers.-Ges. Janus). Hauptageut: Rudolph Lcwysohn, Markt 85. 
Leipziger (Lebens-Vers.-Ges.). General-Agent: S. A. Krueger, Friedrichstr. 32a. 

Agenten: A. Apolant, Wasserstr. 6. J. Jablohski, Taubenstr. 4. 

Leipziger (Renten-, Kapital- und Lebens-Versicherungs-Bank Teutonia). General-Agent: Ludwig 
Manheimer, Gr. Gerberstr. 18. 

Agent: F. Phil. Weitz, Kl. Gerberstr. 1. 

Liverpool & London (Lebens-Vers.-Ges.). General-Agent: Naumann Werner, Markt 75. 

Agent: E. Burckhardt, Wasserstr. 6. 

Londoner (Union Lebens-Assec.-Societät). Agent: Sam. Hänisch, Kanonenpl. 8. 

Londoner (Grossbritt. gegenseitige Lebens-Vers.-Ges.). Agent: v. Szawelski, Mühlenste- 14b. 
Lübecker (Deutsche Lebens-Vers.-Ges.). Agent: Ed. Feckert, Berlinerstr. 18b. 

Magdeburger (Lebens-Vers.-Ges.). General-Agent: Lundberg, St. Adalbert 49. 

Agenten: Burckhardt, Wasserstr. 6. Hoffmann, St. Martin 61. Kluckas, Mühlenstr. 14. 
Kutzner, Fischerei 5. 

Niederland (Lebens-Vers.-Ges.). Agent: R. M. Dembihski, Dom 35. 

Royal-Beige (Lebens- u. Renten-Vers.-Ges.). Hauptagenten: Hugo Gerstel, Kl. Gerberstrasse 8. 

L. Kunkel, Jesuitenstrasse 1. 

Agenten: Paul Kämpfer, Büttelstr. 11. M. Laskowski, Schützenstr. 25. 

Stettiner (Lebens-Vers.-Akt.-Ges. Germania). General-Agent: Leop. Goldenring, Markt 45, 

Agent: Adolph Pfuhl, Markt 37. 

Stuttgart (Lebens-Vers.- u. Ersparniss-Bank). Agent: Theodor Gerhardt, Wilhelmspl. 3. 

Zevster (Lebens-Vers.-Bank Kosmos). Hauptagenten: Moritz Orenstein, Graben 28. Wilhelm 
Mewes, Königsstrasse 17. 

D. Transport - Versicherungen. 

B e r li n er (Land- und Wassertransp.-Vers.-Ges.). Hauptagent: A. Lichtenstein, Büttelstr. 18. 
Berliner (Allgemeine Eisenbahn-Versicberungs-Ges.). General-Agenten: Friedenthal, Büttelstr. 11. 
Eduard Nathan, Schlossstr. 4. 

Hauptagenten: Samuel Herz, Judenstr. 2. H-äberlein, St. Martin 67. 

Agent: A. Witkowski, Wasserstr. 13. 

Berliner (Allgem. Akt.-Vers.-Ges. Fortuna). Hauptagent: G. Wey], Nassegasse 3. 
Brandenburger (Spiegelglas-Vers.-Ges.). Hauptagent: Rud. Marquardt, Schuhmacherstr. 11. 

Breslauer (Schles. Strom-Vers..Ges.). Hauptagent: Simon Löw-insohn, Schifferstr. 21. 

Danziger (Strom-Vers.-Ges.). Hauptagent: Simon Löwinsohu, Schifferstr. 21. 

Dresdener (Allgemeine Vers.Gesellschaft für See-, Fluss- und Landtransporte). Hauptagent: Carl 
Rosenberg, Friedrichsstrasse 32b. 

Erfurter (Thuringia). Häuptagenten: Gebr. Jablohski, Gr. Gerberstr. 18. Tobias Braun, Markt 91. 
Julius Niclaus, Halbdorfstr. 12. 

Inspecteur: Greiner, O., Hauptmann a. D., Gr. Gerberstr. 49. 

Agenten: Hirsch Töplitz, Wallischei 25. Moritz Victor, Gr. Gerberstr. 38. Wolff Gutt- 
munn, Krämerstr. 23/24. Alphons Peltesohn, Kanonenpl, 7. Ernst Malade, 

St. Martin 67. 

Frankfurt a/M. (Providentia). Hauptagent: Th. Gerhardt, Wilhelmspl. 3. 

Agent: Rob. Kahlert, Wasserstr. 6. 

St. Gallener (Allgem, Transp.-Vers.-Ges. Helvetia). Hauptagent: Manasse Werner, Gr. Gerberstr. 17. 
Londoner (National- und Prov.-Spiegelglas-Vers.-Gesellschaft). Hauptagenten: Gebr. Jablohski, 

Gr. Gerberstrasse 18. 

Magdeburger (Wasser-Assek.-Ges.). Agent: Adolph Peltesohn, Kanonenpl. 7. 

Essen (Glas-Vers-Ges.). Hauptagent: S. A. Krueger, Friedrichstr. 32a. 

Oldenburger (Spiegelglas-Vers.-Ges.). Hauptagent: Häberlein, St. Martin 67. 

Stettiner (See- u. Fluss-Vers.-Ges. Pomerania). Hauptagent: Ludw. Manheimer, Gr. Gerberstr. 18. 
Stettiner (Strom-Vers.-Ges.). Hauptagent: Rad. Kleemann, Schifferstr. 15. 

Agenten: Magnus Katz, Wilhelmsstr. 8. Isidor Kuttner, Gr. Gerberstr. 22. 

Stettiner (See- und Fluss-Vers.-Akt.-Ges.). Hauptagent: Frankel, Breitestr. 22. 

Stettiner (See- und Fluss-Vers.-Ges. Union). Hauptagent: Isidor Kuttner, Gr. Gerberstr. 22. 

Agent: Magnus Katz, Wilhelmsstr. 8. 

Triester (Azienda Assicuratrice). Haaptagent: Häberlein, St. Martin 67. 

Weseler (Niederrhein. Güter-Assec,-Ges.). Hauptagent: Louis Lipschütz, Kl. Gerberstrasse 8. 


29 


E. Vieh-Versicherungen. 

Aachener (für das deutsche Reich). General-Agent: S. A. Krneger, Priedrichstrasse 32a. 
Berliner (Vieh-Versicherungs-Bank für Deutschland). General-Agent: Paul Hill, Lindenstr. 3. 
Berliner (Vieh-Versicherungs-Gesellschaft Veritas). Haupt-Agent: Wilhelm Lewy, Markt 92.' 
Casseler, Haupt-Agent: Hugo Gerstel, Kl. Gerberstrasse 8. 

F. Hypotheken-Versichernngen. 

Berliner (Preuss. Boden-Oredit). General-Agent: Annuss & Stephan, Breitestrasse 6 
Berlin (Oentral-Boden-Oredit). Haupt-Agent: Siegismund Wolff, Kanonenplatz 5. 

0oosliuer (Pommersche-Hypoth.-Aktien-Bank). Agent: Joseph Radziejewski, Breslauerstr. 18. 
Meiningen (Hypoth.). Agent: Hartwig Kantorowicz Söhne, Lindenstrasse 2. 

Sächsische (Hypoth.-Vers.-Gesellschaft). Generalagent: S. A. Krueger, Friedrichstrasse 32a. 
Schwerin (Meklenb.-Hypotb.), Agenten: D. L. Lubenau Wittwe & Sohn, Schuhmacherstr. 16. 
Stettiner Agent: Ludwig Manheimer, Gr. Gerberstrasse 18. 


Auctionatören. I Buchdruckereien 


i Drange, Etui], Friedrichstrasse 19. 

Manheimer, Ludwig, Königl. Auct.-Commissar, 
Gr. Gerberstrasse 18. 

, Rother, Kl. Gerberstr. 2. 

I Rychlewski, Königl. Auctions-Commissar, Maga¬ 
zinstrasse 1. 

; Winkler, Wilhelm, St. Martin 62. 

Asphalt- und Dachpappen-Handlungen. 

; Aschheim, Siegismund, Wohnung Wallischei 1 u.2 
Geschäft Wallischei 96. 

! Krzyzanowski Anton, Gerberdamm 10. 

! Kleemann, Rudolph, Schifferstrasse 15. 
i Schedings Nachfolger, Wohnung Wallischei 71, 
j Geschäft Wallischei 97. 

Victor, Moritz, Gr. Gerberstrasse 38. 

Bier-Handlungen resp. Depots. 

Fuchs & Przybylski, Markt 4. 

Stein, Paul, (Firma Fr. Dickmann), Markt 61. 
Wolf, Gustav, Breitestr. 12. 

Mewes, Oscar, (Flaschenbier), St. Martin 66. 
Raschke, Elise, Wasserstrasse 29. 

Wache, Jos., Alter Markt 92 (Wronkerstr.-Ecke). 

Buch-, Kunst- und Mnsikalien-Handlungen 

(vide Großhändler). 

Bote & Bock, (Besitzer Sluzewski, Schmerl), Wil¬ 
helmsstrasse 21. 

Daszkiewicz, Titus, Schlosserstrasse 16. 

Heine, J. J., (Besitzer Lewysohn) Markt 85. 
Jagielski, Max, Breslauerstrasse 30. 

Jolowicz, Joseph, Markt 74. 
v. Kamiedski, N. & Co., Neuestrasse 5. 

Knuth, Oskar, Kl. Gerberstrasse 11. 

Leitgeber, Mieczyslaw, Wilhelmsplatz 3. 

Lissner, Joseph, (Besitzer Kornfeld), Buch- und 
Kunsthandlung, Wilhelmsplatz 5. 

Merzbaeh, Louis, Wilhelmsplatz 8. 

Rehfeld, Ernst, Wilhelmsplatz 1. 

Reyzner, Carl, Gr. Gerberstrasse 15. 

Richter, (Filiale der Lemberger Buchhandlung), 
Wilhelmsstrasse 10 

Schlesinger, Julius, Wilhelmsstrasse 9. 

Spiro, Albert, Friedrichstrasse 21. 

Sussmann, Berthold, (H. I. Sussmann & Sohn), 
Markt 80. 

Türk, Louis, Wilhelmsplatz 4. 

Zupadski, Johann, Schulstras6e 13/14. 


(vide GrossMndler). 

Busse, M., Krämerstrasse 16. 

Daszkiewicz, Titus, Bäckerstrasse 3. 
v. Kamiedski, N. & Co., St. Martin 16. 
v. Lebidski, Dr., Wladislaus, (J. I. Kraszew6ki), 
Wilhelmsplatz 15. 

Merzbach, Louis, Wilhelmsplatz 8. 

Marx, Mattheus, Neuestrasse 3. 

Neumeyer, L., Wilhelmsplatz 4. 

Schott, Juliau, Markt 83, 

Schmädicke, August, Taubenstrasse 7. 

Bandagen nnd chirurgische Instrumente. 

Bardfeld, Heinrich, Neuestrasse 4. 

Matheus, Karl, Wilhelmsstrasse 8. 

Mallachow, sen. und juu., Gr. Ritterstrasse 10. 
Preiss, Carl, Breslauerstrasse 1. 

Schöubrunn, Carl, Breslauerstrasse 1. 

Bettfederhandlungen. 

Bein, Michael, (Firma Gebr. Bein) Judenstr. 30. 
Schmidt, Robert, Markt 63 (vide Grosshändler). 
Weber, separ., Markt 16. 

Blumenhändler. 

Auerbach, Abraham Lazarus, Breslauerstr. 12. 
Fleissig und Hensen, Berlinerstr. 13. 
Wojciechowska, Markt 74. 

Krause, Albert, Schützenstr. 12/14. 

Krug, Anton, Wohnung St. Martin 16. (Geschäft 
Friedrichsstrasse 33). 

Conditoreien. 

Bamberg, Sigismund, Wohnung: Teichstrasse 6. 
Geschäfte: Breslauerstr. 21, Schlosstr. 4, 
Sapiehaplatz 7. 

Beely, J. P., Wilhelmsstrasse 7. 

Hundt, Nicolaus, Berlinerstrasseil. 

Mewes, Oskar, St. Martin 66 
Müller, Conrad, Berlinerstrasse 31. 

Neugebauer, Anton, Breitestr. 15. 

Pfitzner, Anton, Markt 6. 

Rudzki, Franz, Gr. Gerberstr. 41. 

Schulz, Gustav, Wroukerstr. 10. 

Sobeski, Stephan, Wilhelmsstr. 12. 

Tomski, August, Krämerstr. 15. 

Urbadski, Peter, Breslauerstr. 13/14. 

Wolkowitz, K. H., Wdhelmsplatz 12. 


30 


Chocoladen- und Zuckerwaaren- Handlungen. 

Bergei, Raphael, Judenstr. 9. 

Kallmann, Antonie, Wilhelmsplatz 6. 
Kantorowiez, Samuel, Wasserstr. 2. 

Miethe, Gebr., (Geschäftsführer Heimann Benno) 
Sapiehaplatz 1. 

Frentzel (Besitzer Schirm), Breslauerstr. 88. 
Vogelsdorf, Samuel, Judenstr. 81, Markt 40. 

Destillationen. 

Alport & Friedmann, Gr. Gerberstrasse 32. 
Becker, Julius, Breslauerstrase 22. 

Beyer, Julius, Wallischei 16. 

Braun, Simon, Kanonenplatz 10. 

Busse, Johann, Markt 10. 

Eckhold, Albert, Wasserstrasse 10. 

Ehrlich, Isidor, Gr. Gerberstrasse 21. 

Ernst, O , Breslauerstrasse 8. 

Fraenkel, Dr. (H. S. Jaffe Nachf.) Gr. Gerberetr. 29. 
Friedmann Herz, Breitetestrasse 16/17. 
Friedmann, Tobias, Breitestr. 16/17. 

Häni=eh, Wwe. u. Söhne, Markt 4. 

Joseph, Philipp, Dominikanerstrasse 3. 
Kantorowiez, David, Ostrowek 1/2. 

Kantorowiez, Mas, Schuhmacherstrasse 1/2. 
Kretschmer, Paul, Schnlstrasse 13. 

Latz Adolph, Wilhelmsplatz 10. 

Latz, Hartwig, St. Martin 74. 

Latz, Samuel, Markt 71. 

Lewin, St. Adalbert 40. 

Ludwig, Wwe., St. Martin 54. 

Maetze, Wasserstrasse 20. 

Mora', Adolph, Markt 86. 

Müller, Eduard, St. Adalbert 40. 

Pincus, Gebrüder, Friedrichstrasse 36. 
Prcehownik, Julius, Schuhmacherstrasse 3. 
Reroak, Julius, Markt 7. 

Schachmann, Jakob, Halbdorfstrasse 6. 
Schedenberg, Hugo, St. Martin 29. 

Schlesinger, Jacob, Nachfolger, Wallischei 73. 
Schüttler, Emil, Schrodkastr. 4. 

Schwersenz, Isidor, Gr. Gerberstrasse 32. 

Seidel, August, St. Martin 68. 

Sonnabend, Wallischei 13. 

v. Unruh, Alphons, Halbdorfstrasse 8. 

Walter, Wasserstrasse 3. 

Warschawski, Jacob, Markt 9. 

Weiss, Gumprecht, Wallischei 6. 

Wolf, August, Gr. Gerberstrasse 29. 

Zwenker, Carl, Dominikanerstrasse 2. 

Drognen - Handlungen. 

Barcikowski, Roman, Neuestrasse 5b. 

Fraas, F. G., Breitestrasse 14. 

Moeglin, Herrmann, Bergstrasse 9. 

Eisen-, Stahl- und Metall waaren- Handlungen, 

(vide Grosshandlungen). 

Aron, Simon, (Messerhandlung) Breitestr. 19. 
Aschheim, Moritz, Breitestr. 14. 

Bab, Abraham, Markt 44. 

— Elias, Markt 48. 

Beradt, Magnus, Breitestr. 20. 

Brandt, Moritz, Markt 55. 

Elkeles, Louis, Breitestr. 29. 


Herrmann, August, (Commercien-Rath) Markt 51. 
und Breitestr. 26. 

Kantorowiez, Adolph, Breitestr. 10. 

Kirschner, Julius, Breitestr. 21. 

Klug, jun., August, Wilhelmspl, 4. 

— H., Friedrichstr. 33. 

Koz'midski, B., Krämerstr. 19. 

Kronthal, Wilhelm, Markt 73. 

Krysiewicz, J„ (Kupfer-Waarenfabr.) St. Martin 72. 
Oberfeld, F. & Comp., Markt 79. 

Preiss, Carl, (Messerfabrik) Breslauerstr. 2. 

Eisengiessereien. 

Oegielski, Columbia 1. 

Mögelin, Kl. Ritterstrasse 9. 

Fischhandel. 

a. mit frischen Fisehen. 

Ciesielski, Anton, Ostrowek 19. 

Kaliszczak, Leib, Magazinstrasse 14. 

Palczewski, Nicolaus, Wallischei 78. 

Tuszewski, Theodor, St. Martin 23. 

Tuszewski, Franz, Fischerei 5. 

Tuszewski, Johann, Fischerei 21. 

b. mit getrockneten und marinirten 
Fischen. 

Basch, Adolph, Wasserstrasse 1. 

Hinkelmann, Krämerstrasse 18. 

Kletschoff, Louis, Wronkerstrasse*^. 

Neukirch, Johann, Wronkerstrasse 18. 

Reppich, Eduard, Sapiehaplatz 7. 

Reppich, Friederike, Sapiehaplatz 7. 

Schmidt, Emil, Markt 60. 

c. mit Häringen. 

Goldner, Itzig, Markt 27/28. 

Goldschmidt, Hirsch, Krämerstrasse 19. 

Lewyn, Moritz, Breitestrasse 10. (engros). 
Scherek, Joseph, Jesuitenstrasse 2. (en gros und 
en detail). 

Schulz, Carl, Wasserstr. 25. (auch getr. Fische) 
Tocplitz, Michael, Sehnhmacheratrasse 1. 

Gastliöfe. 

a. Hotels 1. Klasse. 

Herwig; Georg, Hotel de Rome, Wilhelmspl. 1. 
Hollnack, Joseph, Hotel de Berlin, Wilhelmsstr. 3. 
Keiler, Moses, Hotel zum engl. Hof, Krämerstr. 18. 
Magnuszewski, Stanislaus, Bazar, Neuestr. 5. 
Mylius, Wilhelm, Hotel de Dresde, Wilhelmsstr. 21. 
Oebmig, Friedr., Hotel de France, Wilhelmsstr. 15. 
Pietrowski, Johann, Nepomuk, Hotel du Nord, 
Wilhelmsplatz 3. 

Stern, Wwe., Hotel de l’Europe, Wilhelmstr. 1. 
Tilsner, Leop., Hotel garni, Friedrichsstr. 33. 

b. Gasthöfe 1. und 2. Klasse. 

Berlach, Isidor, Zum goldenen Adler, Damm 1. 
Bernstein, Isidor, Bernsteins Hotel, Sapiehapl. 5. 
v. Frankenberg, Ludwig, Zn den 3 Sternen, 
Wallischei 89. 

Grätz, Joseph, Krugs Hotel, St. Martin 41. 

Joseph, Henriette, Zum goldenen Reh, Wallisch. 91. 
Kinzel, Hotel zum schwarzen Adler, Gr.Gerberst.8/9. 
Kobelt, Karl, zmn deutschen Kaiser, War- 
schauerstrasae 15. 


31 


jKrakowski, Theod., Hotel de Paris, Breitestr. 15. 
fLaclniiaut], Simon, Hotel zum Eichenen Boro, 
Judenstrasse 29. 

iBachse, Gustav, Zu den 3 Lilien, St. Adalbert 1. 
■Selig Isaac, Hotel zur Stadt Leipzig, St. Mart. 10. 


Für Maurer 


c. Herbergen. 

Knobloch, Karl, Wronkerstr. 18. 

und Fleischer. 

Mollak, Stanisl., Wallisohei 94. Für Schiffer 
Müller, Gottfried, Schlosserstr. 6. Für Schuh¬ 
macher und Schneider. 

uczinowska, Albertine, Warschauerstr. 5. ' 11 r 

i Topfstricker. 

Sommer, Mario, Grünestr. 6 u. i. Für Schlosser, 
Schmiede, Tischler, Kürschner, Sattler, 
Böttcher etc. 


Galanterie- und Spiehvaarenhandluugen. 

Apolant, Wasserstr. 30 und Neuestr. 3. 

Bork, Julius, Markt 94. 

Oaspary, J., Wilhelmsstr. 21. 
iCharig, Nathan, Markt 90. 
lOzapski, Meyer, & Russak, Val., Markt öd 
Ephraim, Manass et Sohn, Breitestr. 25. 
Goldschmidt, Hartw., Neuestr. 14 u. Schnlstr. 13/14. 
Gothaner, Max Meyer, Markt <0. 

Hartmann, Emil, Wilhelmspl. 16. 

Koracb, Jacob, Markt 40. 

Levy, Louis, Friedrichstr. 36. 

Neumanu, S., Wilhelmspl. 3. 

Plessner, Isaak, Markt 98. 

Swarzenski, Peter, Markt 46. 

Wunsch, Marie, verehel. Garn, Wilhelmsstr. 24. 

_ Joseph, Friedrichstr. 36. 

_ Anton, Wilhelmspl. 10. 


Getreide-, Producten- und Sämerei-Handlungen. 

a. mit Getreide. 


Aron, Isidor, Schuhmacherstrasse 5. 

Aschheim, Elkan, Magazinstrasse 14. 

Badt juu., Moritz, Halbdorfstrasse 6. 
jBasch, Isidor, Markt 83c. (und Produkten.) 
(Beck, Robert, Markt 100. (desgl.) 

■Bernstein, Nathan, Comptoir Saudstr. (Prodct.) 
Berwin, Jacob u. Salomon (Firma Lewin Berwin 
Söhne) Schlossstrasse 4. (u. Producten) 

f Blum, Ernestine, Gr. Ritterstrasse 14. 

Braun, Wallsiehei 3. (u. [Producten) 

Brisk, Salomon, Gr. Gerberstr. 19. 

Brodnitz, Nehemias, Markt 91. 

Caro, Heinrich, Kl. Gerberstrasse 11. 

Czapski, Isidor, Kl. Gerberstrasse 11. 

_ — Magnus, Sapiehaplatz 2. 

I Ehrlich, Philipp, Schützenstrasse 9. 

■Ettinger, Selig, Markt 83. 

■Grodski, Job. Nepomuk, Breitestr. 14. (Prodncte). 
" Joseph, Simon, Magazinstrasse 15. 

Jjacobi, Louis, Wasserstrasse 21. 
iKantorowicz, -Hartwig, Söhne (Siegfried und 
Wilhelm) Lindenstrasse 2. 

J Kantorowicz, Mich., Nachfolger Joseph Franke 
i Friedrichstrasse 30. 

I — Sam. Isaak, Berlinertsr. 28. (u. Prodncte) 
■Kempner, Benoni, Wronkerstrasse 13. 

■ Ksinski, Daniel, Kl. Gerberstrasse 7. 
lLaudsberger, Michaelis, Markt 49. 


Lask, David, Wronkerstrasse 10. (u. Pi-ouuete) 
Lebenheim, David, Gr. Gerberstraase 38. (und 
Produkte, Getreidesack-Verleiher) 

Lehr, Herrmann, Graben 7. 

— Abraham, Gr. Gerberstrasse 18. 

Leichtentritt, Samuel, Berlinerstrasse 15a. 

Lewy, Philipp, Markt 91. 

Lichtenstein, Adolph, (vereideter Bank-Makler) 
Büttelstrasse 18. 

Loewinsohn, Salomon, Breitestrasse 13. 

Lubinski, David, Breitestrasse 2/3. 

Marcuse, Jos. M., Breitestrasse 18. 

Mehlich, Max, Berlinerstrasse 15a. 

Nadelmanu, Max, Gr. Gerberstr. 18. 

Nenfeld, Joseph, Wasserstr. 21. 

Pietrikowski, Mathias, Mühlenstrasse 19. 
Salinger, Max, Bergstrasse 6. 

Schwerin, Julius, Kl. Gerberstr. 10. 

Silbersteiu, Adolph, Gr. Gerberstr. 10. 

— Gottschalk, Magazinstr. 3. 

— Herrmann, Wasserstrasse 26. 

— Jakob, Schlossstrasse 3. 

— Moritz, Wasserstrasse 14. 

Stern, Herrmann, Kl. Gerberstrasse 8. 

Theinal, Adolph, Büttelstrasse 15. 

Waldstein, Jakob Julias, St. Adalbert 49. 
Warschauer, Benjamiu, Wronkerstrasse 10. 
Weissbeiu, Adolph, Gr. Gerberstr. 28. 

Werner, Philipp, Dr., Friedrichstrasse 32b. 

Weyl, Meyer Jacob, Dominikanerstr. 5. 

Witt, Nathan, Judenstrasse l. (Produete.) 


b. Pro ducte n. 

Abramezvk, Markus, Mühlenstr. 3. 

Alport, Ad., Markt 62. 

Aronheim, Samuel, Wilhelmsplatz 4. 

Asch, Robert, Berlinerstr. 31. 

Bach, Julius, Bergstrasse 6. 

Basch, Elias, Gr. Ritterstr. 15. 

Benas, Jakob, Friedrichstr. 22. 

Bernstein, Siegistmmd, Sandstr. 2. 

Binnasch, Simon, Breitestr. 5. ... 

Brann, J oseph, (haupts. Lederhdlg.) St. Adalbert 4.1. 
Brodda, Heinrich, Gr. Gerberstr, 14. 

Brode, Lewin, (haups. Lederhdlg.) Markt 95/96. 
Ozapski, Adolph, Friedrichstr. 27. 

Davidsohu, Leopold, Wilhelmsplatz 4. 

Diamant, S., Kanonenplatz 8. 

Feilchenfeld, Heimann, Wasserstr. 7. 
Freudenreich, Joseph, Markt 42. 

Friedenthal, Salomon, Kl. Gerberstr. 7. 
Friedländer, Moritz, Breslauerstr. 15. 

Friedmann, Bouheim, Gr. Gerberstr. 20. 

— Israel, Dominikanerstr. 2. 

Götz, Louis. Schifferstr. 21. 

Goldschmidt, Baruch, Gr. Gerberstr. 49. 

— Michael, Gr. Gerberstr. 28. 

Gottheymer, Gabriel, Kl. Gerberstr. 8. 
Gottschalk, David, Kl. Gerberstr. 7. 

_ Simon, Schuhmacherstrasse 20. (Geschäft.- 

Breitestrasse 11.) 

Grunwald, Caspar, Magazinstr. 14. 

Guttmann, Wolff, Krämerstr. 23/24. 

Haase, Joseph, Breslauerstr. 20. 

Heilbronn, Hartwig, Breslauerstr. 30. 

— Samuel, Friedriclisstr. 20. 


32 


■ Hermann, Adolph, Berlinerstr. 19. 

Jaffe, Hirsch, Gr. Gerberstr. 40. 

Jalowicz, Wittwe, Gr. Gerberstr. 27/28. 

— Paul & Sohn, Gr. Gerberstr. 18. 
Jakobstamm, P. Th., Breitestr. 1. 

Jarecki, Nathan, Scblossstr. 4. 

Kämpfer, Paul, Büttelstr. 11. 

Kantorowicz, David, Ostrowek 1/2. 

Kaphan, Sal , Gr. Gerberstr. 13. 

Katz, Michaelis, Kl. Gerberstr. 8. 

Krzvszkowski, Isaak, (Haupts. Lederhandlung.) 

Kl. Gerberstrasse 11. 

Ksinski, J , Kl. Gerberstr. 7. 

Kuttner, Isidor, (Haupts, rohe Wolle) Magazinst. 14. 
Landsberger, Louis. Wolff, (Haupts. Leder), 
Büttelstrasse 15. 

— Selig, Berlinerstr. 25. 

Levy, Michael, Krämerstr. 21. 

Lewek, Philipp, Wilhelmsplatz 4. 

Lewysohu, Wolff, geu. Schreiber, Dominikaner¬ 
strasse 1. 

Lichtenstein, Arnold, Comtoir Markt 71. 
Lubczynski, Isidor, Neust. Markt 10. 

Machol, Louis, Friedricbstr. 27. 

Mannass, Pinkus, Markt 43. 

Marcus, Heimann, Breitestrasse 21. 

Marcuse, Joh. S., Breitestrasse 18. 

Mathias, Moritz, Wilhelmstrasse 24. 

Moeller, Itzig D., Kl. Gerberstrasse 10. 

Mottek, Rudolph, Schuhmacherstrasse 19. 
Neufeld, Nathan H., Friedrichstr. 18. 

Obrzycko, Mannas, Wallischei 12. 

Pakscher, Isaak, (Brasch & Pakscher) E7anonenpl.fi. 
Rawicz, Bernhard, Gr. Gerberstrasse 39. 
Rehfiscb, Louis, Friedrichstrasse 22. 

Reimann, Nehemias, Breslauerstrasse 19. 

Renard, Elkan, Kanonenplatz 3. 

Reichert, Isaak, Breitestrasse 14. 

Rothholz, Isaak, Büttelstrasse 11. 

Schiff, Berthold, St. Adalb. 1. 

Schoenlank, Moritz, Sandstrasse 8. 

Silberstein, Louis I., Graben 4. 

— Markus, Wilhelmsstrasse 9. 

SimoD, Louis, Dominikanerstrasse 2. 

Sternberg, Max, Gr. Ritterstrasse 9. 

Stranz, Isidor, Friedrichstrasse 19. 

— Moritz, Gr. Gerberstrasse 38. 

Szamatulski, Sal., Breslauerstrasse 18. 

Taendler, Louis, Wronkerstrasse 10. 

Weitz, Albert, Mühlenstrasse 3. 

Werner, Manasse, Gr. Gerberstrasse 17. 

Weyl, Getz, Nasse Gasse 3. 

Wlaslowski, Stanislaus, Breslauerstrasse 30. 

c) mit Sämereien. 

Auerbach, Abr. Laz., Breslauerstrasse 12. 

— Heinrich, Comtoir Breitestrasse 14. 

Kunkel, L,, Gr. Gerberstrasse 4L 
Meyer, Heinrich, Friedrichstrasse 32 a. 

Werner, Naumann, Markt 75. (auch Producten- 

handlung). 

Gold- und Silberwaaren-Fabrikanten nnd 
Händler. 

a) Fabrikanten. 

Bauman, Rudolph, Wilhelmsstrasse S. 

Czarnecki, Valerian, Breslauerstr. 37. 


Fiegcd, Tobias, Breitestrasse. 27. 

Rehfeld Keyl, Wilhelm, Wilhelmsstrasse 13. 
Stark, Anton, Markt 70. 

WBniewski, Alexander, Wilhelmsstrasse 25. 

b.) Händler. 

Gail, David, Markt 98. 

Grabowski, Leopold, Markt 91. 

Ryehlewski, Ludwig, Wilhelmsplatz 6. 

Stiller, Jacob, Markt 89. 

Wollenberg, Lewy, (Baer Nachfolger) Breitestr. 24 
c.) Yergo lder. 

Hoeven, Theodor, Markt 79. 

Maciejewski, Theophil, Bergstr. 13. 

Nowicki, Michael, Taubenstr. 7. 

Trzcinski, • Wasserstrasse 25. 

Wojwoda, Dominikanerstrasse 4. 

Gnsssteinfabrik. 

Krzyzanowski, Anton, Kl. Gerberstrasse. 9. 

Gypsfiguren - Fabrik. 

Biagini, Franz, Wasserstrasse 8/9. 

Holzliandlnngen. 

a) mit Bauholz. * 

(vide Grosshändler.) 

Baruch, Gabriel Wolff, Schuhmacherstr. 12. 
Fischer, Raphael, Friedrichstrasse 27. 

Heppner, Marcus, Schuhmacherstrasse 11. 

Jaffe, Julius, Gr. Gerberstrasse 15. 

— Louis David, Gr. Gerberstrasse 16. 

Junge, Wilhelm, Graben 11. 

Kantorowicz, Bertha, Grünestrasse 4. 

Kleemann, Rudolph, Schifferstrasse 15. 

Mehlicb, Isidor, Gr. Gerberstrasse 20. 
Radziejewski, Joseph, Breslauerstrasse 18. 
Rosenberg, Abraham, Gr. Gerberstrasse 25. 

— Salomon, Gr. Gerberstrasse 2. 

Schönlank, S. G., Breslauerstrasse 17. 

Skeide u. Mischke, St. Martin 34. 

Silberstein, Gottschalk, Wilhelmsstrasse 23. 

Türk, Leopold, Berlinerstrasse 28. 

Wedel!, N., Mühlenstrasse 3. 

b) mit Brennholz. 

Asch, Louis, Gr. Gerberstrasse 45. 

Brock, Louis, Breslauerstr. 15. 

Jacobsohn, Elias, Graben 7. 

Jarecki, Gerson, Magazinstr. 15. 

Kantor, Jacob, Gr. Gerberstr. 2. 

Levysohn, Gebr., Leo u. Philipp, Graben 4. 
Mamrotb, Meyer u. Simon, Graben 6. 

Marcuse, Ignatz, Breitestr. 18. 

Sander, Gustav, Mühlenstr. 9. 

Kohlenhändler. 

Albrecht, Wilhelm, St. Martin 41. 

Andrzejewski, Wladislaus, Breslauerstr. 30. 

Asch, Heimann, Schuhmacherstr. 8. 

Bahlau, jun., Wittwe, Kl. Gerberstr. 3. 

Barleben, Fr., Geschäft Büttelstr. 15. 

Beuth, G. E., Graben 2. 

Beyer, Oswald, Wallischei 85. 

— Julius, Wallischei 70. 

Ohrzanowski, Michael, Schrodkamarkt 8. 
Haeberlein, Geschäft St. Martin 27. 

Hamburger, Nanette, Geschäft Schlosseratr. 4. 

_Jl 


33 


... i Wasserstrasse 17. 
Hartwig, Carl, Geschalt j j,(jihlenstrasse 5c. 

Hiebei, Eduard, Gr. Ritterstrasse 1. 

Kajkowski, Emil, j Ostrowek 20. 

Kalischer, Benno, Schuhmacherstrasse 7. 

) St. Martin ln. 

Kaminski, M., j gt. Adalbert 46. 

Krieg, Georg, St. Adalbert 7. 

Levv, Meyer, Kl. Gerberstr. 13a. 

T innmann Julius und Jeremias, Graben j. 
Myndikowski, Stephan, Allerheiligenstrasse 4. 
Xerlich, Andreas, Magazinstrasse 1. 

Pade, Vincent, St. Martin o. 

Oarl Wilhelmsstrasse loa. 
fkeldS F & Mischke, B St. Martin 34. 

, i Langestrasse 8. 

Sobocinski, Thomas, j Halbdorfstrasse 8. 
Ternitz, Hugo, Friedrichstrasse 28. 

Toeplitz, Moritz, Venetianerstrasse 11. 

Victor, Moritz, Gr. Gerberstrasse 38 
Wittkowski, Simon, Geschäft Damm .4 
|Zimmermann, Oswald, Halbdorfstrasse ..2c, 

Kleiderhandlungen. 

a. Herren-Garderobe. 

Basch, Siegfried, Neuestrasse 4. 

Cohn, Max, Markt 67. 

Czechlinski, Jos., (Warschauer) Markt 64, 
Ehlert, Carl, Wilhelmsstrasse 21. 

Fellerowicz, Martin, Jesmtenstr. 4. 

Gensler, Jacob, Breitestrasse 10. 

I — Heimann, Breitestrasse 9. 

(Graupe, Marcus, Wilhelmsplatz lb/17. 
IHaertel, Herrmann, Breslauerstrasse 21. 
Halle, Meyer, Markt 54. 

Holz, Simon, Markt 61. 

Jacob. Isaak, Wilhelmsplatz 7. 

, _ Moses, Markt 66. 

Kaplan, Siegfried, Markt 26. 

J Kottwitz, David, Markt, J>9. 

1 Moral, Oswald, Markt 57. 

1 Piiclic' Friedrich, Wilhelmssstr. Io- 
Rothholz, Abraham, Wilhelmsplatz 
I Tunmann, W., Friedricbstr. 36. 

I Urbankiewicz, Joseph, Wilhelmsplatz 10. 

I Warschauer, Bernhard, Breitestr. i ■ 

I _ Isaak, Markt 61. . 

1 wi 1 le, Friedrich, & Comp., Sapiehaplatz 1. 
^Wittkowski, Joseph, Markt 55. 

CWolff, Moritz, Breitestr. 27. 


b. Kinder = Gar de rohen. 

r Lisiecka, Ernestine, Friedricbstr 33. 

Ti Schwerin, geb. Licht, W.lhelmsstrasse 26. 
^Sluzewska, Johanna, Schlossstrasse 4. 

E c Militair-Effecten. 

F Buttermilch, Gebr. Wilbelmspl. 3. (H.-Garderobe) 
G Jacob, Isaac, Wilhelmsplatz 7. 

G Rothholz, Abraham, Wilhelmsplatz 12 
G Tunmann, W„ Friedricbstr. 36, vis-a-vis d Postuhr. 
G,Weinhold, St. Martin 67. (Herren-Garderobe) 

Leder, Schnhwerk. 

Ja Auerbach. Raphael Wer* Gesell. Breitestr. 9. 
JaBascb, Sam. Michael. Breitestrasse 21. 


Basch, Jette, Breitestrasse 20. 

Friedmann, Moritz, Geschäft Breitestrasse 18a. 
Kuttner, I. H., Breitestrasse 18. 

Lewitt, Bernhard, Büttelstrasse 1. 

-_ Herrmann, Breitestrasse 13. 

Lipsobütz, M. L. Ph„ Firma M. L. Lipscbutz 
Breitestrasse 18b. 

Moeller, Eduard, Schlosserstrasse 6. 

Munk, Moritz, Breitestrasse 19. 

Neumark, Israel, Gescb. Breitestrasse io. 
Rosenberg, Louis, asserstr. 6. 

Rogasener, Louis, Büttelstrasse 18. 

Schoenlauk, Isidor, Breitestr. 7. 

Urban, Heinrich, Jesuitenstrasse 1. 

Wolleuberg, Louis, Geschäft Büttelstrasse 2o. 

— Max, Büttelstrasse 23. 

b. Schuhhandlungen. 

Bergmann, Rosalie, Büttelstr. 9. 

Bredig, Henriette, Wronkerstr. 22. 

Caro, Dorchen, Krämerstr. 14. 

Goldscbmidt, Isaak, Markt 25. 

Guttmacher, Seelig, Krämerstrasse lb. 
Hernstaedt, Robert, Judenstrasse 8. 

Kantorowicz, Julius, 

Markt 89. 

David, Julius, Jndenstrasse 6. 

Pohl, Heinrich, Breslauerstrasse 21. 

Rotliolz, Moritz, Krämerstr. 23/24. 

Warschauer, L., Markt 100. 

Wolfsohn, Breitestrasse 1. 

Lithographische Anstalten 

(viele Grosshandler). 

Busse, M., Krämerstrasse 16. 

Goldberg, D„ Wilhelmsstrasse 22. 

Gräser, A., Wasserstrasse 24. 

Leisinger, F., Wilhelmsstrasse 26. 

Merzbacb, L., Wilhelmsplatz 8. 

Neumeyer, L. Wilhelmsplatz 4. 

Schott, Julian, Markt 83. 

Lieht nnd Seife. 

Asch, Adolph, Schlossstrasse 5 
Engel, Wittwe. Wallischei 2/2. (Fabrik). 
Neufeld, Jacob, Breitestrasse 19. 

Rehfeld, Rudolph, Breitestrasse 20. 
Szczerhinski, Alex., Markt 11. , « 

Weitz, Gehr., Emil und Siegfried, Sehlossstr. 4 

Lumpen und Knochen. 

Goslinski, Michael, Breitestrasse 24. 

Gottschalk, Bertha, Büttelstrasse 5. 

Kessel, Herrmann, Breitestrasse 23. _ 

Neufeld, Hirsch und Sohn, Wallischei 9t. 
Themal, Marcus, Dominikanerstrasse 0. 
Toeplitz, Hirsch, Wallischei 25. 

Wagner, Wolff, Markt 92. 


Mannfactnr 

(vide Oiosshändler.) 

Aronsohn, Abrah., Firma Aronsohn & Schlesinger 
Schlossstrasse 4. 

Beck, Salomo, Markt 89. . 

Borchert, Heimann und Sohn, Markt 4-.. 
Ephraim, Louis, Markt. 39. 

Giemkiewicz, Samuel, Breitestrasse 12. 
Liszkowski, Casimir, Willielmsstr. li. 

Munk, Tobias, Narkt 78: 


34 


Scherek,- Dorothea, Krämorstr. 13. 

Schmidt, Ferd., Wilhelmsplatz 1. 

Material- und Colonial-Waaren 

(vide Grosshändler.) 

Abrahamsohn, Caroline, St. Adalbert 49. 
Affeltowicz, Josepha, Wallischei 88. 

Alexander, Joseph, Markt 20. 

— Simon, Wwe., St. Martin 11. 

Appel, Isidor, Bergstrasse 7. 

Auerbach, Seelig, Markt 79. 

Baer, Julius, Thorstrasse 13. 

Berne, Hirsch, Wallischei 93. 

Blumenthal, J., Krämerstrasse 15. 

Brasch, Kallmann, Wasserstrasse 6. 

Brecht, Emilie, (F. Brechts Wwe.) Wronkerstr. 13. 
Busch, Isidor, Sapiehaplatz 2. 

Cichowicz, August, Berlinerstrasse 13. 

Classen, Albert, Friedrichstrasse 19. 

Feckert, Eduard, Berlinerstrasse 18 b. 

Fromm, Friederike, Friedrichstrasse 3G. 
Gottschalk, Simon, Breitestrasse 11. 

Grätzer, Moritz, Berlinerstrasse 26. 

Grodzka, Ottilie, Breslauerstrasse 37. 

Marrmann, Michaelis, Kl. Gerberstrasse 11. 

Holz, Simon, Breitestrasse 27. 

— Wolf, Wasserstrasse 30. 

'lammel, Herrmann, Breslauerstrasse 9. 

Kaldert, Anna, Wasserstrasse 6. 

Kirsten, Herrmann, Bergstrasse 14. 

Kistler, Sebastian, Wasserstrasse 26. 

Kassier, Hirsch, Halbdorfstrasse 3. 

,£odr ynski, Ignatz, Wallischei 25. 

<■ sy. Gebr., Wronkerstr. 1. 

\ , v.g .fe Fabricius, (Ed. Krug), Breslauers tr. 10/11. 
Kunkel, Albert, Wasserstrasse 31. 

itgeber, J. N., Wwe., Gr. Gerberstrasse IG. 
Lozinski, Theodor, Wilhelmsstrasse 13. 

Meyer, Carl Theod., Wilhelmsplatz 2. 

Meyerstein, August, Gr. Gerberstrasse 21. 
ylondre, J., Wallischei 39. 

Monk, Jette, Wasserstrasse 22. 

Peieer, Philipp, Gr. Gerberstrasse 40. 

JRsrit’s, Wwe. und Oomp., Schnhmacherstrasse 3. 
Reich, Michael, Markt 91. 

Saiz, Tacob, Gr. Gerberstrasse 32. 

— Lonis, Breslauerstrasse 13. 

— Marcus, Büttelstrasse 23. 

Schlesinger, Jacob, Söhne, Max und Louis, 

Wallischei 73. 

Seide!, Robert, St. Martin 23. 

Steinberg, Jacob, Wasserstrasse 25. 

Stiller, Eduard, Sapiehaplatz G. 

Töplitz, Samson, Inh. Michaelis Töplitz, 

Comtoir: Breite- u. Schuhmaoherstrassen- 
Ecke Nr. i, 

Lager: Gr. Gerberst.30/31, Schiffersf.-Ecke. 
v. Unruh, Alplions, Halbdorfstrasse 8. 
Wassermann, M., Breitestrasse 22. 

Wolfsohn, Jul. Pinc., Wronkerstrasse 21. 

Mehlhandlnngeii 

(vide Grosshändler.) 

Auerbach, Selig, Geschäft Krämerstrasse 16. 
Brasch, Abraham, Markt 98. 

Goldisch, August, St. Roch 28a. 


Kratochwill, Carl, Geschäft Gr. Gerberstrasse 1 
Mieszewski, Franz, Wasserstrasse 30. 

Mihram, Wilhelm, Wallischei 94. 

Malolepszy, Roch, Neuer Markt 2. 

Neufeld, Samuel, Wronkerstrasse 4. 

Rabbow, Carl Fried., Schrodkamühle, Geschäft 
Wronker Thor-Platz 11b. 

— Julius, Gr. Gerberstrasse 25. 

Reiche, Carl, Markt 1. Wohng. Windmühlen 4. 

— Jacob, Krämerstrasse 13. 

Mineralwasser. 

Matthäus, Emil, Breitestr. 15. 

Moebel 

(vide Grosshändler.) 

Baer, Itzig, Markt 49. 

Cohu, Isaak, Markt 85. 

Danziger, Abraham, Schlossstrasse 4. 

— Sal. Abr. Söhne, (Jac. u. Abrah.) Markt 47 
Gries, Lippmann, Krämerstrasse 23/24. 

Kaatz, Michael, Markt 38. 

Kantorowicz, Hartwig u. Samuel, Wilhelmspl. 17 
Königsberger, G. J„ Markt 48. 

Neugebauer, Emil, Gr. Gerberstrasse 52. — 
Sachs, Jacob, Markt 85. 

Sturtzel, Friedrich, Wilhelmsplatz 9. 

Nälnnaschiuen-Handlungen. 

Heinze, A., Friedrichstr. 13. 

Nickel, O. W., Breslauerstr. 15. 

Scholz, Anna, Wilhelmsstr. 25. 

Papier- und Schreibmaterialien-Handlnngen. 

Beyer, Emil,Wasserstrasse 25. 

Brandes, Julius, Markt 92. Eingang Wasserstr. 1. 
Brandt, Wolf, (Gebr. Brandt) Gr. Gerberstr. 20 
Hayn, Robert, Breslauerstrasse 22. 

Heilbronu, Herrmann, (Darid Goldberg) Wil¬ 
helmstrasse 22. 

Hummel, Breslauerstrasse 7. 

Jabionski, Isaac, Breitestrasse 18. 

Kantorowicz, Benoni, Breitestrasse 13. 
Kohlschütter, Carl, Breslauerstrasse 3. 

Lewy, Salomon, (Bes. Max Scherek) Breitestr. 21 
Loewenthal, Elias, Markt 1. 

Malczewska, Wilhelmsstrasse 15. 

Peiser, Abraham Salomon, Breitestrasse 20. 
Rose, Antoni, (V. Chrzanowski) Neuestrasse 5. 

Pfändleihanstalten. 

Graetzer, Joseph, Schulstrasse 11. 

Magistrat, Schulstrasse 9. 

Mondre, Wallischei 39. 

Rychlewski, Ludwig, Wasserstrasse 11. 

Scherek, Saul Wolf, Markt 44. 

Warszawski, Joseph, Bergstrasse 14. 

Pferdehändler. 

Belitzer, Scheimann, Breslauerstrasse 10/11. 
Brühl, Gabriel, Gr. Gerberstrasse 15. 

Drosinski, Isaac, Friedrichstrasse 18. 

Friedmann, Gerson Hirsch, Gr. Ritterstrasse 14. 
Gedalje, Adolph, St. Martin 25/26. 

Goldschild, Isaac, Markt 35. 

Göritz, Alexander, Kl. Gerberstrasse 4. 


35 


Göritz, Ernst, Kl. Gerberstrasse 4. 

Gross, Simon, (Nachfolger) Magaziustrasse 1. 
Krain, Max, Langestrasse 7. 

Lewy, Moritz, Wilhelmsstrasse 26. 

Placzek, Louis, Halbdorfstrasse 3/4. 

' — Mendel, St. Adalbert 1. 

Salomon, Louis, Schützenstrasse 25. 

Schwarz, Moses, Judenstrasse 28. 

Photographen. 

Caspari u. Comp., Wilhelmsstrasse 7. 
Engelmann, Heinrich, Wilhelmsstrasse 10. 
Filehne, Bernhard, Friedrichstrasse 30. 
Kronthal’s Söhne, Markt 73. 

Mendelsohn, Wilhelmsstr. 10. 

Löwenthal, Oswald, Friedrichstrasse 36. 
Kembecki, Edmund, Wilhelmsstrasse 22. 
Seyfried, Nepom., Wilhelmsstrasse 24. 

Wechsel, Eduard, Wilhelmsplatz 3. 

Zeidler, Wilhelmsplatz 6. 

Zousehner, Wilhelmsstrasse 25. 

Porzellan- und Glashandlungen. 

Cohn, J., Markt 85. 

Gerhard, Theodor, Wilhelmsplatz 3. 
Guttmacher, Meyer, Wronkerstrasse 25. 
Jacobsohn, Herrmann, Markt 52. 

Kantorowicz, S. R., Wilhelmsplatz 16. 

— Sam. Kaph., Wilhelmsplatz 7. 

KaraSkiewicz, Breslauerstrasse 15. 

Kilinski u. Hirschfelder, Neuestrasse 5 b. 
Möbius, Louis, Breslauerstrasse 5. 

Mendelsohn, Louis, Wilhelmsstrasse 23. 

Peiser, Abrah. S., Schuhmacherstrasse 1/2. 
Peyser, Wwe., Breitestrasse 20. 

Pick, Robert, Breitestrasse 18 a. 

Spanier, Menno, Schumacherstrasse 19. 

Pntz- und Kurzwaarenhandlungen. 

Asch, Heimann und Hirsch, Markt 38. 

— Samuel, Wwe., Markt 47. 

Ascher, Isaak, Breitestrasse 1. 

Bab, Mor., Markt 56. 

Basch, Joseph, Gesell. Markt 58. 

— Lippmann, Markt 92. 

Berger, A., Wilhelmsstrasse 16. 

Bendix, Joachim, Markt 86. 

Blum, Louis, Markt 1 b. 

Brandt, Sara, Gschft. Breitestrasse 9. 

Braun, Herrmann, Markt 60. 

Bredig, Jettei, Wronkerstrasse 22. 

Cohn, Abraham Hirschei, Markt 10. 

— David Baruch, Markt 8. 

Czapski, Meyer u. Russak, Val., Markt 83. 
Dienstag, Simon, Breitestrasse 11. 

Dreyzehner, Ludwig, Friedrichstrasse 13. 
Elkeles, Hannchen, Breitestrasse 4. 

Ephraim, Manuass und Sohn, Friedrichstr, 25. 
Feldmann, Isidor, Wasserstrasse 31. 

Görtz, Hedwig und Marie, Wasserstrasse 30. 
Goldsohmidt, Hartwig, Schulstrasse 13/14. 
Goälinski, A., Wasserstrasse 28. 

Graetz, Benno, Schlossstrasse 3 c. 

Hamburger, Moses Nathan , Judenstr. 4. 

Heim, Fritzchen, Breitestrasse 23. 

Holzbock, Wasserstrasse 30. 

Jabionski, Geschw., Schlossstrasse 3. 

Jacobi, Mendelsohn Salomon, Jesuitenstr, 3. 


Jacobi,Nath.,Mich.,(FirmaGehr. Jacobi) Markt 77. 

— Philipp, Markt 99. 

Jakubowska, Bertha, Neuestrasse 5 b. 

_ Autonie, Wasserstrasse 29. 

Jessel, Raphael, Geseh. Wasserstrasse 29. 
Kaempfer, Isaak, Wasserstrasse 13. 

Kantorowicz, N., Markt 92. 

_ J., Markt 89. 

Kickbusch, Adelheid, Schlossstrasse 2. 

Klausner, flerrm., Breitestrasse 7. 

Knopf, Sigismund, Schlossstrasse 4. 

Kurcka, Antonie, Wilhelmsstrasse 9. 

Landsberg, Samuel, Berlinerstrasse 18. 

Levy, Abraham, Markt 100. 

— Eduard, St. Martin 67. 

Mierska, Balbina, Neuestrasse 5b. 

Nehab, J. M., Markt 61. 

Neubelt, E , Bergstr. 14. 

Neufeld, Simon, Markt 9ß. 

Neuländer, Max, Markt 60. 

Peltesohn, Vogel, Markt 40. 

Placzek, Joseph, Markt 92. 

Pomor3ka, J., Wilhelmsstr. 17. 

Rosenthal, Elias, Markt 91. 

Salz, Herrmann, Markt 70. 

Scherek, Pauline, Breitestrasse 1. 

Schlesinger, Adolph, Schlossstrasse 4. 
Schoenbrunn, Emilie, Breslauerstr. 1. 

Schöneich, A., Friedrichstr. 33c. 

Schottlaender, Emanuel, Markt 92. 

Schwarz, Albertine, Markt 34. 

Schwerin, S., geb. Licht, Wilhelmsstr. 26. 
Siegmann, Loebel Itzig, Markt 1 b. 

Stern, Therese, Breitestr. 1. 

Tomski, E., Neuestr. 1. 

Tucholski, Wilhelmsstr. 10. 

Vogel, Anna, Wasserstr. 21. 

Wittkowski, Moritz, Kl. Gerberstr. 10. 

— Robert, Markt 91. 

Woff, Gebrd., Markt 93. 

Wolfsohn, Joseph, Markt 57. 

— Ida, Breitestr. 1. 

Wreschner, Boas Samson, Wasserstr. 29. 
Wronski, Wittwe, Breitestr. 1. 

Zlotnikiewicz, Magdal., Markt 52. 

Zoeliner, Isaac, Büttelstr. 23. 

Presshefen. 

Alexander, Wittwe, St. Martin 11. 

Friedenthal, Schlossstrasse 2. 

Kantorowicz, Leon, Schuhmacherstrasse 2. 

Krug und Fabricius, Breslauerstrasse 10/11. 
Salz, Simon, Gr. Gerberstrasse 32. 

Rauh- und Pelzwaarenhandlungen. 

Asch, Götz, Nachfolger, Besitzer Moritz Oppen¬ 
heim, Breitestrasse 8. 

David, Jacob, Markt 66. 

Friedmann, Breitestrasse 7. 

Grzymisz, Fabian, Markt 70. 

Holz, Philippsohn, Wasserstrasse 27. 

Katz, Abraham, Markt 70. 

Laudon, Wilhelm, Wilhelmsstrasse 20. 

Lessler, Heimann, Markt 53. 

Lewek, Schulstrasse 13/14. 

Lewy, Guttmann, Klosterstrassc 15. 

Moral, Selig, Wittwe, Breitestr. 2. 


PapliC Oi.ri. Markt 2, 

Biitsoii, WOhelw, Breidauerstrasfie 29. 

„amtcr, Brciisetrn d -,a .i. 

Schulz, Wilhelmsstrasse 17. 

Zöllner, Isaac, Büttelstrasse 23. 

Restaurationen und Speisewirthschaften. 

a. Restaurationen. 

Ahlers, Friedrich, Schlossstrasse 5. 

Baer, Heinrich, Wasserstr. 14. 

Baro, Johann, St, Martin 23. 

Baude, Heinrich, Wilhelmsplatz 8. 

Becker, W., E., Rathskeller, Markt 1. 

Berger, Robert, Friedrichstrasse 36. 

Beyer, Albert, Berlinerstrasse 28. 

Blaschke, Carl, (Nationalhalle), Friedrichstr. 27. 
Boehlke, Ernst, Mühlenstrasse 27. 

Buckow, Julius, Wilhelmsplatz 15. 

Bürde, C. 0., St. Martin 60. 

Darnstaedt, Carl, (Odeum), Bäckerstrasse 13c. 
Dorn, Friedrich Wilhelm, Markt 31. 

Dürnke, A., (H. G. Wolff), Wilhelmstrasse 17. 

— Theodor, Friedrichsstrasse 24. 

Fabich, Carl, (Logen-Oeconom) Graben 35. 
Flegel, Julius, (Centralhalle) Friedrichstr. 32. 
Frenzei, Ferdinand, Reformatenfort. 

Friese, Wanda, Bergstrasse 2. 

Graetz, Joseph, St. Martin 30. 

Haek, Ernst, (Berghalle) Bergstrasse 14. 
Heilbronn, Benjamin, Dominikanerstrassc 3. 
Herforth, Julius, Kl. Gerberstrasse 4. 
Hildebrandt, Wittwe, (Saison-Theater) Königs¬ 
strasse 1/2. 

Hoffmann, Gottlieb, St. Martin 56a. 

— Traugott, (Felsenkeller) St. Martin 61. 
Hummel, Herrmann, Breslauerstr. 9. 

König, Albert, Columbia 1. 

Kraszewska, Wwe., Halbdorfstrasse 2. 

Krug, Eduard, Breslauerstr. 10. 

Krzyminski. Xawer, Markt 45. 

Lachmann, Carl, Sapieliaplatz 4. 

Levy, Michaelis, Friedrichstr. 20. 

Liedke, J., Berlinerstrasse 14. 

Luzinski, Theodor, Wilhelmsstrasse 13. 

Maehl, Ernst, Husarenkaserne. 

Matzel, Franz, St. Roch 14. 

Mondre, I., Wallischei 39. 

Müldaur, Wilhelmsplatz 15. 

Ploetz, St. Domingo, Columbia 11. 

Pohl, Oswald, Wasserstrasse 14. 

Preuss, Carl, Berlinerstrasse 11. 

Rauscher, Albert, Breslauerstrasse 40. 

Richter, Joseph Ferdinand, Breslauerstr. 38. 
Roche, Carl, Mühlenstrassse 4. 

Schartfenberg, Carl, Markt 82. 

Smoczyk, Martin, Magazinstr. 1. 

Specht, Martin, (Volkshalle) Gr. Ritterstr. 16. 
Sujecki, Franz, Markt 58. 

Schwersenz, Alb., Wilhelmsstr. 1. (Kanonenpl,). 
Tauber, Emil, (Volksgarten) Königsstr. 17. 
v. Unruh, Alphons, Halbdorfstrasse 8. 

Wolff, Adolph, Wronkerstrasse 4. 
v.Ziemkowitz, Marcell, (Victoriapark)Columbia 14. 
Zwierska, Magdalena, Halbdorfstrasse 1. 

b. Speisewirthschaften. 

Bachler, Louise, St. Martin 18. 

Bohne, Ernst, Berlinerstr. 19. 


v. Borucka, Marie, St. Adalb. 19. 
Frankowski, Adolph, Sapiehapl. 1. 
Graetz, Jos., Kanonenpl. 10. 

Helbig, Fr. Willi., Sandstr. 1. 

Holtz, Carl, St. Martin 60. 

Jaeschke, Anna, Markt 15. 

Kensekner, Gustav, Berlinerstr. 26. 
Lehmann, August, Breslauerstr. 30. 
Leporowski, Stanisl., Gr. Gerberstr. 8/9. 
Lisalla, Carl, Sapiehapl. 6. 

M^czynski, Stanislaus, Mühlenstr. 8. 
Micke, Carl, Breslauerstr. 18. 

Mittmann, Christ., St. Adalbert 30. 
Pawlowitz, Hypolit, St. Martin 75. 
Romanowski, St. Martin 69. 

Stabrowski, Constantin, Breslauerstrasse 
Stark, Karl, Breslauerstrasse 30. 
Szczypczynski, Balzer, Markt 32. 
Turkowski, Theophil, Mühlenthor 1. 
Wasielewska, Anna, Ziegenstrasse 11. 
Wende, Wilhelm, Wallischei 62. 

Wierski, Peter, Gr. Gerberstrasse 28. 
Winkler, Wilh., St. Martin 62. 

Wojthe, Ernst, Wilhelmstrasse 16a. 
Sakrzewski, Stephan, Sandstrasse 4. 

c. Ausschank von Bier und Spirit 

(vide Grosshändler) 

Affeltowicz, Josepha, Wallischei 13. 
Basch, Heimann, Thorstrasse 7. 

Becker, Julius, Breslauerstrasse 22. 
Beyer, Julius, Wallischei 16. 

Braun, Simon, Kanonenplatz 10. 

— Mendel, Venetianerstr. 16. 
Broniewski, Jos. Neuer Markt 12. 

Brühl, Gabriel, Gr. Gerberstrasse 15. 
Busch, Isidor, Sapiehaplatz 1. 

Busse, Johann, Markt 10. 

Ciesielski, Anton, Ostrowek 19. 

Classen, Albert, Friedrichstrasse 19 
Eckhold, Albert, Wasserstrasse 10. 
Ehrlich, Isidor, Gr. Gerberstrasse 21. 
Ernst, Otto, Breslauerstrasse 8. 
Friedmann, Tobias, Breitestrasse 17. 
Fromm, Friederike, Friedrichstrasse 36. 
Gottschalk, Magazinstrasse 14. 

Graetz, Valerian, Fort Tietzen. 

Graetzer, Moritz, Berlinerstrasse 26. 
Gromade, Friedr., Schrodkamarkt 4. 
Gumprecht, Gottlieb, Markt 34. 
Guttmann, Wolf, Krämerstrasse 23. 
Haenisch, Emilie, Markt 4. 

Haniscb, Sigismund, Halbdorftrasse 9. 
Heinzei, Ferdinand, Sapiehaplatz 7. 
Heisig, Carl, Wronkerstrasse 14. 
Hoffmann, Gottl., St. Martin 56. 

— Valentin, Schrodka 13. 

Jablonowski, Carl, Sawade 15. 

Joseph, Philipp, Dominikanerstrasse 3. 
Iwankowski, Ignatz, St Martin 19. 
Kaatz, Philipp, St. Adalbert 1. 

Kahlert, Robert, Wasserstrasse 6. 
Kantorowicz, David, Ostrowek 1/2. 

— Hartwig, Wronkerstrasse 6. 

— Max, Schuhmacherstrasse 1. 

Kirsten, Herrmann, Bergstrasse 14. 
Knaster, Hirsch, Halbdorfstrasse 4: 


37 


Konopiuski, \ alenfciu, Büttelstrasse 16. 

Krakauer, Julius, Schützenslr. 20. 

Kretschmer, Paul, Sdiulstrasse 14. 

Lange, Herrm., Wronkerstr. 15. 

Laskowska, VVittwe, St. Adalbert 48. 

Latz, Adolph, Wilhelmspl. 10. 

— Hartwig, St. Martin 74. 

— Samuel, Markt 71. 

Laugwitz, Carl, St. Hoch 5/6. 

Lehmann, Gust,, Ostrowek 11. 

Leitgeber, Bolesl., Gr. Gerberstrasse 16. 

Lewyn, Julius, St. Adalbert 40. 

Lindner, Wilhelmine, Grüne Bude am Schillingstb. 
Ludwig, Wilh., St. Martin 54. 

Maciejewshi, Jos., Wallischei 6. 

Maetze. Carl, Wasserstrasse 20. 

Mativej Karl, Wasserstrasse 19. 

Meyer, 0. Th., Wilhelmsplatz 2. 

Mollak, Stanislaus, Wallischei 94. 

Moral, Adolph, Markt 86. 

Müller, Carl, St. Adalbert 40. 

_ Gottfried, Schlosserstr. 4. 

Neufeld, Max, Gr. Gerberstr. 32. 

Persidok, Carl, Schulstr. 12. 

Pincus, Siegfr., Friedrichstrasse 36. 

Pisauke, Daniel, Schrodkamarlct 8. 

Preuss, Joh. Gottl., Breslauerstr. 32. 

Prochownik, Jul., Schumacherstr. 2. 

Plagwitz, Fr. Wilh., Schützenstr. 22. 

Eemak, Julius, Markt 7. 

Sehachmann, Jacob, Halbdorfstr. 6. 

Scheuermann, Charlotte, St. Adalbert 7. 
Schlesinger Söhne, Wallischei 73. 

Schcllenberg, Hugo, St. Martin 29. 

Schüttler, Emil Hugo, Schrodka 4. 

Seidel, August, St. Martin 68. 

_ Hugo, Neustdt. Markt 10. 

_ Robert, St. Martin 23. 

Seiffert, H., Wallischei 91. 

| Sobistron, Wilhelmine, Halbdorfstr. 29. 

Sperling, Herrmaun, Schifferstr. 14. 

Sperlinski, Anton, Krämerstr. 19. 

Stachowski, Franz, Markt 91. 

— Lorenz, Wallischei 22. 

Stiller, Eduard, Sapiehaplatz 6. 

Strey, A., Wallischei 90. 

Tuszewsld, Franz, Fischerei 5. 

Walther, Joh. Heinr., Wasserstr. 3. 

Warszawski, Jacob, Markt 9. 
iWolff, Adolph, Gr. Gerberstr. 27. 

— Gustav, Breitestr. 12. 
jZwenker, Carl, Domiuikanerstr. 2. 

I Schnitt-, Mode-, Wall- pp. Handlungen 

(vide Grosshändler.) 

a. Schnittwaarenhandlnngen. 

, Asch, Joseph, Breitestr. 19., Geschäft Jesuiten- 
] strasse 3. 

— Israel, Breitestrasse 7. 

Auerbach, Isaac Aron, Sapiehaplatz 1. 

Ballow, Gustav, Geschäft: Markt 91. 

Baumgart, Ludwig, Wasserstrasse 1. 

Bendix, Joachim, Markt 86. 

Beyschon, S., Geschäft Judenstrasse 32. 

Bradt, Itzig, Breitestrasse 5. 

Brodnitz, Max, Breitestrasse 25. 

Bromberg, Moritz, Geschäft: Neuer Markt 4. 


Chodziesen, Adolph, Markt 100. 

Ephraim, Johann, Krämerstrasse 18/19. 

Haeniscb, Isidor, Wilhelmsstrasse 7. 

Jessel, Moritz, Geschäft Wasserstrasse 1. 

Igel, Julius, Wasserstrasse 29. 

Kalischer. Samuel Wolf, Wasserstrasse 30. 
Kantorowicz, Levy, Markt 100. 

Karpen, A., Markt 87. 

Koenigsberger, Jacob, Markt 95/96. 

Levinsohn, Louis J.. Markt 84. 

Lewy, Wilhelm, (Bernh. Lewy Nacht.) Markt 92. 
Lichtenstein, Julius, Jesuitenstrasse 3. 

Lubinski, Herrmann, Markt 44. 

Mazur, Salomon, Markt 81. 

Mewes, F. W., Markt 67. 

Mozart, Moses Jüdel, Markt 37. 

Munk, Julie, Markt 94. 

Nehab, Jüdel Moses, Markt 61. 

Neumark, Herrmann, Markt 91. 

Noak, Gottfried, Sapiehaplatz 7. 

Peiser, Herrmann, Breitestrasse 10. 

Posener, Louis, Markt 92. 

Rosenblum, Leopold, Neuer Markt 2. 

Soherek, Moritz, Breitestrasse 1. 

Schmidt, Ferd., Wilhelmspl. 1. (Hotel de Rome.) 
Sehoen, Benjamin, Markt 49. 

Silberstein, H, Neuer Markt 4. 

Spiro, Salomon, Schuhmacherstrasse b. 

Tomski, E., Neuestrasse 1. 

b. Modewaarenhandlungen. 

Boguslawski, Franz, Neuestrasse 5b. 

Haenisch, Isidor, Wilhelmsstrasse 7. 

Kukulinski, Wladislaus, Wilhelmsplatz lb. 

Loga & Bielinski, Wilhelmsplatz 1. 

Schmidt, Ferd., Wilhelmspl. 1. (Hotel de Rome.) 
Siuzewski, Jacob, Markt 61. 

e. Wollwaarenhandlungen. 

Gnttmann, M. J , Breitestr. 7. 

Lewy, Julius, Markt 79. , „ . 

Schmidt, Ferd., Wilhelmspl. 1. (Hotel de Rome). 

d. Weisswaaren- und Leinwandhand- 
lun gen 

(vide Grosshändler.) 

Aron, Wolf, Markt 55. 

Aronsohn, Oäeilie, Markt 47. 

Bab, Moritz, Markt 56. 

Basch, Joseph, Markt 59. 

Beck, Markt 89. 

Biruer, Albert, Markt 68. 

Braun, Max, Markt 91. 

Davidsohn, Theophil, Neuestrasse o. 

Friedläuder, Philipp, (C. F. Schuppig) Markt /0. 
Fürst, Wilhelm, Markt 84. 

Glückstein, Julius, Markt lb. 

Graetz, Benno, Schlossstr. 83c. r 

Heimanu, Max, (vorm. Zadek & Co.) Neuestr. 5a. 
Hirsclibruch, J., Markt 52. 

Jerzykiewicz, W., Wilhelmsstr. 7. 

Kantorowicz, Samuel, Markt 65. 

Kaufmann, Anna, Sapiehaplatz 1. 

Kortak, Wladislaus, Neuestrasse 5. 

Krombach, Michael, Breitestrasse 1. 

Kuczynski, Heiraann, Wwe., Breitestr. 1« 
Levinsolin, Louis, Markt 84. 


38 


Levyn, H., Wasserstrasse 25. 

Lewy, Julius, Markt 79. 

— Philipp, Markt 91. 

Placzek, Joseph, Markt 92. 

Remak, Heim,, Breitestrasse 9. 

Risch, Isidor, Markt 92. 

Salomonski, D., Markt 92. 

Schmidt, Ferd., Wilhelmspl. 1. (Hotel de Rome.) 
Szymanska, Cath., verehel. Wojtowska, Neuestr. 2. 
Tucholski, Salomou, Wilhelmsstrasse 10. 
Warschauer, Magnus, Markt 61. 

e. Tuehhandlungen. 

Braun, Tobias, Geschäft Markt 93. 

Gensler, Heim., Geschäft Breitestrassc 9. 

Jaffe, Simon, Schlossstrasse 4. 

Kantorowicz, Neumann, Markt 68. 

Korach, Samuel, Breitestrasse 25. 

Speditions-, Commissions-, n. Incasso - Geschälte 
und Gesindevermiether. 
a. Spedition. 

Auerbach, Mor. S., (Bes. L. Licht&M. Warschauer), 
Magazinstrasse 15. 

Eichborn, Moritz, u. Comp., Breiteste. 12. 
Goldschmidt, Salom., Kl. Gerbcrstr. 5. 

Goerlt, Otto, Wronkerstr. 13. 

Hartwig, Carl, Wasserstr. 17. 

Hirsch, Anna, Schuhmacherstr. 19. 

Lubenau, D. L., Wwe. u. Sohn, Schuhmacher¬ 
strasse 16. 

Mann, Paulin, Dominikanerstr. 6 b. 

Rabsilber, Rudolph, Breiteste. 20. 

Schiff, Leo und Max, St. Adalb. 1. 

b. Commissions- und Incasso-Geschäfte. 
Alexander, Moritz, Markt 8. 

Cohn, Alexander, Gr. Gerberstrasse 43. 
Czarnikow, Robert, Schumache rstr. 6. 

Eichborn, Moritz u. Comp., Breitestr. 12. 

Elkus, Leib, Markt 81. 

Fromm, Herrin., St. Martin 67. 

Goy, Otto, Mühlenstr. 7. 

Grodzki, Joh. Nep., Breitestr. 14. 
v. Grynwald, Boleslaus, Friedlichste. 20. 

Haertel, Alex., Friedrichstr. 12. 

Hartwig, Carl, Wasserstr. 17. 

Hirsekorn, Oscar, Sapiehapl. la. 

Holzer, S. R., Breitestr. 15. 

Jablor'iski, Gebr. (G. u. D. J., Jablohski) 

Gr. Gerberstr. 18. 

Katz, Simon, Wronkerstr. 1. 

Kiesling, Leon, Schulstr. 11. 

Korach, Adolph, Wasserstr. 20. 

Krayn, Herrmann, Schlossstr. 4. 

Krüger, S. A., Friedrichstr. 32a. 

Kunkel, L., Gr. Gerberstr. 41. 

Laskowski, Thomas, Schützenstr. 25, 

Lasoziuski, Mathias, Wilhelmsstr. 18. 

Lichtenstein, Adolph, Büttelstr. 18. 

Loowinsobn, Simon, Schifferstr. 21. 

Mamroth, Eduard, Friedrichstr. 20. 

Mannes, David, Büttelstr. 7. 

Marquardt, Hugo, Schuhmacherstr. 11. 

Ncumann, Itzig, St. Martin 2. 

Niekisch, Otto, Kl. Gerberstr. 14. 

Orenstein, Moritz, Graben 28. 


Osiuäkiewicz, Wojciech, Thorstrasse 4. 
Ostermanu, Abraham, Halbdorfstr. 3/4. 

Palme & Kaufmann, Sapiehapl. 1. 

Peiscr, Abraham, Schuhmacherstr. 5. 

— Falk, Kauonenplatz 9. 

Philippsohn, Moritz, Schuhmacherstr. 5. 
Prochownik, Albert, Taubenstr. 2. 
Radziszowski, Heimann, Wasserstr. 17. 
Rawitzer, Louis, Kl. Gerberstr. 11. 

Reichstein, Julian, St. Martin 61. 

Riss, Ferdinand, Wilhelmsstr. 8. 

Rosenberg, Carl, Friedrichstr. 32 b. 

Rosenthal, Heinrich, Miihlenstr. 20. 

— Samuel, Neustdt. Markt 10. 

Sachs, Sigismund, Markt 87. 

Schiff, ßerthold, St. Adalbert 1. 

Silbersteiu, Koppel Löbel, Schulstr. 11. 
v. Szawelski, Casimir, Mühlenstr. 14. 

Thon, Ernst, Warschauerstr. 16. 

Thobias, Nathan, Gr. Gerberstr. 39. 
Wongrowicz, Heimann, Kl. Gerberstr. 1. 
Zoellner, Marcus, Gr. Gerberstr. 17. 

c. Gesindevermiether. 

Anders, Emilie, Breslauerstr. 19. 

Andersch, Sapiehapl. 4. 

Blumenthal, Röschen, Judenstr. 9. 

Caarth, Anna, Friedrichstr. 12. 

Grooholska, Eleonora, Breslauerstr. 30. 

Heinze, Emma, Gr. Gerberstr. 8/9. 

Klein, Emilie, Friedrichstr. 21. 

Lehmann, Minna, Markt 100. 

Lehmauowicz, Carol., Allerheiligenstr. 3. 
Maciejewska, Jesuitenstr. 8. 

Marszal, Agnes, Wallischei 32. 

Niewiada, Antouina, Markt 83. 

Offierczynska, Teofila, Kl. Gerberstr. 6. 

Okulicka, Jesuitenstr. 4. 

Palczewska, Theodosia, Wallischei 46. 

Risch, Wolf, Judenstr. 9. 

Szulczewska, Anna, Halbdorfstr. 29. 

Wald, Beate, Markt 26. 

Zielinska, Cathar., Mühlenstr. 7. 

Tabak- und Cigarrenhandlungen. 

Brandt, Samuel, Breitestrasse 11. 

D^browski, Michael, Breslauerstrasse 20. 

Dümke, Albert, Wilhelmsstrasse 17. 

Ephraim, Jacob, Wilhelmsplatz 10, 

Fischbach, Albert, Wronkerstrasse 18. 
Fontowicz, Angelika, Neuestrasse 5b. 
Friedländer, Jacob Mendel, Markt 54. 

— Marcus, Friedrichstrasse 35. 

Garfey, Robert. (Firma C. H. Ulrici & Comp.) 
Wohnung und Comptoir: Breslauerstr. 14., 
Geschälte : Wilhelmsplatz 3., Breslauerstr. 4., 
Breitestrasse 14. 

Griebsch, Adolph, Schuistrasse 14. 

Haak, Friedr. August, Friedrichstrasse 11. 
Heymann, Moritz, Friedrichstrasse 30. 

Hofifmaun, Maxim., Wilhelmsplatz 9 und Markt 70. 
Kajet, Joseph,Breitestrasse 29. 

Kaliski, M. Glückmann, Breitestrasse 8. 
Kaniewski, Ludwig, Wasserstrasse 2. 

Kaul, Charles, Schlossstrasse 4. 

Krause, Salim, Breitestrasse 18. 

Lachs, Louis, Wallischei 94. 


39 


Lewysohn, Marcus, Breitestr. 13. 

Malade, Ernst, St. Martin 67. 

Nathan, S. M., Halbdorfstrasse 2. 

Nowakowski, Martin, St. Martin 55. 

Obst, Ludwig, Wasserstrasse 1. 
y. Plicbta, Nepomucena, Wasserstrasse 21. 
Rosenfeld, I., Markt 91. 

Russak, Adolph, Markt 88. 

Szymaüski, Stanislaus, Wasserstrasse 8/9. 

— Stanislaus, Wasserstrasse 28. 

Schieb, Adolph, Wilbehnsplatz 5. 

Suter, Wasserstrasse 22/23. 

Skrzetucka, Ludwika, Markt la. 

Warschauer, Carl, Friedrichstrasse 33b. 
Wolleuberg, Louis, Breitestrasse 6. 
v. Zychlicski, Seraphin, Berlinerstrasse 11. 

Tapisserieliandlungen. 

Basch, Pauline, Tapetenhandlung, Breslauerstr. 36. 
Berger, Gustav Caesar, (Firma Eugen Werner) 
Wilhelmsstrasse 13. 

Brühl, Charlotte, Wilhelmsplatz 7. 

Dreyzehner, Ludwig, Posamentirwaarenhandlung, 
Friedrichstrasse 12. 

Friedländer, Philipp, (C. F. Schuppig) Markt 70. 
Zadek, Jakob, Pos.-W.-Handlung, Markt 47. 
Schmaedicke, Friederike, Friedrichstrasse 29. 
Zülzer, Mathilde, Breslauerstrasse 15. 

Theehandlnngeii. 

Dmochowska, Ottilie, Wilhelmsstrasse 13. 
Piotrowski, Job., Nep., Wilhelmsplatz 3. 

Vietualienliandlnugen. 

Adam, Röschen, Markt 91. 

Adolph, Albertine, Gartenstrasse 13. 

Arndt, Alfred, St. Martin 18. 

Aschenbrenner, Albertine, (Milchkeller) St. Adal¬ 
bert 14. 

Badkowska, Balbina, Ostrowek 13. 

Balwanska, Catharina, St. Martin 43. 

Barczynski, Stanislaus, Gr. Gerberstrasse 49. 
Basch, Jette, Breslauerstrasse 24. 

Biskupska, Rosalie, Wittwe, Schützenstrasse 18. 
Böhm, Charlotte, Fischerei 29. 

t, , u I Berlinerstrasse 11. 

Bürde, Oswald, j gt . Martin 60 

Borowska, Magdalena, Markt 68. 

Braeunig, Charlotte, Milchkeller, Kl. Gerberstr. 11. 
Brzyminski, Valentin, Büttelstrasse 4. 

Busse, Johann, St. Martin 19. 

Charwat, Wittwe, Ziegenstrasse 1. 

Czekalska, Mariauna, Milchkeller, Friedrichstr. 36. 
Depczyuski, Peter, Schützenstrasse 6b. 

Drews, Michael, Schrodkamarkt 5. 

Butkiewicz, Stanislaus, Gr. Gerberstr. 47. 

Fiedler, Anna, Kl. Gerberstrasse 2. 

Filipowska, Ernestine, Wallischei 3. 

Fnchs, Hanne, Wittwe, Teichgasse 3. 

Fuhrmann, Wilhelm, Halbdorfstrasse 17. 

Geppert, Valentin, St. Martin 67. 

Glocke, Joseph, Markt 15. 

Goewe, Louise, Neuer Markt 4. 

Golas, Viktoria, St. Martin 78. 

Grossmann, Antonie, Jndenstrasse 12. 
Grzeskowiak, Agnes, Kl. Gerberstrasse 6, 
Grzybowski, Anton, Fischerei 8. 


Guttmacher, Selig, Krämerstrasse 16. 

Haeusler, Constantin, Bäckerstrasse 21. 

Hanke, Albertine, Gr. Gerberstr. 13. 

Heppner, Heinrich, Judenstr. 19. 

Hoffmann, Julianna, Obsthandlung, Markt 78. 
Jauder, Anton, Ziegenstrasse 28. 

Jezierski, Ignatz, Bäckerstrasse 14. 

Jllguth, Friedrich, Wilhelmsplatz 3. 

Israel, Marcus, Judenstrasse 31. 

Kaczorowska, Marianna, Nenermarkt 2. 

Kadisch, Laibusch, (Gartenfruchte und Backobst) 
Magazinstrasse 14. 

Ivalinowska, Franziska, Wilhelmsplatz 12. 
Kantorek, Wolf, Wallischei 12. 

Kautorski, Lukas. Gr. Ritterstrasse 15. 

Kaplan, Simon, Jndenstrasse 6. 

Kaul, Sander, Büttelstrasse 1. 

Keller, Franz, Ostrowek 12. 

Klaehn, Ferdinand, Halbdorfstr. 35. 

Klatt, Julie, St. Martin 33. 

Klein, Franziska, Wallischei 7. 

Klichowicz, Peter, Schrodkamarkt 3. 

Knoll, Anna, St. Martin 31. 

Koenig, Rudolph, Wallischei 94. 

Konukiewicz, Ottilie, Schifferstrasse 15. 

Kosicka, Barbara, Gr, Ritterstrasse 14. 

Kowalski, Woyciech, St. Martin 76. 

Krug, Gustav, Berliuerstrasse 25. 

Kullus, Casimir, Markt 27/28. 

Lehmann, Auguste, Büttelstrasse 3. 

— Gustav, Ostrowek 11. 

Lisiowska, Josepha, (Milchkeller) Gr. Gerberstr. 6. 
Lucinska, Antonie, St. Adalbert 40. 

Mankiewicz, Peter, Wallischei 18. 

Marquardt, Carl, Büttelstrasse 7. 

Miedzik, Ignatz, Nenstädter Markt 5/6. 

Müiler, Julie, Markt 85. 

Nehring, Fräulein, Fischerei 19. 

Neufeld, Samuel, (Vorkosthaudlung) Wronkerstr. 4. 
Nitsche, Wilhelmine, Kl. Gartenstrasse 2. 

Noak, Karl, Berlinerstrasse 15c. 

Obrzycko, Heinrich, Schrodkamarkt 11. 

Obst, Caroline, (Butter- u. Käsehandlung,) Neuer 
Markt 4. 

— Emilie, (Milchhandlung) Wilhelmsstr. 16a. 
Pinner, Michaelis, Judenstr. 31. 

Pinski, Salomon, Judenstr. 26. 

Prenss, Heinrich, Halbdorfstr. 16. 

Pritzkau, Clara, Halbdorfstr. 10. 

Przyborowicz, Thekla, St. Adalbert 9. 

Przybylska, Caroline, Milchkeller, Friedrichstr. 20. 
Reimitz, Pauline, (Butter- und Käsehandlnng,) St. 
Adalbert 31. 

Reyzuer, Elisabeth, Wasserstr. 30. 

Rinsch, Wittwe, Windmühlen 12. 

Rolle, Heinrich, Jndenstrasse 24. 

Sabert, Franziska, (Butter-u. Käsehdlg.) Markt 74. 
Samuel, Beate, St. Martin 5öa. 

Sckallamach, Herrmann, Judenstrasse 30. 
Scheuermann, Charlotte, St. Adalbert 7. 

Sclimitto, Wilhelm, Mühlenstr. 3. 

Schoene, Job. Gottfried, AVallischei 95. 

Schwarz, Dorchen, Judenstrasse 11. 

— Elkan, Judenstrasse 17. 

Seidel, Hugo, Neustädter Markt 10. 

Skorna, Franziska, Gr. Ritterstr. 16. 

Sniegowska, Viktoria, Wallischei 67/68. 


Staebner, Christoph, St. Martin 38. 

Szeszula, Wojciech, Halbdorfstr. 8. 

Tankulska, Anna, Halbdorfstr. 1. 

Tasinska, Michalina, Wallischei 72. 

Wegner, Julie, Gr. Gerberstr. 17. 

Waberska, Christiane, Sapieliaplat.z 6. 

Weigelt, Beate, St. Adalbert 40. 

Wiener, Feilchen, (Butter- und Käsehdlg.) Büt¬ 
telstrasse 11. , 

Wolff, Julianna, Biittelstr. 4. 

Wrzesinski, Moritz, (Vorkosthdlg.) Ki'ämerst.r. 12. 
Zaborowska, Antonie, Ziegenstr. 29. 

Zimmer, Gustav, Gr. Gerberstrasse 9. 

Zychlinski, Eduard, Friedrichstr. 25. 

Viehhändler. 

Bachstein, Carl, Venetianerstr. 19. 

Cugowiak, Ciicilie, (Federviehhdlg.) St. Martin 35. 
Hirsch, Leib, Markt 36. 

Kantorowicz, Michael, Schrodka 7. 

Lecki, Joseph, Biittelstr. 22. 

Kitthammer, Carl, Warschauerstr. 4. 

Rosskamm, Philipp, Judenstr. 11. 

Schwarz, Judenstrasse 27. 

Rybicki, Franz,(Sch warzviehhdl.,)Warschauerstr.8. 
Zakrzewicz, Severin, Langestrasse .5. 

— Nieolaus. Jesuitenstr. 4. 


Wasserleitnngs - Apparate. 

Witthuhn, Friedrich, Fabrik für Wasserleitungs- 
Apparate, Mühlenstrasse 13. 

Weinhandlungen nnd Weinlokale. 

Ahlers, Friedrich, Schlossstrasse 5. 

Andersch, Gebr., Markt 50. 

Buckow, Julius, Wilhelmsplatz 15. 

Oichowicz, August, Berlinerstr. 13. 

Feckert, Eduard, Berlinerstrasse 18. 
Freudenreich, Joseph, (auch Essig - Fabrik) 
Markt 42. 

Goldenring, Leopold, Markt 45. 

Hummel, EL, Breslauerstr. 9. 

Katz, Eduard, Friedrichstr. 14. 

Kempner, Isidor, Markt 77. 

Kunkel, Albert, Wasserstr. 31. 

Kuruatowski, Ludwig, Wilhelmsstr. 26. 
Levysohn, Julius, (Firma Falk) Sohlossstr. 4. 

W. F. Meyer, & Co., Wilhelmsplatz 3. 

Miildaur, Herrmann, (auch Bierlokal) Wilhelms¬ 
platz 16. 

Pfitzner, Anton, (auch Conditorei) Markt 6. 
Posener, & Cohn, Breslauerstr. 18/14. 

Silberstein, Louis, Wilhelmsplatz 12. 

Stiller, Eduard, Sapiehaplatz 6. 


VerzeiehfHss 

der namhaftesten Handwerksmeister etc. 


Bäcker. 

Albrecht, Wilhelm, St, Martin 4L 
Arndt, August, St. Martin 3. 

Beuth, E., Brotfabrik, Graben 2. 
Bisknpski, Paul, Wallischei 10. 

Bohn, Friedrich, W r allischei 77. 
Brzozowski, Carl, August, Wronkersfr. 20. 
Ohalkowski, Franz, Brombergerstr. 4. 

— Nepomuk, Ostrowek 14. 

Oerekwicki, Martin, Friedrichsstr. 19. 
Czapinski, Koch, Wallischei 31. 
Depczynski, W., Warschauerstr. 8. 
Dluszewicz, Ludwig, Wallischei 31. 
Drozdzewski, Martin, Gr. Gerberstr. 38. 
Dzwikowski, Peter, Magazinstr. 14. 

Faden, Ernst, Mühlenstr. 18. 

Flechtmeyer, Angust, St. Adalbert 34. 
Frost, Julius, Gr. Gerberstr. 46. 
Godzialkowski, Anton, Kl. Gerberstr. 13. 
Görski, Joseph, Schrodkastr. 9. 

Hunger, Ferdinand, St. Martin 54. 
Idzkowiak, Auton, Schrodka 30. 

Kachlicki, Franz, Neuestr. 4. 

Kalinowski, Leon, Wallischei 43. 

Kaliä, Dominikanerstr. 1. 

Karowski, Jesuitenstr. 6. 

Kuipfer, Friedrich, St. Martin 22. 

Leszuer, Marcel], W T allischei 4L 


i Lipinski, Telesphor, Fischerei 22. 

Maywald, Carl, St. Adalbert 3. 

Meclewska, Wittwe. Bäckerstr. 19. 

Meissner, Emma, Wronkerstr. 5. 

Menzel, Gustav, Wallischei 4. 

Mischkiewicz, Ludw., Schrodka 10. (Bes. Grnnert.) 
—. Wladislaus, Cybinastr. 5. 

Opaczynski, Anton, Markt 9. 

Opitz, Ferdinand, Markt 82. 

Osin^kiewicz, Ignatz, St. Martin 12. 

— Johann, Wallischei 28. 

— Theodor, Bäckerstr. 5. 

Palaczynski, Michael, NeuäJädter Markt 1. 
Ptoszynski, Ignatz, Schrodka 2. 

Preisler, Vincent, Bäckerstr. 21. 

Radecki, Ernst, F’riedrichsstr. 32b. 

Radziszewski, Wojciech, Warschauerstr. 11. 
Rozmiarkiewicz, Thomas, Cybinastr. 5. 

Rychlicki. Joseph, Halbdorfstr 16. 

Schultz, Gustav, Wronkerstr. 10. 

Specht, Gustav, Breslauerstr. 35. 

Stgszewski, Joseph, Bäckerstr. 18. 

Szynk, Marianna, Ostrowek 10. 

Templowicz, Joseph, Wallischei 90. 
j Tiedemann, Emil, Breitestr. 7. 

| Türk, Anton, Wallischei 30. 

Ueberrheiu, Heinrich, Breslauerstr. 30. . 

' Wagner. Hugo, Wallischei 60. 


Werembeski, Andreas, Friedrichsstr. 25. 
Winkler, Eduard, Fischerei 17. 
Wismach, Robert, St. Martin 63. 
Wojczynski, Ludwig, Wallischei 32. 
Wyrzykowski, Stanislaus, Judenstr. 28. 

Barbiere. 

Anders, Oscar, Ostrowek 15/16. 

Beyer, Gustav, Gr. Gerberstr. 44. 

Brünn, Pincns, Markt 8 
Cohn, Raphael, Wasserstr. 7. 

[ Eifler, Herrin., Bergstr. 9. 

[ Elkeles, Wolf, Wallischei 7. 
t Gessner, Heinrich, Wronkerstr. 18. 

[ Grünberg, Gr. Ritterstr. 9. 

I Jarowski, Albert, Wronkerstr. 4. 

! Kaufmann, Bernhard, Halbdorfstr. 1. 
i Krupp, Adolph, Halbdorfstr. 11. 
Kurnätowski, Stephan, Thorstr. 6. 

Press, Karl, Kl, Gerberstr. 2. 
Radkiewicz, Joseph, St. Marlin 60. 
Rosner, Lebrecht, Wallischei 9. 

Rüffert, Wallischei 87. 

Sachs, Mühlenstr. 13. 

I Schmidt, St. Martin 18. 

Selig, Krämerstrasse 18. 

Silberstein, Friedrichsstr. 33c. 
i 1 Stein, Halbdorfstr. 11. 
i Striepling, St. Martin 67. 

Tomaszewska, Wasserstr. 25. 

Zantopp, Sapiehaplatz 5. 

Baumeister. 

Hebanowski, Stanislaus, Berlinerstr. 31. 
v. Salkowski, Carl, Neustadt. Markt 10. 
Böttcher. 

Czarnowski, Wilh., Hinter-Wallischei 5. 
Dolacki, Teofil, Wallischei 84. 

Elkeles, Isaac, Kl. Gerberstr. 5. 

— Isidor, Sandstr. 1. 

Hinderlich, Carl, Yenetianerst. 9. 
Koniecki, Andreas, Gr. Gerberstr. 4. 
Kornowski, Robert, Wronkerstr. 10. 
Longe, Andreas, Schuhmacherstr. 12. 
Mögelin, Ernst, Ferd., Graben 44. 
Rehfeld, Carl, Sandstr. 8. 

Sokolewski, Domasius, St. Martin 31. 

Bildhauer und Stuceateure. 
Jacobsohn, Aron, Kl. Gerberstr. 1. 
Sametzki, Karl, Friedrichstr. 28. 

Brauer. 


Brunnen- und Rökrmeister. 

Beck, Wallischei 15. 

Vollhase, August. Bergstr. 7. 

Buchbinder und Galanteriewaarenarbeiter. 
Beyer; Emil, Wasserstr. 25. 

II. 


v. Brodzki, Leopold, Schulstr. 13/14. 
Goldberg, D., Wilhelmsstr. 22. 

Hayn, Rudolph, Breslauerstr. 22. 
Heymann, Breslauerstr. 40. 

Hummel, Breslauerstr. 7. 
j Jablohski, Isaak, Breitestr. 18a. 
Kantorowicz, Benno, Breitestr. 13. 
Kohlschütter, Carl, Breslauerstr. 3. 
Kinkowski, Joseph, Wasserstr. 5. 
Loewenthal, Elias, Markt lb. 
Maszewska, Leokadia, Wilhelmsstr. 15. 
Niclaus, Franz, Ziegenstr. 11. 

Plessner, Gebr., Markt 91. 

Paradowski, F., Lindenstr. 1. 

Rose, Antoni, Neuestrasse 5b. 

Schiller, August, Taubenstr. 2. 

— Theodor, Wilhelmsplatz 12. 

Büchsenmacher. 

Hoftmann, Adolph, Wasserstr. 24. 
Specht, Johann, Gr. Ritterstr. 6/7. 

Bürstenbinder. 

Braun, Rudolph Eduard, Neuestr. 5. 
Herre, Carl, Markt 12. 

Poeglow, Franz, Markt 70. 

Dachdecker. 

Kocinski, Theodor, Gartenstr. 16. 

May, Joh., Sf. Martin 23. 

Drechsler. 

Dattelbaum, Nathalie, Neuestr. 5. 
Tabert, Gottlieb, Breslauerstr. 30. 
Ziehlke, Ernst, Wasserstr. 7. 

Färber. 

Rahn, Fried. Wilh., Breslauerstr, 13/14. 
Sieburg, Ad., Wallischei 96. 

Feilenhauer. 

York, Ernst, Ww., Gr. Gerberstr. 3. 

Fischer. 

Baibach, Schifferstr. 4. 

Ciesielski, Ostrowek 19. 

Dabert, Carl, Zagörze 10. 

Kaliski, Magazinstr. 14. 

Krzerzinska, Wallischei 79. 

Malecki, Wallischei 80. 

Nowicki, Zagörze 8. 

Palczewski, Wallischei 78. 

Tuszewski, Fischerei 5. 

— Johann, Fischerei 21. 

— Theodor, St. Martin 23. 

Fleischer. 

Altmann, Friedrich W., Wallischei 3. 
Beyer, Robert, Wallischei 11. 

Bock, Gerson, Wronkerstr. 14. 

— Lewin, Judenstr. 27. 

— Salomon, Judenstr. 26. 

Borkowski, Melchior, Ostrowek 2. 

Brill, Elias, Ww., Wronkerstr. 24. 
Cabahski, Jos., ßäckerstr. 16. 

Cohn, Fabisch, Markt 75. 

— Isaac, Markt 95. 

— Leib, Wronkerstr. 19. 

Dobrowolski, Andreas, Mühlenstr. 1. 

G 


Friese, Louis, et Thiele, August, Wronkerstr. 15. 
Gumprecht, Breslauerstr. 38. 

Hoffmann, Gottlieb, St. Martin 56. 

Hugger, St. Adalbert 43/44. 

Lambert, Jean, Bäckerstr. 13 c. 

Muschner, (jetzt Gebrd. Woiß) Wronkerstr. 17. 
Reimann, Sapiehapl. 1. 

Stock, Ernst, Breslauerstr. 32. 

Weiss, Gumprecht, Wallischei 6. 


42 


Droszewski, Stanislaus, Wallischei 78. 
Drozdzewski, Anton, Wallischei 12. 

— Anton, Schrodka 4. 

— Franz, Flurstr. 4. 

— Joseph, Wallischei 12. 

— Thomas, Thorstr. 11. 

_ Valentin, Schrodka-Markt 4. 

Ernst, Traugott, Hinter-Wallischei 7. 

Falkenstein, 0. Gustav, St. Adalbert 40. 

Flader, Franz, St. Martin 16. 

Gesell, Oonstantin, Brombergerstr. 2. 

— Heinrich, Schrodka 4. 

Gocksch, Samuel, Gr. Bitterstr. 16. 

Gniatczyk, Michael, St. Martin 14. 

Günther, Friedrich Wilhelm, Wasserstr. 17. 
Heisig, Karl, Wronkerstr. 14. 

— Julius, Wallischei 10. 

Hirsch, Julius, Wronkerstr. 25. 

— Leib, (Czempiner) Markt 36. 

Jankiewicz, Franz, Ostrowek 5. 

Jarecki, Bobert, St. Martin 63. 

Kaczmierski, August, Wallischei 64. 

Kalb, Isaak Marcus, Markt 47. 

Karaszkiewicz, Caspar, Wallischei 27. 
Karkuszewski, Peter, Wallischei 20. 

Karmolinski, Anastasius, Wallischei 36. 

_ Bernhard, Wallischei 91. 

— Joseph, Wallischei 14. 

— Peter, Wallischei 14. 

Kaskel, Leiser, Breitestr. 23. 

Katz, Philipp Joseph, Wronkerstr. 14. 

— Victor, Markt 34. 

Kirchvogel, Joseph, Schrodka 16. 

Klaette, Adolph, Halbdorfstr. 8. 

Knauer, Julie, Wronkerstr. 5. 

Kraszewski, Michael, Halbdorfstr. 2. 

Kr$glewski, Johann, Wallischei 10. 

Krzyzahska, Wittwe, Klosterstr. 1. 

Kubicka, Franciska, Bäckerstr. 2. 

Kunzmann, Julius, Wronkerstr. 18. 

Leciejewicz, Michael, St. Martin 17. 

Libera, Dominik, Wallischei 42. 

Lozynski, Hypolit, Wallischei 94. 

Luchs, Gr. Gerberstr. 40. 

Maslinski, Wojciech, Wallischei 43. 

Menzel, Otto, Mühlenstr. 19. 

Morchel, Samuel, Wronkerstrasse 10. 

Musielska, Victoria, Schrodkamarkt 12. 
Noskiewicz, Martin, Schrodkastr. 3. 

Obst, August, Wallischei 62. 

Otto, Joseph, Flurstrasse 3. 

Pfeffer, August, St. Martin 69. ' 

Pietrowski, Joseph, Jesuitenstr. 4. 

Pincus, Simon, Judenstr. 24. 

Bauscher, Alb , Breslauerstr. 40 u. Wilhelmspl. 12. 
Bitthammer, Carl, Warschauerstrasse 3. 

Bösehke, August, Wronkerstr. 3. 

— Friedrich, Wasserstrasse 26. 

Büger, Wilhelm, Wallischei 64. 

Buminski, Alexander, Markt 5. 

Euter, Joseph, Wallischei 72. 

Schmidt, Ernst, Gr. Gerberstr. 35. 

Schnierl, Heinrich, Breslauerstr. 13/14. 

Schmirl, Oarl, St. Martin 36. 

Schmul, J. (Badziejewski) Judenstr. 17. 

Schulz, August, Bergstrasse 15. 

Spizewski, Anton, Schrodkastr. 3. 


Spizewski, Thomas, St. Martin 14. 

Stein, Gottlieb, Halbdorfstr. 6. 

Stelmaszewski, Jos., Wallischei 23. . 

Tafelsfei, Andreas, Halbdorfstr. 14. 

Teuber, Bobert, Friedrichstrasse 27. 

Wisch, Hirsch, Judenstrasse 27. 

— Michael, Wronkerstr. 7. 

Witt, Baphael Moses, Magazinstrasse 1. 
Wittkowski, Heim. Salomon, Wronkerstr. 19. 
Zakrzewicz, Nicol., Jesuitenstr. 4. 

Zerba, Wittwe, Bäckerstr. 15. 

Zybertowicz, verehel. Spizewska, Wallischei 84. 

Friseure. 

Buchholz, Jacob, Wasserstr. 13. 

Gehlen, Louis, Berlinerstr. 11. 

Kube, Veronica, Breslauerstr. 29. 

Landgraf, Friedrich, Markt 58. 

Linnemann, Anton, Wilhelmspl. 3. 

Peters, Oarl, Wilhelmsstr. 6. 

Bazer, Julius, Wilhelmsstrasse 24. 

Fuhrenunternehmer. 

Aschheim, Bergstr. 12. 

Auerbach, M. S„ Magazinstr. 15. 

Bahlau, Ferd., jun., Wittwe, Kl. Gerberstr. 4. 
Bielawy, Nicolaus, Gr. Gerberstr. 13/14. 

Dalecki, Valentin, Breslauerstrasse 15. 
Depezynski, Peter, Schützenstr. 25. 

Dybicki, D., Graben 41. 

Ephraim, Wolff, Schuhmacherstr. 9. 

Gayda, Franz, .Graben 7. 

Göritz, Alexander, Kl. Gerberstrasse 4. 

— Ernst, Kl. Gerberstr. 4. 

Joachim, Samuel, Wasserstr. 8/9. 

Kirste, Breslauerstr. 30. 

Kocimski, Andreas, Gr. Bitterstr. 14. 

Laska, Martin, Graben 6. 

Lenz, Christian, Schrodka 10. 

Lesser, Lewin, Breslauerstr. 15. 

Levy, Dore, Wwe., Markt 85. 

Matzel, Joseph, Langestr. 8. 

Myndikowski, Stephan, Thorstr. 2. 

Nowicki, Dominik, Graben 3. 

Pawlak, Johann, Breslauerstr. 14. 

Pohl, Johann Oarl, Schützenstr. 13/14. 
Bosenberg, S., Gerberstrasse 1/2. 

Schultek, Martin, Cybinastr. 5. 

Schwarz, Carl Friedrich, Graben 6. 

— Friedrich, Graben 6 
Skorczynski. Vincent, Friedrichsstr. 25. 
Sobocinski, Thomas, Langestr. 8. 

Starkowski, Ignatz, Bergstr. 2. 

_ Valentin, Wilhelmsstr. 18. 

Steffens, M., Gr. Gerberstr. 3. 

Surminski, Graben 3. 

Swierzynski, Felix, Breslauerstr. 30. 

Tischler, Valentin, Breslauerstr. 15. 

Wilczek, Franz, Gr. Gerberstr. 10. 

Gärtner. 

Barczynski, Casimir, Bergstr. 12. 

Bernhard, August, Zawady 2. 

Jortzig, A , Graben 39. 

Krause, Albert, Schützenstr. 13/14. 

Krug, Anton, St. Martin 16. Geschäft: Friedrichs¬ 
strasse 33, Tilsners Hotel, 
i Nowakowski, Anton, Neuer Markt 12. 


V Rothert, Gottfried, St. Martin 5. 
fi Sand, Ferdinand, Neue Gartenstr. 10. 
j| Sehlabitz, Heinrich, Fischerei 17. 

Gelbgiesser. 

■ Offierski, Stanislaus, Markt 19. 

* Scherk, Salomon, Breslanerstr. 7. 

Gemälde - Restaurateure. 

J Czarnikow, Stanislaus, Wilhelmsstr. 8. 

Gerber. 

1 Günther, Reinhold, Yenetianerstr. 5. 

* 

Glaser. 

■;Gruhn, Johanu, Wallischei 95. 

] Heimann, Moritz, Breslanerstr. 40. 

I Kallmann, Oskar, Wilhelmsstr. 8. 

I Pick, Robert, Breitestr. 18. 

1 Spanier, Menno, Dominikanerstr. 4. 

I Weiss, Eduard, Breslauerstr. 17. 

Glockengiesser. 

E Schoen, Carl, Bergstr. 3. 

Graveure. 

I Below, Friedrich Wilhelm, Breslauerstr. 33. 
I Ehlert, Johann Gustav, Breslauerstr, 32. 
Pinner, Isaak, Krämerstr. 18/19. 

Grützemaclier und Händler, 

Goldisch, August, St. Roch 27. 

Handschuhmacher. 

| Adatnski, Cyrill, Breslauerstr. 9. 

Bardtfeld, Christ Wittwe, Neuestr. 4. 

Bock, Wilhelm, Markt 60 und 70. 

I Giernat, Victor, Markt 46. 

> Matheus, Carl, Wilhelmsstrasse S. 

Schreiber, Robert, Friedrichsstr. 12. 

, Hutmacher. 

Donnar & Comp., 'Wilhelmsstr. 9. 

MarciAski, Adam, Breitestr. 19. 

Schulz, Albert, Breslauerstr. 13/14. 

Ziegler, August, Markt 8. 

Instrumentenmacher. 

a. Chirurgische. 

1 Klug, August, Breslauerstr. 3. 

Preiss, C., Breitestr. 1. 

1 b. Musikalische. 

Droste, Heinrich, Gr. Gerberstr. 28. 

I ' Ecke, Carl, Magazinstr. 1. 

I Hamann, Carl, Graben 3a. 

[ Kirschte, Carl, gr. Ritterstr. 8. 

K Kreisel, Johann, Jesuitenstr. 11. 

Kammmacher. 

Knothe, Joseph, Breitestr. 28. 

I; Kühn, Johann, Klosterstr. 20. 

Klempner. 

Antoszewski, Joseph, Neuestr. 5 
Asch, Isidor Rüben, Markt 38. 

Bader, Carl, Breitestr. 24. 


Bendix, Michaelis, Wasserstr. 7. 

Faerber, Salomon, Breitestr. 10. 

Georges, Julius, Wasserstr. 30. 

Gerson, Levin, Dominikanerstr. 6. 

Gnesner, Jos., Marcus, Breitestr. 42. 

Grosser, Alexander, Gr. Ritterstr. 14. 
Heinisch Herrmann, Wwe., Wilhelmsplatz 10. 
Kaskel, Marcus, Alt. Markt 38. 

Klug, H„ Friedrichsstr. 33. 

Liebe, Karl, Berlinerstr. 18. 

Linke, Eduard, St. Martin 8. 

— Amandus, Breslauerstr. 35. 

Meirer, Ferdinand, Wallischei 8. 

Richter, Wilh., Breslauerstr. 28. 

Schütz, Herrn., Sapiehaplatz 1. 

Korbmacher. 

Bady, Anton, Philippinerstr. 3. 

Dressier, August, Breitestr. 19. 

Krause, Ludwig, Gr. Gerberstr. 38. 

Lange, Anton, Sapiehaplatz 2. 

Polster, Emilie, Wronkerstr. 8. 

Reicheastein, Heinrich, Friedrichstr. 18. 
Wiedner, Carl, Friedrichstr. 31. 

Kürschner. 

Blum, Meyer, Markt 58. 

David, Jacob, Markt 66. 

Edelstein, Hirsch, Breitestr. 25. 

Goldschmidt, August Heim-, Wronkerstr. 4. 
Grünthal, Jos., Markt 70. 

Griisong, Wilh., Friedrichsstr. 11. 

Grzymisz, Fabian, Markt 70. 

Hirsch, Julius, Breitestr. 8. 

Holz, Philipp, Wasserstr. 27. 

Kaatz, Abraham, Markt 70. 

Kalischer, Friedmann, Breitestr. 7. 

Lewek, Heinrich, Markt 64. 

Oppenheim, Moritz, Breitestr. 8. 

Pache, Carl, Markt 29. 

Rosenberg. Emma, Markt 70. 

Ratsch, Wilhelm, Breslauerstr. 28/29. 

Schulz, Carl, Wilhelmsstr. 17. 

Tausendfreund, Leopold, Markt 58. 

Kupferschmiede. 

Bitterlich, Gr. Gerberstr. 21. 

Krysiewicz, Johann, Gr. Gerberstr. 10., 
Fabrik St. Martin 72. 

Lischke, Herrmann, Gr. Gerberstr. 12. 
Werner, Ottilie, Gr. Gerberstr. 35. 

Knrschmiede. 

Martin, Ernst, St. Martin 15. 

Lackirer. 

Döring, Herrmann, Langestr. 3/4. 
Domagalski, Franz, Eriedrichstr. 29. 
Dorschfeld, Gustav, Kl. Gerberstr. 11. 
Stroinski, Anton, Halbdorfstr. 8a. 

Maler. 

Kunst-Maler. 

Czarnikow, Stanislaus, Wilhelmsstr. 8. 
v. JarocziAski, Marcel, Graben 31. 
v. Sarnecki, Fabian, Gr. Gerberstr. 47/48. 
Seyfried, Nep., Graben 25. 

Simon, W., Cybinastr. 5. 

Strobel, A., Wilhelmsplatz 15. 


44 


Rossärzte 

(vide Aerzte). 


Schilder- und Stubenmaler. 
Goldenbaum, Willi., St. Martin 67. 

Mucha, Isidor, Magazinstr 14. 

Petersen, Friedrich, Halbdorfstr. 33. 
Wilke, Fried. Wilh., Kl. Gerberstr. 7. 


Maurermeister. 

Assmus, Fried., St. Martin 67. 
Ballmann, Ferd., Graben 3. 

Böttcher, August, Bäckerstr. 10. 
Cybnlski, St. Martin 8. 

Fiebig, Robert, St. Martin 14 
Hesselbein, Reinhold, Halbdorfstr. 32 a. 
Laube, Franz, Yenetianerstr. 3. 
Liedke, Stephan, Graben 3. 

Pfitzmann, Johann, Schlossstr. 4. 
Schulz, Gustav, Mühlenstr. 13. 
Wegner, Gottlieb, Gr. Ritterstr. J. 
Wilke, Otto, Wilhelmsplatz 5. 


Sattler und Riemer. 

Jaehnsch, Gustav Heinr., Friedrichstr. 29. 
Jasinski, Joseph, Breslauerstr. 20. 

Latz, Julius, Markt 55. 

Paulmann, 0. W., Wasserstr. 4 
Pinnau, Wilhelm, Wasserstr. 22/23. 
Sikorski, Nepomucen, Bergstr. 5. 

Stange, Wittwe, Markt 60 _ 

Stolzmann, Leopold, St. Martin 14. 

Weiss, Joseph, Wasserstr. 17. 


Schiffsbaumeister. 
Junge, Wilhelm, Graben 11. 

Neumann, Friedrich, Yenetianerstr. 1». 


Mechaniker und Optiker. 

Foerster, Job., Gr. Ritterstr. 6. 

Krüger? LeoT(FRma Jacob Pohl) Wilhclmsstr. 9. 


Messerschmiede. 
Kindler, Carl, Gr. Gerberstr. 39. 
Klug, August, Breslauerstr 3. 
Preiss, Carl, Breslauerstr. 2. 

Mühlenbaumeister. 

Grienz, Ewald, Mühlenstr. 7. 


Müller. 

Beuth, E., Graben 2. 

Goldisch, August, St. Roch 28. 

Ludwig, Wilh., Mühlthor 1/2. 

Melcher, Johann, Warsehauerstr. lb. 

Polster, Johann, Gr. Gerberstr. 25. 
Kratochwill, Anton, (Firma J. Kratochwill), 
Mühlenstrasse 22. 

Kratochwill, Carl, Kernwerksmühle. 

Reiche, Carl, Windmühlen 8. 

Wilk, Heinrich, (Oehlmühle, Gr. Gerberstr. 2o. 
Zwierzycki, Woyciech, St. Martin 2. 


Schlosser. 

Bogdanski, Joseph, Halbdorfstr. 7. 

Brutkowski, Ignatz, Gr. Gerberstr. 40. 
Oieslewski, Wojciech, Klosterstr. 1. 

Dietz, Carl David, St. Martin 34. 

Friede!, M. J„ Halbdorfstr. 32a. 

Gensler, Samuel, Büttelstr. 19. 

Hammer, St. Martin 18. 

Heinisch, St. Martin 66. 

Helling, Herrmann, Klosterstr. lb. 

Hein, Julius, Breslauerstr. 35. 

Lischke, jun., Gr. Gerberstr. 12. 

Maciejewski, Stanislaus, Bergstr. 4. 

Nachtigall, Magazinstr. 14. 

Pfitzmann, August, Wasserstr. 8/9. 

Schild, Adolph, Halbdorfstr. 32a. 

Schneider, Heinrich, Hohe Gasse 1. 

Unger, August, Gr. Gerberstr. 51. 

Weber, Adolph, Gr. Gerberstr. 47. Werkstatt ( 
Gerberstrasse 35. 

Weiss, Friedrich Wilhelm, Bäckerstr. 13. 
Zenker, Nicolans, Gr. Gerberstr. 52. 


Schneider. 


Mützenmacher 

(vide Kürschner). 
Edelstein, Hirsch, Breitestr. 25. 
Oppenheim, Moritz, Breitestr. 8. 
Pache, Carl, Markt 29. 


Nadler. 

1^0watsch, Ferdinand, Büttelstr. 15. 


Nagelschmiede. 
Fink, Martin, Wasserstr. 13. 
Hoffmann, Carl, Wallischei 22. 
Radtke, Carl, Schrodkastrasse 56 
Wanierowicz, Johann, Wallstr. 32. 


Orgelbauer. 

Petera, Joseph, Gr. Gerberstr. 52. 
Grzyskiewicz, Johann, Fischerei 1/2. 


Baer, Heimann, Markt 74. 

Ehlert, Joh. Carl, Wilhelmstr. 21. 

Elias, Samuel, Wasserstr. 6. 

Frankiewicz, Carl, Neuestr. 5a. 

Glock, Joseph, Markt 14. 

Goälinski, Jacob, Wasserstr 8/9 
Graupe, Marcus, Wilhelmsplatz 15/lb. 
Habering, Louis, Breslauerstr. 30. 

Haertel, Ernst Herrmann, Breslauerstr. 2t. 
Holz, Simon, Markt 61. 

Jacobi, Lewy, Markt 95/96. 

Jüttner, Hirsch Abraham, Markt 20. 

Katz, Simon, Breitestrasse 23. 

Kämpe, Joseph, Breslauerstr. 34. 

Kemper, Breslauerstr. 35. 

Levy, Bernhard, Wronkerstr. 10. 

— Moritz, Markt 73. 

Levin, Salomon, Judenstr. 24. 

Moses, Jacob, Markt 67. 

Namm, Julius, Büttelstr. 19. 

Obrzycki, Siegfried, Markt 77. 

— Krämerstr. 18/19. 

Pomorska, J., Wilbelmsstr. 17. 

Praeger, Falk Wolff, Markt 5. 


45 


Schulz, Carl, Friedrichstr. 32. 

Walter, Friedrich, Wilhelmsplatz 17. 

— Eobert, Wilhelmsstr. 26_. 

Werner, Jacob, Breites«. 26. 

Wille, Friedrich, Sapiehaplatz 1. 

Schornsteinfeger. 

Andrzejewski, Ignatz, St. Martin 71. 

— Andreas, St. Martin 79 
_ Anastasius, Wasserstr. 5. 

Mikolajewski, Fr., Wallischei 41. 

Pioletti, 0. A., Wronkerstr. 18. 

Eosentreter, Vincent, Windmühlen 12. 

Schuhmacher. 

Bartsch, Julius, Wilhelmsplatz 12. 

Bienkowski, Max, Wilhelmsstr. 26. 

Bochynski, Ludwig, Venetianerstr. 9. 

Ttnhiewicz Thadeus, Wallischei öl. , 

Caldarola, Franz, (Hoflieferant), Gr Bitterste. 6/7. 
Czajkowski, Johann, Lnednchstr. 25. 

1 Dabrowski, Stanislaus, Wilhelmssti. 18. 

Damrau, Johann, Taubenstr. 5. 

Dobakowski, Martin, Wallischei 29. 

Drozdzewski, Carl, Nassegasse 3. 

Dzierzkiewicz, Anton, Breslauerstr. di. 

Dümke, J. M„ Wittwe Wilhelmsstr. 18. 
Dybisbanski, Michal, Wallischei öl. 

_ Valentin, Marstallgasse 1. 

Essmann, Johann, Jesuitenstr. 11. 

Fellerowicz, Martin, Markt ll. 

Gierzynski, Joseph, Zäegenstr. 20‘ 

Goslawski, Lukas, Markt 21. 

Gozdowski, Franz, Ostrowek 9. 

Hey, Johann, Wilhelmsplatz 4 
Heyducki, Lorenz, Schrodkamarkt o. 

Jankowski, Valentin, Markt 11. 

. Kalinowski, Ignatz, Wronkerstr. lö. 

Kapier, Alex., Bergstr. 15. 

Karczewski, Franz, Waisengasse ö. 

Klein, Eoman, Markt 22. 

Knaute, Amandus, Wasserstr. -2/23. 

_ Carl, Wasserstrasse 22/23. 

Kosicki, Michael, Wallischei 78. 

Kowalski, Johann, Wronkerstr. 4. 

Kr^kowski, Anton, Wallischei 29. 

Krug, Marcell, Thorstr. 6. 

Kryszka, Vincent, Ostrowek 17. 

Kwieczynski, Ludwig, Sapiehaplatz 3. 
Leäniewski, Julius, Thorstrasse 4. 

Liepelt, Daniel, Friedrichsstrasse 1- 
Skaiski, Franz, Halbdorfstr. 18. 

Skoraszewski, Joseph, Büttelstr. 2. 
Ucieszynska, Wwe., Markt 21. 

Wareyter, Alex., Markt 87 . 

Warschauer, Markus, Markt 10t. 

Werwicki, Peter, Warschauerstr. 14. 

Schwertfeger. 

Mowakowski, Gr. Gerberstr. 10. 

Sauer, Franz, Gr. Kitterstr. d. 

Seiler. 

Danb, H., Breslauerstr. 37. 

Eisermann, Carl, Bäckerstr. 3. 

! Ernst, Carl, Breslauerstr. 8. 

I Scheding, Julius, Wallischei 70. 


Siebmacher. 

Karge, Joseph, Breslauerstr. 24. 

— Johann, Markt 2. 

Steinborn, Wallischei 46. 

Stärkefabrikanten. 

Modrzynski, Joseph, Fischerei 23. 

Steinmetzmeister. 

Jacobsohn, Aron, St. Adalbert 46 
Krzvzanowski Anton, Kl. Gerberstr. 9. 
Loewenherz, Mannhein, Schlossstr. 3 , Werkstatt 
Marstallstr. 1. -ob 

Paul, Johann Heinrich, Berliners«. 28. 

Eichter, Hypolit, Bäckerstr. 19. 

Sametzki, Carl, Friedrichsstr. 28. 

Steinsetzer. 

Barczynski, Vincent, Halbdorfstr. 9. 

— Stanislaus, Fischerei 4. 

Dabrowski, Carl, Wallischei 80. 

Ory, August, Graben 3. 

Stellmacher. 

Bahlau, Ferdinand, Kl. Gerberstr 3. 

Dorlach, Karl Heinrich, Graben 5. 

Dressei, Herrm., Magazins«. 1. 

Hoffmann, Königsstr. 16. 

Jaeschin, Wilhelm, Grünestr. 5. 

Januszewski, Gr. Gerberstr. 3o. 

Lehmann, Hugo, Gr. Gerberstr. 53. 

LeptieD, Schützenstr. 4. 

Mindikowski, Ludwig, Kl. Gerberstr. 4. 
Treppiog, Wasserstr. 17. 

Vetter, Karl, Graben o«5. 

Zymniewicz, Ostrowek o. 

Strumpfwirker. 

Gerling, Benjamin, Venetianerstr. 5/6 

Tapeziere. 

Dümke, Oswald, Wilhelmsstr. 17. 

Engelmann, Hugo, Markt o7. 

Fischer, Adolph, Gr. Eitterstr. 6/7. 

Goubeau, Louis, Friedrichsstr. 33b. 

Manch, Otto, Breslauerstr. 17. 

Mucha, Simon, Markt 71. 

Neumann, Elias, Jndenstr. 9. 

Schulz, Joseph, Halbdorfstr 32c. 

Sterra, Carl, Gr Kitterstr. 2. 

Sturzei, Friedrich, Wilhelmsplatz 9. 
Westphal, Gustav, Büttelstr. 6. 

Tischler. 

Baum, August, Klosters«. 19. 

_ Moritz, Breslauerstr. 15. 

I Beck, Johann, Gr. Gerberstr. 50. 

Bilski, Joseph, Graben 30 
Bittmann, Adolph, St. Martin 13. 
Blaszczynski, Graben 33. 

Busch, Herrmann, Sapiehaplatz 0. 
Chruszczynski, Joseph, Kl. Gerberstr. 11. 
Dittrich, Heinrich, Mühlenstr. lb. 

Feist, Ferdinand, Bergstr. 6. 

Froehlicb, F., Fischerei 4 
Grzyhowski, Andreas, Scbifierstr. 2. 

I Haase, Kl. Gerberstr. 7. 


Ilampe], Johann, Schützenstr. 2tJ. 

Hanta, Julius, Neue Gartenstr. 13. 

Hennes, Wilhelm, St. Martin 34. 

Loifmann, Gustav, Gr. Gerberstr. 5. 

— Budolph, Bäckerstr. 13c. 

Hübner, Franz, Taubenstr. 5.» 

Jahnke, Eduard, Neue Gartenstr. 13. 

Jüngst, Joseph, Thorstr. 9. 

Karczewski, Bud., Schützenstr. 14. 

Klose, August, Graben 12. 

Xoghler, Carl, Schützenstr. 7. 

Konikiewicz, Schifferstr. 5. 

Korduan, August, Gr. Gerberstr. 43. 

Kra,kowski, Joseph, Wallischei 29. 

Krause, Johann, St. Martin 3. 

Leporowski, Joseph, Gr. Gerberstr. 9. 
Maslowski, Anton, Kl. Gerberstr. 8. 

Melcher, Carl, Fischerei 15. 

Müller, Gottfried, St. Martin 72. 

— Julius, Venetianerstr. 5/6. 

Neugebaner, Emil, Gr. Gerberstr. 52. 

Nowacki, Kl. JBitterstr. 3. 

Orkanowo, Franz, Graben 5. 

Patowski, Franz, Gr. Gerberstr. 3. 

Pawlitzki, Ignatz, Ziegenstr. 10. 

Przybylowski, Ignatz, Taubenstr. 7. 

Pudelewicz, Nepomucen, Schützenstr. 7. 

Beinke, Friedrich, Halbdorfstr. II. 

Botholz, Wolf, Halbdorfstr. 32. 

Bozanski, Victor, Zagörze 8. 

Bybaczydski, Georg, Halbdorfstr. 35. 
Bychlowski, Joseph, Gr. Gerberstr. 5. 
Schlothauer, Friedrich, St. Martin 24. 

Schmidt, August, Graben 27. 

Sobocinski, Thomas, Langestr. 8. 

Szaradkiewicz, Valentin, Graben 8a. 

Thierue, Andreas, Wasserstr. 17. 

Voelker, Budolph, Wilhelmsstr. 16. 

Weber, Ludwig, Gartenstr. 1. 

Zeyland, Joseph, Thorstr. 15. 

Zimmermann, Friedrich, Wasserstr. 30. 

Töpfermeister. 

Bahr, Joseph, Bäckerstr. 18. 

Cybinski, Jacob, St. Martin 6. 

Ernstorff, August, Wallstr. 8. 

Gaertig, Friedrich, Bäckerstr. 17. 

Görke, Wilhelm, St. Martin 62. 

Heimrath, Wallischei 78. 

Heinze, Wilhelm, Wallstr. 9. 

Jackowski, Joseph, St. Martin 38. 

—- Titus, Wallischei 63. 

Janitowski, Carl, Neuermarkt 12. 

Kamiedski, Carl, Wallischei 75. 

Klichowski, Vincent, Fischerei 1/2. 

Kliszczynski, Joseph, St. Martin 73. 

Maeudzinski, Ignatz, Schützenstr. 8b. 

Molihski, Constantin, St. Martin 23. 

Moszezyüski, Joseph, St. Martin 18. 

Mozelewicz, Anton, Fischerei 31. 

Probst, Ludwig, St. Martin 27. 

Boskowski, Zagörze 1. 

Sens, Ludwig, Wronkerstr. 7. 

Szczepadski, Joseph, Wallstr. 9. 

Wagner, Eduard, (Ofenfabrikbes.) St. Martin 27. 
Zajijezkowski, Joseph, Wallischei 21. 


Tuchscheerer uml llecateure. 

Grafl, Johann Friedrich, Jesuitenstr. 7. 

Krause, Schlossberg 1/2. 

Scheller, Heinrich, Wallischei 8. 

Uhrmacher. 

Bartsch, Gustav, Markt 61. 

Baumgärtner, Theodor, St. Martin 19. 
Dawczydski, Bruno, Wilhelmsplatz 10. 

Dittrich, Carl Benjamin, St. Martin 70. 

Finkei, Joseph, Friedrichstr. 35/36. 

Günther, Ehrhardt, Friedrichstr. 11. 

Hoefer, Emil, Berlinerstr. 11 
Hübner, Ernst Gotthilf, Wilhelmsstr. 10. 
Kammler, Louis, Wallischei 31. 

Pietrowicz, Vincent, Breslauerstr. 9. 

Bappock, Oskar, St. Martin 17. 

Bosenfeld, Eduard, Wasserstr. 11. 

Bosenthal, Kaskel, Wronkerstr. 24. 

Butecki, Bichard, Friedrichstr. 12. 
Schachschneider, Adolph, Markt 76. 

Schnibbe, Paul, Geschäft: Markt 9. 

Schroeter, Hugo, Wasserstr. 7. 

Skrzetuski, Franz, Markt 88. Geschft. Markt lb, 
Stenzei, Aloys, Wallischei 94. 

Wagenbauer. 

Bahlau, Ferd., Kl. Gerberstr. 3 
Kuhnke, jun., Gr. Gerberstr. 36. 

Mann, Adolph, Gr. Gerberstr. 3. 

Seidel, Ernst Otto, Gr. Gerberstr. 51. 
Szczepanski, Valentin, Graben 8b. 

Weicher, Fritz, Wilhelmsstr. 17. 

Weltinger, Wilhelm, Gr. Gerberstr. 11. 

Zimmermeister. 

Diller, Bichard, St. Martin 2. 

Feckert, Eduard, Graben 10. 

Frese, Johann, St. Bocb 28. 

Grienz, Ewald, (Mühlenbanmeister) Müklenstr. 7. 
Grocke, Herrin. Ed., Gerberdamm 10. 
Kolszewski, Gr. Gerberstr. 51. 

Stüber, Adam, Columbia 2. 

— Wilhelm, St. Martin 35. 

Weicher, Ernst, Gr. Gerberstr. 6. 

Winiecki, Telesfor, Columbia 17. 

Zinngiesser. 

Thielscb, Eduard, Wasserstr. 25. 

Wolkowitz, Ferd., Breitestr. 25. 

Zirkelschmiede. 

Kadelbacb, F., Halbdorfstr. 17. 

Wattenfabrikanten. 

Asch, Sarah, Markt 47. 

Peltesokn, Jakob, Markt 40. 

Ziegeleibesitzer. 

Ephraim, Eduard, Lindenstr. lb. 

Kleemann, Budolph, Schifferstr. 15. 

Koebler, Breitestr 23. 

Krzyzanowski, Anton, Kl. Gerberstr. 9. 
Landsberger, Selig Wolff, Berlinerstr. 25. 

Dr. Szafarkiewicz, Professor, Schuhmacherstr. 16. 


der öffentlichen Institute, Gebäude, sowie der wissenswerten Privat- 

Anstalten und Yereine. 


Adalbert-Kirche, auf St. Adalbert. 

Aich ungs-Amt: Breitestr. 25. 

Alumnat: Gr. Gerberstr. 57. 
Amtsblatts-Redaktion: Im Regierungs-Ge¬ 
bäude, Mittelfront, 2 Stock. 
Appellations-Gericht: Schlossberg 4. 

Arm en-Deputation: Im Rathhause, 2. Stock. 
Artillerie-Depot: Gr. Gerberstr. '24. 

Ba de-Anstalten, Lasiewicz, (Fluss-, Wannen - 
und Dampfbäder) Graben 3c. Nawrocki 
(Flussbäder), Graben 43. (Badegasse), Busse 
(Wellenbad), Mühlthor 1. 

Bäckeröi, kgl. Garnison-, Magazinstr. 12. 
Barmherzige Schwestern, (Krankenanstalt). 
B ank-Oomtoir, königl. Wilheimsstr. 14. 

« Renten-, Kanonenplatz 10. 

» Provinzial-Aktien-, Friedrichstr. 17. 
= Ostdeutsche, Wilheimsstr. 26. 

= Ostdeutsche Prod uk ten-, vorl. kl.Gerberst. 2. 
« Provinzial-Wechsler- und Disconto-, Fried¬ 
richsstrasse 36/37. 

= für Landwirthschaft und Industrie 
(Kwilecki,Potocki & Co.), Wilheimsstr. 15. 
= Tellus (Bnidski, Chlapowski, PlaterA Co.) 
Wilhelmsplatz 18. 

Bau-Commission (Stadt-,) im Rathhause 2. St. 
Bernhardiner- Ki rche: am Bernhardinerpl. 
Bethaus, ev.-luth., Neue Gartenstr. 12. 

= griechisches, Neuestr. 1. 

Irvingiani sches, Halbdorfst.33b. 
Betschule, alte, oberalte, hohe und neue, und 
Bed-Hamidrasch, Judenstr. 15-17. 

* Nehemias-, Judenstr. 21. 

= . Deutsche, Teichstr. 5. 

= des Humanitätsvereins, TeickBtr. 

= des Vereins der wohltbätig. Freunde, 

Dominikanerstrasse 7. 

= Tempel der Brüdergemeinde, Schuh- 

mächcrsträssc 4 

Bibel-Gesellschaft, Schriftenlager, St.Mart.60. 
Bibliothek, Raczyfiskische, Wilhelmsplatz 18. 

(Siehe Anhang: „Sehenswerthe Gebäude“) 
Billet-Amt (s. Servis-Amt) 

Brod - Verkaufs halle, alte, in der Mittelgasse 
(Markt), neue, am Kämmereiplatz. 

Casino, deutsches, Wilheimsstr. 22. 

= polnisches, Neuestr.5a. (Bazar). 
Commandantur, Wilhelmsplatz 14. 
Consistorium, evangelisches, Regierungsge¬ 
bäude, Flügel links, I. Stock. 

= erzbischöfliches, Domstr. 2. 

Criminal-Gericht, Friedrichsstr. 38. 

= Polizei-Oommissarien, Gr. Ritter¬ 
strasse 11. (im Polizeigebäude). 


Departements-Ersatz-Commission: 

a. für die 19. Infanterie-Brigade:. 
Militair-Vorsitzenter: Gen.- Major 

v. Flöckher, Lindenstr. la. 

Civil - Vorsitzender: Regierungs-Rath 
Wünnenberg Wilhelmsplatz 16. 

b. für die 20. Infanterie-Brigade: 
Militair-Vorsitzender: Geu.-Maj. Girodz 

v. Gaudi. 

Civil - Vorsitzender: Regierungs - Rath 
Wünnenberg, Wilhelmsplatz 16. 
Departeraents-Prüfungs-Commission für 
einj. Freiwillige. Im Reg. - Gebäude. 
Mil tr!-Vorsitzender Major v. Bojan v. 

6. Grenadier-Regiment. 
Civil-Vorsitzender Regierungs-Rath 
Wünnenberg. 

Depositenkasse, Magazinstr. 2, im Kreisge- 
richts-Gebäude. 

Diakonissen, s. Krankenanstalten. 

Dom, Margarethenkirche. 

Dominikaner-Kirche, in der Dominikanerstr. 


Einquartierungs-Amt, im Rathhaus Parterre. 
Einschätzungs-Commission für die Staats- 
Einkommensteuer. Vorsitzender Polizei- 
Direktor Staudy. 


am Damm. 


Elementarsch ulen. 

Erste Mädchenschule: Kl. Gerberstrasse. 
Zweite « Breslauerstrasse. 

Dritte ■ ) 

Vierte * ) 

Erste Knabenschule und 
Zweite * Graben. 

Dritte * St. Martin. 

Vierte * Schulstrasse. 

Fünfte = Wallischei. 

Schule Nr. IX.: Breslauer- nnd Schulstr. 
Elisabeth-Stiftung zur Aufnahme hilfsbedürf¬ 
tiger ehrbarer Wöchnerinnen, am Grünen 


Platz 4. 

Festungs - Bau - Direction, Kanoneuplatz 1. 
Feuer-Societäts-Direction, Provinzial-, im 

Reg.-Gebäude. 

* = = Stadt-, im 

Ratbhause. 


Feuerspritzenhaus des 

I. Polizei-Reviers, neben der Hauptwache. 


II. = 

s 

am Kämmereihofe. 

III. = 

= 

Gr. Gerberstrasse 7. 

IV. - 

= 

Neust. Markt. 

v. . 

* 

Wallischei 25. und 


Philippinerkloster. 


. . wache:.im Rathhause, links, Souterrain. 

' ■ , ■ hbänke: christliche, Markt zwischen Nr. 

und 6 und auf dem Neuraarkt. 

: i-iskaner-Kirche: auf dem Schlossberge, 
v aurer-Loge : Graben 34/38. 

-r len- nnd Passbureau: Berlinerstr. 34. 
'!?r iedrieh-Wilhelms -Gymn.:Sohütaenstr .23. 

(j a/ uison-Kirche: St, Adalbert 10. 

Schule: Kanonenplatz 3. 
Verwaltung: Wallstr. 1. 
Lazareth: Köuigsstr. 3—5. 
Gasanstalt, städtische: Graben 9. 

Ge neral-Commando : Wilhelmsstr. ll._ 
Commission: Friedrichsstr. 25. 
Landschafts-Dir.: Friedrichsst. 16. 
öefängniss, Gerichts-, Friedrichsstr. 38. 

Polizei-, Gr. Ritterstr. 11. 


Kreis-Ersatz-Oommisäion: 

Milit. - V ors.: Landwehr - Bez. -Commandern 
Oberst z. D. Buchholz, Mühlenstr. 20, 
Civil-Vors.: Poliz.-Dir. btaudy, Berlinerst ,34. 
Kreisgericht: Magazinstr. 2. 

Kreisphysicus: Medizinalrath Dr. Gail, Lin¬ 
denstrasse 5. 

Kreuzkirche: Graben 1. 
Kreis-Steuerkässe: Breslauerstr. 39. 

Landarmen-Direction: im Regierungsgeb., 
Mittelfront, 3. Stock. 

L andr aths - A m t: Gr. Ritterstr. 11. 
Landschaft, alte: Friedrichsstr. 16. 

= neue: Wilhelmsplatz 13. 

Louisenschule: Wasserstr. 30, Dir. Dr. Barth. 
Landwehr-Regiment 1. Bataill 1. Pos. Reg. 
Nr. 18, Müblenstr. 20. 


Handelskammer: Alten Markt 2. 
Haupt-Steuer-Amt: WEhelmsstr. 28. 

He bammen-Lehr-Institut, Prov.-, Grab.37. 
Haus fiir Obdachlose: Büttelstr. 14. _ 

Hospital der Kreuzkirche: Halbdorfstr. 3t. 

ad Sanctum Margar: Bromberger 
Strasse 1. 

= städtisches: im Krankenhanse 
Schulstrasse 10/11. 

Hundesteuer-Kasse: im Rathhanse parterre. 

Intendantur des V. Armeecorps: Wallst. 1. 

» der X. Division: Wallstr. 1. 

Irre nbewahr-Anstalt (städtische): Fraü- 
ziskanerstrasse 1/2. 


Jesus-Kapelle: Judenstr. 34. 
Johannis-Kirche: vordemWarschauerThore. 
Josephs-Stift: Gartenstr. 14. 

Jtidisohe Korporation: Judenstr. 10. 

Kämmerei-Hof: Marstallgasse 4. 

, Kasse: im Rathhause. 

Kaufmännische Vereinigung: Markt 2. 
Kataster-Amt: St. Martin 3. 
Karmeliter-Kirche: Schützenstrasse am Lieh- 
waldthor. 

Kirchhof, evangelischer: Halbdorfstr. 32a. 

„ ev. (St. Pauli)-, links v. d. Berlmerthor. 
s ev. (Armen)-, desgl. 

. griechischer-, desgl. 

= St. Martin -, desgl. 

. Pfarr-, am Glacis des Fort Hake. 
Johannes: rechts vor dem War- 
schauerthore. 

= Garnison-: rechts v. d. Kirchhofsthore. 
Krankenanstalt, städtische: Ziegenstr. 6, 

(Eingang in der Ziegenstr.) 
s der barmherz. Schwestern: 

Langest.l.(Bernhardinerpl.) 
. der Diakonissen: Zagörze6. 

„ Latzsche, jüd.-, Teichgasse 1. 

Kl,einkinder-Bewahranstalt: 
deutsche, Schlossberg 2., 
polnische, Domstrasse 8. u. Gartenstr. 14. 
Klosterkirche der barmh. Schwestern: 
am Bernhardinerplatz. 


Magazin, Kgl. Getreide-, Magazinstr. 12. 
Magistrat: im Rathhause. 

Mar gare th en kir che: auf der Schrodka. 
Marien-Gymnasium: Gr. Gerberstr. 56. 

= Kirche: Domplatz. 
Marktpreis-Commission: Markt 1., 

Vorsteher: Marcus Heimann, Sal. Briske, 1 
S. Kuipfer. 

St. Martinskirche: St. Martinstr. 

Medicinal-Collegium der Provinz: im Reg.-l 
Gebäude, Flügel links, 1. Stock. 
Metropolitan-Oapitel: Domstrasse 2., 

Vorsitzender: Domdechant Brzezidski. 
Militair-Arrest-Lokal: Wiesenstr. 2. 

= Bureaux: sind sämmtlich auf der Com- 
mandantur zu erfragen. 

Mittelschule: Allerheiligenstr. 4, von Michaelis I 
1872 ab in der kl. Ritterstrasse. 

Oberpost-Direction: Wilhelmsstr. 4/6. 
Oberpräsidium der Provinz Posen: Tauben¬ 
strasse l. im Regierungs-Gebäude. 

Pass- und Fremden-Bureau: Berlinerstrasse ' 
34. (Polizei-Directorinm). 

Paulikirche: am Walle, nahe dem Berl. Th ore 
Petrikirche: Gartenstrasse la. 
Pfandleihhaus: Schulstrasse 10. 

Pfarrkirche: katholische, am Reg.-Gebäude. 
Philippinerkloster: (Waisen-Anstalt) Phi- ; 

lippinerstrasse 4. j 

Polizei-Anwaltschaft: Gr. Ritterstrasse 12. 

„ Direction: Berlinerstrasse 84. 

= Districts-Commissarie n: 

1. für die Ortschaften links a. d. Warthe: 
Büttner, Kl. Gerberstrasse 46. 

2. für die Ortschaften rechts a. d. Warthe: ' 
Strassburg, Sandstrasse 8. 

Polizei-Kommissarien: 

I Revier, Jesuitenstrasse 3. 

II. Revier, Kl. Gerberstrasse 8. 

III. Revier, Halbdorfstrasse 8. • j 

IV. Revier, Gr. Ritterstrasse 5 

V. Revier, Venetianerstrasse 14. 

Postamt: Wilhelmsstrasse 4/6. 
Priester-Seminar: weltgeistliches, amDompl. 
Proviant-Amt: Magazinstrasse 12. 


Pror.-Actien-Bank: Friedrichstrasse 17. 

, Hülfskasse: im Regierungs-Gebäude, 
Plügel links, I. Stock. 

Ins ti tuten - Kas se: Flügel links part. 
Landschafts-Direction: Friedrich¬ 
strasse 16. 

Schulkollegium: Regierungsgebäude, 
Flügel links I. Stock. 
Steuer-Direction: Breslauerstr. 39. 


Babbinats-Collegiüm: Judenstrasse 16. 
Rathh aus: Alten Markt 1. 

Realschule: Schützenstr. 3. 
Reformateukirohe: am Bromberger Thore. 
Regierung; Taubenstrasse 1. 

. -Haupt-Kasse: im Regierungs- 

Gebäude, links parterre. 

Reitbahn, Offizier-, Wallst, neben d^Intdtr. 
= Blennow’s: Königsstrasse 18. 

, Artillerie-, in der Wallstrasse. 
Rentenbank, Direction d. Kgl., Kanonenpl. 10. 
Rochus-Kirche: auf St. Roch. 


Schl ach thaus, christl. u. israel., Schifferstr. 3/4. 
Schützenhans: St. Roch 13/16. 

Schullehrer-Seminar: kath.,Brombergerstr.4. 
Schwimmanstalt: Militair-, an der Cybina, 
dito vor dem Eichwaldthore. 

Seminar: für Erzieherinnen, Wasserstrasse 30. 
Servis-Amt: im Rathhause parterre. 
Sieben-Wittwen-Stift: Gr. Gerberstrasse 7. 
Simultan-Knabenschule: Breslauerstrasse 16. 
Sparkasse, städtische, im Rathhause parterre. 
Staatsanwaltschaft-Ober-, Schlossberg 4. 
Staatsanwaltschaft: Wilhelmsplatz 15. 

Synagogen- Verwaltungs-Vorstand: Ju¬ 
denstrasse 15. 

Taubstummen-Anstalt: Brombergerstrasse 4. 
Telegraphen-Station: Friedrichstrasse 19. 
Theater: Stadt-, Wilhelmsplatz 11. 

« Saison-, Königsstrasse 1. (Billetverkauf 
zu beiden bei Caspari, Wilhelmsstr.21.) 
» Volksgarten-, Königsstrasse 18. 
Train-Depot: Magazinstrasse 7. 

Vereine: Allgemeine Landesstiftung als 
Nationaldank zur Unterstützung hilfsbedürft. 
Krieger. Oommissar und Schriftführer: 
Ober - Reg. - Rath v. Büuting. 
Bibelgesellschaft, Posener Provinzial-, 
Vorsteher: D. Cranz, General - Superintendent. 
Direktoren: v. Bünting, Ober-Reg.-Rath, 

Dr. Goebel, Oonsistorial-Rath, 

Goebel, Diakonus. 

Händler, Miltr.-Oberpfarrer. 

Schlecht, Pastor. 

Klette, Oberprediger. 

Neumann, Kreisgerichtsrath a. D. 
Schönborn, Pastor. 

Dr. Steinwender, Divis.-Pfarrer. 
Schatzmeister und Schriftführer: 

Grieser, Consistorial-Sekretär. 

Casino, deutsches. 


Casino, polnisches (Koto towarzyskie), Präses 
der General - Versammlung: Sever n Graf 
Mielzyfiski, Stellvertreter: Syndikus Vegner, 
Kreisrichter Motty, Calculator Wilden. 

Corporation, jüdische (Synagogen-Verwaltung); 
Vors. Ed. Kaatz, Stellvertr. Salomon Lö¬ 
winsohn. 

Elementarlehrerverein, Posener, Vorst. 
Julius Lehmann. 

Elisabethstiftung zur Aufnahme hilfsbedürf¬ 
tiger ehrbarer Wöchnerinnen. Vorsitzende 
Frau Professor Motty, Frau Dr. Mateoka, 
Frau Justiz-Rath Giersch. 

Erziehungsanstalt der Damen du sacre 
coeur: (Mühlenstr. 11.) Oberin: A. van 
Rückerorsel. 

Erziehungsanstalt der- Ursulinennnen: Muh- 
lenstr. 21. Oberin: B. von Morawska 

Evangelischer Frauen- und Jungfrauen-Verem 
zur Unterstützung Armer und Kranker. v or- 
stand: Consist.-Rath Dr. Goebel, Oberpre¬ 
diger Klette. 

Gustav - Adolph - Stiftung. Vors : Gene¬ 
ral-Superintendent D. Cranz. Schriftführer 
und Cassirer: Reg.-Rath Suttinger. 

Handwerker-Verein, Vors. Redacteur Stein. 

Industrie-Verein, (To warzy st wo przemyslo we) 
Breslauerstrasse 30. Vorsitzender: Professor 
Dr. Szafarkiewicz. 

Christlicher Armen-Verem gegen Haus- 
bettelei, Vorsteher: Kaufm. Robert Schmidt, 
Stellvertreter: Dahlke. . 

Jüdischer Armen-Verein gegen Hausbetteiei, 
Vorsteher: Salomon Briske, Stellvertreter: 
Louis Loewinsohn. 

Beamten-Spar- und Hülfskassenverein. 
Vorsteher: Regierungs-Rath Seligo. 

Israelitischer Brüder verein, Vorsteher: Ju¬ 
lius Briske, Stellvertreter: Sal. Loewinsohn. 

Christlicher Erbauungsschriften-Verein, 
Vorsitzenden D. Cranz, Schriftführer: Secre- 
tair Grieser. 

Frauen-Verein jüdischer, zur Unterstützung 
von Wittwen und Waisen. Vorsitzender: 
Jacob Asch, Stellvert. Hartwig Heilbronn. 

Männer-Gesang-Verein, Gesangs - Dirigent: 
Musik-Director: Vogt. . 

Kirchen-Musik, Gesangverein für, Dirigent: 
Clemens Schön. 

Kaufleute, Verein junger, Protektor: Ober¬ 
bürgermeister a. D. Naumann; Vors. G. Ja- 
blodski, Stellvertreter: T. Braun, Sekretär 
H. Prinz. . ..... , 

Kranken- undBeerdigungs verein jüdischer, 
Vors. B. H. Asch, Stellv. Moritz Eichborn. 

Christlicher Handlungsgehülfen-Verein, 

Curator: Kfm. Oberfeldt, Vors. Znromski. 

Kunstverein, Vors. Major a. D. V. Treskow. 

Landwehrverein, Vors. Hauptmann Mulski. 

M i s s i o n s-H ü 1 f s v e r e i n, Vorst. Ober-Regierungs - 
Rath Wegner. ^ „ . 

Nähverein, Ev. Frauen und Jungfrauen, Vorst. 
Frau Consistorial-Räthin Goebel. 

Naturwissenschaftlicher Verein, Vorsteher 
Professor Dr. Szafarkiewicz. 

Orchester-Verein, Dirigent: MusiklehrerGuricb. 

Pädagogischer Verein, Vors. Dir. Dr. Barth. 


.Pc,ivtechnischer Verein, Vors. Landschafts- 
Director, Reg.-Präs. a. D. Willenbücher. 

. Bettungs-Verein, Vorst. ZimmermeisterKrzy- 
ziiDowski. 

Schnll ehr er-St erbe kassen-V er ein, Vorsitz, 
liecht, Rendant: Knappe. 

btcrbckassen-Haupt-Verein: Vors. Sturzei. 

Th..lia, Vors. Kaufmann. Hartwig. 

Turnverein: Vorsteher: Referendarius Valentin. 

Verein zur Unterstützung der lernenden 
Jugend, (Towarzystwo pomocy naukowej) 
Vors. Graf Mielzyüski, Secretarr Domherr 
Brz-zinski. 

Verschönerungs-Verein: 

Vorsitz. Stadtrath a, D. Major v. Treskow. 

St. Vincent-Paul-Verein, Vorst. Frau Gräfin 
v. Dzialy/iska, Frau Dr. Matecka, Fr. 
Professor Motty, Schriftführer: Titus Dasz- 
kiewicz. 

Vorschussverein, (Eingetrag. Genossenschaft) 
G. Borger, H. Gerstel, Pfitzmann. 

Vorschu ss v erein, (Towarzystwo pozyezkowe) 
Vors. Kreisrichter Motty, Stellvertreter und 
Rendant A. Pfitzner. 

Zeitungen und 


Vorschussverein, (jüdischer) Vors. Gustav 
Bernstein. 

Verein der Freunde der Wissenschaften, 
(Towarzystwo przyjaciö! nauk), Vorsteher 
Dr. Liebelt, Stellv. Stanislaus Kozmian, Seer. 
Feldmanowski, (zugleich Bibliothekar und 
Oosuervator des Alterthums-Museums) Re¬ 
dakteur: Dr. Swiderski, Rend. Dr. Matecki. 
St. Vincent-Stift, (katli. Waisen-Anstalt) 
Philippinerstrasse 4. 

Waage-Gebäude: (Stadt) Markt 2. 

Wache,-Polizei-: Gr. Ritterstrasse 12. 

= Haupt, am Alten Markt. 

Waisenhaus: Städtisches, Neuestrasse 6. 

= kath. Vincent-Stift, Phili'ppiuer- 

strasso 4. Vorsteherin Cymiüska. 

« jüdisches, Vorsteher B. H. Asch, ' 

Teichstrasse 6. 

Wasserwerke: städtische, Graben 9. 

Zeughaus, Artillerie: Gr. Gerberstrasse 21. 

= Landwehr: Wronkerstrasse 9. 


Zeitschriften. 


Lauf. Nr. I 

Titel. 

Art des Erscheinens, 

Redactour. 

Verleger. 

Expedition. 


A. Politische. 


1) 

Posener Zeitung. 

Täglich 2 Mal mit 
Ausnahme des Sonntags. 

Dr. jur. Wasner. 

W. Decker & Co. 
(E. Röstel). 

Wilhelmsstr. 16. 

2) 

Ostdeutsche Zeitung. 

dito 

Jul. Stein. 

L. Merzbach. 

Wilhelmsplatz 8. 

3) 

Dziennik Poznanski. 

Täglich 1 Mal. 

Stanislaw Broni- 
kowski. 

I. J. Kraszewski. 
(Dr. W. Lebinski.) 

St. Martin 62. 

4) 

Kuryer Poznanski. 

dito 

Teodor Zychlinski. 

L. Merzbach. 

Wilhelmsplatz 8. 

5) 

Tygoduik katolicki 
(kirchlich-politisch). 

Wöchentlich 1 Mal 
Sonnabends. 

J. Stagraczynski. 

Dr. Roman Szy- 
manski. 

Bäckerstr. 8. u.b. 
L.StreisandjGrätz 

6) 

Orgdownilt. 

Wöchentlich 3 Mal. 

Dr. Roman Szy- 
manski. 

Breslauer-u. Tau- 
benstr.- Ecke 9. 

7) 

Gazeta Wielko- 
polska. 

Vom 1 April ab 
täglich 1 Mal. 

B. Ni cli 

Dr. Casimir Szulc. 

tpolitische. 

Kaminski. 

St. Martin 16. 

8) 

Amtsblatt der Kgl. 
Regierung. 

Jeden Dienstag. 

Königl. Regierung, I. Abtheil. 

Taubenstrasse. 1. 

9) 

Amtsblatt, Kirch¬ 
liches. 

Am 1. u. 16. jed. Mts. 

Königl. Consistorium. 

dito 

10) 

Amtl. Schulblatt. 

Alle 14 Tage. 

Königl. Regierung 

r, IJ. Abtheil. 

dito 

11) 

Dziennik urzgdowy 
koscielny. 

Monatlich. 

Weihhischof Jani- 
szewski. 

Erzbischöfl. 

Geueral-Consist. 

Bäckerstr. 3. 

12) 

Ziemianiu. 

Wöchentl. 1 Mal. 

Jos. Koszntski. 

Koszutski. 

St. Martin 16. 

13) 

Tygodnik Wielko- 

dito 

Callier. 

Callier. 

Wilhehnsplatz 8. 

14) 

polski. 

General-Anzeiger. 

Täglich 1 Mal. 

Marx. 

Marx 

Neuestrasse 3. 


Sehenswerte Gebäude. Theater. 

Bäder etc. 


Vergnügungsorte. 


Von den hiesigen kirchlichen Gebäuden 
verdient die meiste Beachtung der Dom (Kathe¬ 
drale zu St. Peter und Paul), von König Mic- 
i czyslaw I., welcher das Christenthum hier eiu- 
! führte und das Bisthum Posen gründete, i. J 966 
angelegt. Nachdem das Gebäude in früheren 
Jahrhunderten mehrmals, zuletzt im Jahre 1772, 
abgebrannt war, wurde der jetzige Bau gegen 
Ende des vorigen Jahrhunderts aufgeführt. Im 
Jahre 1853 stand derselbe aufs Neue in Gefahr, 
ein Raub der Flammen zu worden. Wenn auch 
das Aeussere des Gebäudes wenig Anziehendes 
hat, so gewährt dagegen das Innere wegen der 
f darin enthaltenen Denkmäler viel Interesse. 
Wegen Besichtigung derselben wendet mau sich 
an den Sakristan, welcher im Dome selbst, (von 
der Stadt kommend, erste Thürc) wohnt. An 
Wochentagen findet von 6 —10 Uhr Morgens 
Gottesdienst statt und ist von da ab das Gebäude 
geschlossen. — Am Schiffe der Kirche sind be¬ 
sonders bemerkenswerth 6 eherne kunstvoll ge¬ 
arbeitete Grabtafeln ans dem 15. und 16. Jahr¬ 
hundert, welche in die Pfeiler eingelassen sind. 
In der ersten Kapelle rechter Hand befindet sich 
das Standbild des bekannten Erzbischofs Dunin 
I (f 1842); in der dritten Kapelle ein werthvollcs 
Marienbild, früher im Kloster zu Paradies bei 
Mesoritz, links von der 5. Kapelle im Schilfe 
eine Verkündigung Mariä, gleichfalls aus dem 
Kloster zu Paradies. Hinter dem Hochaltäre be¬ 
findet sich'der sehenswertheste Theil des Doms, 
die Königskapelle, welche vornemlich auf Kosten 
des Grafen Eduard Raczynski hergestellt und 
ausgeschmückt worden ist. Den Hanptsehmuck 
der Kapelle und des ganzen Doms bildet die aus 
Erz gegossene Doppelstatue der beiden polnischen 
Könige Boleslaw und Mieezyslaw, ein Kunstwerk 
• des grossen Bildhauers Rauch. Der Sarkophag 
• ■ an der anderen Seite der Kapelle enthält die 
Gebeine der beiden Könige. Bemerkenswerth 
sind ausserdem die Decken- uud Wandmalereien 
irwder Kapelle, sowie das Mosaikbild über dem 
Altäre. — Von den übrigen Kapellen ist beson¬ 
ders die h. Kreuzkapelle mit dem Denkmal der 
Familie Gorka aus der Mitte des 10. Jahrhun¬ 
derts sehenswerth. — In der Nähe des Domes 
befinden sieh; die Marienkirche, im Jahre 1860 
restaurirt, mit einem Altar von Aloys Langer, 
dem Erbauer der Michaeliskirche in Breslau; 
das erzbischöfliche Palais und die Wohnungen 
der Domgeistlichkeit. Weiter ausserhalb vor dem 
Warschauer Thore ist erwähnenswerth die St. 
Johanneskirche, das älteste Bauwerk Posens, 
an welchem einzelne Theile, z. B. das westliche 
Portal, noch dem 12. Jahrhundert angehören. 

„ Nächst dem Dome ist das bedeutsamste kirch- 


liehe Gebäude der Stadt die katholische Pfarr¬ 
kirche, nahe dem Alten Markt, vou den Jesuiten 
in den Jahren 1051 — 1705 erbaut. Das Innere 
des Gebäudes macht wegen seiner bedeutenden 
Dimensionen einen imposanten Eindruck. Das 
Gemälde am Hauptaltar stellt den h. Stanislaus, 
einenTodtcn erweckend, dar. — An diese Rprche 
schliesst sieh das ausserordentlich solide, im 
Anfänge des 18. Jahrhunderts errichtete Gebäude 
des ehemaligen Jesuitenkollegiums an, in wel¬ 
chem sich gegenwärtig die k. Regierung uud 
die Wohnung des Oberpräsidenten befinden. 

Von den übrigen katholischen Kirchen sind 
erwähnenswerth; die Franziskanerkirche, nahe 
dem Alten Markte, mit einer vorzüglichen Orgel; 
die Jesuskircbe in der Judenstr. mit einer un¬ 
terirdischen Krypta; die Dominikanerkirche 
mit der Rosenkranzkapelle; dieKarmeliterkirche 
nabe dem Eichwaldthor, ein stattlicher Bau im 
gothischen Stile; und die Bernhardinerkirohe 
mit oberirdischeu umfangreichen Grabgewölben, 
in denen die Leichen mumienartig vertrocknet 
sind, die vor einigen Jahren restaurirte Orgel 
in dieser Kirche ist die grösste unserer Stadt. 

Von den evangelischen Kirchen wurde die 
Kreuzkirche in den Jahren 1777—86 errichtet 
nachdem über 160 Jahre lang in Posen kein evan¬ 
gelischer Gottesdienst hatte stattfinden dürfen. 
Die stattliche evangelische Garnisonkirche am 
Kanonenplatz gehörte früher zu einem Barfiisser- 
Karraeliterkloster. Die Fetrikirche ist i. J. 1838, 
uud die Panlikirclie nach dem Bauplane Stülers 
in den Jahren 1807 — 69 errichtet worden. 
Diese letztere Kirche ist in rein gothischem Stile 
durchgeführt und gewährt das Innere mit seinen 
Glasmalereien, dem schönen Altar, der Kanzel 
und der Orgel einen sehr wolilthuendcn Eindruck. 
Der Besuch dieser Kirche ist zu empfehlen. 

Die alten Synagogen befinden sich in der 
Judenstrasse, auf den Grundstücken 15 — 21, 
sind meistens in der ersten Hälfte des 16. Jahr¬ 
hunderts errichtet worden, und zeichnen sich 
durch ihr altehrwürdiges Inneres ans. Den Neu¬ 
zeit gehört der stattliche Tempel der Brüder¬ 
gemeinde, Ecke der Schuhmacher- und Domini¬ 
kaner-Strasse an. _ 

Vou den Kirchhöfen zeichnet sich derjeni¬ 
gen der Lutherischen Gemeinden, auf derllalbdorf- 
strasse,eiu früherer Park, durch prächtige schattige 
Alleen, malerische Durchblicke nach der Stadt, 
sowie durch grosse Sauberkeit und Ordnung vor¬ 
theihaft aus. Der Garnison-Kirchhof, im Glacis 
des Kernwork, enthält das Denkmal des früheren 
kommandirenden Generals des 5. Armeecorps, 
v. Grolmann, bestehend aus einem kolossalen 
Grauitwürfel. 


Von weltlichen Gebahrten ist das seh-us- 
werthcste das lUtihhan*. weiches im Jahre 1508 
erbaut und naen dem Braude im Jahre 1535 
durch einen italienischen Architekten umgebaut, 
resp. erweitert worden ist. Aus der Zeit dieses 
Umbaus rührt vor Allem die Hauptfacade her, 
welche den Reuaissancestyl in voller Reinheit 
zeigt, ebenso dio Gewölbe in den oberen Stock¬ 
werken, während einzelne Portale im Innern 
(so z. B. im Stadtverordneten-Saale) die Spitz¬ 
bogennischen des Thurms sowie die Gewölbe in 
den Kellern dem früheren gothischeu Bau vom 
Jahre 1508 angehören. Behufs Besichtigung des 
Gebäudes wendet man sich an den Kastellan, 
welcher Parterre, erste Thür linker Hand, wohnt. 
Besonders selienswerth sind im ersten Stock¬ 
werk: die Vorhalle und der Stadtverordüeten-Saal 
mit den interessanten, wenn auch nicht schönen 
Bildwerken an der Decke, und der Magistrats- 
Sitzungssaal, welcher in neuerer Zeit gemalt wor¬ 
den ist. Sehr umfassend ist die Aussicht von 
dem, zuletzt im Jahre 1783 umgebauten Thurme, 
welcher eine Höhe vo,n 214 Fuss hat. —- Vor dem 
Rathhause befindet sich: ein Pranger (Rolands¬ 
säule) im Jahre 1535 errichtet, und ein altcr- 
thümlicher Brunnen mit steinernen Bildwerken. 

Von den übrigen weltlichen Gebäuden ist zu 
erwähnen; das ehemalige Schloss, im Jahre 
1253 errichtet, später vielfach umgebaut, gegen¬ 
wärtig Sitz des Appellationsgerichtes. Zu pol¬ 
nischen Zeiten wohnten in diesem Gebäude die 
Generäle von Grosspolen; auch befand sich hier 
das ehemalige Grodgericht. Von hoher Wich¬ 
tigkeit ist das Grodarchiv, welches in den unteren 
Räumen des Hauptgebäudes aufbewahrt wird. — 
Die Raczynski’sche Bibliothek am Wilhelms¬ 
platze ist ein Geschenk des Grafen Eduard Ra- 
czynski an dio Stadt Posen, und wurde im Jahre 
1837 gestiftet. Die eigentliche Bibliothek befin¬ 
det sich im rechten Flügel des stattlichen Ge¬ 
bäudes im ersten Stockwerke, und ist Abends von 
5—8 Uhr geöffnet (ausser während der Ferien 
der höheren Lehranstalten). Sio ist sehr reich 
an Incunabelu und kostspieligen Bibliotheks¬ 
werken. — Das Stadttheater wurde im Jahre 
1804 errichtet, und entspricht weder im Aeussern 
noch im Innern den Anforderungen der Neuzeit. 
Das städtische Realschul - Gebäude ist ein 
Geschenk des Stadtraths Borger an die Stadt 
Posen, und wurde durch den Architekten G. Schultz 
vor etwa 10 Jahren errichtet. Das stattliche Bau¬ 
werk zeichnet sich durch ein würdevolles Aensseres, 
sowie durch eine schöne Aula mit daran gren¬ 
zendem Treppenhause aus. 

Von den Festungswerken ist besonders das 


sugenännte Korn werk (Fort Wiuiary) sehenswert® 
und erhält man eine Eintrittskarte zum Besuche 
desselben aui der Kommandantur (am Wilhelms¬ 
platz). Der Blick von den Thürmen dieses mäch-fl 
tigen Bollwerks in das sinnreiche System von 
Befestigungen ist ein höchst fesselnder, und hat) 
man überhaupt von dort eine umfassende Aussicht 
nach der Stadt und in weitere Ferne. 

Von öffentlichen Denkmälern besitzt Posen 
nur ein einziges: das im Jahre 1870 zu Ehren 
der im Feldzuge des Jahres 1866 Gefallenen des 
ö. Armeecorps errichtete Denkmal auf dem Wil¬ 
helmsplatze, darstellend einen Löwen auf einem 
Postamente, au dessen 4 Ecken die Haupt-Trup¬ 
pengattungen durch Krieger repräsentirt sind, 
deren Köpfe Portraitähulichkeit der Chefs dieser 
Truppengattungen zeigeu. Dicht bei der St. Mar- 
tiuskirche steht auf dem durch ein Gitter abge¬ 
grenzten Kirchhofe überdies das Denkmal des 
Adam Mickiewiez, des bedeutendsten polnischen 
Dichters. Die Statue des h. Nepomuk auf dem 
Alten Markte wurde im Jahre 1724 zur Erinne- 
rung au das Thornet - Blutbad aufgestellt. Der 
Brunneu au der Ecke der Wilhelms- und Frie- 
driebsstrasse, mit demBildniss des Vincent Priess- 
uitz ist vom Grafen Eduard Raczynski errichtet 
worden; ebenso der schöne Brunnen mit der Erz¬ 
statue der h. Maria nahe der Krankenanstalt der 
Grauen Schwestern. Brunnen und Rolaudssänle 
vor dem Rathhause sind bereits erwähnt (s. 
Rath haus). 

Von Theatern giebt es in Posen bis jetzt drei. 
Das StSfcdttheater auf dem Wilhelmsplatz, das 
Sa^Sntheater im Hildebrandsehen Garten an 
der Königs-Str. und das Volksgartentheater 
an der Königs-Str. — Die bedeutendsten öffent¬ 
lichen Gärten innerhalb der Stadt sind folgende: 
Der Volksgarten (Königs-Str.) mit Concerten 
und Schauvorstellungen; der Lambertsche Gar¬ 
ten (zwischen Bäcker- und Kl. Ritter-Str.) mit.' 
Concerten; der Hildehrandsche Garten mit. 
Concerten — Ausserhalb der Stadt werden vor¬ 
nämlich folgende Etablissements besucht: vor 
dem Berliner Thor der Bahnhofsgarten und 
Bartholdshof, beide Orte auch im Winter stark 
freqnentirt; vor dem Schilliug-Thore der Schilling 
an der Warthe; vor dem Eichwaldthore der 
Viktoriapark und der Eichwald (Luisenhain). 

Von Bädern werden am meisten besucht : 
Die Pinkus’schen Bäder gegenüber der Post, die 
Bäder und Badeanstalten (an der Warthe) in der 
Badegasse am Graben; die Schwimmanstalten 
vor dem Eichwaldthore, sowie die Militair- 
Sehwimmanstalt nahe dem Dom; das erfrischende ; 
Wellenbad auf Przopadek vor dem Mühlenthore. | 


Feuer - Signale. 

? a) Bei Tage. 

L'ev \\ achter auf dom Rathsthurm giebt mit der Trompete das Feuer-Signal, wenn er ein Feuer in 
1 .der : idfc oder in den Vorstädten, oder in einem mit denselben zusammenhängenden Dorfe wahr- 
| ‘ötnmt, hängt die Fahne nach der Gegend aus, wo das Feuer stattfindet und giebt den Ort des 
k Feuers mittelst des Sprachrohrs näher an. Ist das Feuer in einem Orte in der Umgegend von 
einer Meile, dann unterlässt er das Blasen, sondern hängt nur die Fahne aus und bedient sich dos 
Sprachrohrs Sollte jedoch&is Feuer noch weiter entfernt sein, daun geschieht auch dieses nicht, 
dagegen muss tu- dem auWem Rathhause wachhabenden Polizeibeamten sofort mündliche Anzeige 
machen um über etwa zu leistende Hülfe nähere Beobachtungen anzustellen. Sobald der Thurm 
vaohfiT das t\ 1 er-Signal giebt, ist der Hutmann des Rathhauses verpflichtet, die Sturmglocke zu 
? iche: ■ worauf sodauu von allen Kirchtbürtnen gestürmt wird. 

b) Bei Nacht. 

In der \acht findet dieselbe Kundmachung einer Feuerbrunst statt, nur mit dem Unterschiede, 
dass statt der bahne eine Laterne nach der zu bezeichnenden Gegend ausgehängt wird. 

Auch missen die Nachtwächter durch Blasen auf den Feuerhörnern den Lärm vermehren, und 
An )it des Feuers nach den Polizei-Revieren bezeichnen, und zwar in der Art, dass die Nacht 
■ ’.. bt t des ersten Reviers, wenn in diesem das Feuer ist, nur einen Ton angeben, und diesen in 
Zwischenabsätzen widerholen; die des zweiten Reviers, wenn in diesem das Feuer ist, gehen hiu . - 
einander zwei Töne an, ziehen den zweiten Ton aber zur auffallenden Bozeichmmg etwas länger und 
wiederholen in Absätzen dieses Signal; so blasen auch die des 3ten, 4teu und 5ten Reviers, jedesm«; 
durch Angabe so vieler Töne, als die Zalil des Reviers betrfigt. 1 

Nach dem ersten Sigiual eines Nachtwächters richten sich alle übrigen in der Stadt, so. dass 
wenn das Feuer z. B. im 5teu Reviere ist, alle Nachtwächter die vorgedachte Bezeichnung des öfeii 
Reviers blasen, u. s. w. 


J£ 


M 


Ergänzungen und Beriehtigungeit 


jtf*. 

K 


>os0*3. Hejmauu, Kaufmann, Neuest». ’ s 
iipuis., BeiV.i.Ater, Judeustr. Yi/'A 
■ M Ajksrniiit". und Kehlen ..änütc-r. 
, y-rtin 4>. 3eite 2. 

.fA»< Josepit, Maurerpolier, KI. Q»rbu»’- 
rass-’i 9. ■ ■ 

.%>!». SesiA'H, Markt 73. (nicht 78.'- Seite 4. 
.<*■ ttaishi>pöiei’, Gr. Gerbnrst/ 45. .nicitf 
Ho'aiie As^ty Seite 5. 

hach, Al fif., T.azerus, Kfio., Bres.auers'r. 3 'ä 
R eicht S:. 10A Seite 6. 

- ffjinrichj Kaufinaur,, Breitest!’. 14 (triebt 
Berlinerstrasse !4.) Se’ta 5. 

-T'n. Schwei*. Leheus-Vara.-Ges. <«a Ha»- 
as.ie)' Snb-L'ireetior» in Berlin, öcne Vi- 
•’ •röatt Joseph Fracukel. 


:: 


r£ir. Vsiib’Geiehenführer, Joden str. 2h. 
ff .*$#■' SJUaet. Schneide: mstr., Bäck erat» ’’y, 
f Ubert. Fiseber u. Maure/, S« ,ii A'^.r 7 

5 .. ki.Stauisians > ätpi-3set/.eruistv Fischt: A>■ 2 
.yfc»tuv, Ober-Posfca h. (nicht san-ratli) 

■ f4. Seite 9. 

ischiarinct!’:, B/eslaur-i ’'. i > 

^ ™*jor v. d. A.vJloWe. 

Siuron, Musikiei rc* (oicht Musik > Pi-rg- 
St"»830 5. S. ;0. 

'Ben?., Wijiwe, Hökerin 'iäifb'asfStr. 2. 

Wiawki, "Regend Gr. Gerbe atr, 57. 

7»i'tn&r, Brest. Aiaeblermsti’. Berliners' IS. 

$8’ Einnu, Nüthorio, BerHuerstrasse 

.G’-ir», Nahterii , Feriuieratrassa ’.... ' . 

. — Anja, Nähterin,* 1* :rlinerstrasse ■? 

Bieistei::, Jacob, Kiu A, F.an. Sebahmaeberstr 3. 

’ nicht liljiohstn-u) S. 15 . 

*j|yVBu'g, ’incbhi.’tcr, Söhobiü scherst?, 3.' 
s.lub'us. Buchh/Bar, Schuhr/.ac’ueratr. 3. 
Kabbiner. 

ski, Joseph, Sohlossermedr, Halbdorfstr. 7. 
dt, Gerichis-SeferoDda'-. 
i, Rentier, Gr. Öerfccvstr. 54. 

kiiankenpHegör 

aedt, Wwe <v-jr ■ 

-f• *•>'. r -fc>? f ■ * 

-^äeru ■ I.t ■„ in.^ vr/ä er, ■ r.. H’, 


viaro, Wolf, Kaufmann nac Eigenthftmw, * 

Jr.crlinerstraasu 11. , . > A 

Crans, Gerichts Referenda". Ki>rigsst.-asse 15. 
Ozaruocki. vVienan. Guldarb., Bcislaue/rtr. SS. 
n :osielski, Anton, Fiac’ie/nis.r, (nicht Fleischer 
meislcr). Ostro>. ek !*V Seite ?5. 

PBir.ve, SohohnJaoliöf - 1 ?wo., Wilheloisstr. iS. 

J?<)elffK>, CrvrhartJ, Vbc.to« r«iph, • Frkdrielistr. 3t>~ 
Iä»lk, Fabian, Püinciortiiindlcr, Wilheirospf, t£ r --~ 

VliitT- Kaufmann, WRhetesest“ 24. 

Öoi., Florentine.. Erneh^in,, SQifcle&str. J \.■ . .. 

'tanski, Jskob, CoaÄjisMöpäir,“ Al- 

Greine/. Ölte, (ulein Greiser), iiaopü:; bin s |X ^ 

und '"o/cicherene-. Inspoatcr. f?r Gorbo- 
strssso 4?. 

Ghaf^Cfobowsk», tge:t7, BUjrCflthnnsar. 

'strssso 3'?. 

Gromauziassi Kei'fiwjan ab 4. I). Beigst»’ 5. 
Groaski, 11 »Htsir-l T affwt!., «iepeastr, 

Grosswendt, Ccfr.rBi=, 'i’fsowtr. t! 

flftonisek, Sunniel, Agt-r-t, bancetnpiaii., b. 

Ilaritz, Julius,-iie' v ’der:!isV., Neu': Öarieastr. -3. 
Hcydncki, Vawrr.yO, •'BehcbiPscaertästr. luTu Fr-* 

aenthümer. Sc uodkamorkt ö. 

Hiakelmann, Efefi ußadier, KröDtorsv. til 

Dt. Uitsehbet«, Jfögenthflnssr, Merk* 33a. •- .- 

Hirschborger.. 'Eigeothumer. Gr Rii^jrsimjsfc 

Dr. Hoffmeitte/ j/rnkt. Arzt ete. 

v. Holsleio. Regwrangt-Aisesor 

Holzer, Robert, Kdubnanc, Brvittsir t 5. 

Heymaoi. Moritz, Gkcet* h Bnepbinder, HrÄsuv A 
strasse 40. (uicbt Be/iiacrst:. 4 rt V • 

«ftrerb, KspcbroeAtf Müldeortr. 3. 

v 1 . fsa'orlwikjlii; (l»i 'iimrlal- i-ehrot A*"- 7 fjjjv 

.Toto' i. J- oph Bock :.n dler. .• ’l 31. 

Paul, Kauft«’. Gr Geibors.i’', ip .‘-^r 
Jur.^hahn, Sct-mieJeutstr.. tVnrscli.’iu.vfi:» 

' J/,ööbi Look. ägtJt, l.'Päm-'ßw??!. !‘w’ 

3traisc 21.) 2:. 

Karczewski, Jo 1 ^.T’/cii /rlry-l:’. and 
Sebutsö’uAtr 15. . 

.5?,.,™ h va. viVV' 

. ..••■■ 

• ... ^ 


•4 


Inhalts-Verzeichniss. 


Seite. 


acob, Delikatess-, Wein- und Süd 
frncht-Handlung . . . . 

Ascli, Adolph, Farbenhandlung, Firniss-und 

Maschinenöl-Fabrik. 

Aschheim, Sigismund Dachpappen-Fabrik 


Bardfeld, C., Handschuh- und Lederwaaren 

Fabrikant. 

Baloc, Otto, Berlin. 

.T. P. Beely & Co., Conditorei und Chocoladen 

Fabrik. 

Bollmann, Gustav, Kupfer waaren-Fabrikant 
Berlin 

Brechts, Wwe. E., 

Buckow, Julius, Weingrosshandlung 


Dawczynski, Otto, Zahnarzt. 

— B., Uhren- nnd Goldwaarcn-Lager . 

W. Decker & Co., 'V’erlags-Buchhandlnng . 

dito Extra-Beilage. 
Dieckmann, Friedrich, Haupt-Depot aus- und 

inländischer Biere. 

Dorschfeld, G., Firmenmaler u. Lackirer 


Ehlert, C., Herren-Garderobe-Magazin . 

nd Italiener 


Fromm F. Wmn-, Coloü'al- 
Waoren-HardluDg 
. I Herrmann, Güter-Agent 


llehley, Louis, Coilfeu- 


GieJuat, Handsehutifabilkaut 


Görlt, Otto Spediteur 


Hiiberlein, E. M., Steinkohlen- und Braun 

kohlen-Niederlago. 

Heymanu Moral Sohn, Specialität für Her 

reu-Confection. 

— M., Banch- und Schnupftabake en gro 

und en detail. 

Hummel, H., Oolonial-, Delicatessen-, Wein- 
Tabak- und Cigarrenhaudlung . 

Kasprowicz, St., Zahnarzt .... 
Kallmann, Antonie, Bonbon- uud Confitnren 

Niederlage. 

W. Kilinski & Co., Niederlage der Berliner 
Porzellan-Manufactur .... 
Kohlschütter, C. W., Buchbinderei . 

Koracli, S. H., Mode-Magazin 
v. Kremski, S., Zahnarzt .... 
Krontlial, Willi., Bronce-,Lampen- und Metall 

waareu-Fabrik. 

Krähan’s Hotel, Schroda . . - . 

Lewy. Louis, Galanterie- und Kurzwaaren 

Handlung. 

f.üdecke & Carus, Landsberg a/W.. Droguen 
Handlung en gros . 


12 


22 

23 


18 

32 


12 


32 

26 

12 


Bumke, Pani, Berlin u.Potsdam., Seifen-Fabrik 14 


Cohn, Max, jun., Mode - Magazin fertiger 
Herreu-Garderobe. 


15 

19 

30 


29 

2 


25 

26 


18 

18 

6 


23 

4 

23 

8 

15 

12 


5 

18 

24 

15 


17 

29 


25 

32 


Magistrat ........ 

Müller, 0., Conditorei .... 

Mittelstadt, W., Marianowo b. Zirke 


Nengebauer, R., Conditorei ..... 
Nengebauer, E., Möbel-, Spiegel- nnd Polster- 

Waaren-Lager. 

Nückel, 0. W., Oombinations - Nähmaschinen- 
Depot. 

Paucksch & Freund, Landsberg a.W., Maschi¬ 
nenbau-Anstalt .20. 

Paradowski, T., Buchbinderei .... 
Preiss, C., Messerfabrik. 


Rabsilber, Rudolph, Speditions- und Verla¬ 
dungs-Geschäft ....... 

A. Rahmert & Co., Bank-, Wechsel- und 

Fonds-Geschäft. 

Rothholz, G. A., Militair-Effecten-Handlung . 
Rose, Antoni, Papier- u. Galanteriew.-Handl. 
Röstel, H., Landsberg a. d. Warthe., Fabrik 
pharmazeutischer Präparate. 
Radziejewski, Jös., Commissions-Geschäft 
Rudolph, Carl, Steinkohlen-Niederlage . 


Schmidt, Ferdinand, Leinen-, Tnch- uud 
Modewaaren-Lager u. Wäsche-Fabrik . 
Schlicht,E.,Etabliss.fürKirchen-Ornamentiqne 
Schönecker, G.,Fabr. vonKircliengegenständen 
Stiller, E., Colonial-, Delicatessen- u. Weinhdl. 
Schieb, Gustav Adolph, Hoflieferant 
Scholtz, Anna, Nähmaschinen-Niederlage 
Sieburg, A., Färberei, Druckerei u. Waschanst. 
Schuppig, C. F., Posamenterienu. Weisswaaren 
Schneider,H.,UnternehmerfürWasserleit.-Aul. 
Schwab, J., Architekt und Pyrotechniker 


Tunmann, W., Herren-Garderoben-Geschäft, 
Tuch, Moritz, Eisenhandlung 
Tucholski, S., erster Wiener und Präge 
Schuh- und Stiefel-Bazar 
Töplitz, Samson, Stettiner Portland-Cement 


Li rbanski, P., Conditorei .... 

C. H. Ulrici & Co., Cigarren-, Rauch- un 
Schnupftabak-Lager. 


Wechsel, Eduard. Photographisches InStit 
aa^^Produ 


roducten- und S. 


Werner, Naumaa 

mereien-Gescliäft. ■ 

Wolkowitz, H., Conditorei, Weinhandlun i 

und Restauration. 

Weiss, G., Brust-Malz-Syrup ... 2> J 

Wolffsohn, Mannheim, Holzsohlen für Herre 

und Damen. 

Wolfi',H.G., (Alb.Dümke) Wein-u. Bier-Salon - 

Zychlinski, S., Cigarren-, Rauch- u. Schnup . 

tabaclc-Lager. 4 V-1 

Zadek, M., jun., Galanterie-, Band- uni 
Weisswaaren-Lager ' . . . . 24 


Bekanntmacliung. 


Die Meldungen zum Abonnement auf freie Kur und Verpflegung erkrankter 
Dienstboten und Lehrlinge im städtischen Krankenhause zu Posen, werden in 
unserem Armen-Bureau auf dem Rathhause in den Nachmittagsstunden 
zwischen 3 bis 5 Uhr angenommen. 

Die Abonnenten erlangen durch Entrichtung von 20 Sgr. für jede 
abonnirte Person für das laufende Jahr die Berechtigung zur freien Kur 
und Verpflegung des angemeldeten oder an dessen Stelle getretenen 
Dienstboten, sowie des angemeldeten Lehrlings, auch wenn derselbe im 
Laufe des Jahres wiederholt erkranken sollte. 

Der Magistrat. 


«jfeo CWi 


^ % 

;- :-A— —.r—* ■ -jge 

•-•- 


I 


Bei Kirchcnrenovirungen und Kirclibauten emphonlt sLh sowohl 
Lieferung einzelner Geräthc in kirchlich correcten formen, -•»ic ;u;< h zur 

Ibtetmffmü pupt imtmr Hir^^Kcuirh^rmituH^ 

in einheitlichem, dem Bau der Kirche entsprechen Styi 

Das Jetahlifffmcnf für Kirdjcnortiarafnfhptf 

von 

®. Scftfiefit, 

Wasserstrasse 12. 


r 


Fabryka rzezby i pozlacania poleca wybör ottarzyköw do noszenia, 
chor^gwie, baldachimy, kierce, marszalki, krzyze, swieczniki na oitarze, 
obrazy do koScioiöw i do pokoi, stawiä nowe i restauruje 


IWBi 


Obrazy oprawia jak nnjstaranniej, wszystko po cenie rzeteluej. 

®. Scfiticfü. 


Ulioa woclna 12. 


2 


Jitmarb 'gSccfjlefs 

3 »f Utnt 


Cs? 

Wilhelmsplatz 3 (Hotel du Nord), 
empfiehlt sich geneigter Beachtung. 


mssrnssammmsrnmcM 


LAGER 

von 

Alfenide 

von Christofle 
In Pae!s u. Gaptsrtffre 
* * * *** 

C. C. 
von Neusilber 

n'tiJ Jlfape. 


IM arkt 


8 . 


FABRIK 

von 

Kirehengegenständen als: 

Altarlencliter, Monstranzen, Kelche, 

Rauchfässer, Kronen 

TI. S. W. 


LAGER 

von 

Pclroleum-,Moderateur-, 
Lig-Ro-Ine- und 
Messing -Schiebelampeff. 

Bestes Petroleum 

und 

ilopp. raff. Ilü&öf. 


mm mmmm 


os eil, 

Friedrichstr. 32b, schrägüber der Provinzialbank. 


)rO)S053»)Vt» ttS.rrftiSITö',«w«XÜC3 *V5 a»a»iG 


iSSSsE^SS 

s 

üt! 


'ii- g p:— 0 ? &.* g£ gv~ . 


G. Dorschfeldt, 


¥' 


a cp (iifj © gt) ürx3 © 3 <© cp aocnd] (La©fkacp(©GP 

Kl. Gerlberstrasse 10, 

1“ empfiehlt sich zur Anfertigung der neuesten Schriftarten auf Schildern und a, 
Glas etc., sowie Metallbuchstaben in allen Grössen vergoldet und lackirt. m 


KS&E3S 


.j q f , 


eXs e)(s 


^S2t 


Leinen-, Tuch-, Modewaaren-Lager 


und 


Wäsche-Fabrik 


von 


Ferdinand Schmidt 

vormals Anton Schmidt, 

Pose äa 

Willelmsplatz 1. (Hotel 0 Rome), 


Sklad plötna, sukna, towaröw modnych 


tabryka bielizny 


Ferdynanda Schmidta 

dawniej Antonicgo Schmidta 


iiiii 


przy Placu WilMiowskii 1. (Hotel de Rome). / 


4 


Herren-Garderoben-Geschäft % 

und 

Militair-Effeoten-Handlung 

von 


as 


Sfö 

Sft 

GtS 

D8 


W. Tunmann 


sw 

w 

8M 


GH 

GH 


befindet sieb Friedrichstrasse 36, 
vis ä vis der Poslnhr. 


$ 

I 

WS 

% 

M 

SH 


I 


Xja.g'er 

in- und ausländischer Tuche. 

für Herren-Gonfection, 

Posen, Markt 57. 


p 


P 


fc 


P 


G. Ehlert 


P 

P 


Herren-Garderobe-Magazin, 

Poseil, Willielmsstrasse 21. (Mjlius Hotel), 


Jo 


: r ist stets für jede Saison auf das Reichhaltigste mit in- und ausländischen <J 
Fabrikaten assortirt, und führt Bestellungen nach den neuesten Moden 


P 


prompt und zu civilen Preisen aus. 


P>tfö00«}£Q000o000<i><!>000<i><>c>oööC>6öCö6ööo6ööööööö6öaä66<‘;e£( , >,Aööädor 


5 


I 

I Markt 67. Posen. Markt 67. 

I Mode-Magazin eleganter fertiger 

I fetten-® ftrtctobe.^i 

Bestellungen nach Mass, werden nach neuesten Facons in kürzester 
| Zeit effectuirt. 

| Princip streng reelle Bedienung. 

| Iffax Cato. j«a* 

I Markt 67. POSCH. Markt 67. 


ff) 


3?fcsiC^.s= 

H 

Niederlage der Berliner Porzellan-Iannfactnr, Actien-Gesellscliaft 

(früher F. Adolph Schumann) in Berlin 1 

VOll I 

W. Kilinski & Co. 

Neuestr. 5. im Bazar 

empfiehlt bei soliden Preisen und reeller Bedienung ein wohlassortirtes Lager in grösster ■, 
Auswahl von: .. 

Porzellan und Steingut aus den renommirtesten tabnken, ^ j 
Cristallwaaren aus den bekannt in Europa bedeutendsten. Fa-j 
briken wie Compagnie des Crist. de Baccarat, Cristallerie de 
Clichy, de -St. Louis u. a. m. . 1 

Sydrolithwaaren, Salon-, Tisch-, Küchen- und Hängelampen in ele¬ 
ganter und gewöhnlicher Ausstattung, sowie Blumenwasen, 
Glas-Luxusartikel mit Bronce u. s. w. . 

Die mit unserem Etablissement verbundene Kauglalierei verfertigt sammtliche in dieses 
Fach schlagende Arbeit zu den billigsten Preisen, und liefert hierzu sammtliche Materialien 
wie: gewöhnliches und weisses rheinisches Tafelglas, geripptes mattes, Milch-Moussel ug as, 
farbiges Tafelglas zur Musterbleiarbeit, gegossenes Rohglas zu Bedachungen von Bahnh fen, 
Shedbauten, Passagen etc., zur Verglasung von Fabriken, Magazinen, Treibhäusern, zu F us- 
bodenplatten, zur Erleuchtung von Kellerräumen, zu Billardplattcn, Bekleidung von Gahrbo - 
tilgen n. s. w. und Glasthiirplatten in jeder beliebigen Grösse. 

° Bildereinrahmungen werden sorgfältig und geschmackvoll ausgeführt. 


6 


Möbel¬ 

wagen 


Spediteur 

Posen. 


Militair-Effecten-Handlung, 

Gold- u. Silber- Stickereien 


ä« JL 


I 


POSEN 

Wilhelmsplatz 12. 


9 


(&<&*&*&(&($*$ e£*0ee& 


ua&juu&£££ aAa,a^uju^u^AAfe&&^u&&jfetjuuA&A&aA.&ju^iitaAifc^aifci^ 

<Ü§«taM»tt ^Ü«r#«r, I 

Markt 75. 8 


Producten- und Sämereien-Geschäft. 


gs- 

g» 


3 Lagt 


Lager künstlicher Dungstoffe aus den renommirtesten Fabriken. 


Hopfen-Commissions-Greschäft. 

mimwnf? m??? sw? mwwwm sswwt«' 


15 

s* 


— 7 — 


4 

7 

4 

t 

4 

y 

4 

? 

4 

? 

4 

? 

4 


? 

4 

* 

V 

4 

? 

4 

? 


Carl liii fiel k Ca. 


in 


ic^ggS) 


430 3% 


asse 


4. 


t l)miptl|c|c(uift U. tomptoic: Bveslauerstr 

efilioten: ■Wilhelmsplatz 1 

(vom 1. October c. ab Wilhelmsplatz 3). 

Breitestrasse 14. 

G N t Markt- und Friedrichstrassen-Ecke, 

empfehlen ihr reichhaltig 1 assoitiites 


so wie ein sorgfältiges Sortiment 

ittci: 


1 

ICbv X V W* 


Am Comptoir Breslauerstrasse 4, befindet sich die 


) >Sili?<lpSirg<lP r #<)P S3!?<)D #<»#CP_#CP_#tP^gflO-#<iP.SSfcca-3k<]pj|ka. 

s " *w 


8 


Posen 


Breslauerstrasse Nr. 9. 

Colonial-Waareii, 


W ein-, 

Tabak- und Cigarrer\- 

HANDLUNG. 


Poziianiu 

Wroclawska ul. Nr. 9. 

Handel 

towaröw kolonialnycli, 

Jakoci, 

wina, 

Tabafci i Cygar. 


HAUPTNIEDERLAGE 


Lager von allen Sorten Stabeisen, geschmiedeten und kom¬ 
pletten Wagenachsen, Wagenbuchsen, geschmiedeten, stählernen 
und gusseisernen Ackergeräthen, Brückenwaagen, Häckselma¬ 
schinen, Häckselmessern, Gras- und Kornsensen, allen Sorten 
Stahlen, Eisenbahnschienen, schmfedeeis. Trägern, Dachpappen, 
Asphalt, Cement, Gyps, Wagenfett, - Theer, Mühl- und Schleif¬ 
steinen, Glätte, Thon etc. 

Ferner: Veloeipedes! !! für Kinder und Erwachsene. 

Ausserdem empfehle ich als höchst praktisch: 

Petroleum-Messapparate. 

:rönt in der Ausstellung für Industrie und Gewerbe zu Dres« 


Preisgek; 


Dresden 1871. 


Ausstellung 

Vermittelst dieser Apparate kann man ohne Anwendung 
von Waage, Maass und Trichtern bei der grössten Reinlichkeit, 
Gefahrlosigkeit und Geruchlosigkeit jedes beliebige Quantum 
genau nach dem neuen Litermaasse verabreichen. 


Eisenhandlung. 


Posen, 

Sapiehaplatz Nr. 6, 

empfiehlt sein stets wohlassortirtes Lager von Colonial- und Delicatesswaaren, 
chinesischen schwarzen und grünen Thee’s, Südfrüchten, Weinen, Rums, Aracs, 
Cognacs, französischen und holländischen Liqueurs, Lichten und Beleuchtungs¬ 
materialien, Wasch- und Toilette-Seifen aller Art, sowie eine reichhaltige Aus¬ 
wahl importirter, Hamburger- und Bremer-Cigarren in bester Qualität und zu 
billigsten Preisen. 

Bestellungen auf Saisonartikel in Delirntessen, Fischen und Wild werden 
auf das Prompteste ausgeführt. 


9 


1 

► 

► 

► 


Ganten-Lokal von H). Wolkowitz. 


0 /f 


Weinhandlung und Restauration 

von 

H. WOLKOWITZ 

POSEN, 

Willielmsplatz Nr. 12, 

elegant eingerichtet, empfiehlt bei promptester Bedienung 

die feinsten 

Backwaaren, Gefrornes, Cremes, Wein, Gelee etc. 
französischen, holländischen, schweizer, italienischen und deutschen' Lipenre, 

Chocoladen von Jordan & Timaeus in Dresden 

zu Fabrikpreisen. 


— 10 - 

1 1 

& 


R. NEUGEBAUER, 

Breitestr. 15, an der Wallischei-Brücke, 
empfiehlt 

Torten, Dessert- und Theekuchen, Gefrorenes, 

W Eine big« 


I €;, » f 111 a, 

Berlinerstrasse 31, 

£> empfiehlt zu allen Festlichkeiten und Gelegenheiten 

Baumkuchen, Torten, Dessert und Gefrorenes. 

1 

*? 

«•* *^t^;«saKMK5«?t«SaKaKtaKt8K‘^Kä»ll!aKaKISK!SK»a«»«KS(RaKM^s»aBg 

pie puMTcrfdlirifi 


von 


HP 


I o $£«<** »wo 

P Breslauerstrasse 2, 

H empfiehlt Haus- und Küchengeräte, feine Stahl- und Metall-Waaren, land- 
| wirtschaftliche, thierärztliche und Schafzüchter-Instrumente, sowie Schröpf-, 
$jj Aderlass-, Zahn-, chirurgische Instrumente und Bandagen. 

|| Dergleichen werden daselbst auch reparirt und geschliffen. 


11 


3P_ TJK-B-A.3SrSKlX 

POSEN, 

Breslauerstrasse 14, 

emi'lichlt ihr bedeutendes Lager 

feiner Zuckerwaaren, Chocoladen, Bonbons, 

ionisier französischer und holländischer Liqueure, Cognac, Arac und Rums. 

Zu jeder Tageszeit frisch die besten Kuchen verschiedenster Art, 

guten Cafe, 

■j%aa wöbhd 

Chocolade » 1» D ? Heureuse, 

Römischen und Mandarinen-Punsch. 

Alle Bestellungen werden in kürzester Zeit pünklichst ausgeführt. 


3;i)iicr mit) ^umiumo 

Wirthschafts - Register, 

(ßulcmüric*. Beilcr-, Uffcnidc-Unnrcn 


und 


empfiehlt 


Tapeten-Lager 

Antoni Rose, 

Seuestrasse im Bazar. 


12 


Conditorei 

und 

Chocoladen-Fabrik 

von 

J. P. Beeiy & Co. 

in Posen, Wilhelmsstr. 7, 
empfiehlt alle in ihr Fach schlagende Ar¬ 
tikel, feine Weine sowie echt französische 
Liqueure, ebenso 

ihr Gartenlokal nebst guter Kegelbahn. 


Cukiernia 


I 

I 


Fabryka czekolady 

J. P. Beelego i Sp. 

w Foznaniu, przy ulicy Wilheltnowskiej 7. 
polecawszystkie artykuly w sklad swöj wchodz^ce 
swoje wina, tudziez prawdziwy likier francuski, 
tudziez 

lokal w ogrodzie i dobr^ kr§gielni% 


i 


KJ 


K 

ffi 

Cn 

ffi 

ffi 

ffi 

w 

ffi 

ffi 

Di 

K 

Di 

K 

Di 

Df 


Bonbon- und Confituren- Niederlage 

von 

Antonie Kallmann 


Cf RENZEL’s Niederlage.) 

Posen, Wilhelms-Platz Nr. 6. 


Dessert- 

uud 

Koch- 

Chocoladc. 


a 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

a 

a 


a 

a 


ätta25E5a5HSE25HSE5E5E5252525K25HE5E5E52S2525d5H25S52H5E5ESE5HHE5E5E5E5ÜHHE5J5a5E5E525E5ä5E5E5E5ä525äa5ß 


s* 

m 

I 

1 

M Chinesische 

1 Theos. 


Colonial-Waaren-, 

pefißafeß-, g^ciu- & 


Jacob Appel, 


Importirte j| 

Cigarren,. | 

P 0 8 E N. Wi 1 heimsstrasse 9, m 

vis-ä-vis Mylius Hotel de Dresde. ’ p 

■ m • Wfc f ‘b 

•!’ 


Julius Buckow, 

"W eingrossh.a.ndlTj.ng 


iü 

*!- 

•M 


POSEN, Wilhelmsplatz 15, 

* empfiehlt seine als vorzüglich und preiswert!, anerkannten •}; 

* Bordeau x-, % 

1;; Rhein-, Mosel-, Ungar- u. spanischen Weine, sow. Cognac’s, Jam. Rum’s u. Arac’s. % 

ijs Zur Winter - Saison in meinen Weinstuben, sowie ausser dem Hause iäglicll frische >!• 

* Holsteiner und englische Austern. ;j? 


13 


fiustav Adolph Schieb 

Hoflieferant 


empfiehlt sein 


Türkische Tabake und Cigaretten. 

Posen: Wilhelmsplatz 5, 
vom 1. October d. J. ab Wilhelmsplatz 1 in Herwigs Hotel de Rome 
Fabrik in Berlin: Neue Schönhauserstrasse 11. 

NIEDERLAGEN: 

Berlin: Unter den Linden 47, Ecke der Friedrichstrasse. 
Königsstrasse 9, vis-a-vis der rost.. 

Leipzigerstrasse 29, Ecke der Fnednchstrasse. 

Breslau : Schweidnitzerstrasse 41. 


SH»HrixtetehiH?*: 


8. Zychlinski 


tir 

& 

I 


| ,V P o zn 9. n • U, Ul. Berlinska 11, 

T 

%, poleca swöj obficie zaopatrzony: 


% poleca swöj obficie zaopatrzony: . ' i %■ 

1 Sklad cygar, tytomtureduch, tabak, cyg et | 

I z röznych läbryk, mianowicie glowny sklad i ajentm? c„g J 

■¥. _ r.t.i,; i; r. Wnlft w Drezme. n 


/j IUAI1 T v/l* iumij 1 _ , . 

t ■/ fabryki F. L. Wohl' w Drezme. 

- ' Sprzedaz tak liurtowa jak i detaliczna. 


| C Berlinerstrasse 11, 

| empfiehlt sein reichliches Lager en gios und en detail | 

1 Cigarren, Ranch», | d ' der | 

% aus verschiedenen 1- abriken, so wie ‘ ,, L Wolft in Dresden. $ 


11 


/■ 


"fl 


Fabrik pharmazeutischer Präparate 

in Landsberg a./W. 

Force-Artikel : Liebig's Nahrung für Kinder, 

zum bequemen und richtigen Gebrauch in Extractform als 

Suppen-Extract 

dargestellt. Ersatz der Mutter- oder Ammen-Milch. 

Verpackung in Gläsern ä 200 Gramm. 

Reines Malz-Extract. 

Ein vortreffliches Linderungsmittel gegen Affectionen der Athmungs- 
orgaue, Husten, Keuchhusten, überhaupt Ilals- und Brustleidcn. Verpackung 
in Gläsern ä 200 Gramm. 

Senfpapicr in Blechdosen oder Papp-Etuis. 

Gestrichenes Heftpflaster, deutsches Patent. Waschcrystall. 

Carbol-Seife, aus bester Toiletteseife, vorzüglich zu empfehlen 
zur Zeit der Pocken-Epidemie. j 


Do 


» 

Berlin, Bernauerstrasse 101. — Potsdam, Charlottcustrasse 81. j 

f; 

Parfümerie- Ac Toiletteseifen- Fabrik. 

Nachfolger von Gehr. Engel 
in Wriezen a./O. 

empfiehlt alle in sein Fach einschlagende Artikel den Herren Kaufleuten und 
Parfümeuren. 

Briefe erbeten nach Berlin. 

^/©fikDk)? oraia cp ©m 

Specialitäten: Transparente Glycerinseife, Silberseife zum Putzen der 
Silbersachen, Mandelseife, Veilcheuseife, Honigseife, sämmtliche Abfallseifen. 

Alle möglichen Sorten Haaröle, Pomaden, Parfüms, Eau de.Cologne, 

Eau de Lavaude etc. 

Haarfarbe-Mittel, 

Q d o n t i n e. 

Potsdamer Balsam, Zahnmittel. 


Zahnarzt, 

Friedrichstrasse 33h, neben Tilsner’s Hötel. 

Alle Zahn- und Mundleiden beseitige gründlich und schnell. 

Künstliche Zähne setze nach den neuesten bewährtesten Methoden aut 
Gold- und Kautschukbasis schmerzlos ein. , 

Hohle Zähne, nach meinen Methoden plombirt, werden dadurch voi 
weiterer Zerstörung geschützt und noch lange Zeit dem Organismus eiha ten. 


S. v. Kremski, 


Z&hrmrzij 

St. Martin TV r. 4, 

am Mickiewicz-Platz, 

empfiehlt sich zur Beseitigung von Zahnschmerzen, Plombiren hohler und 
Einsetzen künstlicher Zähne, nach der neuesten amerikanischen Methode. 


S. Kremski 


Dentysta. 

Sw. Maroin 4. 

przy Placu Mickiewicza, 
leczy wszelkie hole zehöw i ust, plombuje sprucliniale i wprawia stuczne zeln 
podlug najnowszej metodv amerykanskiej. 


Kaspr-o wicz, 

Zahnarzt, 

Willielinsstrass 17, vis-ä-vis Hötel de France. 

Spreohstimdeji: 

Vormittags von 9 — 12 Uhr. Nachmittags von V 2 ?> — 6 Uhr. 

Künstliche Zähne in Gold und Kautschuk, Plombiren und alle 
zahnärztl ichen Operat ion en. 


*# 5 - 


16 


a&iaa&aa&f&a&ft*^^ j8sfe&&sfc3|' 


Original-Singer-Nähiaschinen. 


©3© Cf3<B3J© Fl)C^333©3i)-K)M3Mi©33333(© a 


auf allen Ausstellungen mit dem höchsten Preise ausgezeichnet wegen ihrer hervorragenden 
Leistungsfähigkeit für die verschiedensten Zwecke, eignet sich ganz besonders für den häus¬ 
lichen Gebrauch, für Wäsche, für Damenschneiderei, Corsett- und Mützen-Fabrikation. Versehen 
mit sämmtlichen neuen Hülfsvorriclitungen, vereinigt sie in sich alle Vorzüge, die andere 
Systeme nur theilweise besitzen, ist dauerhaft und von höchst einfacher Construction, daher 
auch die Handhabung derselben eine äusserst leichte. Die jetzt als Neuestes von der Singer 
Mfg. Co. New-York auf den Markt gebrachte, geräuschlos arbeitende 


Med ium - Maschine für Handwerker und Fabrikanten. 


bei der alle neue Erfin¬ 
dungen und Verbesserun¬ 
gen berücksichtigt sind, 
hat den Vorzug, dass sie 
nicht allein die dicksten 
Doublestoffe, Leder u. s. w. 
sondern auch die feinste 
Gaze, Mull, Barege n. s. w. 


A. Schultz, 


mit jedem Faden, alsbaum- 
wollnen Garn, Seide und 
Leinen- oder Hanfzwirn 
gleich schön nähet. — 
Gründlichen Unterricht 
xratia. — Vollständige 
Garantie. — 
währt. 


Posen. 

Wilhelmsstrasse 25. 


2 ^ <ß 3 D. 


Nowa fainilijna machina do szycia, 


na wszystkich wystawach najwyzszemi nagrodami zaszczycona, z powodn odznaozajacej sie 
latwosci wyrobü ku najrozmaitszym celom, stösowna jest osobliwie do domowego uzytsn, 
osobliwie do bielizny, do krawiecczyzny damskiej, gorsetow i fabrykacyi czapek Upatrzona 
w wszystkie urzijdzenia, laczy w sobie wszystkie zalety ktore lnne systemata tylko cz^ciowo 
x _: »Aimlirnoväi t Ancfpiil'/ivi <11 ?i tn trn linrilzo Ifttwa (Irt UZVCia. icraz 


w wszysLKie uizauzutuu, ° w ^ , " j 

<1 posiadaja, jest trwala i pojedynczej konstrukcyi, dla tego hardzo latwa do uzycia. 
$ jako najnowsza przez Singera Mfg. Co. w Noivym Torkn na targ wystawi 


jako najnowsza przez 
loskotn praeuj^ea 


Teraz 
ystawiona bez 


m 

m 

I 


lediiim-macliina dla rzemieslniköw i fabrykantöw 


W ktörej wszystkie nowe wynalazki i nlepszcnia sa uwzglednione, ma t 9 zalet?, iz nietylko 
najgrnbsze podwöjne tkaniiiy, sköry i t. d. lecz jeszcze najdelikatniejsze gazy, niuslin} , 
hareze i t. d. z kazdemi niemi, jak bawelmanemi, jedwabnemi t lmanenu albo konopnemi 
zarowno pieknie szyje. — Gruntowna nauka darmo. — Znpelna gwaraneya. Kredyt 
ndziela sie. _. , .. 

A. Scholtz, 

POZNAN, Wilhelmowska ulica Nr. 25. 


1 

<1 

■% 

§ 

% ■ 


{$ 


58' 


17 


! Ä<#> °®° o®o o{j}o ogo o{}o o{f>o o{5o cjßo o®o o®o o$o <#3 o{Jo &oQ}o XDo O®o o{j}o of|}o 0 {]}o ojjo o{f}oofl)o o{5o 0 Q 0 o®o o<3}o oßo# 

■'. " { 


X KUN 50 N DU METAl BLANC 

X 
o 

# 


DIT ALfENIOE 

aMJIAAJEAAAI 4^iA Ul MAI tU . 

(a (» 7 

Markt 73. Posen. Markt 73. 

FABRIQUE 

ALFE 

( c m c 1 

NIDE 

Bronce-, Lampen- und Metallwaren-Fabrik. 


(CHRIS TOFI.E) 

Alleiniger Repräsentant 

i CHRISTOFLE) 


■S. 

T 

Ä 

•y 

# 


der Gesellschaft Christofle & Comp., Paris und Carlsruhe. 


äf c {l)o °C° °ö° °ffl° °Ü}° “{'l 0 - °Ü}° <#= <di}° ofl}» < 4 }° otf } 00 ® 0 <#> o{l}o 0^0 o{j}o o$o o{.}o o{j}oo{j}oo{il)o o©o o{i)o 

| Die Färberei, Druckerei und Waschanstalt 


des 


A. Sieburg 

in Posen 

befindet sich Walliscliei 96. 


Erster 

Wiener und Prager Schuh- und Stiefel-Bazar, 

so wie grosses Lager Corsetts, Rosshaar-Röcke, Handschuh, ßeisedecken, ßegen- und Sonnenschirme, 
Gummischuhe und Regen-Mäntel, Strümpfe, Socken, Unterbeinkleider, Jacken, Parfümerien und 
sämmtliche Galanterie- und Kurz-Waaren 

bei 

M S. Tuchoäski. fL** 

Wilhelmsstrasse 10. 


G. IF. SCHUPPIG J 

Neuestrasse 70. 1 

Haiiptlagcr von Posauieutericn 11 . W’eisswaarcn- Artikel, direct aus Paris d 
bezogene Bijouterien und Corsetts. Grösstes Depot von Wiener Herren- | 
Stiefeln, Damen- und Kinderschuhen und Handschuhen, sämmtlichen Sorten g 
Livree- und Jagdknöpfen, Gold- und Silherfransen und Borden, Sonnen- und J 
Regenschirmen, Russischen Gummistiefeln, u. Galoschen zu billigsten Preisen. if 


I 


^ C. BAHDFELD ^ _ 

Handschuh- uni lederwaareihF abrikant. 

König!, geprüfter Bandagist. 


«Al* vJJ ALä <ü»U9 

Neue Strasse Nr, 4, 


! 

j 


LAGER 

aller Arten 

Handschuhe, 

Cravatten, Shlipse, 
Tücher 

etc. 


V. GIERN AT 


in POSEN 

Markt IVr- 4€>. 


LAGER 

aller Arten 
Hosenträger, 
Reise-Utensilien, 

Portemonnaies 

etc. 


Handschuhe werden aufs Sauberste gewaschen und gefärbt. 


BTJ.ch.bind.erei, 

Contobiicher - Fabrik und Liniir - Anstalt 


von 

Q, W. Kohlschütter 


9 


1 in Posen, Breslauerstrasse. r 

. Lager von Papier, Schreib- und Zejchnen - Materialien, 

SS=8=SS= 


=^=«=51= 


SS s* 

s- s- 

* a 
W s 

s i 

S. ff 

9 g 

« 3 

r k 

B ~ 

* 3 


„ _ ___ ^ 

Q o t f f e, u r, 

Posen, Berlinerstrasse 11. 

Amerikanischer Haar schneide- und Frisir-Salon. 

Fabrik aller künstlichen Haararbeiten. 

Herren - Modeartikel: 
als: Mützen, Hüte, Cravatten, Shlipse, Handschuhe, Oberhemden etc. 
Parfümerien. Stöcke und Regenschirme. 

Louis Gehlen’s Haar-Conservirungs-Mittel, 

<riebt grauen und weissen Haaren ihre ursprünglich frische Farbe wieder, wor» iei v le e 
Atteste vorliegen. Der Erfolg wird garantirt. 


Sb 


Das fiommiffions-Sefcüäft 


in POSEN, Breslauerstr. 18. 
empfiehlt sich zum An- und Verkauf von 

(F®if8$®iro tumd lrl^ip®ltlh®te®iw 


Das 


Möbel-, Spiegel- u. Polsterwaaren-Lager 

von 

E. 


in POSEN, 

Grosse Gerberstrasse 52, 

empfiehlt sich durch solide Arbeit zu den billigsten Preisen 

unter jeder Garantie. 


* i ^ Uhren- und f*S ifi 1 

Goldwaaren-Lagcr §f t* | 


t ._ 03 

® s 

<0 *» §* 
«• ■<« 


von 


1 » l«,w««fmtkl» 

10 Wilhelmsplatz 10 

yis-ä-vis dem Stadt - Theater. 


1 ^ 5 

ge V 


j— P3 
s >■** 


| U vis-a-vis dem Stadt; - Theater. 


20 


|midprl| J&rcitml 

m Junfokru a. 


Specialitäten: 

Dampfbrennereien jeden Umfangs und Betriebes. 

Ueber 500* derartige Anlagen gingen in 28 Jahren aus der 
Anstalt hervor. 

Mahlmühlen, ) der solidesten Bauart in jeder gebräuchlichen 

Holzschneidemühlen, ) Ausdehnung. 

Röhrendampfkessel, Die eigentümliche Construction ist der Fa¬ 
brik in: 

Bayern, Würtemberg, Baden, Sachsen und den meisten 
deutschen Staaten, ferner in Oesterreich, Russland, Däne¬ 
mark u. s. w. patentirt. 

Zahl der bisherigen Ausführungen: 293. 

Augenblickliche Productionsfähigkeit: 400 pro Jahr. 

Die Anstalt empfiehlt sich ferner zur Anfertigung von: 
Dampfmaschinen und zwar baut dieselbe: 

a) stehende Hochdruckdampfmaschinen (Biegehnasehinen) bis zu 
20 Pferdekraft, 

b) liegende Hochdruckdampfmaschinen bis zu 80 Pferdekraft, 

c) stehende und liegende Condensationsmaschinen bis zu SO Pfdkr., 

d) stehende und liegende Woolf’sche Maschinen von 16—120 Pfdkr. 
Locomobilen von 4 bis 16 Pfdkr., welche ebenfalls mit dem paten- 

tirten Röhrensystem unserer Kessel versehen und deshalb weniger 
reparaturbedürftig sind, als alle bisherigen derartigen Maschinen. 


Iw' 


21 


Dampfpumpcu 

selbstthätiger Steuerung ohne rotirende Bewegung 
Besonders geeignet fiir Dampfkessel-Speisepumpen 

von 

Paucksch & Freund, 

Maschinenbau-Gesellschaft zu Landsberg a. W. 


22 


<a 


#arßen~l)andfung> firniß' und Äascfunenöt-faM 


Lager 

aller Sorten 

Kocb-, Vieh-, Stein- 

und 

Gewerbe-Salz. 

Gallipoli-Masclüucnöl 1. 

Masct\ir\er|-Kr\ocr\er\öl II. 


L ag er 

sämmtlicher , 

Beleuchtuogs- 

und 

Wascb-ÄrtikeL 

Geläutertes 

V u 1 k a n - S p i n d c 1 öl 111. 


Bestes "Wagenfett. 
POSEN, ScMossstr. 5. 


IäSJ 


23 


fiommilfions- & Jllfecuran^® 

Poseil, St. Martin 27. 


Ranch und Schnupf-Tabake, en deta 

Depot w 

HAVANNA- §Lte CIGARREN und 

Zollvereins- sililBk. Fabrikate. 


en gros. 

achter 


l POSEN, Friedrichstrasse 30, 

s| vis-ä-vis dem Telegraphen - Bureau. 


Dacl\papper\-Fabrik 

von 

Sigismund ftsefito'm 

Posen. Wallischei-Briicke. 


Lager 

verschiedener 

russischer und italienischer 

Haute, 

GSSAgMlKI « d 

SCHLESIS.' SCHLEIFSTEINE. 
Leder u. Gurtgeschirre, 
Kienöl, 
Schlemmkreide, 

© © L ® !P H ® ES II13 E3 3 

Dziegecz u. Thran. 


Niederlage 

aller Arten 

Seilerwaaren 

SCHIFFSLEINENZEUGE 

FO§gMRasirgs 

Fabrik 

geprüfter feuersicherer 

Dadipappen 

ASPHALT 


Moi©i[&L&(§itrc] „ 

von landwirtschaftlichen Geräthsshaften. 

NB. Auch sind nicht nur alle Materialien als Pappen 
Asphalt, Theer. Pech, Nagel u. Dachlack auf das bil¬ 
ligste zu haben, sondern es werden auch Pappdächer 
in Accord übernommen u. auf das billigste unter Ga¬ 
rantie ausgeführt. 


Asphalt - Plattirung. 


— *24 


S. H. KORAGH 

in 

Posen, Neuestrasse 4, 

hält stets ein reich sordrtes Lager Neuheiten inländischer und ausländi¬ 
scher Kleiderstoffe, schwarzer und coul. Seidenaeiige, (Lyoner Waare) Long 
Chäles und Tücher, fertiger Costinnes für Gesellschaft und Promenade, lm- 
würfe, Paletots und Jaquetts. Schweizer Mull- und Tüll -Gardinen, eleganter 
Tischdecken, Portieren, llöbelstoffe, Teppiche für Stuben und Salons, Reise- 
und Steppdecken. Vorzüglich gutes Leinen für Bett- und Leib -Wäsche, 
Tischgedecke, Negliges, fertiger Wäsche und Hemdeneiiisätzc für Herren und 
Damen etc. 

Bestellungen auf Confectiones jeder Art, auch coinplette Aussteuern 
werden pünktlich, schnell und billigst effectuirt. 


unterhält 

ein reichhaltiges Lager der neuesten Besätze, 


deutscher, französischer und euglischer Galanterie-Waaren, 

complettes 

Bü'Tjd“ ii W®5$waaiP®iß“(Lfflg@!P. 

Spitzen in Seide, Zwirn & Baumwolle, 

Corsets & Rosshaarröckc, 

Handschuhe & Strümpfe, 

Strickwolle, Estremadura, engl. Zwirn, Maschinen-Garn, 
Nadeln & Futterzeuge etc. 

Bestellungen werden gut und pünktlich gefertigt. 

Das Mode-Magazin 


2 “, 


g>afauferie- ; Juti? r & ^trumpf^aaxen-föanbfung, 
Wiener & Prager Sclmfe- and Stiefel-Bazar 


Wolleue und baumwollene 
Strickgarne, 

äcM englischer 

Nähzwirn, 

(gLOüJJSSl, 

Promenadenfächer, 

Sonnen- und Hcgetisdiitmc. 

Lager von Pariser Corsettes, Her reu-Kragen, Shlipse und Parfümerien, 


Louis Levy, 

in POSEN, 

Friedrichstrasse vis-ä-vis der Postuhr. 


3Bnsti)ltbtrii( tini) (Olnrre- 
HANDSCHUHE, 
itnterlmnklciiirr, Kadicit, 
Sochen und Strümpfe. 
Ledertaschen, 
GUMMISCHUHE, 
Unterröcke 
und wollene 

Phantasie-Artikel. 


t 

« 


^Cedjfer ^rit(i-3Äaf5-$t;rup 


R 


i aus der Brauerei von G. Weiss in Posen, 

von ärztlichen Autoritäten als bewährt anerkanntes Mittel gegen 

:j; Husten, Heiserkeit und Brustleiden, 

(|j zu beziehen die Flasche ä 15 Sgr. in fPofen durch: 

i|) G. Weiss, Wallischei 6. JEd. Stiller, Sapiehaplatz 6. 

H. Wolkoivitz, Wilhelmspl. 12. S. Kantorowicz, Wasserstr. 2. ^ 

Kalte Füsse heisst Tod! 

Warme Füsse heisst Leben! 

Das Beste um warme und trockene Füsse zu erhalten sind die neuen 

Jeberfdjulje mb J>fiefef mit jhoftfofjfeu 

für Herren und Damen. Dieselben sind in Posen nur allein zu haben bei 

Ämmmä 

Markt Nr. 8, Eingang- Kränzelgasse. 

NJi. Bitte geuau auf meine Firma zu achten. 


Täglich 

frische Seefische und 
Hummern. 

Frischen u. ger. 

Rhein- u. Weser-Lachs 

faasasTS ram^s,, 

CAFEEE’S, REIS etc., 


PERIGORD-TRÜFFELN, MORCHELN, ..|S?8jSE ^ 

Champignons, Muserons, 

Französische Poularden. 

Hamtourger GtefUagel. 


in. FROMM, 

Posen, Friedrichsstrasse 36. 


Wildpasteten. 

Frischen 

Astrach. Caviar. 
SARDINES i L’HUILE. 
ÄEte ßogtiaes, 

ARA CS, RUMS, 

Chocoladen etc. 


IND. RAFFINADE. 

VANILLE. 

Wein-, Colonial- n. Italiener - Waaren-, Delicatessen-, Wild- n. Geflügel-Handlung. 

Grosses Lager von frischen u. conservirten französischen Früchten n. Gemüsen. Echte Englische, Französische, Hollän¬ 
dische, Russische u. Martinique-Liqueure. Englische Mixed-Picles, Picalilly und Saucen. Alle Sorten Französische, 
Englische, Holländische und Schweizer Käse. — PpOiütipt© Äit£S§©r j hä!Jh, 


4 


— 26 


Hermann Fromm 


Güter-Agent 

POSEN, St. Martin 67. Ecke der gr. Ritterstr., 

empfiehlt sich für den An- und Verkauf 
ländl. Besitzungen, Fabrik -Etablissements, Mühlen, Häuser und 

Hypotheken. 

JiM ' 


W ‘JijisriägtzLSirj? 


Hermann Fromm 


AGENT 

POZNAN, sw. Marcin 67, rög ulicj wielk. Itycerskiej 
poleca si§ przy kupnie i sprzedazy döbr, 
zakladöw fabrycznych, miynöw, domöw i hypotek. 


SSsblalateteHsbfesfelsl^sHÄ^fcsfc^jfeslBlsteHBfcsfcstelstefeiBH^^ 

E. Brecht’s Wwe. 


is 


POSEN, 

Wronkerstrasse Nr. 13. 


j§? 

fr 


Thee, Arac, Tabak- u. Cigarren-Handlung, Lager * 
-| von echtem pensylvanischen Petroleum, Oele, Seifen, Paraffin, Stearin- u. Talglichte |j 


jjj Colonial-, Materialwaaren, 


% 


en gros & en detail. 


Ä 

Al 


E. Brecht’s wdowa 


*■ 


ff 

Ji 


POZNAN, 

Ulica Wroniecka Nr. 13. 


1 

1 


i| Handel towaröw drobnych i kolonialnych, herbaty, araku, tytuniu i cygar, Sklad 
4i -. " ’ ‘ 


| prawdziwego pensylwanskiego petroleju, oleju, mydel, swiec parafinowych, steary- 
7i nowych i lojowycb. f 


Sprzedaz en gros & en detail. 


Stettin«? JWtlawl - (Dement 


& 


ex Fabrik Stern 


offerire in bester Qualität und reeller Verpackung zum Fabrikpreise, ab j| 
Fabrik und zuzüglich Frachtauslagen vom hiesigen permanenten Com- 
missions-Lager f) 


Posen. I 


Comtoir: Breite- und Schuhmacherstrassen-Ecke Nr. 1. 
Lager: Grosse Gerberstrasse 30/31, Schifferstrassen-Ecke. 


I 


gs® 


Sg^eaSlM&S3mi®SamSS!ääf»i©&»!KSI 


|| der Knopfloch-, Doppelsteppstich-, u. überwendlich nähenden 

Gombinations- itffcr Maschine 


| empfiehlt sein reichhaltiges Lager von 
i Original Wheeler <8 Wilson, 
3 von 50 Thaler an, Original 
1 Orove & Bäcker von 50 Thlr., 
| Original Elias Howe; Cylindermaschi- 


« 


i sa a aoaCTB P O^ca ai 


nen für Lederarbeiter, nach allen Rich¬ 
tungen transportirend, nnd gewerb¬ 
liche Maschinen von 60 Thlr. an, un- 
s ter der ausgedehntesten Garantie. 


ÜCKEL 


3 


Breslauerstrasse 15, Hotel de Saxe. 


ffi 

m 

üj? 

i 


I 

1 

iß 


© 


rt; 

Unterzeichneter empfiehlt sich zur Anfertigung von Zeichnungen und || 

Anlagen von Fabriken, insbesondere zu Dampf- und Feuerungsanlagen zu [ji 

| jedem technischen und gewerblichen Betrieb und verspricht gegen die gewöhn- 
i liehen best bestehenden, mindestens 30°/ o Ersparniss an Brennmaterial. Das gjj 
Honorar beanspruche erst dann, wenn sich das versprochene Resultat heraus- || 
gestellt hat. Gleichfalls zur Beseitigung des Rauches in den Häusern (ohne p 
§j Ausnahme), sowie zur äusserst nützlichen Verwerthung des Braunkohlen- und || 
Torfgemille bei Stubenöfen, wie es nicht besser mit Steinkohle und Holz zu g| 
ermöglichen ist. m 

- Die seit bereits 18 Jahren ausschliesslich in diesem Geschäft geleisteten || 

Erfolge dokumentiren sowohl die mir zahlreich zugegangenen Briefe und Atteste jp 
als auch mein Werk vom Jahre 1858: „Der praktische Feuermann“, im Ver- m 

läge bei Carl Friedrich Fleischer in Leipzig. j. Schwab, 

Architekt und Pyrotechniker in Posen, jl; 


Hfücrt ®itmße 


W ilhelmsstrasse 17, 
empfiehlt seine freundlichen und bequemen 


in welchen jederzeit Auswahlen von W{11*111611 und kalten 
Speisen verabreicht werden. 


NB. Auch empfehle ich mein stets assortirtes Weiulager sowie 


Dclicatesseit nach wechselnder Jahreszeit. 


(ökalß 


zirniie potrawy. 


H. i. WOLFF 


Albert Diimke, 


iilica Wilhelmowska 17, 

poleca swe obszerne i wygodne 


l plUM, 


w ktörych kazdego czasu dostac mozna tak cieple jak 


NB. Polecam takze möj podlug sezonu zawsze obficie zaopa- 
trzouy sklad win i delikatesöw. 


— 29 


Bromberg 

Friedrichsplatz. 


gggg) ^ 7 $ V££'fcÄ> ^ 

aus- und inländischer Biere 


von 


<D 


'-'J 'S 

PH 'S 


VI 

* d 


Cnesen 

Bromb. u. Friedr. Str. 


Friedr. Diecknnnn 

empfiehlt 

sein ausserordentlich reichhaltiges Lager 

von nur guten Bieren 

in Flaschen (pro 100 excl.) von 3-12 Thlr. 
in Gebinden (pro 112 Liter) von 6-30 Thlr. 
Im Orte 

sende jedes Quantum frei ins Haus. 


Kraehahn’s Hotel 


m 


mpSehlt sich bestens dem geehrten reisenden Publik»/ 


30 


‘ ■ v TZ^S“ Ä "i3S3 *■ 

----*$3 


Im Verlage von W. Decker & Co. (E. Röstel) Posen, 
ist erschienen: 


D^eidjniß 


jammtlidver (^rtldiaftcn der «jJrouiiij |)o|en 

mit Angabe 

des Kreises und der Postanstalt 

durch 

welche die Bestellung der Postsendungen bewirkt wird. 


Herausgegeben 

von der Kaiserlichen Ober-Post-Direction in Posen. 


i i 


i 


Ladenpreis 1 Tlilr. 25 Sgr. 


fl 
! i 


W 


.9 


für 


! . 


| die evangelischen Gemeinden der Provinz 

Posen. 


Preise von 15 Sg’r. bis 4 Thlr 


-ajf}? —^r? 


3L 


Inhaber: Oscar Sfittelstaedt. 

Marianowo bei Zirke a.Warthe. 

Eisenbahnstation: Wronke, 


Halbweisses und grünes Tafelglas, 


Flaschen nd Hildas. 

q®Ziegelei:®P 

ZMIaxiersteine, XDach.steine, 

Fa^onsteine etc. 

von guter Thonmasse. 


Braunkohlen-Bergbau. 


32 — 


| T. PARADOWSKI ! 

o 1, I 


st* 

* 


.indenstras 

empfiehlt sieh znr Uebernahme sämmtlicher Buchbinderarbeiten. 


$ 

$ 


T. IP 

Ij i p o w a ii 1 i c a N r o. 1. 

poleca sie do wykonania wszelkich roböt introligatorskich. 


Für Spiritus - Brennereien 

Nach den neuesten Erfahrungen 

verbesserte Maisch. - Destillir - Apparate 

ff @ ip ©© m t B’m ui 8 Hi @ (in © nt US © t p i © fe» sowie 

Colonnen-Apparate mit Blasen neuester Conslruclion, 

beide mit Yorricbtnng zum Scheiden des für das Yieh schädlichen Lutterwassers von der 
Schlempe, empfiehlt unter Garantie 

0 Kupferwaaren-Fabrikant, 
BERLIN, Belle-Alliance-Strasse 11. 


J-uebecße & gemts 


in Landsberg a/W. 

H)rog-u.en-IE3Ia.ndlTJLng en gros. 

Beznispdle für: Apotheker, Conditoren, Destillateure, Kaufleute, etc, 


■=£=*=&=>' 


Grösstes Lager von Glas-Glocken 

zu 

Uhren, Unsen, Statuetten ete. 

O"nÜ 0 BALOG, 


BERLIN, Mittelstrasse 59. 


i3?rT—< 


\ 


}Ve RKE. 


Jeiajstrirte Zeitschriften. 


]VeRTHPA PIERE. 

' iS® 


8 (X Eiiöfrl) 

w 

N 

* > (f 

f zTfffbncli(lilid]crci tt. xi ithariraplK ^-\notatt 
l (jz*Ov ftut(iiirapfti( t^g£) 

z ^ 


Ä 

S 

o 

b 

§ .£%$* . 


^ Wi 1 helmsstr^teise W’> und RI. Martin 7 / 

g 

h ftält fitft öurcft 

S, * 1703 , 

neue und pelclimnclumlie Produktionen 

g 

^ iiir dtkrnaftme alter in it&iar }*äiftrr rinftfjtearniir ftvWittn in 

* 

£ $>udt-, $tein- l'arben- und juinftdrurh 

« ' • 
w 

to 

g tttiffr Jiußifimitta ßtr ßiffittffrn ^rcifr ttnii prumptrftrn 
k Bf&ifitmta örfitns rrapfofttrn. 


-• I 


|*ROSPECTE. 


POZNAN, 

k*4 

P'laca.te. Briefköpfe. 


Gedichte. 


V\ \ s.VsA ^ \ \ \ ^ / > / :/■ 1 -' 


\ 


/ 


/ 


/ 


/ 


'19 


Typendruck von 


rXi ®Tr 


? r y * 


^ ^ 

W. I'ecker & Co. (E. Kfistel). 


AV 

rr